Notice d’instructions
P/N 7105715A
-- French --
Réglages du séparateur magnétique
Description
1
Les réglages suivants sont nécessaires pour le bon
fonctionnement du séparateur magnétique :
: Positions des canaux M supérieur et inférieur
: Positions des pièces polaires supérieure et
inférieure
2
Les pièces polaires supérieure et inférieure sont les
aimants qui guident et propulsent le produit à
travers le séparateur. Elles sont montées à
l’intérieur des canaux M.
Outils nécessaires
3
: Clé à six pans de 5/32 de pouce
: Clé à fourche de 7/16 de pouce
: Douille six pans de 7/16 de pouce sur
prolongateur de 6 pouces
4
1200119A
Fig. 1
1.
2.
3.
4.
. 2003 Nordson Corporation
Composants du séparateur magnétique
Poignée de manivelle – canal M supérieur
Canal M et pièce polaire supérieurs
Canal M et pièce polaire inférieurs
Cadre du séparateur
P/N 7105715A
2
Réglages du séparateur magnétique
Position du canal M
inférieur
2. Régler la position du canal M inférieur (4) de
manière à ce que le produit transite en douceur
du four (5) vers le séparateur.
Voir les figures 2 et 3.
3. Mettre le canal à niveau et serrer fermement
les vis.
1. Desserrer les huit vis à six pans creux (1) qui
fixent les supports (2) au cadre vertical (3) des
deux côtés du séparateur à l’aide d’une clé à
six pans de 5/32 de pouce.
2
2
1
1
1200120A
Fig. 2
Vis de fixation sur le cadre vertical
4
5
1200121A
Fig. 3
Réglage : Canal M inférieur positionné pour une transition en douceur entre le four et le séparateur
P/N 7105715A
. 2003 Nordson Corporation
Magnetic Separator Adjustments
Position du canal M
supérieur
3. Vérifier que le canal M supérieur (4) et bien à
niveau et parallèle au canal M inférieur (5) à
l’aide d’un niveau.
Voir les figures 4 et 5.
4. Serrer les écrous de blocage du support et le
contre-écrou de la poignée de manivelle.
1. Desserrer le contre-écrou (2) de la poignée de
manivelle (1) et les quatre écrous de blocage
(3) des deux côtés du séparateur.
2. À l’aide de la poignée de manivelle, régler la
position du canal M supérieur par rapport au
canal M inférieur de manière à ce que le produit
présente un dégagement d’environ 1 mm sur la
longueur du séparateur.
3
5. Vérifier que le produit présente bien un
dégagement de 1 mm sur la longueur du
séparateur. Réajuster la position du canal M
supérieur si nécessaire.
1
3
2
3
1200122A
Fig. 4
Poignée de manivelle, contre-écrou et écrous de blocage
4
5
1200123A
Fig. 5
Réglage : Canaux M supérieur et inférieur parallèles et de niveau avec un dégagement de 1 mm du produit
. 2003 Nordson Corporation
P/N 7105715A
4
Réglages du séparateur magnétique
Réglage des pièces
polaires
Il existe quatre vis de réglage des pièces polaires :
deux sur le canal M supérieur et deux sur
l’inférieur. Les vis rapprochent ou éloignent les
aimants de la surface du produit dans le canal M.
Régler les pièces polaires de manière à ce que les
produits qui pénètrent dans le séparateur sont
attirés vers le canal M inférieur puis vers le canal M
supérieur à mesure qu’ils se rapprochent de la fin
du séparateur.
1200124A
Fig. 7
Pièce polaire supérieure, avant
Fig. 8
Pièce polaire supérieure, arrière
Si le réglage est correct, la pièce polaire supérieure
(1) sera légèrement inclinée de telle sorte que le
côté entrée est plus loin des produits (3) que le
côté sortie. La pièce polaire inférieure (2) sera
légèrement inclinée de telle sorte que le côté
entrée est plus proche des produits que le côté
sortie.
3
1
2
1200125A
Trajet du produit
1200128A
Fig. 6
Réglage des pièces polaires
1200126A
1. Extraire les quatre bouchons des trous dans les
capots inférieur et supérieur. Les vis de
réglage à tête hexagonale se trouvent
directement au--dessous ou au--dessus des
trous dans les capots.
Fig. 9
Pièce polaire inférieure, avant
Fig. 10
Pièce polaire inférieure, arrière
2. Faire tourner les vis de réglage à tête
hexagonale à l’aide d’une clé à douille de
7/16 de pouce montée sur un prolongateur de
6 pouces : dans le sens des aiguilles d’une
montre pour lever l’extrémité de la pièce
polaire, en sens inverse pour la faire
descendre.
1200127A
Édition 03/03
Copyright 2003. Nordson et le logo Nordson sont des marques déposées de Nordson Corporation.
P/N 7105715A
. 2003 Nordson Corporation
">
