Leviton PEAUX-12W 2-Zone Extender Incandescent and Magnetic Low-Voltage, 1920 Manuel utilisateur

#!2!#4²2)34)15%3
#OUVERCLE DOUBLE SURÏLEVÏ
6IS DASSEMBLAGE
DU COUVERCLE SURÏLEVÏ
6IS DASSEMBLAGE DU
COUVERCLE SURÏLEVÏ
0
4/
$²#,!2!4)/. $% #/.&/2-)4²
4/
0%!58
0%!58
0LAQUE DE
LAMPLIFICATEUR
#ET ÏQUIPEMENT A FAIT LOBJET DE TESTS ET A ÏTÏ JUGÏ CONFORME AUX NORMES EN MATIÒRE DE DISPOSITIFS NUMÏRIQUES
DE CLASSE ! EN VERTU DE LA PARTIE DES RÒGLEMENTS DE LA &## ET CONFORME AUX NORMES EN MATIÒRE DE
BROUILLAGE .-" PRÏJUDICIABLE EN VERTU DE LA RÏGLEMENTATION DU MINISTÒRE CANADIEN DES #OMMUNICATIONS #ES
NORMES ONT ÏTÏ ÏLABORÏES DANS LE BUT DASSURER UNE PROTECTION RAISONNABLE CONTRE LE BROUILLAGE PRÏJUDICIABLE
QUAND LÏQUIPEMENT EST UTILISÏ EN MILIEU COMMERCIAL #ET ÏQUIPEMENT GÏNÒRE UTILISE ET PEUT IRRADIER DE LÏNERGIE
HAUTE FRÏQUENCE SIL NEST PAS INSTALLÏ ET UTILISÏ CONFORMÏMENT AUX DIRECTIVES IL PEUT ENGENDRER DES PERTURBATIONS
SUSCEPTIBLES DE BROUILLER LES RADIOCOMMUNICATIONS ,UTILISATION DE CET ÏQUIPEMENT DANS DES MILIEUX RÏSIDENTIELS
RISQUE DE CAUSER DES PARASITES NUISIBLES DANS LEQUEL CAS LUTILISATEUR DEVRA RECTIlER LA SITUATION Ë SES FRAIS
&IGURE VUE LATÏRALE
0LAQUE DE
LAMPLIFICATEUR
&IGURE VUE AVANT
4/0
4/0
,/!$ 6)'5%52
!6%24)33%-%.4 ® $²&!54 $% ")%. #/-02%.$2% ,%3 02²3%.4%3 $)2%#4)6%3 %. 4/54 /5
CM PO
MINIMUM
%. 0!24)% /. $/)4 &!)2% !00%, ® 5. ²,%#42)#)%. 15!,)&)²
%8#,53)/.3 %4 '!2!.4)% ,)-)4²% $% !.3
!542%3 -)3%3 %. '!2$% 4/53 ,%3 #/.42¼,%523 '2!$!4%523 %4 !00!2%),3 $²#,!)2!'% $/)6%.4 ³42% -)3 ® ,!
4%22%
#/50%2 ,% #/52!.4 !6!.4 $% 2%-0,!#%2 ,%3 ,!-0%3 /5 $%&&%#45%2 ,%.42%4)%. $%3
,5-).!)2%3
.54),)3%2 #% $)30/3)4)& 15!6%# $5 &), $% #5)62% /5 0,!15² #5)62% %. 02²3%.#% $% &),
$!,5-).)5- 54),)3%2 3%5,%-%.4 ,%3 $)30/3)4)&3 0/24!.4 ,! -!215% #5!, /5 #/!,2
2%-!215% LES AMPLIlCATEURS DE PUISSANCE DOIVENT ÐTRE INSTALLÏS DANS DES BOÔTES DE TYPE Ë COUVERCLE
SURÏLEVÏ OU MURALES DOUBLES MÏTALLIQUES ET ADÏQUATEMENT MISES Ë LA TERRE DUNE PROFONDEUR DUN PEU MOINS
DE CM PO lGURES ! " ! ET " 3ELON LAPPLICATION ET LE NOMBRE DE RACCORDS REQUIS ON POURRAIT
AVOIR BESOIN DE PLUS DESPACE LE CAS ÏCHANT ON DOIT RECOURIR Ë UNE BOÔTE PLUS GRANDE OU Ë UNE RALLONGE DE
FORMAT APPROPRIÏ 3E REPORTER Ë LÏTAPE 0OUR TOUTE AIDE TECHNIQUE COMPOSER LE #ANADA SEULEMENT
WWWLEVITONCOM
$) 0%!58 "
02/#²$52% $).34!,,!4)/. !6%24)33%-%.4 0/52 ²6)4%2 ,%3 2)315%3 $).#%.$)% $% #(/# ²,%#42)15% /5
"OUTON DE
PROGRAMMATION
$²,%#42/#54)/. #/50%2 ,% #/52!.4 !5 &53)",% /5 !5 $)3*/.#4%52 %4 3!3352%2
15% ,% #)2#5)4 3/)4 ")%. #/50² !6!.4 $% 02/#²$%2 ® ,).34!,,!4)/. #/--% #%3
$)30/3)4)&3 0%56%.4 ³42% !,)-%.4²3 0!2 0,53 $5.% 3/52#% /. $/)4 3!3352%2 $%
#/50%2 ,% #/52!.4 ® 4/53 ,%3 &53)",%3 /5 $)3*/.#4%523 #/.#%2.²3
$ÏNUDER LEXTRÏMITÏ DE CHAQUE CONDUCTEUR DE CIRCUIT SUR UN PEU MOINS DE CM 3ASSURER QUE LES BRINS
SOIENT BIEN DROITS
#ÉBLAGE Ë TENSION RÏGULIÒRE 2ACCORDER LES lLS DE SORTIE CONFORMÏMENT Ë LA lGURE ET AU 3#(²-!
$% #¬",!'% APPROPRIÏ EN PROCÏDANT COMME SUIT TOUS LES RACCORDS AUX BORNES DE SORTIE DOIVENT ÐTRE
EFFECTUÏS AU MOYEN DE lL DE CALIBRE !7' #HAQUE BORNE DALIMENTATION ACCEPTE JUSQUË DEUX lLS
DU MÐME CALIBRE !7' 0OUR LES CONNEXIONS DALIMENTATION DE LIGNE ON RECOMMANDE DAPPLIQUER UN
COUPLE DE PO LB
#ÉBLAGE Ë BASSE TENSION 2%-!215%3 s ,E RÏSEAU DOIT ÐTRE RACCORDÏ AU MOYEN DE PAIRES TORSADÏES AUX BORNES #!.?( ET #!.?, ,EVITON
RECOMMANDE DUTILISER DES CÉBLES DE CATÏGORIE s 3I LE CONTRÙLEUR EST LE PREMIER OU LE DERNIER DISPOSITIF RACCORDÏ AU BUS IL FAUT EFFECTUER LA TERMINAISON
DU RÏSEAU ,#NET 0OUR CE FAIRE IL FAUT SE SERVIR DU CAPUCHON FOURNI EN SASSURANT DE RACCORDER UN lL
DE COURT CIRCUIT DE LA BORNE CENTRALE Ë #!.?( ON PEUT ÏGALEMENT COURT CIRCUITER LA BORNE CENTRALE DU
CONNECTEUR DU DISPOSITIF Ë LA BORNE #!.?(
&IGURE ESPACEMENT
VUE AVANT
4ÏMOIN VERT
$)2%#4)6%3 $).34!,,!4)/.
!6%24)33%-%.4 ).34!,,%2 /5 54),)3%2 #/.&/2-²-%.4 !58 #/$%3 $% ,²,%#42)#)4² %.
,EVITON GARANTIT AU PREMIER ACHETEUR ET UNIQUEMENT AU CRÏDIT
DU DIT ACHETEUR QUE CE PRODUIT NE PRÏSENTE NI DÏFAUTS DE
FABRICATION NI DÏFAUTS DE MATÏRIAUX AU MOMENT DE SA VENTE
PAR ,EVITON ET NEN PRÏSENTERA PAS TANT QUIL EST UTILISÏ DE
FAÎON NORMALE ET ADÏQUATE PENDANT UNE PÏRIODE DE ANS
SUIVANT LA DATE DACHAT ,A SEULE OBLIGATION DE ,EVITON SERA
DE CORRIGER LES DITS DÏFAUTS EN RÏPARANT OU EN REMPLAÎANT
LE PRODUIT DÏFECTUEUX SI CE DERNIER EST RETOURNÏ PORT PAYÏ
ACCOMPAGNÏ DUNE PREUVE DE LA DATE DACHAT AVANT LA lN DE LA
DITE PÏRIODE DE ANS Ë LA -ANUFACTURE ,EVITON DU #ANADA
,IMITÏE AU SOIN DU SERVICE DE L!SSURANCE 1UALITÏ BOUL (YMUS 0OINTE #LAIRE 1UÏBEC #ANADA (2
% 0AR CETTE GARANTIE ,EVITON EXCLUT ET DÏCLINE TOUTE
RESPONSABILITÏ ENVERS LES FRAIS DE MAIN DOEUVRE ENCOURUS
POUR RETIRER ET RÏINSTALLER LE PRODUIT #ETTE GARANTIE SERA
NULLE ET NON AVENUE SI LE PRODUIT EST INSTALLÏ INCORRECTEMENT
OU DANS UN ENVIRONNEMENT INADÏQUAT SIL A ÏTÏ SURCHARGÏ
INCORRECTEMENT UTILISÏ OUVERT EMPLOYÏ DE FAÎON ABUSIVE OU
MODIlÏ DE QUELLE QUE MANIÒRE QUE CE SOIT OU SIL NA ÏTÏ
UTILISÏ NI DANS DES CONDITIONS NORMALES NI CONFORMÏMENT
AUX DIRECTIVES OU ÏTIQUETTES QUI LACCOMPAGNENT !UCUNE
AUTRE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS CELLE DE
QUALITÏ MARCHANDE ET DE CONFORMITÏ AU BESOIN NEST DONNÏE
MAIS SI UNE GARANTIE IMPLICITE EST REQUISE EN VERTU DE LOIS
APPLICABLES LA DITE GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS LA GARANTIE
DE QUALITÏ MARCHANDE ET DE CONFORMITÏ AU BESOIN EST LIMITÏE
Ë UNE DURÏE DE ANS ,EVITON DÏCLINE TOUTE RESPONSABILITÏ
ENVERS LES DOMMAGES INDIRECTS PARTICULIERS OU CONSÏCUTIFS
INCLUANT SANS RESTRICTION LA PERTE DUSAGE DÏQUIPEMENT LA
PERTE DE VENTES OU LES MANQUES Ë GAGNER ET TOUT DOMMAGE
INTÏRÐT DÏCOULANT DU DÏLAI OU DU DÏFAUT DE LEXÏCUTION DES
OBLIGATIONS DE CETTE GARANTIE 3EULS LES RECOURS STIPULÏS DANS
LES PRÏSENTES QUILS SOIENT DORDRE CONTRACTUEL DÏLICTUEL OU
AUTRE SONT OFFERTS EN VERTU DE CETTE GARANTIE
0
4/0
s ,ES lLS ,#NET DOIVENT ÐTRE ISOLÏS DU CÉBLAGE DE CLASSE ) TENSION
RÏGULIÒRE ,E CÉBLAGE Ë BASSE TENSION DOIT ÐTRE EFFECTUÏ CONFORMÏMENT
AUX CODES DU BÉTIMENT EN VIGUEUR #ERTAINS REQUIÒRENT QUE LA GAINE DES
CM PO
MINIMUM
lLS Ë BASSE TENSION LES ISOLE ADÏQUATEMENT DE CEUX Ë TENSION RÏGULIÒRE
2ACCORDER LES lLS DE SORTIE CONFORMÏMENT AU 3#(²-! $% #¬",!'%
APPROPRIÏ EN PROCÏDANT COMME SUIT INSÏRER CHAQUE lL DE SORTIE DANS LE
POINT DE CONNEXION APPROPRIÏ DU CONNECTEUR ENlCHABLE EN LENFONÎANT
FERMEMENT %N PRÏSENCE DE lL TORONNÏ BIEN TORSADER LES BRINS DE CHAQUE
lL 3ERRER LES VIS DU CONNECTEUR EN SASSURANT QUAUCUN BRIN NE DÏPASSE
RACCORDER LE CONNECTEUR Ë LARRIÒRE DU CONTRÙLEUR
)NSÏRER DÏLICATEMENT LES lLS DANS LA BOÔTE EN PRÏVOYANT SUFlSAMMENT DESPACE POUR LE DISPOSITIF /N DOIT
PRÏVOIR UN ESPACE DAU MOINS CM PO AU DESSUS ET AU DESSOUS DE CHAQUE AMPLIlCATEUR POUR EN
ASSURER LA VENTILATION ET LA DISSIPATION THERMIQUE lGURE ,E CÉBLAGE DALIMENTATION DE LIGNE DOIT PASSER
Ë UNE DISTANCE DAU MOINS M PI DE CELUI DAPPAREILS AUDIO OU ÏLECTRONIQUES )NSTALLER LAMPLIlCATEUR
DANS LA BOÔTE EN METTANT LA MARQUE 4/0 VERS LE HAUT lGURE )NSTALLATIONS EN SAILLIES SE REPORTER Ë LA lGURE !
)NSTALLATIONS ENCASTRÏES SE REPORTER Ë LA lGURE "
)NSTALLATIONS SUR PANNEAU NON ILLUSTRÏES SUIVRE LA PROCÏDURE SUIVANTE A ,E LOGEMENT UTILISÏ DOIT ÐTRE CONFORME AUX CODES NATIONAUX ET LOCAUX DE LÏLECTRICITÏ
B ,EVITON RECOMMANDE DE .% 0!3 FERMER LE PANNEAU PUISQUE LAIR Y CIRCULERA MOINS BIEN
C 3I LE LOGEMENT EST APPELÏ Ë CONTENIR PLUSIEURS COMMANDES s LA TEMPÏRATURE INTERNE $/)4 3% 3)45%2 %.42% %4 # %. 4/54 4%-03
s SI CE LOGEMENT NEST PAS MÏTALLIQUE TOUTES LES COMMANDES $/)6%.4 ÐTRE DANS LEUR PROPRE BOÔTE
MURALE
D 2ETIRER LA PLAQUE FRONTALE DES COMMANDES POUR EN FAVORISER LA DISSIPATION THERMIQUE
2ÏTABLIR LALIMENTATION AU FUSIBLE OU AU DISJONCTEUR
3UIVRE LES ÏTAPES DE PROGRAMMATION CI DESSOUS
3I DÏSIRÏ lXER LA PLAQUE MURALE EN ALIGNANT LES PATTES ARRIÒRE AVEC LES RAINURES DE LAMPLIlCATEUR
lGURES ! ET " ,).34!,,!4)/. %34 4%2-).²%
WEB VERSION
$) 0%!58 "
'AINE THERMORÏTRÏCISSABLE
POUR LES FILS Ë BASSE TENSION
#OUVERCLE DOUBLE SURÏLEVÏ
#ET AMPLIlCATEUR SE RACCORDE Ë UN CONTRÙLEUR $IMENSIONS OU POUR LUI AJOUTER DEUX ZONES
AUXILIAIRES
#OMPATIBILITÏS
s #ONTRÙLEURS $IMENSIONS $ $ ET $
2%-!215% CET AMPLIlCATEUR EST DOTÏ DUN BOUTON DE PROGRAMMATION SUR LE DEVANT DE SON DISSIPATEUR
THERMIQUE
,/!$ $)2%#4)6%3
$%3#2)04)/.
.#
0OUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS WWWLEVITONCOM
"OÔTE DE TYPE 'AINE THERMORÏTRÏCISSABLE
POUR LES FILS Ë BASSE TENSION
(/4
#HARGES Ë INCANDESCENCE
#HARGES MAGNÏTIQUES Ë BASSE TENSION
#HARGES AU NÏONË CATHODE FROIDE
&IGURE " INSTALLATIONS ENCASTRÏES
"OÔTE DE TYPE .#
. DE CAT 0%!58 6ALEURS NOMINALES 76! EN TOUT
6 CA (Z
76! MAXZONE
&IGURE ! INSTALLATIONS EN SAILLIE
.%542!,
!MPLIlCATEUR DE
PUISSANCE
Ë DEUX ZONES
POUR COMMANDES
DE GRADATION
s !JOUT DE DEUX ZONES AUXILIAIRES EN PRÏSENCE DE CONTRÙLEURS $$$
s 3ORTIE ISOLÏE DE 6 CC
s #OMPATIBILITÏ AVEC LES CHARGES Ë INCANDESCENCE MAGNÏTIQUES Ë BASSE TENSION OU AU NÏONË CATHODE FROIDE
3CHÏMA DE CÉBLAGE ALIMENTATION SIMPLE AVEC CONTRÙLEUR
!CTIF NOIR
6 CA
#!. ,
$$$
#ONTRÙLEUR
,/!$ .EUTRE
,IGNE
,/!$ (/4
.#
.#
.%542!,
#!. (
#!. (
#!. ,
!MPLIFICATEUR
AUXILIAIRE
4ERRE VERT
&/.#4)/..%-%.4
#ONNECTEUR Ë BASSE TENSION
#(!2'%
.EUTRE BLANC
!RRIÒRE DU
DISPOSITIF
!LIMENTATION SIMPLE LE lL DE LIGNE ACTIF PEUT ÐTRE RACCORDÏ
Ë UN SEUL DISJONCTEUR Ë CONDITION QUE LA CHARGE TOTALE NEN
DÏPASSE PAS LES VALEURS NOMINALES
4ERMINAISON REQUISE
SE REPORTER AUX DIRECTIVES TOUCHANT LE
CÉBLAGE Ë BASSE TENSION DANS LA SECTION
02/#²$52% $).34!,,!4)/.
3CHÏMA DE CÉBLAGE ALIMENTATION DOUBLE AVEC CONTRÙLEUR
!CTIF NOIR
,IGNE 6 CA
.EUTRE BLANC
$$$
#ONTRÙLEUR
#!. ,
,/!$ .#
(/4
!MPLIFICATEUR
AUXILIAIRE
,/!$ #!. (
.%542!,
,AMPLIlCATEUR RÏPOND AUX COMMANDES ENVOYÏES AUX DEUX ZONES AUXILIAIRES DUN
CONTRÙLEUR $$$ COMME SUIT !,,5-!'% -ETTRE LA ZONE SOUS TENSION
²4%).4% -ETTRE LA ZONE HORS TENSION
4!-)3!'% 2ÏGLER LA ZONE Ë LINTENSITÏ VOULUE
).4%.3)&)#!4)/. 2ÏGLER LA ZONE Ë LINTENSITÏ VOULUE
)NTERRUPTEUR Ë ENTREFER 1UAND LES DEUX ZONES AUXILIAIRES SONT MISES HORS TENSION
Ë PARTIR DU CONTRÙLEUR LE RELAIS Ë ENTREFER DE LAMPLIlCATEUR
SOUVRE COUPANT LE COURANT Ë SES CHARGES
-)3% %. '!2$% LAMPLIlCATEUR RESTE SOUS TENSION MAIS
NE TRANSMET PLUS SA PUISSANCE
4ÏMOIN VERT #LIGNOTE POUR INDIQUER LE FONCTIONNEMENT DE LAMPLIlCATEUR
%N PRÏSENCE DUN CONTRÙLEUR $ SI ON CHOISIT LES VALEURS PAR DÏFAUT LES DEUX
DERNIÒRES ZONES SERONT ATTRIBUÏES Ë LAMPLIlCATEUR COMME SUIT LA ZONE CORRESPONDRA Ë LA CHARGE LA ZONE CORRESPONDRA Ë LA CHARGE %N PRÏSENCE DUN CONTRÙLEUR $ OU $ LAMPLIlCATEUR APPARTIENDRA AUX DEUX
ZONES PROGRAMMÏES AU NIVEAU DU PANNEAU DE COMMANDE CHOISI )L SUFlT DAPPUYER SUR
LE BOUTON DAPPEL POUR COMMUNIQUER AVEC CE PANNEAU 3E REPORTER AUX ÏTAPES DE
FONCTIONNEMENT CI DESSUS
-)3% %. '!2$% EN SUIVANT LES SCHÏMAS DE CÉBLAGE OU ON DOIT EFFECTUER LA
TERMINAISON DES PREMIER ET DERNIER DISPOSITIFS DU RÏSEAU EN RELIANT UN CAVALIER ENTRE LA
BORNE #!.?( ET LA BROCHE CENTRALE DU CONNECTEUR Ë BASSE TENSION
.#
.EUTRE
,IGNE
#!. ,
#!. (
4ERRE VERT
#ONNECTEUR Ë BASSE TENSION
#!. (
#!. ,
!RRIÒRE DU
DISPOSITIF
4ERMINAISON REQUISE
SE REPORTER AUX DIRECTIVES
TOUCHANT LE CÉBLAGE Ë BASSE
TENSION DANS LA SECTION
02/#²$52% $).34!,,!4)/.
,/!$ !MPLIFICATEUR
AUXILIAIRE
,/!$ .EUTRE BLANC
WEB VERSION
#(!2'%
.#
s ,AMPLIlCATEUR NEST PAS ALIMENTÏ TÏMOIN ÏTEINT LALIMENTATION NA PAS ÏTÏ RÏTABLIE AU FUSIBLE OU AU DISJONCTEUR
LES lLS DALIMENTATION NE SONT PAS CORRECTEMENT RACCORDÏS
s ,AMPLIlCATEUR EST ALIMENTÏ MAIS SES CHARGES NE SE METTENT PAS SOUS TENSION TÏMOIN
CLIGNOTANT LA COMMANDE EST HORS TENSION
LAMPLIlCATEUR NA PAS ÏTÏ PROGRAMMÏ
LINTERRUPTEUR Ë ENTREFER DE LA COMMANDE A ÏTÏ ACTIONNÏ
LA COMMANDE EST RACCORDÏE Ë UN CIRCUIT DIFFÏRENT DONT LALIMENTATION NA PAS ÏTÏ
RÏTABLIE AU FUSIBLE OU AU DISJONCTEUR
LA COMMANDE EST MAL RACCORDÏE
s ,E lL NEUTRE DE LA COMMANDE NEST PAS CONNECTÏ Ë CELUI DE SA PAIRE DALIMENTATION
DE LIGNE
s ,A COMMANDE NEST NI UN GRADATEUR DE 7 POUR CHARGES Ë INCANDESCENCE NI
UN PRODUIT -ONET POUR CHARGES MAGNÏTIQUES Ë BASSE TENSION
s ,ES CHARGES SALLUMENT MAIS SÏTEIGNENT AUSSITÙT LA COMMANDE NEST PAS UN GRADATEUR DE 7 POUR CHARGES Ë INCANDESCENCE
s ,A PLAGE DE GRADATION EST LIMITÏE LE RÏGLAGE MINIMAL NA PAS ÏTÏ PROGRAMMÏ AU NIVEAU DU CONTRÙLEUR
!CTIF NOIR
,IGNE 6 CA
(/4
$)!'./34)# $%3 !./-!,)%3
.%542!,
0ROGRAMMATION DE LAMPLIlCATEUR !U CONTRÙLEUR $X CONCERNÏ APPUYER SUR 7IZARDS-ENUS PUIS SUR LES mÒCHES
DE FONCTION VERS LE HAUT OU LE BAS POUR SÏLECTIONNER LASSISTANT DE CONlGURATION
;3%450 7):!2$=
2%-!215% LA PROGRAMMATION NE PEUT SEFFECTUER SANS UN CONTRÙLEUR $
$ OU $
!PPUYER SUR 3ELECT.EXT POUR ACCÏDER Ë LASSISTANT
!PPUYER SUR LES mÒCHES DE FONCTION VERS LE HAUT OU LE BAS POUR SÏLECTIONNER
LÏCRAN DES DISPOSITIFS AUXILIAIRES ;!UX $EVICES=
!PPUYER SUR 3ELECT.EXT POUR ACCÏDER AU MENU
!PPUYER SUR LES mÒCHES DE FONCTION VERS LE HAUT LE BAS LA GAUCHE OU LA
DROITE POUR SÏLECTIONNER LES NUMÏROS DE PANNEAU DE COMMANDE CONTRÙLEUR ET
DE ZONE QUON VEUT ASSOCIER Ë LAMPLIlCATEUR
2%-!215% EN PRÏSENCE DUN $ PAR DÏFAUT CEST LA ZONE ET LE NUMÏRO
DU CONTRÙLEUR QUI SAFlCHENT 3I ON UTILISE UN $ OU UN $ IL FAUT CHOISIR UN
NOUVEAU NUMÏRO DE PANNEAU DE COMMANDE CONTRÙLEUR EN SASSURANT QUE CE
NUMÏRO NAIT PAS DÏJË ÏTÏ ATTRIBUÏ Ë UN AUTRE DISPOSITIF SUR LE RÏSEAU ,ES CANAUX
PAR DÏFAUT SONT LE ET LE !PPUYER SUR 3ELECT.EXT ,ÏCRAN DE RÏGLAGE DES ZONES AUXILIAIRES ;3%4 !58
$%6)#%= DEVRAIT SAFlCHER .% 0!3 APPUYER DE NOUVEAU SUR 3ELECT.EXT
® LAMPLIlCATEUR RETIRER LE COUVERCLE EN PLASTIQUE DU DISSIPATEUR THERMIQUE
,E TÏMOIN VERT Ë LAVANT DU DISPOSITIF DEVRAIT CLIGNOTER TOUTES LES SECONDES
INDIQUANT QUE LAMPLIlCATEUR FONCTIONNE NORMALEMENT %NFONCER LE BOUTON DE
PROGRAMMATION SUR LE DEVANT DU DISSIPATEUR JUSQUË CE QUE LE TÏMOIN CESSE
BRIÒVEMENT DE CLIGNOTER POUR ENSUITE RECOMMENCER
,AMPLIlCATEUR EST PROGRAMMÏ
!CTIVATION DES ZONES AUXILIAIRES DUN CONTRÙLEUR $ !U CONTRÙLEUR $ CONCERNÏ APPUYER SUR 7IZARDS-ENUS PUIS SUR LES mÒCHES
DE FONCTION VERS LE HAUT OU LE BAS POUR SÏLECTIONNER LASSISTANT DE CONlGURATION
;3%450 7):!2$=
!PPUYER SUR 3ELECT.EXT POUR ACCÏDER Ë LASSISTANT
!PPUYER SUR LES mÒCHES DE FONCTION VERS LE HAUT OU LE BAS POUR SÏLECTIONNER
LÏCRAN DES PANNEAUX DE COMMANDE CONTRÙLEURS ;0ANELS=
!PPUYER SUR 3ELECT.EXT POUR ACCÏDER AU MENU
#HOISIR LA CONlGURATION VOULUE SE REPORTER AUX DIRECTIVES DU CONTRÙLEUR !PPUYER SUR 3ELECT.EXT
-ODIlER LE NOM DE LA CONlGURATION AU BESOIN
!PPUYER SUR 3ELECT.EXT
#HOISIR LE NUMÏRO DE GROUPE DU PANNEAU DE COMMANDE AU BESOIN
!PPUYER SUR 3ELECT.EXT
#HOISIR LE NUMÏRO DE PANNEAU DE COMMANDE DU DISPOSITIF AU BESOIN
!PPUYER SUR 3ELECT.EXT
-ODIlER LE NOM DU PANNEAU DE COMMANDE AU BESOIN
!PPUYER SUR 3ELECT.EXT POUR SÏLECTIONNER LÏCRAN DE RÏGLAGE DES DISPOSITIFS
AUXILIAIRES ;3%4 !58 :/.%=
!PPUYER SUR LES mÒCHES DE FONCTION VERS LE HAUT LE BAS LA GAUCHE OU LA
DROITE POUR ACTIVER ;%. POUR %.!",%= LA ZONE VOULUE !PPUYER SUR 3ELECT.EXT
POUR ENREGISTRER LA SÏLECTION ET PASSER Ë LÏTAPE SUIVANTE
2%-!215% REPRENDRE LES ÏTAPES Ë POUR CHAQUE CONlGURATION Ë
PROGRAMMER
!PPUYER SUR 7IZARDS-ENUS POUR REVENIR Ë LÏCRAN PRINCIPAL ,ES ZONES
AUXILIAIRES DU CONTRÙLEUR ONT ÏTÏ ACTIVÏES
!CTIVATION DES ZONES AUXILIAIRES DUN CONTRÙLEUR $ OU $ !U CONTRÙLEUR $$ CONCERNÏ APPUYER SUR 7IZARDS-ENUS PUIS SUR
LES mÒCHES DE FONCTION VERS LE HAUT OU LE BAS POUR SÏLECTIONNER LASSISTANT DE
CONlGURATION ;3%450 7):!2$=
!PPUYER SUR 3ELECT.EXT POUR ACCÏDER Ë LASSISTANT
!PPUYER SUR LES mÒCHES DE FONCTION VERS LE HAUT OU LE BAS POUR SÏLECTIONNER LÏCRAN
DES PANNEAUX DE COMMANDE CONTRÙLEURS ;0ANELS=
!PPUYER SUR 3ELECT.EXT POUR ACCÏDER AU MENU
3ÏLECTIONNER LE NUMÏRO DE GROUPE QUON VEUT ATTRIBUER AUX BOUTONS DAMBIANCES DU
CONTRÙLEUR !PPUYER SUR 3ELECT.EXT POUR ENREGISTRER LA SÏLECTION ET PASSER Ë LÏTAPE
SUIVANTE
#HOISIR LE NUMÏRO DE PANNEAU DE COMMANDE ASSIGNÏ Ë LAMPLIlCATEUR !PPUYER SUR
LA mÒCHE DE FONCTION VERS LA DROITE #HOISIR DINCLURE LE NUMÏRO DE PANNEAU ASSIGNÏ
Ë LAMPLIlCATEUR !PPUYER SUR 3ELECT.EXT POUR ENREGISTRER LA SÏLECTION ET PASSER Ë
LÏTAPE SUIVANTE
,ORSQUON APPELLE LE NUMÏRO DE PANNEAU PROGRAMMÏ ON PEUT COMMANDER
LAMPLIlCATEUR SUR LES CANAUX SÏLECTIONNÏS
.#
!$2%33!'% $% ,!-0,)&)#!4%52
#(!2'%
#(!2'%
!LIMENTATION DOUBLE LE CIRCUIT DE COMMANDE ENTRÏE ET CELUI DE CHARGE SORTIE PEUVENT ÐTRE
RACCORDÏS Ë DEUX DISJONCTEURS SUR LA MÐME PHASE OU SUR DEUX PHASES DISTINCTES
$) 0%!58 "