Nordson Rhino SD3/XD3 Hose Support Module for Pneumatic Controls Manuel du propriétaire

Fiche d’instructions
P/N 7580834_01
Module porte-tuyau pour commandes
pneumatiques Rhinor SD3/XD3
Description
Voir la figure 1. Le module porte-tuyau Rhinor SD3/XD3 pour les commandes
pneumatiques supporte les tuyaux et/ou tube entre le module de commande et la
pompe pour éviter qu’ils n’interfèrent avec le mouvement montant et descendant du
coulisseau.
VIDE-FÛTS 5 GAL (20 L)
Module
Porte-tuyau
10014972
Figure 1
VIDE-FÛTS 55 GAL (200 L)
Module
Porte-tuyau
10015086
Module porte-tuyau
E 2018 Nordson Corporation
P/N 7580834_01
-French-
2
Module porte-tuyau pour commandes pneumatiques Rhinor SD3/XD3
Pièces de rechange
Pour commander des pièces, appeler le centre d’assistance Nordson Industrial
Coating Systems au (800) 433-9319 ou le représentant local de Nordson.
Module porte-tuyau pour vide-fûts de 5 Gal (20 l)
Voir la figure 2 et la liste de pièces ci-après.
3
5
1
1
7
6
8
3
2
1
4
10017607
Figure 2
Module porte-tuyau pour vide-fûts de 5 Gal (20 l)
Élément
P/N
—
1
2
1613342
-----------
3
------
4
5
6
7
8
--------------------------
P/N 7580834_01
-French-
Description
MODULE, pole, hose, pneumatic, SD3/XD3, 5‐gal
S CLAMP, 21.3 mm - ½‐in. pipe
S WASHER, flat, M, narrow, M6, steel, zinc,
per ISO 7089
S SCREW, socket, ¼ - 20 x 1.75, zinc, Grade 8,
per ANSI B18.3
S FITTING, electrical conduit, rigid, ½ in.
S WASHER, lock, E, int, ¼, steel, zinc, per ANSI B27.1
S D‐RING, stainless steel, 5/16 in. X 2 ¾ in.
S CLAMP, hose, 0.31 outside diameter, cushion
S CONDUIT, rigid, electrical, ½ in., steel, 42‐in. long
Quantité
Note
1
3
4
6
1
2
1
2
1
E 2018 Nordson Corporation
Module porte-tuyau pour commandes pneumatiques Rhinor SD3/XD3
3
Module porte-tuyau pour vide-fûts de 55 Gal (200 l)
Voir la figure 3 et la liste de pièces ci-après.
6
2
4
7
3
1
2
8
9
5
7
6
10
11
10017287
Figure 3
Module porte-tuyau pour vide-fûts de 55 Gal (200 l)
Élément
P/N
—
1
1612886
------
2
------
3
4
5
6
-----282785
-----------
7
8
9
10
---------------------
11
------
E 2018 Nordson Corporation
Description
MODULE, pole, hose, pneumatic, SD3/XD3, 55‐gal
S SCREW, socket, ¼ - 20 x 2.5, zinc, Grade 8,
per ANSI B18.3
S WASHER, lock, internal, ¼, steel, zinc,
per ANSI B27.1
S CLAMP, hose, 0.31 outside diameter, cushion
S CLAMPS, 1 ½ inside diameter
S D‐RING, stainless steel, 5/16 in. X 2 ¾ in.
S SCREW, socket, ¼ - 20 x 1.75, zinc, Grade 8,
per ANSI B18.3
S CLAMP, 21.3 mm - ½‐in. pipe
S CONDUIT, rigid, electrical, ½ in., steel, 42‐in. long
S BRACKET, pole, hose, hanging, SD3/XD3
S WASHER, flat, M, narrow, M6, steel, zinc,
per ISO 7089
S FITTING, electrical conduit, rigid, ½ in.
Quantité
Note
1
2
4
4
1
2
6
3
1
1
4
1
P/N 7580834_01
-French-
4
Module porte-tuyau pour commandes pneumatiques Rhinor SD3/XD3
Page laissée blanche intentionnellement
Édition 6/18
Date du copyright original 2018. Rhino, Nordson et le logo Nordson sont des marques déposées de Nordson Corporation.
Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
- Traduction du document original -
P/N 7580834_01
-French-
E 2018 Nordson Corporation