36552 | 36551 | Gima 36550 B-BRAUN ECOLAV STERILE IRRIGATION SOLUTION - 30 ml Manuel du propriétaire

FR - Mode d‘emploi
NaCl 0,9% B.
Solution d’irrigation, stérile
et exempt d’endotoxines
Composition
1000 ml contiennent:
Chlorure de Sodium
9,00 g
Eau p.p.i. q.s.p.
1000 ml
Electrolytes
mmol/l
Na +
154
–
154
Cl
Indications
Irrigation et lavage lors d‘interventions chirurgicales
Irrigation des plaies et des
brûlures
Humidification des plaies,
champs opératoires et pansements
Irrigation et lavage des cathéters vésicaux
Irrigation et lavages stomacaux
Lavage du matériel chirurgical
Irrigation per et post-opératoire durant les explorations
Remplissage des réservoirs
des respirateurs (l‘utilisation
d‘un container de volume
supérieur ou égal à 100 ml
est recommandée)
Irrigation occulaire (l‘utilisation de l‘Ecolav 30 ml est
recommandée)
Irrigation nasale (l‘utilisation
de l‘Ecolav 30 ml est recommandée)
Posologie
Les quantités de solution
utilisées dépendent de la
situation.
Braun
tité élevée, notamment pour
Surdosage
des cavités importantes ou
Le surdosage pendant l‘irdes plaies étendues, l‘usage
rigation des plaies ou lors
de la solution doit être
d‘applications
per-opéraévité chez les patients en
toires peut conduire à réétat d’hyperhydratation. Ces
sorption de la solution. Ceci
conditions étant respectées,
peut entainer une hypervola solution doit être utilisée
lémie sous la forme d‘une
avec précaution chez les pahyperhydratation hypototients présentant les pathonique (hyponatrémie).
logies suivantes :
Maux de tête, nausées, vo– Déshydratation hypertonimissements et désorientaque
tion sont des symptômes de
– Hypokaliémie
l‘hyperhydratation. Dans des
– Hypernatrémie
cas sévères, il peut y avoir
– Hyperchlorémie
apparition de coma.
– Troubles pour lesquels une
Conduite a tenir en cas de
réduction de la consomsurdosage
mation de sodium est
Arrêt de l‘irrigation.
Correction de la balance hy - indiquée : insuffisance
cardiaque, œdème génédroélectrolytique.
ralisé, œdème pulmonaire,
Mises en garde et précauhypertension, éclampsie,
tions
insuffisance rénale grave.
Ne pas injecter.
La solution NaCl 0,9 % de
Véri fi er l‘intégrité du conteB. Braun ne doit pas être
nant et la limpidité de la
utilisée pour l’irrigation insolution. Jeter tout contetrathécale.
nant par tiellement utilisé.
Effets indésirables
La réutilisation d’éléments
Pas d‘effets indésirables
à usage unique est danconnus.
gereuse pour le patient ou
Date de peremption
l’utilisateur. L’élément peut
La solution ne doit pas être
être contaminé et/ou ne plus
utilisée après la date figufonctionner correctement,
rant sur l‘étiquette.
ce qui peut entraîner chez le
Date de revision
patient des blessures et des
0310
maladies
potentiellement
mortelles. Ne pas laisser à la
portée des enfants. En cas de
risque d’absorption en quan-