▼
Scroll to page 2
of
129
I1UE © PORTABLE INTÏGRÏ MANUEL DUTILISATION Ê Ê «ÞÀ} ÌÊÓää{Ê*>-ÕÀViÊiÌÊ>ÀÊÌ`°ÊÕÊÃiÃÊw>iðÊÊ/ÕÃÊ`ÀÌÃÊÀjÃiÀÛjð Á *>Ê"-]ÊiÊ}Ê*>]Ê*>-ÕÀVi]ÊÀ>vwÌÊÓ]ÊÌ-ÞV]Ê*>]Ê*>Ê*ÜiÀi`]ÊiÊ}Ê*>Ê*ÜiÀi`]ÊiÊ}Ê*>-ÕÀViÊiÌÊiÊ }ÊÌ-ÞVÊÃÌÊ`iÃÊ>ÀµÕiÃÊ`iÊ*>Ê-ÕÀViÊV° >ÀÁÊiÃÌÊÕiÊ>ÀµÕiÊ`j«ÃjiÊiÌÊ+ÕiÒÊiÌÊ+ÕiÒÊÃÌÊ`iÃÊ>ÀµÕiÃÊ`iÊ>ÀÊÌ`°ÊÕÊ`iÊÃiÃÊw>iÃÊiÌÊiÊ`ÛiÌÊ«>ÃÊkÌÀiÊ ÕÌÃjiÃÊÃ>Ãʽ>ÕÌÀÃ>ÌÊiÝ«ÀiÃÃiÊ`iÊ>À° !CCORD DE LICENCE /Ê ", Ê Ê Ê*"1,ʽ1/-/ 1,Ê Ê­º Ê , »®Ê -/Ê1 Ê ", ÊÊ /, Ê6"1-Ê /Ê , Ê ",*",/" Ê­º, »®°Ê/"1-Ê -Ê" -Ê Ê, Ê /Ê -Ê" -Ê/ ,-]Ê+1Ê-" /Ê -/-Ê ­®Ê -Ê Ê*," 1/]Ê /É"1Ê­®Ê+1Ê-" /Ê , -/,-Ê -Ê -Ê -Ê" /-Êʽ - ]Ê"1Ê "*,-Ê -Ê ½ Ê 1Ê*," 1/]Ê­-1Ê Ê+1Ê*"1,,/Ê/, Ê"1, Ê " ", /ÊÊ -Ê ", -Ê Ê Ê Ê ½1/, -Ê1/-/ 1,-Ê 18Ê/ ,-®Ê- ," /Ê "-Ê Ê Êº" »°Ê Ê" Ê**,/ /]Ê"1Ê -/Ê , 6 /Ê*,]Ê, Ê ",*",/" Ê­º, »®Ê /ÊÊ -/Ê*,"/Ê*,Ê -Ê"-Ê-1,Ê -Ê "*9,/Ê /Ê -Ê /,/ -Ê Ê "*9,/Ê / , /" 18°Ê Ê" Ê -/Ê " ]Ê " Ê*-Ê6 1°Ê Ê" Ê -/Ê"1, Ê Ê ", Ê6 Ê // Ê Ê-16 / ]Ê+1Ê /Ê Ê+1 Ê6"1-Ê*"16 <Ê, Ê6 Ê Ê*," 1/Ê /Ê " / /Ê -Ê//" -Ê-1,Ê -Ê, / -Ê /É"1Ê -Ê, -° *",/ /Ê\Ê- <Ê-" 1- /Ê // Ê Ê6 /Ê ½1/- ,Ê Ê*," 1/°Ê½ -//" ]ÊÊ "* ]Ê "1ʽ1/-/" Ê Ê Ê*," 1/Ê +1 /Ê+1 Ê6"1-Ê6 <Ê1Ê // Ê Ê /Ê+1 Ê6"1-Ê */ <Ê- -Ê / , -°Ê-Ê6"1-Ê Ê½ */ <Ê*-]Ê, /"1, <Ê Ê*," 1/Ê "* /ÊÊ\Ê, Ê / , /" °Ê °Ê 1- /" ,Ê- ,6 ]Ê£ÓääÊ -/Ê£x£ÃÌÊ-/, /]Ê"/ ]Ê-ÊÈÈäÈÓÊÆÊ"1Ê, Ê­ 1,"* ®Ê/ °]Ê1 /Êx]Ê/ Ê+1 , ]Ê 9Ê*,Ê 1-/,Ê -// ]Ê,"- 9]Ê-"x£]Ê ]Ê1°°ÊÆÊ"1Ê, Ê ",*",/" ]Ê "°ÊÈn]Ê -1ÊÓ Ê," ]Ê -,]Ê/* Ê "1 /9]Ê/7 ÊÆÊ -Ê -Ê£äÊ"1,-Ê ÊÊ / Ê ½ /Ê*"1,Ê Ê/, Ê, "1,-° £°ÊÊ Ê\Ê>ÀÊ­ºÕû®ÊÛÕÃÊvÕÀÃÃÃÊÕÊj`>Ê`iÊÃÌV>}iÊVÌi>ÌÊiÊ}ViʵÕÊ«iÕÌÊ>ÕÃÃÊVÕÀiÊ`iÃÊ` jiÃÊV>ÀÌ}À>« µÕiÃÊÕjÀµÕiÃÊiÌÊ`iÊ>Ê`VÕiÌ>ÌÊjiVÌÀµÕiÊÕʺiÊ}i»]ÊiÌÊ`iÃÊ>ÌjÀiÃÊ«ÀjÃÊ­½iÃiLiÊjÌ>ÌÊ `jjÊiʺ«À`ÕÌ»®ÊiÌÊÛÕÃÊ>VVÀ`ÃÊÕiÊViViÊiÝVÕÃÛiÊÌjiÊ«ÕÀÊÕÌÃiÀÊiÊ*À`ÕÌÊiÊ>VVÀ`Ê>ÛiVÊiÃÊÌiÀiÃÊ`iÊ ViÌÊ>VVÀ`Ê`iÊViVi°ÊiÊV«ÞÀ} ÌÊiÌÊiÃÊ>ÕÌÀiÃÊ`ÀÌÃÊjÃÊ>ÕÊ*À`ÕÌÊÕÃÊÀiÃÌiÌÊ>VµÕÃÊ­iÌÊDÊÃÊVVj`>ÌÃ]ÊiÊV>ÃÊjV j>Ì®°Ê6ÕÃÊ `iÛiâÊÀi«À`ÕÀiÊÌÕÌÊV«ÞÀ} ÌÊÕÊ>ÕÌÀiÊiÌÊ>ÀµÕjÃÊÃÕÀÊiÊ*À`ÕÌ]ÊÃÕÀÊÌÕÌiÃÊiÃÊV«iÃʵÕiÊÛÕÃÊv>Ìið Ó°ÊÊ6"1-Ê*"16 <Ê\ >®ÊÃÌ>iÀÊiÌÊÕÌÃiÀÊÕiÊV«iÊ`ÕÊ*À`ÕÌÊÃÕÀÊÕÊÃiÕÊÀ`>ÌiÕÀÊÕÊÀjÃi>Õ°Ê iÌÌiÊV«iÊ`ÌÊkÌÀiÊÕÌÃjiÊÕµÕiiÌÊ«>ÀÊÕÊ ÃiÕÊÕÌÃ>ÌiÕÀÊDÊ>ÊvðÊ-ÊÛÕÃÊ`jÃÀiâÊÕÌÃiÀÊiÊ*À`ÕÌÊ«ÕÀÊ«ÕÃiÕÀÃÊÕÌÃ>ÌiÕÀÃ]ÊÛÕÃÊ`iÛiâÊ>V iÌiÀÊÕiÊViViÊÃÕ««ji Ì>ÀiÊ«ÕÀÊV >µÕiÊÕÌÃ>ÌiÕÀ° L®Êv>ÀiÊÕiÊV«iÊ`ÕÊ*À`ÕÌÊ«ÕÀÊÀ>ÃÃÊ`½>ÀV ÛiÊÕÊ`iÊÃ>ÕÛi}>À`i° V®ÊÕÌÃiÀÊÕiÊV«iÊ`ÕÊ*À`ÕÌÊDÊ>Ê>ÃÊÕÊÃÕÀÊÕÊÀ`>ÌiÕÀÊ«ÀÌ>Li]ÊÃÊViÌÌiÊV«iʽiÃÌÊ>>ÃÊV >À}jiÊiÊkiÊÌi«ÃÊ µÕiÊiÊ*À`ÕÌÊiÃÌÊV >À}jÊÃÕÀÊÛÌÀiÊÀ`>ÌiÕÀÊ«ÀV«>° `®ÊÌÀ>ÃvjÀiÀÊiÊÊ*À`ÕÌÊDʵÕiµÕ½ÕÊ`½>ÕÌÀi]ÊÃiÕiiÌÊÃÊÛÕÃÊVVj`iâÊÌÕÃÊÛÃÊ`ÀÌÃÊÀiiÛ>ÌÊ`iÊViÌÌiÊViVi]ÊVj`iâÊÌÕÌiÊ ÕÌÃ>ÌÊ`ÕÊ*À`ÕÌ]Êivv>ViâÊÕÊ`jÌÀÕÃiâÊÌÕÌiÊV«iÊ­ÞÊV«ÀÃÊ>ÊV«iÊ`ÕÊ`õÕiÊ`ÕÀ®Êv>ÌiÊiÊÃÕ««ÀÌÊDʽÕÌÃ>ÌÊ`ÕÊ *À`ÕÌ]ÊiÌÊÊ>ÃÃÕÀiâʵÕiʽ>ÕÌÀiÊ«iÀÃiÊ>VVi«ÌiÊ*,Ê ,/ÊiÃÊÌiÀiÃÊ`iÊViÌÌiÊViVi° ΰÊÊ6"1-Ê Ê 6 <Ê*-Ê\ >®Êv>ÀiÊ`iÃÊV«iÃ]ÊÕÊ`iÀÊ>VVmÃÊ>ÕÊ*À`ÕÌ]ÊÃ>ÕvÊ`>ÃÊiÊV>`ÀiÊ`iʽ>ÕÌÀÃ>ÌÊ`ÕÊ«>À>}À>« iÊÓÊ`iÊViÌÌiÊViVi° L®ÊÌÀ>`ÕÀi]ÊÛiÀÃiÀʽ}jiÀi]Ê`jV«iÀÊÕÊ`jÃ>ÃÃiLiÀÊiÊÊ*À`ÕÌ]ÊÃ>ÕvÊ`>ÃÊiÊV>ÃÊÙÊ>ÊÀiÃÌÀVÌÊ«ÀjVj`iÌiÊiÃÌÊiÝ«Àià ÃjiÌÊÌiÀ`ÌiÊ«>ÀÊÕiÊÊ>««V>Li° V®ÊÊÕiÀÊÃÕÃʵÕiµÕiÊvÀiʵÕiÊViÊÃÌ]Ê«ÀkÌiÀ]ÊÃÕÃViViÀ]ÊVVj`iÀÊÕÊÌÀ>ÃvjÀiÀÊiÊ*À`ÕÌÊÕÊÌÕÌÊV`iÊ`iÊ`jÛiÀÀÕ>}iÊ «ÕÀÊiÊ«À`ÕÌ]ÊÃ>ÕvÊVvÀjiÌÊ>ÕÊ«>À>}À>« iÊÓÊ­`®ÊV`iÃÃÕð `®ÊÊ`wiÀÊiÊ*À`ÕÌÊÕÊvÕÃiÀÊÌÕÌÊÕÊ«>ÀÌiÊ`ÕÊ*À`ÕÌÊ>ÛiVÊÕÊ>ÕÌÀiÊ«À}À>i° i®ÊÊÕÌÃiÀÊiÊ*À`ÕÌÊ`>ÃÊÌÕÌÊLÕÌÊÊj}>ÊÕÊ`iÊv>XÊj}>i° II {°Ê/ , Ê\Ê iÌÌiÊViViÊ`ÕÀiÀ>Ê>ÕÃÃÊ}Ìi«ÃʵÕiÊÛÕÃÊÕÌÃiÀiâÊiÊ*À`ÕÌ°Ê i«i`>Ì]ÊViÌÌiÊViViÊÃiÊÌiÀiÀ>Ê>ÕÌ> ̵ÕiiÌ]ÊÃ>ÃÊ«Àj>ÛÃÊ`iÊ>ÀÊÃÊÛÕÃÊiÊÀi«ÃÃiâÊ«>ÃʽÕʵÕiVµÕiÊ`iÊViÃÊÌiÀiÃÊÕÊV`ÌðÊ6ÕÃÊ`iÛiâÊ>VVi«ÌiÀ]ÊDÊ >ÊÀjÃ>Ì]Ê`iÊ`jÌÀÕÀiÊÌÕÌiÃÊiÃÊV«iÃÊ`ÕÊ*À`ÕÌ°ÊiÃÊÌ>ÌÃÊ`iÃÊ}>À>ÌiÃÊiÌÊ`iÊÀiëÃ>LÌjÊV`iÃÃÕÃÊVÌÕiÀÌÊDÊ Ã½>««µÕiÀ]ÊkiÊ>«ÀmÃÊÌÕÌiÊÀjÃ>Ì° x°ÊÊ//" Ê Ê, / -Ê /Ê Ê, -*" - /Ê\Ê Ê*," 1/Ê -/Ê"1, ʺ -ʽ//»]Ê- -Ê, / -Ê "1Ê " /" -]Ê 8*, -- -Ê"1Ê* / -]Ê 1 /]Ê-Ê " Ê/ -Ê]Ê/"1/ Ê, / Ê* / Ê Ê " , -/" Ê"1Ê ½*//1 Ê*"1,Ê1 Ê 1/Ê*,/ 1 ,]Ê"1Ê/"1/ Ê, / Ê "1 /Ê Ê"-]Ê ]Ê1- Ê Ê " , ]Ê"1Ê1- Ê " , °Ê6"1-Ê--1 <ʽ /, Ê, -*" - /Ê /Ê -Ê,-+1 -Ê *"1,ʽ1/-/" Ê Ê Ê*," 1/Ê /Ê, Ê, 1- Ê/"1/ Ê, -*" - /Ê*"1,Ê/"1/ Ê* ,/ ]Ê*,1 Ê "1Ê " Ê,-1/ /Ê Ê½1/-/" Ê Ê Ê*," 1/]Ê+1½Ê-"/Ê , /Ê"1Ê , /Ê /Ê+1 Ê, Ê/Ê /Ê6 ,/Ê"1Ê " Ê"1Ê/Ê 1ÊÊ " -- Ê ÊÊ*"-- /Ê Ê // Ê* ,/ ]Ê*,1 Ê"1Ê " °Ê Ê1 1 Ê -Ê, Ê ½1,Ê Ê, -*" - /Ê 6 ,-Ê6"1-Ê"1Ê/"1/ Ê1/, Ê* ,-" Ê"1Ê //Ê*"1,Ê /"1/Ê " Ê "* -/", ]Ê , /]Ê --", ]Ê-* ]Ê --", Ê"1Ê 8 *, Ê+1 Ê Ê-"/]Ê9Ê "*,-]Ê-Ê- -Ê9Ê/, Ê/]ÊÊ* ,/ Ê Ê, 6 1Ê"1Ê Ê ]ÊÊ* ,/ Ê"1ÊÊ /,",/" Ê Ê " -Ê"1Ê1/, -Ê* ,/ -Ê " , -Ê"1Ê " "+1 -]Ê Ê-Ê "1-Ê6" -Ê/Ê6--Ê ÊÊ*"- - /Ê Ê/ -Ê " -]Ê"1Ê-½-Ê/ /Ê*,6- -°Ê "1-Ê Ê-" -Ê*-Ê " Ê*1-Ê, -*" - -Ê Ê , "1,-Ê Ê/ ,-°Ê "/, Ê, -*" - /Ê" Ê8 Ê 6 ,-Ê6"1-Ê Ê *-- ,Ê*-Ê Ê" / /Ê *9Ê*,Ê6"1-Ê*"1,Ê Ê*," 1/°Ê -Ê//" -Ê Ê Ê*,,* Ê-½**+1 ," /]Ê+1 Ê Ê +1 /Ê"1Ê Ê 1/Ê-"/Ê1 Ê +1 /ÊÊ1 Ê " /" Ê" / Ê"1ÊÊ1 Ê/ , ]Ê"1ÊÊ1 Ê +1 /Ê " /°Ê iÀÌ>ÃÊjÌ>ÌÃʽ>ÕÌÀÃiÌÊ«>ÃʽiÝVÕÃÊ`iÃÊ`>}iÃÊ>VViÃÃÀiÃÊÕÊ`ÀiVÌÃÊÕÊ>ÊÌ>ÌÊ`iÊ>Ê`ÕÀjiÊ `½ÕiÊ}>À>ÌiÊ«VÌi]ÊiÃÊÌ>ÌÃÊV`iÃÃÕÃÊ«iÕÛiÌÊ`VÊiÊ«>ÃÊý>««µÕiÀÊ`>ÃÊÛÌÀiÊV>ð Ê -/Ê Ê6"/, Ê, -*" - /Ê ½1/- ,Ê Ê*," 1/Ê6 Ê*,1 Ê /Ê Ê6, ,Ê6-1 /Ê -Ê ,1 -]Ê,"1/ -]Ê* 18Ê Ê- -/" Ê /Ê , /" -°Ê Ê*," 1/Ê -/Ê " 1Ê*"1,Ê/, Ê1/-Ê1 +1 /Ê " Ê1 Ê Ê1Ê6"9 Ê /ÊÊ Ê "/Ê*-Ê/, Ê1/-Ê -Ê/"1/Ê1/, Ê 1/Ê --/ /Ê -Ê -1, -Ê Ê , /" ]Ê -/ Ê"1Ê*"-/" °Ê ½ --9 <Ê*-Ê ½ /, ,Ê -Ê ",/" -Ê -Ê Ê*," 1/]Ê "1Ê Ê " ,Ê Ê*," 1/]Ê/"1/Ê Ê " 1- /Ê1 Ê6 1 °Ê È°Ê ,"/-Ê/-Ê 1Ê"16 , /Ê -Ê1-°Ê­£®Ê Ê*," 1/ÊiÌÊ>Ê`VÕiÌ>ÌÊÃÌÊvÕÀÃÊ>ÛiVÊ`iÃÊ ,"/-Ê /-°Ê½ÕÌÃ>Ì]Ê>Ê`Õ«V>Ì]ÊÕÊ>Ê`ÛÕ}>ÌÊ«>ÀÊiÊÕÛiÀiiÌÊ`iÃÊÌ>ÌÃÊ1ÃÊÊ`½jÀµÕiÊiÃÌÊÃÕiÌÌiÊDÊÀiÃÌÀVÌÃÊ ViÊ`µÕjÊ`>ÃÊiÃÊÃÕë>À>}À>« iÃÊ­V®Ê­£®ÊiÌÊ­Ó®Ê`iÊ>ÊÀj}iiÌ>ÌÊ>««V>LiÊ\ʼ iÀV>Ê «ÕÌiÀÊ-vÌÜ>ÀiÊÊ,i ÃÌÀVÌi`Ê,} ÌÃÊÊ{nÊ ,ÊxÓ°ÓÓÇ£½°ÊiÊv>LÀV>ÌÉÌÌÕ>ÀiÊ`ÕÊVÌÀ>ÌÊiÃÌÊ>ÀÊÌiÀ>Ì>]ÊV°Ê£ÓääÊ >ÃÌÊ£x£ÃÌÊ-ÌÀiiÌ]Ê">Ì i]Ê -ÊÈÈäÈÓ°ÊÊ­®Ê/ÕÌiÃÊiÃÊ`jiÃÊÌiV µÕiÃÊ`iÊ>ÀÊiÌÊiÃÊ}ViÃÊvÀ>̵ÕiÃÊÃÌÊ`iÊ>ÌÕÀiÊViÀV>iÊiÌÊ`jÛi««jÃÊ ÕµÕiiÌÊÃÕÀÊ`iÃÊv`ÃÊ«ÀÛjðÊiÃÊ}ViÃÊÃÌÊÛÀjÃÊViÊ}ViÃÊvÀ>̵ÕiÃÊViÀV>ÕÝʼ iÀV>Ê «ÕÌiÀÊ -vÌÜ>Ài½]Ê>ÃʵÕiÊ`jwÊ`>ÃÊiÊ`VÕiÌÊ ,-ÊÓxÓ°ÓÓÇÇä£{Ê­ÕÊ£x®ÊÕÊViÊ`iÃÊ>ÀÌViÃÊViÀV>ÕÝ]ÊViÊ`jwÃÊ `>ÃÊiÊ`VÕiÌÊ,ÊÓ°£ä£­>®ÊiÌÊViÊÌiÃÊÃÌÊvÕÀÃÊ>ÛiVÊÕµÕiiÌÊViÃÊ`ÀÌÃʵÕÊÃÌÊVÌÀÞjÃÊ`>ÃÊ>ÊViViÊViÀ V>iÊÃÌ>`>À`Ê`iÊ>ÀÊ«ÕÀÊÕÊÌiÊ}Vi°ÊiÃÊ`jiÃÊÌiV µÕiÃÊÃÌÊvÕÀiÃÊ>ÛiVÊ`iÃÊ`ÀÌÃÊÌjÃÊDÊViÕÝÊjÌ>LÃÊ`>ÃÊiÊ `VÕiÌÊ ,-ÊÓxÓ°ÓÓÇÇä£xÊ­ Û°Ê£x®ÊÕÊ,ÊxÓ°ÓÓÇ£xÊ­ÕÊ£nÇ®]ÊÃiÊViÕʵÕÊý>««µÕi° Ç°Ê " /,% Ê Ê½ 8*",//" °Ê6ÕÃÊ>VVi«ÌiâÊ`iÊiÊ«>ÃÊiÝ«ÀÌiÀÊÕÊÀjiÝ«ÀÌiÀÊiÊ*À`ÕÌÊÛiÀÃÊÌÕÌÊ«>ÞÃÊiÊÛ>ÌÊ`iÃÊ ÃÊ`iÊVÌÀiÊ`iʽiÝ«ÀÌ>ÌÊ`iÃÊÌ>ÌÃÊ1ÃÊ`½jÀµÕi° n°ÊÊ " -- 1,-Ê Ê Ê, Ê\Ê ÊÀ>ÃÊ`iÃÊ}ViÃÊÌiÀÃÊVÌiÕÃÊ`>ÃÊiÊ*À`ÕÌ]ÊiÃÊ`ëÃÌÃÊ`iÊViÌÌiÊ ViViÊý>««µÕiÀÌÊ>ÕÊLjjwViÊ`iÃÊVViÃÃiÕÀÃÊ`iÊViViÊDÊ>ÀÊ«ÕÀÊiÃÊ}ViÃÊÌiÀÃÊVÌiÕÃÊ`>ÃÊiÊ*À`ÕÌ°Ê iÃÊVVià ÃiÕÀÃÊ`iÊViViÊiÊÃiÀÌÊiÃÊLjjwV>ÀiÃÊÌiÀÃ]ÊiÌÊ«ÕÀÀÌÊv>ÀiÊÛ>iÕÀÊÌÕÌÊÕÊ«>ÀÌiÊ`iÃÊ`ÀÌÃÊiÌÊ`iÊÃiÃÊÌÌÀiÃÊiÊ`jVÕ>Ì]ÊiÊ Ài>ÌÊ>ÛiVÊÕÊÌiÊ}ViÊÌiÀÃ]ÊÞÊV«ÀÃÊiÊ`ÀÌÊ`iÊ«ÀÌiÀÊÕiÊ>VÌÊ`ÀiVÌiiÌÊDÊÛÌÀiÊiVÌÀi]Ê>ÕÊV>ÃÊÕÊÛÕÃÊiÊÀiëiVÌ iÀiâÊ«>ÃÊÛÃÊL}>ÌÃÊÃÕÛ>ÌiÃÊ\ °Ê ,Ê\Ê iÌÌiÊViViÊVÃÌÌÕiʽ>VVÀ`ÊV«iÌʵÕÊÕÃÊi]ÊÊ>ÕiÊiÌÊÀi«>ViÊÌÕÌÊ>ÕÌÀiÊ>VVÀ`ÊÕÊÊ`ÃVÕÃÃÊÀ>iÊ ÕÊjVÀÌiÊiÌÊiÊ«iÕÌÊkÌÀiÊV >}j]ÊÃ>ÕvÊ«>ÀÊ>VVÀ`ÊÃ}j°Ê iÌÌiÊViViÊÀimÛiÀ>ÊiÌÊÃiÀ>ÊÌiÀ«ÀjÌjiÊiÊvVÌÊ`iÃÊÃÊ`iʽjÌ>ÌÊ`ÕÊ >Ã>ÃÊ`iÃÊÌ>ÌÃÊ1ÃÊ`½jÀµÕi°Ê-ÊÕiÊV>ÕÃiÊ`iÊViÌÌiÊViViÊiÃÌÊ`jV>ÀjiÊ«>ÀÊÕiÊVÕÀÊ`iÊÕÃÌViÊV«jÌiÌiÊViÊÛ>`i]Ê j}>iÊÕÊÊ>««V>Li]ÊÕiÊÌiiÊV>ÕÃiÊÃiÀ>ÊÀiÌÀjiÊ`iÊ>ÊViViÊiÌÊiÃÊ>ÕÌÀiÃÊ`ëÃÌÃÊÀiÃÌiÀÌÊÛ>`iÃÊiÌÊ>««V>Lið iÌÌiÊÛiÀÃÊÀ>X>ÃiÊ`ÕÊ>ÕiÊiÊ}>ÃÊ`iʽ+ÕiÊÎÈääÊ­ÀjvjÀiViÊ>ÀÊ£äääÓÇäää]Êj`ÌÊ®ÊÛÕÃÊiÃÌÊvÕÀiÊ «ÕÀÊÛÌÀiÊVÛi>Vi°Ê-ÊjViÃÃ>Ài]ÊÛiÕiâÊVÃÕÌiÀʽj`ÌÊ>Ê«ÕÃÊÀjViÌiÊ`ÕÊ>ÕiÊiÊ}>ÃÊ«ÕÀÊiÊvVÌiiÌÊiÌÊ ½ÕÌÃ>ÌÊ`iʽ+ÕiÊÎÈää° >Õ>ÀÞÊÓää{Ê £äääÓÇääÊ,iÛ°Ê III 4ABLE DES MATIÒRES !CCORD DE LICENCE II #HAPITRE )NTRODUCTION AU PORTABLE IQUE w}ÕÀ>ÌÊÃÞÃÌmiÊjViÃÃ>Ài °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê £°£ «Ã>ÌÃÊ`iʽµÕi °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê £°Ó V>ÃiÀÊiÃÊV>`iÃÊ`ÕÊ«>i>ÕÊ>Û>Ì °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê £°Ó ,i«jÀiÀÊiÃÊV«Ã>ÌÃÊ`iÃÊ«>i>ÕÝÊ`iÊVÌj]Ê`iÃÃÕÃ]Ê`iÃÃÕÃÊiÌÊ`à °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê £°Î 1ÌÃiÀÊiÊÃÌÞiÌ °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê £°{ j>ÀÀiÀÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊiÌÊjÌ>iÀʽjVÀ>°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê £°x ,j}iÀÊ>ÊÕÃÌjÊ`iÊÛÌÀiÊjVÀ> °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê £°x ,jÌ>ÃiÀÊÛÌÀiʵÕi °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê £°È "ÕÛÀÀÊ`iÃÊ>««V>ÌÃ°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê £°Ç 1ÌÃiÀʽÌiÀv>ViÊ`ÕÊ«ÀÌ>Li °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê £°n 1ÌÃiÀÊiÃÊiÕÃÊiÌÊiÃÊV>`iÃÊ`iÃÊiÕà °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê £° vwV iÀÊiÃÊVÃiÃ°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê £°£ä ÌÀiÀÊ`iÃÊ`jià °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê £°£ä *iÀÃ>ÃiÀÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>Li °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê £°££ *iÀÃ>ÃiÀÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>Li °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê £°££ ,j}iÀÊ>Ê`>Ìi]ʽ iÕÀiÊiÌÊ>ÊâiÊ À>Ài °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê £°£Ó À>ÌiÀÊ>Ê`>Ìi]ʽ iÕÀiÊiÌÊiÃÊLÀià °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê £°£{ ,j}iÀÊ>ÊÌi«ÀÃ>ÌÊ`iÊÃiÊ ÀÃÊÌià °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê £°£x ,j}iÀÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊ«ÕÀʵսÊÀiÃÌiÊÃÕÃÊÌiÃʵÕ>`ÊÊÀi«ÃiÊÃÕÀÊÃ>ÊL>ÃiÊ`iÊÃÞV ÀÃ>Ì °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê £°£x ,j}iÀÊiÊÃÊiÌÊiÊÛÕi °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê £°£È VÌÛiÀÊiÊÛLÀiÕÀÊ`½>>ÀiÊiÌÊiÊÊÛÞ>ÌÊ`½>>Ài °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê £°£È VÌÛiÀÊÕÊ`jÃ>VÌÛiÀÊ>ÊÀjVi«ÌÊvÀ>ÀÕ}i°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê £°£È -jiVÌiÀÊÕÊÌ miÊ`iÊVÕiÕÀ°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê £°£Ç }ViÊ«>ÒÊ`iÃÌ«°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê £°£Ç iVÌiÀÊ>ÊL>ÃiÊ`iÊÃÞV ÀÃ>Ì °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê £°£n ÃÌ>iÀÊiÊ}ViÊ«>Ê`iÃÌ«°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê £°£n 1ÌÃiÀÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊ>ÛiVÊÕÊ>ÕÌÀiÊ}iÃÌ>ÀiÊ`½vÀ>ÌÃÊ«iÀÃiià °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê £°£n IV #HAPITRE %NTRER DES DONNÏES DANS VOTRE PORTABLE IQUE 1ÌÃiÀÊiÊV>ÛiÀÊ`½jVÀ> °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê Ó°£ ÌÀiÀÊ`iÃÊ`jiÃÊ>ÛiVÊiÊ}ViÊ`½jVÀÌÕÀiÊ>ÕiiÊ}À>vwÌÊÓ°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê Ó°Ó ««Ài`ÀiÊDÊjVÀÀiÊiÃÊV>À>VÌmÀiÃÊ}À>vwÌÊÓ °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê Ó°Ó ÃÌÀÕVÌÃÊ}jjÀ>iÃÊ«ÕÀÊjVÀÀiÊ>ÛiVÊ}À>vwÌÊÓ °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê Ó°Î ÃiÃÊ«ÕÀÊ}À>vwÌÁÊÓ °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê Ó°x ½>« >LiÌÊ}À>vwÌÊÓ °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê Ó°x VÀÀiÊiÃÊiÌÌÀiÃÊ>ÕÃVÕiÃ°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê Ó°È VÀÀiÊiÃÊV vvÀiÃ°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê Ó°È VÀÀiÊiÃÊ>ÀµÕiÃÊ`iÊ«VÌÕ>ÌÊiÌÊ>ÕÌÀiÃÊV>À>VÌmÀiÃÊëjV>ÕÝ °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê Ó°È 1ÌÃiÀÊiÃÊ}iÃÌiÃʼ}iÃÌÕÀiýÊ`iÊ}À>vwÌÊÓ °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê Ó°n 1ÌÃiÀÊiÃÊÀ>VVÕÀVÃʼà ÀÌVÕÌýÊ`iÊ}À>vwÌÊÓ°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê Ó°n 1ÌÃiÀʽ>VVÀ`iÕÀʼÌÕiÀ½Ê`iÊ}À>vwÌÁÊÓ °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê Ó°£ä 1ÌÃiÀÊiÊV>ÛiÀÊ`iÊÛÌÀiÊÀ`>ÌiÕÀÊ`iÊLÕÀi>Õ °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê Ó°£ä «ÀÌiÀÊ`iÃÊ`jiÃ°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê Ó°££ 1ÌÃiÀÊÕÊV>ÛiÀÊiÝÌiÀi°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê Ó°££ #HAPITRE 'ÏRER LES APPLICATIONS 1ÌÃiÀÊiÊ>ViÕÀÊ`½>««V>ÌÃ°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê Î°£ -jiVÌiÀÊiÃÊ>««V>Ìà °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê ΰ£ >ÃÃiÀÊiÃÊ>««V>ÌÃÊiÊV>Ìj}Àià °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê Î°Ó >}iÀʽ>vwV >}iÊ`ÕÊ>ViÕÀÊ`½>««V>Ìà °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê Î°Ó *>À>jÌÀiÀÊiÃÊ«ÀjvjÀiViÃÊ«ÕÀÊiÃÊ>««V>Ìà °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê ΰΠvviVÌiÀÊ`iÃÊ>««V>ÌÃÊ>ÕÝÊLÕÌà °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê ΰΠÃÌ>iÀÊ`iÃÊ>««V>ÌÃÊÃÕ««jiÌ>Àià °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê Î°È jÃÃÌ>iÀÊ`iÃÊ>««V>Ìà °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê ΰn jÃÃÌ>iÀÊiÊ}ViÊ«>ÒÊ`iÃÌ« °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê ΰn vviVÌiÀÊiÃÊ«ÌÃÊ`iʽ>««V>ÌÊÃjVÕÀÌjʼÃiVÕÀÌÞ½°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê ΰ >õÕiÀÊiÌÊV>V iÀÊiÃÊiÀi}ÃÌÀiiÌÃ°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê Î° vviVÌiÀÊiÌÊj`ÌiÀÊiÃÊÌÃÊ`iÊ«>ÃÃiʼ«>ÃÃÜÀ`ý °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê ΰ£ä 6iÀÀÕiÀÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>Li °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê ΰ££ ,jVÕ«jÀiÀÊ>«ÀmÃÊÕÊÌÊ`iÊ«>ÃÃiÊÕLj °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê ΰ££ V #HAPITRE 5TILISER LES APPLICATIONS BASIQUES 1ÌÃiÀʽ>}i`>ʼ`>ÌiÊL½ °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê {°£ *>wiÀÊiÃÊjÛjiiÌà °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê {°Ó *>wiÀÊiÃÊjÛjiiÌÃÊDÊ iÕÀiÊwÝji °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê {°Ó *>wiÀÊ`iÃÊjÛjiiÌÃÊÃ>ÃÊ iÕÀiÊwÝji °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê {°{ *>wiÀÊ`iÃÊjÛjiiÌÃÊÀj«jÌÌvÃÊÕÊVÌÕà °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê {°x `wiÀÊiÃÊjÛjiiÌÃÊÀj«jÌÌvÃÊÕÊVÌÕà °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê {°È ÃiÃÊ«ÕÀÊ«>wiÀÊiÃÊjÛjiiÌÃÊÀj«jÌÌvÃÊÕÊVÌÕà °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê {°Ç ,i«>wiÀÊiÃÊjÛjiiÌà °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê {°Ç ÕÌiÀÊ`iÃÊvÀ>ÌÃÊ`ÕÊÀj«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃiÃÊiÌÊ>ÌÌ>V iÀÊÕiÊ«ÃÌÊDÊÕÊjÛjiiÌ °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê {°Ç ,j}iÀÊiÃÊ>>Àià °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê {°n ,j}iÀÊÕiÊ>>ÀiÊ«ÕÀÊÕÊjÛjiiÌ °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê {°n ,j}iÀÊiÃÊ«ÌÃÊ`iʽ>>Ài °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê {° >}iÀÊ>ÊÛÕiÊ`iʽ>}i`> °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê {°£ä /À>Û>iÀÊiÊÛÕiÊ iL`>`>Ài °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê {°££ ÃiÃÊ«ÕÀÊÕÌÃiÀÊ>ÊÛÕiÊ iL`>`>Ài°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê {°£Ó V>ÃiÀÊiÃÊVyÌÃÊ`½jÛjiiÌà °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê {°£Ó /À>Û>iÀÊ>ÛiVÊ>ÊÛÕiÊiÃÕii °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê {°£Ó ÃiÃÊ«ÕÀÊÕÌÃiÀÊ>ÊÛÕiÊiÃÕii °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê {°£Î /À>Û>iÀÊiÊÛÕiÊ`iÊÌÞ«iÊ>}i`> °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê {°£Î ÃiÃÊ«ÕÀÊÕÌÃiÀÊ>ÊÛÕiÊ`iÊÌÞ«iÊ>}i`> °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê {°£{ >}iÀʽ>vwV >}iÊ`iʽ>}i`>ʼ`>ÌiÊL½ °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê {°£{ >}iÀʽ>vwV >}iÊ`iÃÊ iÕÀiÃÊ`iÊ`jLÕÌÊiÌÊ`iÊw °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê {°£x 1ÌÃiÀÊ>ÊÃÌiÊ`iÃÊÌ@V ià °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê {°£È ÀjiÀÊ`iÃÊjjiÌÃÊ`>ÃÊ>ÊÃÌiÊ`iÃÊÌ@V ià °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê {°£Ç jÌiÀiÀÊ>Ê«ÀÀÌjÊ`iÃÊjjiÌÃÊ`iÊ>ÊÃÌiÊ`iÃÊÌ@V ià °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê {°£n >}iÀÊiÃÊ«ÀÀÌjÃÊiÌÊjV j>ViÃ°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê {°£ vwV iÀÊiÃÊjjiÌÃÊÌiÀjÃÊiÌÊjV Õà °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê {°Óä 1ÌÃiÀÊiÊÀj«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃià °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê {°Ó£ ÕÌiÀÊ`iÃÊiÌÀjiÃÊiÌÊÕÌÃiÀÊiÊÀj«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃià °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê {°ÓÓ Õ«µÕiÀÊÕiÊiÌÀji °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê {°ÓÎ -jiVÌiÀÊ`vvjÀiÌÃÊÌÞ«iÃÊ`iÊÕjÀÃÊ`iÊÌjj« iÊiÌÊ`½>`ÀiÃÃià °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê {°ÓÎ `ÌiÀÊiÃÊiÌÀjiÃÊ`ÕÊÀj«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃià °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê {°Ó{ >}iÀʽ>vwV >}iÊ`ÕÊÀj«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃià °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê {°Ó{ 1ÌÃiÀÊiÊLVÌiÃʼiÊ«>`½ °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê {°ÓÈ ÀjiÀÊ`iÃÊÌiÃʼiý °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê {°ÓÈ Ý>iÀÊiÃÊÌià °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê {°ÓÇ VI 1ÌÃiÀÊ>ÊV>VÕ>ÌÀViʼV>VÕ>ÌÀ½ °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê 1ÌÃiÀÊiÃÊLÕÌÃÊ`iÊ>ÊV>VÕ>ÌÀVi °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê vwV iÀÊiÃÊV>VÕÃÊÀjViÌà °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê 1ÌÃiÀÊiÃÊ>««V>ÌÃʼµÕi½ °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê {°Ó {°Ó {°Îä {°Îä #HAPITRE %FFECTUER LES OPÏRATIONS COMMUNES ÀjiÀÊ`iÃÊiÀi}ÃÌÀiiÌà °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê x°£ `ÌiÀÊiÃÊiÀi}ÃÌÀiiÌÃ°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê x°£ -jiVÌiÀÊ`ÕÊÌiÝÌi °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê x°£ 1ÌÃiÀÊiÊiÕÊj`ÌiÀʼi`̽ °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê x°£ -Õ««ÀiÀÊiÃÊiÀi}ÃÌÀiiÌà °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê x°Ó *ÕÀ}iÀÊiÃÊiÀi}ÃÌÀiiÌà °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê x°Î >ÃÃiÀÊiÃÊiÀi}ÃÌÀiiÌÃÊiÊV>Ìj}ÀiÃ°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê x°Î /ÀÕÛiÀÊ`iÃÊiÀi}ÃÌÀiiÌà °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê x°È /ÀÕÛiÀÊ`iÃÊiÀi}ÃÌÀiiÌÃÊ`>ÃÊiÊÀj«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃià °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê x°È 1ÌÃiÀʽ«ÌÊÌÀÕÛiÀʼw`½ °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê x°È 1ÌÃiÀÊ>ÊVÃÕÌ>ÌÊ`ÕÊÌjj« iʼ« iÊÕ«½°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê x°Ç /ÀiÀÊiÃÊiÀi}ÃÌÀiiÌà °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê x°n ,i`ÀiÊÕÊiÀi}ÃÌÀiiÌÊ«ÀÛj °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê x° ÌÌ>V iÀÊ`iÃÊÌiÃ°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê x°££ ÃÀÊiÃÊ«Vià °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê x°£Ó "LÌiÀÊ`iÃÊvÀ>ÌÃÊÃÕÀÊÕiÊ>««V>Ì °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê x°£Ó #HAPITRE 5TILISER LE GESTIONNAIRE DALARMES @ATTENTION MANAGER >ÀiÃÊÃÃÌ>Ìià °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê È°£ 1ÌÃiÀʽjVÀ>Ê`iÊ`>}ÕiÊ`ÕÊÀ>««iʼÀi`iÀ½ °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê È°£ ,j}iÀÊiÊÛÕiÊ`iÃÊ>>Àià °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê È°Ó ,j}iÀÊiÃÊivviÌÃÊÃÀiÃÊ`iʽ>>Ài°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê È°Ó 1ÌÃiÀʽjVÀ>ÊÃÌiÊ`iÊÀ>««iÃʼÀi`iÀý°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê È°Î >ÀiÃÊÃÕLÌià °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê È°{ «Ài`ÀiÊiÊÛÞ>ÌÊV}Ì>ÌÊ`iʽ>>Ài °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê È°{ #HAPITRE 5TILISER UNE CARTE DEXTENSION vwV iÀÊiÊVÌiÕÊ`½ÕiÊV>ÀÌi °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê Ç°£ 1ÌÃiÀÊiÃÊvÀ>ÌÃÊ`iÊ>ÊV>ÀÌi°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê Ç°x VII #HAPITRE 4RANSMETTRE DES INFORMATIONS PAR INFRAROUGE /À>ÃiÌÌÀiÊÕiÊV>ÀÌiÊ`iÊÛÃÌi °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê n°£ /À>ÃiÌÌÀiÊÕÊiÀi}ÃÌÀiiÌ °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê n°£ /À>ÃiÌÌÀiÊÕiÊ>««V>Ì °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê n°Ó ,iViÛÀÊ`iÃÊvÀ>ÌÃÊÌÀ>ÃÃiÃÊ«>ÀÊvÀ>ÀÕ}i°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê n°Ó ÌiÀÀ«ÀiÊ>ÊÌÀ>ÃÃÃÊvÀ>ÀÕ}i °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê n°Ó #HAPITRE ³CHANGER ET ACTUALISER LES DONNÏES GRÊCES AUX OPÏRATIONS HOTSYNC vviVÌÕiÀÊÕiÊ«jÀ>ÌÊ ÌÃÞVÊ«ÕÀÊ>Ê«ÀimÀiÊvà °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê °£ vviVÌÕiÀÊ>Ê«ÀimÀiÊ«jÀ>ÌÊ ÌÃÞVÊV>i °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê °£ ÀjiÀÊÕÊ«ÀwÊÕÌÃ>ÌiÕÀ °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê °Ó -jiVÌiÀÊiÃÊ«ÌÃÊ`iÊÀj}>}iÊ ÌÃÞVÁ °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê °Î *iÀÃ>ÃiÀÊiÃÊÀj}>}iÃÊ`iʽ>««V>ÌÊ ÌÃÞV °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê °{ "«jÀ>ÌÊ ÌÃÞVÊ«>ÀÊvÀ>ÀÕ}i°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê °x *Àj«>ÀiÀÊÛÌÀiÊÀ`>ÌiÕÀÊ>ÕÝÊVÕV>ÌÃÊvÀ>ÀÕ}ià °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê °x w}ÕÀiÀÊiÊ}iÃÌ>ÀiÊ ÌÃÞVʼ ÌÃÞVÊ>>}iÀ½Ê«ÕÀÊ>ÊVÕV>ÌÊvÀ>ÀÕ}i°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê °È vviVÌÕiÀÊÕiÊ«jÀ>ÌÊ ÌÃÞVÊ«>ÀÊvÀ>ÀÕ}i°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê °Ç ,iÛiÀÊDʽÕÌÃ>ÌÊ`iÊ>ÊL>ÃiÊ`iÊÃÞV ÀÃ>ÌÊ«ÕÀÊiÃÊ«jÀ>ÌÃÊ ÌÃÞVÁ °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê °n `ÕÀiÊÕiÊ«jÀ>ÌÊ ÌÃÞVÊÛ>ÊÕÊ`i°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê °n *Àj«>ÀiÀÊÛÌÀiÊÀ`>ÌiÕÀ °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê °n *Àj«>ÀiÀÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>Li °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê ° -jiVÌiâÊ`iÃÊV`ÕÌiÃÊ«ÕÀÊÕiÊ«jÀ>ÌÊ ÌÃÞVÊ«>ÀÊ`i°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê °£ä vviVÌÕiÀÊÕiÊ«jÀ>ÌÊ ÌÃÞVÊÛ>ÊÕÊ`i °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê °££ `ÕÀiÊÕiÊ«jÀ>ÌÊ ÌÃÞVÁÊÛ>ÊÕÊÀjÃi>Õ °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê °£Ó 1ÌÃiÀÊiÊiÊ`iÊwV iÀÃʼwiʽ °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê °£Î #HAPITRE 0ARAMÏTRER LES PRÏFÏRENCES DE CONNEXION ET DE RÏSEAU *ÀjvjÀiViÃÊ`iÊViÝ °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê £ä°£ /Þ«iÃÊ`iÊViÝà °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê £ä°£ *>À>jÌÀiÀÊiÃÊVw}ÕÀ>ÌÃÊ`iÊ`i°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê £ä°Ó *ÀjvjÀiViÃÊ`iÊÀjÃi>ÕʼiÌÜÀÊ«ÀiviÀiViý °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê £ä°Î *iÀÃ>ÃiÀÊiÃÊ`miÃÊ`iÊÃiÀÛViʼÃiÀÛViÊÌi«>Ìiý°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê £ä°x ÌÀiÀÊiÃÊÕjÀÃÊ`ÃÊiÌÊiÃÊ>`ÀiÃÃiÃÊ«°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê £ä°È ÀjiÀÊÕÊÃVÀ«ÌÊ`iÊViÝʼ}ÊÃVÀ«Ì½ °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê £ä°Ç 1ÌÃiÀÊ`iÃÊV>À>VÌmÀiÃÊ>ÃVÊ`>ÃÊiÃÊÃVÀ«ÌÃÊ`iÊViÝ °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê £ä°n 6ÕÃÊViVÌiÀÊDÊÛÌÀiÊvÕÀÃÃiÕÀÊ`½>VVmÃÊÌiÀiÌÊÕÊDÊÕÊÃiÀÛViÊÌjj« µÕi °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê £ä°n ,iV iÀV iÊ`iÊ«>iÃÊ`>ÃÊiÃÊViÝÃÊÌV«É«°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê £ä° VIII ÌÀ`ÕVÌ #HAPITRE )NTRODUCTION AU PORTABLE I1UE ÛiVÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊ+Õi]ÊÛÕÃÊ>iâÊ«ÕÛÀÊ}jÀiÀÊ>ÛiVÊÃÕVVmÃÊÛÃÊÀjÕÃÊiÌÊÀi`iâÛÕÃ]ÊÛÕÃÊÀ>««iiÀÊiÊÊ`iÃÊ«iÀÃiÃÊ iÌÊiÃÊ`jÌ>ÃÊ«iÀÃiÃ]ÊiÌÊ}>À`iÀÊ>ÊÌÀ>ViÊ`iÊÌÕÃÊiÃÊjjiÌÃÊw}ÕÀ>ÌÊÃÕÀÊÛÌÀiÊÃÌiÊ`iÊÌ@V iÃ]Ê>ÕÊLÕÀi>ÕÊViÊDÊ>Ê>ð 6ÕÃÊ>iâÊÌÀÕÛiÀʵսÊiÃÌÊv>ViÊ`iÊ`j>ÀÀiÀÊ>ÛiVÊiÊ«ÀÌ>LiÊ+Õi]Ê`iÊÛÕÃÊv>>ÀÃiÀÊ>ÛiVÊÃiÃÊLÕÌÃÊ« ÞõÕiÃÊiÌÊÃiÃÊV >`iÃ]ÊiÌÊ`½ÕÌÃiÀÊ>ÊÌiV }iÊÊÌ-ÞVÁÊ«ÕÀÊÃÞV ÀÃiÀÊ­jV >}iÊiÌÊ>VÌÕ>Ã>Ì®ÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊ+ÕiÊiÌÊiÊ}ViÊ*>ÒÊ iÃÌ«°Ê+Õ>`ÊÛÕÃÊÃiÀiâÊ >LÌÕjÊ>ÕÊvVÌiiÌÊL>õÕiÊ`ÕÊ«ÀÌ>LiÊ+Õi]ÊÛÕÃÊ«ÕÀÀiâÊv>ViiÌÊv>ÀiÊViʵÕÊÃÕÌÊ\ UÊ ÌÀiÀÊÌÕÌÊÛÌÀiÊi«Ê`ÕÊÌi«ÃÊ`jÌ>jÊ`>Ãʽ}i`>ÊiÌÊÛÀÊiÃÊvÀ>ÌÃÊ«>ÀÊÕÀ]ÊÃi>iÊÕÊÃ]ÊÀj}iÀÊÕiÊ >>ÀiÊ«ÕÀÊÛÕÃÊÀ>««iiÀÊÕÊjÛjiiÌÊ«ÀÌ>Ì° UÊ ÃiÀÛiÀÊÌÕÃÊiÃÊÃ]Ê>`ÀiÃÃiÃ]ÊÕjÀÃÊ`iÊÌjj« iÊiÌÊ>ÕÌÀiÃÊ`jÌ>ÃÊ`iÊÛÃÊVÌ>VÌÃÊ`>ÃÊiÊ,j«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃiÃ]Ê>wÊ `iÊ«ÕÛÀÊiÃÊÌÀÕÛiÀÊ`mÃʵÕiÊÛÕÃÊiÊ>ÛiâÊLið UÊ ÕÌiÀÊiÃÊÌ@V iÃÊ`iÊ>ÊÃÌiÊ`iÃÊÌ@V iÃ]ÊiÕÀÊ`iÀÊÕÊÀ`ÀiÊ`iÊ«ÀÀÌjÊ«ÕÀÊiÊ«>ÃÊiÊÕLiÀÊiÌÊiÕÀÊ>vviVÌiÀÊÕiÊjV j>Vi° UÊ 6ÕÃÊ>ÃÃÕÀiÀʵÕiÊÛÕÃÊiÊ«iÀ`iâÊ>ÕVÕiÊ`iÊViÃÊvÀ>ÌÃÊ«ÀÌ>ÌiÃ]ÊiÊÃÞV ÀÃ>ÌÊëiiÌÊÛÃÊ`jiÃÊ>ÛiVÊiÊÊ }ViÊ*>Ê iÃÌ«ÊÃÕÀÊÛÌÀiÊÀ`>ÌiÕÀ]Ê«ÕÀÊVÀjiÀÊÕiÊV«iÊ`iÊÃ>ÕÛi}>À`i° UÊ *iÀÃ>ÃiÀÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊiÌÊÀj}iÀÊ`vvjÀiÌÃÊÛi>ÕÝÊ`iÊÃjVÕÀÌjÊ«ÕÀÊjÛÌiÀʵÕiÊ`iÃÊÕÌÃ>ÌiÕÀÃÊÊ>ÕÌÀÃjÃÊVÃÕÌiÌÊ ÛÃÊ`jið #/.&)'52!4)/. 3934¶-% .³#%33!)2% *ÕÀÊÃÌ>iÀÊiÌÊÕÌÃiÀÊiÊ}ViÊ*>Ê iÃÌ«ÊÃÕÀÊÛÌÀiÊÀ`>ÌiÕÀ]ÊiÊÃÞÃÌmiÊ`ÌÊ«ÀjÃiÌiÀÊ>ÊVw}ÕÀ>ÌÊ>iÊ ÃÕÛ>ÌiÊ\ UÊ "À`>ÌiÕÀÊV«>ÌLiÊ Ê{nÈÊÕÊÃÕ«jÀiÕÀ° UÊ nÊÊ`iÊjÀiÊ,Ê>ÕÊÕ]Ê£ÈÊÊÀiV>`jÃÊ­jViÃÃ>ÀiÃÊ>ÛiVÊ7`ÜÃÊ /Ê{°ä®° UÊ ÓäÊÊ`½ië>ViÊ`õÕiÊ`ÕÀÊ`ëLi° UÊ VÀÃvÌÁÊ7`ÜÃÁÊnÉÓäääÉ ° UÊ ÌiÕÀÊ6ÊÕÊiÕÝÊ­>Ê«ÀjÃiÌ>ÌÊÀ>«`iÊ`iʽ+ÕiÊ`i>`iÊÕÊjVÀ>ÊÛ`jÊÓxÈÊVÕiÕÀÃ]Ê>«ÃÌ>ÊjViÃÃÌiÊÕiÊ `jwÌÊ`½jVÀ>Ê`iÊnääÊÝÊÈääÊ«ÝiÃ]Ê>ÕÊÕ®° UÊ iVÌiÕÀÊ`iÊVj`jÀð UÊ -ÕÀÃÊÕÊ>ÕÌÀiÊ>««>ÀiÊ`iÊ«Ì>}i° UÊ 1Ê«ÀÌÊÃjÀiÊÕÊ1- Ê`ëLi° iÊ«ÕÃ]ÊiÃÊjµÕ«iiÌÃÊÃÕÛ>ÌÃÊÃÌÊ«ÌiÃÊ\ UÊ `i° UÊ 1iÊ«À>ÌiÊV«>ÌLiÊ7`Üð , ./4% ,I1UE NEST PAS COMPATIBLE AVEC LES ORDINATEURS -ACINTOSH #HAPITRE )NTRODUCTION ÌÀ`ÕVÌÊ\ÊÊ «Ã>ÌÃÊ`iʽ+Õi ÕÌÊ>ÀV iÉ>ÀÀkÌÊiÌÊÀjÌÀjV>À>}i #/-0/3!.43 $% ,I1UE VÀ« i ViÊ`iÊ>Ê L>ÌÌiÀi VÀ>Ê`iʽ+Õi <iÊ`½jVÀÌÕÀi ÕÌÃÊ`iÊ `jwiiÌ ÕÌÃÊ`½>««V>Ìà ÕÌÃÊ`½>««V>Ìà >ÕÌ«>ÀiÕÀà ,OCALISER LES COMMANDES DU PANNEAU AVANT UÊ ÕÌÊ>ÀV iÉ>ÀÀkÌÊiÌÊÀjÌÀjV>À>}iÊ\Ê*ÀiÃÃiâÊViÊLÕÌÊ«ÕÀÊiÌÌÀiÊiÊ«ÀÌ>LiÊÃÕÃÊÌiÃÊÕÊ ÀÃÊÌiÃÊiÌÊ«ÕÀÊ ÀiÌÕÀiÀÊ>ÕÊ`iÀiÀÊjVÀ>Ê>vwV jÊÀõսÊjÌ>ÌÊ>VÌv°ÊiÊÛÞ>ÌÊÛiÀÌÊiÃÌÊjV>ÀjʵÕ>`ʽ>««>ÀiÊiÃÌÊiÊV >À}iÊÕÊViVÌjÊDÊ ÕiÊ>iÌ>ÌÊiÝÌiÀi°Ê1ÌÃiâÊiÊÀjÌÀjV>À>}iÊ«ÕÀÊÕiÀʽjVÀ>Ê«>ÀÊv>LiÊÕÃÌj°Ê*ÀiÃÃiâÊiÌÊ>ÌiiâÊiÊLÕ ÌÊ>ÀV iÉ>ÀÀkÌÊ«i`>ÌÊiÛÀÊ`iÕÝÊÃiV`iÃ]Ê«ÕÀÊ>ÕiÀÊÕÊjÌi`ÀiÊiÊÀjÌÀjV>À>}i°Ê6ÕÃÊ«ÕÛiâÊ>ÕÃÃÊ>vviVÌiÀÊiÊ ºÀ>`ÊÌÀ>ÌÊ`>ÃʽjVÀ>»ÊDʽ>VÌÛ>ÌÊ`ÕÊÀjÌÀjV>À>}i°Ê*ÕÀÊvÀ>ÌÃÊV«jiÌ>ÀiÃ]ÊÛÀʺ >}iÀÊViʵÕiÊiÊÀ>`Ê ÌÀ>ÌÊ>VÌÛi»Ê>ÕÊ >«ÌÀiÊ° UÊ VÀ« iÊ\Ê*ÀiÃÃiâÊiÌÊ>ÌiiâÊiÊLÕÌÊ , -/, ,Ê­VÌjÊ}>ÕV i®]Ê«ÕÃÊ«>ÀiâÊ`>ÃÊiÊVÀÊ«ÕÀÊiÀi}ÃÌÀiÀÊ`iÃÊ ÌiÃÊiÌÊjð UÊ ViÊ`iÊ>ÊL>ÌÌiÀiÊ\ÊvwV iÊiÊÛi>ÕÊ`iÊV >À}iÊ`iÊ>ÊL>ÌÌiÀi]ÊÕÊÕÊÃÞLiÊiÊvÀiÊ`½jV>ÀÊ«ÕÀÊ`µÕiÀʵÕiÊ>Ê L>ÌÌiÀiÊ`iʽ+ÕiÊiÃÌÊiÊV >À}i° UÊ VÀ>Ê`iʽ+ÕiÊ\ÊvwV iÊiÃÊ>««V>ÌÃÊiÌÊiÃÊ`jiÃÊiÀi}ÃÌÀjiÃÊ`>ÃÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>Li°ÊÊiÃÌÊÃiÃLiÊ>ÕÊÌÕV iÀÊiÌÊ>ÕÊ ÃÌÞiÌ° UÊ <iÊ`½jVÀÌÕÀiÊ\Ê*iÀiÌÊ`½jVÀÀiÊiÃÊiÌÌÀiÃÊiÌÊiÃÊV vvÀiÃÊ`>ÃÊViÌÌiÊâi]ÊiÊÕÌÃ>Ìʽ>« >LiÌÊ`iÊÀ>vwÌÁÊÓ°ÊiÊ >«ÌÀiÊÓÊ iÝ«µÕiÊViÌÊiÌÀiÀÊ`iÃÊ`jiÃÊ}À@ViÊ>ÕÝÊV>À>VÌmÀiÃÊ`iÊÀ>vwÌÊÓ° UÊ ÕÌÃÊ`½>««V>ÌÃÊ\ÊVÌÛiÌÊiÃÊ>««V>ÌÃÊ`Û`ÕiiÃÊ`ÕÊ«ÀÌ>LiʵÕÊVÀÀië`iÌÊ>ÕÝÊViÃÊ>ÀµÕjiÃÊÃÕÀÊiÃÊ LÕÌÃÊ\Ê}i`>]Ê,j«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃiÃ]ÊÃÌiÊ`iÃÊÌ@V iÃ]ÊiÌÊiÃÊ>««V>ÌÃʼ+Õi½°Ê6ÀʺvviVÌiÀÊiÃÊ>««V>ÌÃÊ>ÕÝÊLÕÌÃ»Ê >ÕÊ >«ÌÀiÊÎ]Ê«ÕÀÊ`jÌ>ÃÊÃÕÀÊ>ÊÀj>vviVÌ>ÌÊ`iÊViÃÊLÕÌÃÊDÊ`½>ÕÌÀiÃÊ>««V>ÌÃÊ`iÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>Li°Ê-ÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊiÃÌÊ ÀÃÊÌiÃ]ÊiÊv>ÌÊ`iÊ«ÀiÃÃiÀʽÕʵÕiVµÕiÊ`iÊViÃÊLÕÌÃÊ>VÌÛiÊiÊ«ÀÌ>LiÊiÌÊÕÛÀiʽ>««V>ÌÊVÀÀië`>Ìi° UÊ ÕÌÃÊ`iÊ`jwiiÌÊ\Ê*iÀiÌÌiÌÊ`½>vwV iÀÊiÊÌiÝÌiÊiÌÊ>ÕÌÀiÃÊvÀ>ÌÃÊ`iÃÊâiÃÊÊ>vwV jiÃÊDʽjVÀ>Ê`ÕÊ«ÀÌ>Li°Ê *ÀiÃÃiâÊ>Ê«>ÀÌiÊL>ÃÃiÊ`ÕÊLÕÌÊ`iÊ`jwiiÌÊ«ÕÀÊv>ÀiÊ`jwiÀÊÛiÀÃÊiÊL>ÃÊiÌÊÛÀÊiÃÊvÀ>ÌÃÊÃiÊÌÀÕÛ>ÌÊ>Õ`iÃÃÕÃÊ `iÊ>ÊâiÊ>vwV ji°Ê*ÀiÃÃiâÊ>Ê«>ÀÌiÊ >ÕÌiÊ«ÕÀÊÛÀÊiÃÊvÀ>ÌÃÊÃÌÕjiÃÊ>Õ`iÃÃÕÃÊ`iÊ>ÊâiÊ>vwV ji° UÊ >ÕÌ«>ÀiÕÀÊ\Ê>ÕÌ«>ÀiÕÀÊÌiÀiÊ«ÕÀÊjVÕÌiÀÊiÃÊV>`iÃÊÛV>iÃÊ`iÊ>Û}>Ì]ÊiÊiVÌiÕÀÊ*ÎÊiÌÊiÃÊiÃÃ>}iÃÊ iÀi}ÃÌÀjð #HAPITRE )NTRODUCTION ÌÀ`ÕVÌÊ\Ê «Ã>ÌÃÊ`iʽ+Õi ÕÌ , -/, ¼, ½ / iÌÌi *ÀÃiÊ`iÊ V>õÕi ÕÌ ** ¼ - ½ *ÀÃiÊ`½ÌiÀv>Vi ÌiiÊ*­iÊ«ÃÌÊL>ÃÃi® -ÌÞiÌ / *ÀÃiÊÊ`ÕÊ V >À}iÕÀÊ iÝÌiÀi *ÀÃiÊ `½>ÌiiÊ iÝÌiÀi iÌiÊ«ÕÀÊV>ÀÌiÊ `½iÝÌià 6ÕiÊ`ÕÊ`iÃÃÕà *ÀÌÊvÀ>ÀÕ}i 6ÕiÊ`ÕÊ`iÃÃÕà 6ÕiÊVÌjÊ}>ÕV i 2EPÏRER LES COMPOSANTS DES PANNEAUX DE CÙTÏ DESSUS DESSOUS ET DOS UÊ ÕÌÊ , -/, /ʼ, ½\ÊÊ*ÀiÃÃiâÊ«ÕÀÊ>VÌÛiÀʽiÀi}ÃÌÀiÕÀÊÛV>ÊiÌÊ«>ÀiâÊ`>ÃÊiÊVÀ]ÊViÊ>ÛiVÊÕÊ >}jÌ« iÊ«ÕÀÊiÀi}ÃÌÀiÀÊÛÃÊÌiÃÊiÌÊjð UÊ iÌÌiÊ\Ê/ÕÀiâ>ÊÛiÀÃÊiÊ >ÕÌÊÕÊiÊL>ÃÊ«ÕÀÊv>ÀiÊ`jwiÀʽ>vwV >}i]ÊÕÊ«ÀiÃÃiâ>Ê«ÕÀÊÃjiVÌiÀÊiÃÊjjiÌÃÊiÌÊ iÝjVÕÌiÀÊiÃÊ>««V>Ìð UÊ ÕÌÊ ** /ʼ - ½\ÊÊ,iÛiÊDʽjVÀ>Ê«ÀjVj`>Ì° UÊ -ÌÞiÌÊ\Ê1ÌÃiâiÊ«ÕÀÊÃjiVÌiÀÊiÃÊViÃÊiÌÊiÃÊLÕÌÃÊ`½jVÀ>]ÊÕÊ«ÕÀÊiÌÀiÀÊ`iÃÊ`jiÃÊ`>ÃÊ>ÊâiÊ`½jVÀÌÕÀiÊ`iÊ À>vwÌÁÊÓ°Ê*ÕÀÊÕÌÃiÀÊiÊÃÌÞiÌ]ÊÀiÌÀiâiÊ`iÊÃÊ}iiÌÊiÌÊÌiiâiÊViÊýÊý>}ÃÃ>ÌÊ`½ÕÊVÀ>ÞÊÕÊ`½ÕÊÃÌÞ° UÊ *ÀÃiÊ`½>ÌiiÊiÝÌiÀiÊ\ÊVVi«ÌiÊÕiÊ>ÌiiÊ`j«ÀÌjiÊ«>ÌiÊÓÇ Ê`iÊ>À]Ê«ÕÀʽ>ÕÌLi° UÊ *ÀÌÊvÀ>ÀÕ}iʼ,½\ÊÊ1ÌÃiÊ>ÊÌiV }iÊvÀ>ÀÕ}iÊ«ÕÀÊjV >}iÀÊ`iÃÊ`jiÃÊ>ÛiVÊ`½>ÕÌÀiÃÊ«ÀÌ>LiÃÊ+ÕiÒÊÕÊ*>Ê "-ÁÊiÌÊ«ÕÀÊivviVÌÕiÀÊ`iÃÊ«jÀ>ÌÃÊÌ-ÞVÁ°Ê6ÀʺvÀ>ÌÃÊÃÕÀÊiÃÊÌÀ>ÃÃÃÃÊ«>ÀÊvÀ>ÀÕ}iûÊ>ÕÊ >«ÌÀiÊn]ÊiÌÊ º"«jÀ>ÌÃÊÊÌ-ÞVÊ«>ÀÊvÀ>ÀÕ}i»Ê>ÕÊ >«ÌÀiÊ]Ê«ÕÀÊvÀ>ÌÃÊV«jiÌ>Àið UÊ iÌiÊ«ÕÀÊV>ÀÌiÊ`½iÝÌiÃÊ\ÊVVi«ÌiÊiÃÊV>ÀÌiÃÊ`½iÝÌiÃÊ- Ê«ÕÀÊ>Õ}iÌiÀÊ>ÊV>«>VÌjÊ`iÊÃÌV>}iÊjÀiÊiÌÊ«ÕÀÊ V >À}iÀÊ`iÃÊ}ViÃÊÃÕ««jiÌ>Àið UÊ *ÀÃiÊ`iÊV>õÕiÊ\Ê À>V iâÊiÊV>õÕiÊ«ÕÀÊjVÕÌiÀÊiÃÊwV iÀÃÊ>Õ`ÃÊ*Î]ÊiÃÊiÀi}ÃÌÀiiÌÃÊÛV>ÕÝÊÕÊiÊ}Õ`>}iÊ`iÊ >Û}>Ì° UÊ *ÀÃiÊ`iÊV >À}iÕÀÊ`½>iÌ>ÌÊÃiVÌiÕÀÊ\Ê iVÌiâÊiÊV >À}iÕÀÊÃÕÀÊVÕÀ>ÌÊ>ÌiÀ>ÌvÊ«ÕÀÊ>ÊÀiV >À}iÊ`iÊ>ÊL>ÌÌiÀiÊ ÕµÕiiÌ° UÊ *ÀÃiÊ`½ÌiÀv>ViÊ\Ê iVÌiÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊDÊÃ>ÊL>Ãi]ʵÕÊÃiÊViVÌiÊDÊÃÊÌÕÀÊ>ÕÊ«ÀÌÊ1- Ê`iÊÛÌÀiÊÀ`>ÌiÕÀÊiÌÊDÊ>Ê«ÀÃiÊ ÃiVÌiÕÀ]Ê«>ÀÊiÊV >À}iÕÀ°Ê i>ÊÛÕÃÊ«iÀiÌÊ`iÊÀiV >À}iÀÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊ+ÕiÒ]Ê>ÃʵÕiÊ`½>VÌÕ>ÃiÀÊiÃÊvÀ>ÌÃÊiÌÀiÊ ÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊiÌʽÀ`>ÌiÕÀ]ÊiÊÕÌÃ>ÌÊ>ÊÌiV }iÊÌ-ÞV° , ./4% !VANT DUTILISER LI1UE POUR LA PREMIÒRE FOIS SA BATTERIE DOIT ÐTRE CHARGÏE PENDANT UNE HEURE PLEINE AU MINIMUM #ET APPAREIL CONTIENT UNE BATTERIE RECHARGEABLE AU ,ITHIUM ION 0OUR SON ÏLIMINATION VEUILLEZ RESPECTER LA RÏGLEMENTATION EN VIGUEUR >ÊL>ÃiÊ`ÌÊkÌÀiÊViVÌjiÊ>ÕÊ«ÀÌÊ1- Ê`iÊÛÌÀiÊÀ`>ÌiÕÀ° 6ÌÀiÊ>ÃÃÃÌ>ÌÊjViÃÃÌiÊÕÊ«ÀÌÊ`j`j°ÊÊiÊ«iÕÌÊ«>ÃÊ«>ÀÌ>}iÀÊÕÊ«ÀÌÊ>ÛiVÊÕÊ`iÊÌiÀiÊÕÊÕÊ>ÕÌÀiÊ>««>Ài°Ê-ÊÛÕÃÊ ½kÌiÃÊ«>ÃÊÃ×ÀÊ`iʽi«>ViiÌÊiÝ>VÌÊ`ÕÊ«ÀÌÊ1- ÊÃÕÀÊÛÌÀiÊÀ`>ÌiÕÀ]ÊÀi«ÀÌiâÛÕÃÊ>ÕÊ>ÕiÊ`iʽÕÌÃ>ÌiÕÀÊvÕÀÊ>ÛiVÊ ½À`>ÌiÕÀ° 1iÊViÝÊÃÕ««jiÌ>ÀiÊiÃÌÊ«ÃÃLi]Ê`ÕÊ`ÃÊ`iÊ>Ê«ÀÃiÊ1- Ê`iÊ>ÊL>Ãi]ÊDʽ>`>«Ì>ÌiÕÀʵÕÊÃiÊLÀ>V iÊ`>Ãʽ«ÀÌiÊ µÕiiÊ«ÀÃiÊÃiVÌiÕÀ° #HAPITRE )NTRODUCTION ÌÀ`ÕVÌÊ\ÊÊ1ÌÃiÀÊiÊÃÌÞiÌ j«iâʽ>ÌiiÊ*-Ê ­«ÃÌÊÛiÀÌV>iÊ«ÕÀÊ>Ê >Û}>ÌÊ*-®° ÕÌÊ`iÊ ,jÌ>Ã>Ì 6ÕiÊ`à UÊ ÕÌÊ,jÌ>Ã>Ìʼ,iÃi̽\ÊÊ ÊÕÌÃ>ÌÊÀ>i]ÊÛÕÃÊiÊ`iÛÀiâÊ«>ÃÊÕÌÃiÀÊiÊLÕÌÊ,jÌ>Ã>Ì°Ê6Àʺ,j Ì>ÃiÀÊÛÌÀiÊ+Õi»Ê«ÕÃÊÊ`>ÃÊViÊV >«ÌÀi]Ê«ÕÀÊvÀ>ÌÊÃÕÀʽ««ÀÌÕÌjÊiÌÊ>Ê>mÀiÊ`½ÕÌÃiÀÊiÊLÕÌÊ,jÌ> Ã>Ì° UÊ ÌiiÊ*-ÊÌj}ÀjiÊ`j«>LiÊ\Ê j«iâ>Ê«ÕÀÊÀiViÛÀÊiÃÊÃ>ÌiÌiÃÊiÌÊ«ÕÀÊ>Ê>Û}>ÌÊ*-° 5TILISER LE STYLET iÊkiʵÕiÊÛÕÃÊÕÌÃiâÊ>ÊÃÕÀÃÊ«ÕÀÊVµÕiÀÊÃÕÀÊiÃÊjjiÌÃÊ>««>À>ÃÃ>ÌÊDʽjVÀ>Ê`iÊÛÌÀiÊÀ`>ÌiÕÀ]ÊÛÕÃÊ>iâÊÕÌÃiÀÊiÊ ÃÌÞiÌÊ«ÕÀÊ«ÌiÀÊiÃÊjjiÌÃÊ`>ÃʽjVÀ>ÊÌ>VÌiÊ`ÕÊ«ÀÌ>Li°ÊiÊ«Ì>}iÊiÃÌʽ>VÌÊ`iÊL>Ãi]ÊÕÌÃjiÊ«ÕÀÊiÝjVÕÌiÀÊiÃÊÌ@V iÃÊÃÕÀÊ ÛÌÀiÊ«ÀÌ>Li° , )-0/24!.4 5TILISEZ TOUJOURS LA POINTE DU STYLET POUR POINTER ET TRACER DANS LÏCRAN DU PORTABLE .UTILISEZ PAS DE CRAYON STYLO OU TOUT AUTRE OBJET POINTU POUR ÏCRIRE SUR LÏCRAN DU PORTABLE 3I VOUS ÏGAREZ VOTRE STYLET VISITEZ NOTRE SITE )NTERNET WWWGARMINCOM POUR LE REMPLACER 6ÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊjÌ>ÌÊÃÕÃÊÌiÃ]ÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊ«ÌiÀÊ`>ÃʽjVÀ>Ê`ÕÊ«ÀÌ>LiÊ«ÕÀÊivviVÌÕiÀÊ`iÊLÀiÕÃiÃÊ«jÀ>ÌÃÊViÊ ViiÃʵÕÊÃÕÛiÌÊ\ UÊ "ÕÛÀÀÊ`iÃÊ>««V>Ìð UÊ ÃÀÊiÃÊV>`iÃÊ`iÃÊiÕð UÊ ÌiÀÊÕiÊ«jÀ>ÌÊ`iÊÀiV iÀV i° UÊ -jiVÌiÀÊ`iÃÊ«ÌÃÊ`>ÃÊiÃÊLÌiÃÊ`iÊ`>}Õi° UÊ "ÕÛÀÀÊiÃÊV>ÛiÀÃÊ`½jVÀ>° Ý>VÌiiÌÊViÊÛÕÃÊ}ÃÃiâÊÛÌÀiÊÃÕÀÃÊ«ÕÀÊÃjiVÌiÀÊ`ÕÊÌiÝÌiÊÕÊ«ÕÀÊ`j«>ViÀÊ`iÃÊLiÌÃÊ`>ÃÊÛÌÀiÊÀ`>ÌiÕÀ]ÊÛÕÃÊ «ÕÛiâÊ}ÃÃiÀÊiÊÃÌÞiÌÊ«ÕÀÊÃjiVÌiÀÊ`ÕÊÌiÝÌiÊ`>ÃʽjVÀ>°Ê iÊ«ÕÃ]ÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊÕÌÃiÀÊiÊÃÌÞiÌÊ«ÕÀÊ`j«>ViÀÊiÊVÕÀÃiÕÀÊ`iÃÊ L>ÀÀiÃÊ`iÊ`jwiiÌ° #HAPITRE )NTRODUCTION ÌÀ`ÕVÌÊ\ÊÊÌ>>}iÊiÌÊÕÃÌj $³-!22%2 6/42% 0/24!",% %4 ³4!,/..%2 ,³#2!. >Ê«ÀimÀiÊvÃʵÕiÊÛÕÃÊ`j>ÀÀiâÊiÊ«ÀÌ>LiÊ+ÕiÒ]Ê`iÃÊÃÌÀÕVÌÃÊ`iÊÀj}>}iÊý>vwV iÌÊDʽjVÀ>°Ê iÃÊÃÌÀÕVÌÃÊV «ÀiiÌʽjÌ>>}iÊ`iʽjVÀ>ʼ }ÌâiÀ½°Ê½jÌ>>}iÊ>}iÊiÃÊVÀVÕÌÃÊÌiÀiÃÊ`ÕÊ«ÀÌ>LiÊ>ÛiVÊÃÊjVÀ>ÊÌ>VÌi]Ê«ÕÀÊµÕ½Ê «ÕÃÃiÊ`jÌiVÌiÀÊ>ÊÌ@V iʵÕiÊÛÕÃÊÛÕiâÊivviVÌÕiÀʵÕ>`ÊÛÕÃÊ«ÌiâÊÕÊjjiÌÊ`>ÃʽjVÀ>°Ê-ÊÛÕÃÊÀi>ÀµÕiâʵÕiÊiÊ«ÀÌ>LiÊ iÊÀj«`Ê«>ÃÊVÀÀiVÌiiÌʵÕ>`ÊÛÕÃÊÌÕV iâʽjVÀ>Ê>ÛiVÊiÊÃÌÞiÌ]ÊÊ«iÕÌÊý>ÛjÀiÀÊjViÃÃ>ÀiÊ`½jÌ>iÀʽjVÀ>Ê`iÊÕÛi>Õ° 0OUR ÏTALONNER LÏCRAN 0OINTEZ LICÙNE DU ,ANCEUR DAPPLICATIONS PUIS POINTEZ 0RÏFS $ANS LA LISTE DE SÏLECTION SITUÏE DANS LE COIN SUPÏRIEUR DROIT DE LÏCRAN POINTEZ .UMÏRISATEUR @$IGITIZER 3UIVEZ LES INSTRUCTIONS AFlCHÏES Ì LÏCRAN ET POINTEZ DANS LÏCRAN Ì LENDROIT INDIQUÏ 2ÏGLER LA LUMINOSITÏ DE VOTRE ÏCRAN 0OUR ALLUMER OU ÏTEINDRE LE RÏTRO ÏCLAIRAGE -ETTEZ LAPPAREIL SOUS TENSION 0RESSEZ ET MAINTENEZ LE BOUTON -ARCHEARRÐT JUSQUÌ ALLUMAGE OU EXTINCTION DU RÏTRO ÏCLAIRAGE PUIS RELÊCHEZ LE BOUTON 0OUR RÏGLER LA LUMINOSITÏ DU RÏTRO ÏCLAIRAGE 0OINTEZ LICÙNE DU 2ÏTRO ÏCLAIRAGE SITUÏE DANS LA BARRE DÏTAT JUSTE AU DESSOUS DE LA ZONE DÏCRITURE 0OINTEZ ET GLISSEZ LE CURSEUR DE RÏGLAGE DE LUMINOSITÏ JUSQUAU NIVEAU DÏSIRÏ ET POINTEZ &INI @$ONE ViÊ`ÕÊÀjÌÀjV>À>}i ÕÀÃiÕÀÊ`iÊÀj}>}iÊ`iÊ>ÊÕÃÌj , ./4% !UGMENTER LA LUMINOSITÏ ETOU GARDER LE RÏTRO ÏCLAIRAGE ALLUMÏ RÏDUIT LAUTONOMIE DE LA BATTERIE #HAPITRE )NTRODUCTION ÌÀ`ÕVÌÊ\ÊÊ vviVÌÕiÀÊÕiÊÀjÌ>Ã>Ì 2ÏINITIALISER VOTRE I1UE Ê«iÕÌÊ`iÛiÀÊjViÃÃ>ÀiÊ`iÊÀjÌ>ÃiÀÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊýÊiÊÀj«`Ê«ÕÃÊ>ÕÝÊLÕÌÃÊÕÊDʽjVÀ>° 1iÊÀjÌ>Ã>ÌÊ}ViiÊ«iÀiÌÊDÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊ`½ivviVÌÕiÀÊÕÊÀi`j>ÀÀ>}iÊÃ>ÀiÊDÊViÕÊ`½ÕÊ* °Ê/ÕÃÊiÃÊ iÀi}ÃÌÀiiÌÃÊiÌÊiÌÀjiÃÊÃÌÊVÃiÀÛjÃÊ>«ÀmÃÊÕiÊÀjÌ>Ã>ÌÊ}Vii° 0OUR EFFECTUER UNE RÏINITIALISATION LOGICIELLE !VEC LOUTIL POINTE DE RÏINITIALISATION QUI PEUT ÐTRE VISSÏ DANS LEXTRÏMITÏ DE VOTRE STYLET OU UN TROMBONE DÏPLIÏ OU UN OBJET SIMILAIRE SANS BOUT POINTU PRESSEZ LÏGÒREMENT LE BOUTON DE 2ÏINITIALISATION Ì LINTÏRIEUR DU TROU SITUÏ AU DOS DU PORTABLE ÕÌÊ`iÊ ,jÌ>Ã>Ì -ÌÞiÌ "ÕÌÊ«ÌiÊ`iÊ ÀjÌ>Ã>Ì 1iÊÀjÌ>Ã>ÌÊ>ÌjÀiiÊivv>ViÀ>ÊÌÕÃÊiÃÊiÀi}ÃÌÀiiÌÃÊiÌÊiÌÀjiÃÊiÊjÀiÊ`>ÃÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>Li°Ê ½ivviVÌÕiâÊ>>ÃÊÕiÊ ÀjÌ>Ã>ÌÊ>ÌjÀii]ÊDÊÃʵÕiÊ>ÊÀjÌ>Ã>ÌÊ}Viiʽ>ÌÊ«>ÃÊÀjÕÃÃÊDÊÀj}iÀÊÛÌÀiÊ«ÀLmi°Ê+Õ>`ÊÛÕÃÊivviVÌÕiâÊÕiÊ «jÀ>ÌÊÌ-ÞVÁ]ÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊÀjÌ>LÀÊÌÕÌiÃÊiÃÊ`jiÃʵÕiÊÛÕÃÊ>ÛiâÊ«ÀjVj`iiÌÊÃÞV ÀÃjiÃÊ>ÛiVÊÛÌÀiÊÀ`>ÌiÕÀ° 0OUR EFFECTUER UNE RÏINITIALISATION MATÏRIELLE ,E PORTABLE ÏTANT SOUS TENSION PRESSEZ ET MAINTENEZ LE BOUTON -ARCHEARRÐT SITUÏ Ì LAVANT DU PORTABLE 4OUT EN MAINTENANT LE BOUTON -ARCHEARRÐT UTILISEZ LOUTIL POINTE DE RÏINITIALISATION POUR PRESSER DOUCEMENT ET RELÊCHER LE BOUTON 2ÏINITIALISATION 1UAND LE LOGO @0ALM 0OWERED© SAFlCHE RELÊCHEZ LE BOUTON -ARCHEARRÐT 1UAND LE MESSAGE APPARAÔT Ì LÏCRAN DU PORTABLE POUR VOUS AVERTIR QUE TOUTES LES DONNÏES ENREGISTRÏES DANS LE PORTABLE VONT ÐTRE SUPPRIMÏES CHOISISSEZ LUNE DE CES OPTIONS Ê UÊ /Ê iÀiâÊ>ÊÀjÌ>Ã>ÌÊ>ÌjÀiiÊiÊ«ÀiÃÃ>ÌÊ>Ê«>ÀÌiÊÃÕ«jÀiÕÀiÊ`ÕÊLÕÌÊ`iÊ`jwiiÌÊ`ÕÊ«>i>ÕÊ>Û>ÌÊ`ÕÊ «ÀÌ>Li°Ê½jVÀ>Ê ÕjÀÃ>ÌiÕÀʼ }ÌâiÀ½ÊýÕÛÀi° Ê UÊ *ÀiÃÃiâʽ«ÀÌiʵÕiÊ>ÕÌÀiÊLÕÌÊ«ÕÀÊivviVÌÕiÀÊÕiÊÀjÌ>Ã>ÌÊ}Vii° , ./4% 1UAND VOUS EFFECTUEZ UNE RÏINITIALISATION MATÏRIELLE LA DATE DU JOUR ET LHEURE SONT CONSERVÏES ,ES FORMATS PRÏFÏRENCES ET AUTRES RÏGLAGES SONT RÏTABLIS Ì LEUR VALEUR DORIGINE #HAPITRE )NTRODUCTION ÌÀ`ÕVÌÊ\ÊÊ"ÕÛÀÀÊ`iÃÊ>««V>Ìà /UVRIR DES APPLICATIONS 6ÕÃÊ«ÕÛiâÊÕÌÃiÀÊiÊ>ViÕÀÊ`½>««V>ÌÃÊ«ÕÀÊÕÛÀÀʽ«ÀÌiÊ>µÕiiÊ`iÃÊ>««V>ÌÃÊÃÌ>jiÃÊ`>ÃÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>Li°Ê 6ÕÃÊ«ÕÛiâÊ>ÕÃÃÊÕÛÀÀÊiÃʵÕ>ÌÀiÊ>««V>ÌÃÊ«ÀV«>iÃÊ­½}i`>ʼ >ÌiÊ ½]ÊiÊ,j«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃiÃʼ``ÀiÃÃÊ ½]Ê>ÊÃÌiÊ `iÃÊÌ@V iÃʼ/Ê ÊÃ̽ÊiÌÊiÃÊ>««V>ÌÃʼ+Õi½®]Ê>ÛiVÊiÃÊLÕÌÃÊ`j`jÃÊ>ÕÝÊ>««V>ÌÃÊiÌÊÃÌÕjÃÊÃÕÀÊiÊ«>i>ÕÊ>Û>ÌÊ`iÊÛÌÀiÊ «ÀÌ>Li° ) #/.3%), 1UAND VOUS PRESSEZ LE BOUTON EXTERNE DUNE APPLICATION SUR LE PANNEAU AVANT DE LAPPAREIL LAPPLICATION SÏLECTIONNÏE APPARAÔT IMMÏDIATEMENT MÐME SI LAPPAREIL ÏTAIT SOUS TENSION Ê«ÕÃÊ`iÊÛÕÃÊvÕÀÀÊÕÊÞiÊ`½ÕÛÀÀÊiÃÊ>««V>ÌÃ]ÊiÊ>ViÕÀÊ`½>««V>ÌÃÊ>vwV iʽ iÕÀi]ÊiÊÛi>ÕÊ`iÊV >À}iÊ`iÊ>Ê L>ÌÌiÀiÊiÌÊ>ÊV>Ìj}ÀiÊ`iʽ>««V>Ì° 0OUR OUVRIR UNE APPLICATION 0OINTEZ LICÙNE DU ,ANCEUR DAPPLICATIONS .OTE SI VOUS POINTEZ PLUSIEURS FOIS LICÙNE DU ,ANCEUR DAPPLICATIONS VOUS FAITES DÏlLER EN BOUCLE CHAQUE CATÏGORIE DAPPLICATIONS ViÃÊ`½>««V>Ìà ViÊ`ÕÊ>ViÕÀÊ `½>««V>Ìà 0OINTEZ LICÙNE DE LAPPLICATION QUE VOUS DÏSIREZ OUVRIR 3I DE NOMBREUSES APPLICATIONS SONT INSTALLÏES SUR VOTRE PORTABLE I1UE POINTEZ LA BARRE DE DÏlLEMENT POUR VOIR TOUTES LES APPLICATIONS DISPONIBLES ) #/.3%), 6OUS POUVEZ TROUVER UNE APPLICATION RAPIDEMENT EN ÏCRIVANT LE CARACTÒRE 'RAFlTI CORRESPONDANT Ì LA PREMIÒRE LETTRE DE SON NOM ,E ,ANCEUR DAPPLICATIONS FAIT DÏlLER LA LISTE JUSQUÌ LA PREMIÒRE APPLICATION DONT LE NOM COMMENCE PAR CETTE LETTRE #HAPITRE )NTRODUCTION ÌÀ`ÕVÌÊ\ÊÊ1ÌÃiÀʽÌiÀv>ViÊ`iʽ+Õi 54),)3%2 ,).4%2&!#% $5 0/24!",% ÃÌiÊ`iÊÃjiVÌ >ÀÀiÊ`iÊ`jwiiÌ Vià *ÌÊ£ *ÌÊ 6ÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊV«Ài`ÊiÃÊjjiÌÃÊ`½ÌiÀv>ViÊÃÕÛ>ÌÃÊ\ UÊ ÃÌiÊ`iÊÃjiVÌÊÊvwV iÊÕiÊÃÌiÊ`iÊV Ý°Ê*ÌiâÊiÊÌÀ>}iÊÀÊÃÌÕjÊDÊVÌjÊ`iÊ>ÊÃÌiÊ`iÊÃjiVÌÊ«ÕÀÊ>vwV iÀÊ>ÊÃÌiÊ `iÃÊV ÝÊ`>ÃÊÕÊiÕÊ`jÀÕ>Ì]Ê«ÕÃÊ«ÌiâÊÕÊjjiÌÊ`iÊ>ÊÃÌiÊ«ÕÀÊiÊÃjiVÌiÀ° UÊ >ÀÀiÊ`iÊ`jwiiÌÊÊ>ÌÊ`jwiÀÊiÃÊ}ÕiÃÊÌiÃÊÕÊjðÊ*ÌiâÊiÌÊ>ÌiiâÊiÊVÕÀÃiÕÀÊ`iÊ>ÊL>ÀÀiÊ`iÊ`jwiiÌÊ «ÕÀÊv>ÀiÊ`jwiÀÊiÃÊ«>}iÃÊÆÊ«ÌiâÊ>ÊymV iÊ`ÕÊVÕÀÃiÕÀÊDÊÕiÊiÝÌÀjÌjÊÕÊDʽ>ÕÌÀiÊ«ÕÀÊ>Û>ViÀÊ}iÊ>«ÀmÃÊ}i°Ê*ÕÀÊ ÀiÌiÀÊ`½ÕiÊ«>}i]Ê«ÌiâÊ>ÊL>ÀÀiÊ`iÊ`jwiiÌÊ>Õ`iÃÃÕÃÊ`ÕÊVÕÀÃiÕÀ]Ê«ÕÀÊ`iÃVi`ÀiÊ`½ÕiÊ«>}i]Ê«ÌiâÊ>ÊL>ÀÀiÊ`iÊ `jwiiÌÊ>Õ`iÃÃÕÃÊ`ÕÊVÕÀÃiÕÀ°Ê6ÕÃÊ«ÕÛiâÊ>ÕÃÃÊ«>ÃÃiÀÊDÊ>Ê«>}iÊ«ÀjVj`iÌiÊiÌÊDÊ>Ê«>}iÊÃÕÛ>ÌiÊiÊ«ÀiÃÃ>ÌÊ>Ê«>ÀÌiÊ ÃÕ«jÀiÕÀiÊÕÊvjÀiÕÀiÊ`ÕÊLÕÌÊ`iÊ`jwiiÌÊÃÌÕjÊ`>ÃÊiÊ«>i>ÕÊ>Û>ÌÊ`ÕÊ«ÀÌ>Li° UÊ ViÃÊÊ*ÕÀÊÕÛÀÀÊiÃÊ>««V>ÌÃÊiÌÊiÕÃÊiÌÊÌÀÕÛiÀÊ`ÕÊÌiÝÌiʽ«ÀÌiÊÙÊ`>ÃÊÛÃÊ`jið UÊ *ÌÊÊÊ >ÃÊ>ÊâiÊ`½jVÀÌÕÀi]ÊÊ>VÌÛiÊiÊV>ÛiÀÊ>« >Lj̵Õi]ʵÕ>`ÊÛÕÃÊiÊ«Ìiâ°Ê,i>ÀµÕiâʵÕiÊiÊVÕÀÃiÕÀÊ`ÌÊkÌÀiÊ `>ÃÊÕÊV >«Ê`iÊÃ>ÃiÊ«ÕÀʵÕiÊViÌÌiÊ«ÌÊ«ÕÃÃiÊvVÌiÀ° UÊ *ÌÊ£ÊÊ >ÃÊ>ÊâiÊ`½jVÀÌÕÀi]ÊÊ>VÌÛiÊiÊV>ÛiÀÊÕjÀµÕi]ʵÕ>`ÊÛÕÃÊiÊ«Ìiâ°Ê,i>ÀµÕiâʵÕiÊiÊVÕÀÃiÕÀÊ`ÌÊkÌÀiÊ `>ÃÊÕÊV >«Ê`iÊÃ>ÃiÊ«ÕÀʵÕiÊViÌÌiÊÊ«ÌÊ«ÕÃÃiÊvVÌiÀ° UÊ >ÀÀiÊ`iÊiÕÊÊ ÌiÌÊÕÊiÃiLiÊ`iÊV>`iÃÊ`iÊiÕ]ÊëjVwµÕiÃÊDʽ>««V>Ì°Ê/ÕÌiÃÊiÃÊ>««V>ÌÃÊiÊ «ÃÃm`iÌÊ«>ÃÊ`iÊL>ÀÀiÊ`iÊiÕ° UÊ >ÀÀiÊ`iÊV>`iÃÊÊ*iÀiÌÊ`iÊ«ÌiÀÊ`iÃÊViÃÊÕÊ`½jVÀÀiÊ`iÃÊÀ>VVÕÀVÃÊ«ÕÀÊÌiÀÊÕiÊV>`i]Ê>ÕÊiÕÊ `iÊ«ÌiÀÊ>ÊV>`iÊ`>ÃÊ>ÊL>ÀÀiÊ`iÊiÕ°ÊiÃÊViÃÊ>vwV jiÃÊ`>ÃÊ>ÊL>ÀÀiÊ`iÊV>`iÃÊÛ>ÀiÌÊ>ÛiVÊV >µÕiÊ >««V>Ì° UÊ ÕÌÃÊ`iÊV>`iÊÊÌiÌÊÕiÊV>`i]ʵÕ>`ÊÊiÃÊ«Ìi°ÊiÃÊLÕÌÃÊ`iÊV>`iÊ>««>À>ÃÃiÌÊ`>ÃÊ`iÃÊ LÌiÃÊ`iÊ`>}ÕiÊiÌÊiÊL>ÃÊ`iÃÊjVÀ>ÃÊ`iÃÊ>««V>Ìð UÊ >ÃiÃÊDÊVV iÀÊÊ`µÕiÌʽjÌ>ÌÊ`iʽ«ÌÊVÀÀië`>Ìi°Ê1iÊVV iÊ`>ÃÊ>ÊV>ÃiÊÃ}wiʵÕiʽ«ÌÊiÃÌÊ>VÌÛi°Ê-Ê>Ê V>ÃiÊiÃÌÊÛ`i]Ê«Ìiâ>Ê«ÕÀÊ>ÊVV iÀ°Ê-ÊÕiÊV>ÃiÊiÃÌÊVV ji]Ê«Ìiâ>Ê«ÕÀÊÌiÀÊ>ÊVV i° UÊ mV iÃÊÃÕÛ>ÌÉ«ÀjVj`iÌÊÊvwV iÊ>Ê«>}iÊ`½vÀ>ÌÃÊÃÕÛ>ÌiÊÕÊ«ÀjVj`iÌi° UÊ <iÊ`iÊÌiÝÌiÊiÌÊjVÀ>ÃÊÊ*iÀiÌÌiÌÊ`iÊÃ>ÃÀÊ`iÃÊvÀ>Ìð #HAPITRE )NTRODUCTION ÌÀ`ÕVÌÊ\ÊÊ1ÌÃiÀÊiÃÊiÕà 5TILISER LES MENUS ET LES COMMANDES DES MENUS iÃÊiÕÃÊ`iÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊÃÌÊv>ViÃÊDÊÕÌÃiÀÊiÌÊvVÌiÌÊ`iÊ>ÊkiÊv>XÊ`>ÃÊÌÕÌiÃÊiÃÊ>««V>ÌðÊiÃÊL>ÀÀiÃÊ`iÊ iÕÊiÌÊiÃÊV>`iÃÊ>ÕiiÃÊ`vvmÀiÌÊÃiʽ>««V>ÌÊiÌÊ>ÊâiÊ`iʽ>««V>ÌÊ`>ÃÊ>µÕiiÊÛÕÃÊÌÀ>Û>iâ°Ê*>ÀÊiÝi«i]Ê `>ÃÊiÊ VÌiÃ]ʽjVÀ>ÊÃÌiÊ`iÃÊÌiÃÊiÌʽjVÀ>Ê ÌiÊ>vwV iÌÊ`iÃÊiÕÃÊ`vvjÀiÌð iÃÊV>`iÃÊ`iÃÊiÕÃÊ`iÊV >µÕiÊ>««V>ÌÊÃÌÊ`jVÀÌiÃÊ`>ÃÊiÊV >«ÌÀiÊVÀÀië`>ÌÊDÊViÌÌiÊ>««V>Ì]ÊDʽiÝVi«ÌÊ `ÕÊiÕÊ `ÌiÀ°Ê*ÕÀÊvÀ>ÌÃÊÃÕÀÊiÃÊV>`iÃÊ`ÕÊiÕÊ `ÌiÀ]ÊÛÀʺ1ÌÃiÀÊiÊiÕÊ`ÌiÀ»Ê>ÕÊ >«ÌÀiÊx° >Ê«Õ«>ÀÌÊ`iÃÊiÕÃÊ«ÃÃm`iÌÊÕiÊV>`iÊ«>ÀÊÌÀ>VjÊÀ>vwÌÁÊÓ]ÊjµÕÛ>iÌiÊ>ÕÝÊÀ>VVÕÀVÃÊV>ÛiÀʵÕÊÃÌÊÕÌÃjÃÊ«ÕÀÊ iÝjVÕÌiÀÊiÃÊV>`iÃÊÃÕÀÊÀ`>ÌiÕÀ°Ê*ÕÀÊÕÌÃiÀÊiÃÊV>`iÃÊ`iÊiÕÊ`iÊÀ>vwÌÊÓ]ÊiÃÊiÕÃÊ`ÛiÌÊkÌÀiÊviÀjð 0OUR AFlCHER UNE BARRE DE MENU ET CHOISIR UNE COMMANDE %FFECTUEZ LUNE DES OPTIONS SUIVANTES Ê UÊ " Ê ÕÛÀiâÊÕiÊ>««V>ÌÊ­Viʽ}i`>®]Ê«ÕÃÊ«ÌiâʽViÊ`ÕÊiÕ°Ê-jiVÌiâÊ>ÊV>`iÊ`jÃÀjiÊ`>ÃÊiÊiÕ° Ê UÊ *Ê Ìiâʽ}iÌÊÛiÀÃjÊÃÌÕjÊ`>ÃÊiÊVÊÃÕ«jÀiÕÀÊ}>ÕV iÊ`iʽjVÀ>°Ê*ÌiâÊ>ÊV>`iÊ`jÃÀjiÊ`>ÃÊiÊiÕ° Ê UÊ Ê >ÃÊ>ÊâiÊ`½jVÀÌÕÀiÊ`iʽjVÀ>Ê`iʽ>««>Ài]ÊÌÀ>ViâÊÕÊÌÀ>ÌÊiÊ`>}>]Ê`ÕÊVÊvjÀiÕÀÊ}>ÕV iÊ>ÕÊVÊÃÕ«jÀiÕÀÊ`ÀÌ]Ê «ÕÀÊ>vwV iÀÊ>ÊL>ÀÀiÊ`iÃÊV>`iðÊ>ÊL>ÀÀiÊ`iÃÊV>`iÃÊý>vwV iÊ«i`>ÌÊiÛÀÊ{ÊÃiV`ið Ê Ê *Ê ÌiâʽViʵÕÊÀi«ÀjÃiÌiÊ>ÊV>`iÊ`jÃÀji]ÊÕÊiÌÀiâÊiÊÀ>VVÕÀVÊ`iÊ>ÊV>`iÊ`>ÃÊ>ÊâiÊ`½jVÀÌÕÀi]Ê>Õ `iÃÃÕÃÊ`iÊ>ÊL>ÀÀiÊ`iÃÊV>`iðÊ*>ÀÊiÝi«i]Ê«ÕÀÊV ÃÀÊ/ÕÌÊÃjiVÌiÀÊ`>ÃÊiÊiÕÊ`ÌiÀ]ÊÌÀ>ViâÊ>ÊV>`iÊ jVÀÌiÊ`iÊÀ>vwÌÊÓÊ`>ÃÊ>ÊâiÊ`½jVÀÌÕÀiÊ«ÕÀÊ>vwV iÀÊ>ÊL>ÀÀiÊ`iÃÊV>`iÃ]Ê«ÕÃÊÌÀ>ViâÊ>ÊiÌÌÀiʺ-»°Ê,i>ÀµÕiâÊ µÕiÊÃÊÛÕÃÊ>ÌÌi`iâÊ«ÕÃÊ`iÊÌÀÃÊÃiV`iÃÊ«ÕÀÊjVÀÀiÊ>ÊiÌÌÀiÊ`ÕÊÀ>VVÕÀV]ÊÛÕÃÊ`iÛÀiâÊÌÀ>ViÀÊ`iÊÕÛi>ÕÊiÊÌÀ>ÌÊ`iÃÊ V>`iÃÊ`iÊÀ>vwÌÊÓÊ«ÕÀÊ>vwV iÀÊ`iÊÕÛi>ÕÊ>ÊL>ÀÀiÊ`iÃÊV>`ið >ÀÀiÊ`iÃÊV>`ià #HAPITRE )NTRODUCTION ÌÀ`ÕVÌÊ\ÊÊvwV iÀÊiÃÊVÃiÃÉ ÌÀiÀÊ`iÃÊ`jià !FlCHER LES CONSEILS iÊLÀiÕÃiÃÊLÌiÃÊ`iÊ`>}ÕiʵÕÊ>««>À>ÃÃiÌÊ`>ÃÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊVÌiiÌÊÕiÊViÊ`iÊ ÃiÃʼ/«Ã½ÊÃÌÕjiÊ`>ÃÊiÊ VÊÃÕ«jÀiÕÀÊ`ÀÌ°ÊiÃÊVÃiÃÊ«ÀjÛiÌÊiÃʵÕiÃÌÃʵÕiÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊÛÕÃÊ«ÃiÀÊiÌÊvÕÀÃÃiÌÊ`iÃÊÀ>VVÕÀVÃÊ«ÕÀÊÕÌÃiÀÊ>Ê LÌiÊ`iÊ`>}ÕiÊÕÊ`½>ÕÌÀiÃÊvÀ>ÌÃÊÕÌið 0OUR AFlCHER UN CONSEIL 0OINTEZ LICÙNE #ONSEILS @4IPS LE hIv MINUSCULE SITUÏ DANS LE COIN SUPÏRIEUR DROIT DE LA BOÔTE DE DIALOGUE ViÊ`iÃÊ Ãià 0OINTEZ &INI @$ONE APRÒS AVOIR LU LE CONSEIL %NTRER DES DONNÏES 6ÕÃÊ«ÕÛiâÊiÌÀiÀÊ`iÃÊ`jiÃÊ`>ÃÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊ`iʵÕ>ÌÀiÊv>XÃÊ`vvjÀiÌiÃÊ\ UÊ ÛiVÊiÊV>ÛiÀÊ`½jVÀ>° UÊ ÛiVÊÀ>vwÌÁÊÓ° UÊ ÛiVÊÕÊV>ÛiÀÊiÝÌiÀi° UÊ ÊiÌÀ>ÌÊÕÊiÊ«ÀÌ>ÌÊ`iÃÊ`jiÃÊ`>ÃÊiÊ}ViÊ*>ÒÊ iÃÌ«]Ê«ÕÃÊiÊiÊÃÞV ÀÃ>ÌÊ>ÛiVÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>Li° *ÕÀÊvÀ>ÌÃÊV«jiÌ>ÀiÃ]ÊÛÀÊViÃÊÃÕiÌÃÊ>ÕÊ >«ÌÀiÊÓ]ʺ ÌÀiÀÊ`iÃÊ`jiÃÊ`>ÃÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊ+ÕiÒ»° #HAPITRE )NTRODUCTION ÌÀ`ÕVÌÊ\ÊÊ*iÀÃ>ÃiÀ 0%23/..!,)3%2 6/42% 0/24!",% 6ÕÃÊ«ÕÛiâÊ«iÀÃ>ÃiÀÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊ«ÕÀÊv>ÀiÊViʵÕÊÃÕÌÊ\ UÊ vwV iÀÊ`iÃÊvÀ>ÌÃÊ«iÀÃiiÃÊViÊÛÃÊÊiÌÊ>`ÀiÃÃi° UÊ vwV iÀÊ>Ê`>ÌiÊiÌʽ iÕÀiÊ>VÌÕiiÃÊiÌÊ`iÃÊvÀ>ÌÃÊ`iÊ`>ÌiÊiÌÊ`½ iÕÀiÊ`vvjÀiÌÃÊ«ÕÀÊiÃÊ>ÕÌÀiÃÊ«>ÞÃÊiÌÊâiÃÊ À>Àið UÊ iÌÌÀiÊ ÀÃÊÌiÃÊ>«ÀmÃÊÕÊ`j>ÊëjVwj]Ê«ÕÀÊjVÃiÀÊ>ÊL>ÌÌiÀi° UÊ ,iÃÌiÀÊÃÕÃÊÌiÃÊ«i`>ÌʵÕiÊiÊ«ÀÌ>LiÊÃiÊÌÀÕÛiÊ`>ÃÊÃ>ÊL>ÃiÊ`iÊÃÞV ÀÃ>Ì° UÊ ÌÀiÀÊiÊÛÕiÊ`ÕÊð UÊ ,iViÛÀÊ>ÕÌ>̵ÕiiÌÊÌÕÌiÊ`jiÊÌÀ>ÃÃiÊ«>ÀÊvÀ>ÀÕ}i° UÊ 1ÌÃiÀÊÕÊÌ miÊ`iÊVÕiÕÀ° 0OUR SÏLECTIONNER LÏCRAN DES 0RÏFÏRENCES 0OINTEZ LICÙNE DU ,ANCEUR DAPPLICATIONS 3ÏLECTIONNEZ 4OUT @!LL OU 3YSTÒME @3YSTEM DANS LA LISTE DE SÏLECTION SITUÏE DANS LE COIN SUPÏRIEUR DROIT DE LÏCRAN 0OINTEZ 0RÏFS 0ERSONNALISER VOTRE PORTABLE 1ÌÃiâÊiÃÊ«ÀjvjÀiViÃÊ«ÕÀÊiÀi}ÃÌÀiÀÊÕÊ]ÊÕÊÊ`½iÌÀi«ÀÃi]ÊÕÊÕjÀÊ`iÊÌjj« i]ÊiÌÊÌÕÌiÊ>ÕÌÀiÊvÀ>ÌʵÕiÊ ÛÕÃÊÛÕiâÊVÕÀiÊ`>ÃÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>Li° -ÊÛÕÃÊÕÌÃiâʽ>««V>ÌÊ-jVÕÀÌjʼ-iVÕÀÌ޽ʫÕÀÊ>VÌÛiÀÊiÌÊ`jÃ>VÌÛiÀÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊ>ÛiVÊÕÊÌÊ`iÊ«>ÃÃi]ÊiÃÊvÀ>ÌÃÊ µÕiÊÛÕÃÊiÌÀiâÊ`>ÃÊiÃÊ«ÀjvjÀiViÃÊ`ÕÊ«À«ÀjÌ>ÀiÊ>««>À>ÌÀÌÊDÊ>Ê«ÀV >iÊ>VÌÛ>ÌÊ`ÕÊ«ÀÌ>Li° 0OUR CHANGER LES PRÏFÏRENCES DU PROPRIÏTAIRE DANS VOTRE PORTABLE ° PARTIR DE LÏCRAN DES PRÏFÏRENCES POINTEZ 0ROPRIÏTAIRE @/WNER DANS LA LISTE DE SÏLECTION SITUÏE DANS LE COIN SUPÏRIEUR DROIT $ANS LÏCRAN DES PRÏFÏRENCES ENTREZ LE TEXTE QUE VOUS VOULEZ ASSOCIER Ì VOTRE PORTABLE 3I VOUS ENTREZ PLUS DE TEXTE QUE NE PEUT EN CONTENIR LÏCRAN UNE BARRE DE DÏlLEMENT APPARAÔT SUR LA DROITE DE LÏCRAN ) ./4% 3I VOUS AFFECTEZ UN MOT DE PASSE Ì VOTRE APPAREIL GRÊCE Ì LAPPLICATION 3ÏCURITÏ @3ECURITY VOUS DEVEZ DÏVERROUILLER LÏCRAN DES 0RÏFÏRENCES PROPRIÏTAIRE POUR POUVOIR CHANGER LES INFORMATIONS QUI Y lGURENT 0OUR DÏVERROUILLER LÏCRAN DES 0RÏFÏRENCES PROPRIÏTAIRE !FlCHEZ LÏCRAN DES PRÏFÏRENCES PROPRIÏTAIRE 0OINTEZ $ÏVERROUILLER @5NLOCK ,A BOÔTE DE MESSAGE DE DÏVERROUILLAGE SOUVRE %NTREZ VOTRE MOT DE PASSE CELUI QUE VOUS AVEZ ENTRÏ DANS LAPPLICATION 3ÏCURITÏ @3ECURITY ET POINTEZ /+ -ODIlEZ LE TEXTE DES PRÏFÏRENCES PROPRIÏTAIRE COMME VOUS LE DÏSIREZ #HAPITRE )NTRODUCTION ÌÀ`ÕVÌÊ\ÊÊ*iÀÃ>ÃiÀ 2ÏGLER LA DATE LHEURE ET LA ZONE HORAIRE ½jVÀ>Ê >ÌiÊiÌÊiÕÀiʼ >ÌiÊEÊ/i½ÊÛÕÃÊ«iÀiÌÊ`iÊÀj}iÀÊ>Ê`>Ìi]ʽ iÕÀi]Ê>ÊâiÊ À>ÀiÊiÌʽ«ÌÊ iÕÀiÊ`½jÌjÊ«ÕÀÊÛÌÀiÊ >««>Ài° VÀ>Ê`iÃÊ«ÀjvjÀiViÃÊ >ÌiÊiÌÊiÕÀiʼ >ÌiÊEÊ/i½ 0OUR RÏGLER LA DATE 0OINTEZ LICÙNE DU ,ANCEUR DAPPLICATIONS PUIS POINTEZ LICÙNE 0RÏFS ° PARTIR DE LA LISTE DE SÏLECTION SITUÏE DANS LE COIN SUPÏRIEUR DROIT POINTEZ $ATE ET HEURE @$ATE 4IME $ANS LÏCRAN $ATE ET HEURE POINTEZ LA CASE 2ÏGLER LA DATE @3ET $ATE PUIS POINTEZ LES mÒCHES SITUÏES EN HAUT DE LÏCRAN 2ÏGLER LA DATE POUR SÏLECTIONNER LANNÏE EN COURS 0OINTEZ LE -OIS @-ONTH PUIS POINTEZ LE JOUR ACTUEL ,ÏCRAN SE FERME ET LA DATE QUE VOUS AVEZ SÏLECTIONNÏE SAFlCHE 0OUR RÏGLER LHEURE 0OINTEZ LICÙNE DU ,ANCEUR DAPPLICATIONS PUIS POINTEZ LICÙNE 0RÏFS $ANS LA LISTE DE SÏLECTION SITUÏE DANS LE COIN SUPÏRIEUR DROIT POINTEZ $ATE ET HEURE @$ATE 4IME $ANS LÏCRAN $ATE ET HEURE POINTEZ LA CASE 2ÏGLER LHEURE @3ET 4IME PUIS POINTEZ LA mÒCHE (!54 OU "!3 POUR CHANGER LHEURE 0OINTEZ CHAQUE CHIFFRE DES MINUTES PUIS POINTEZ UNE mÒCHE POUR CHANGER LE CHIFFRE 3I CEST DISPONIBLE POINTEZ !- MATIN OU 0- APRÒS MIDI 0OINTEZ /+ POUR CONlRMER LA NOUVELLE HEURE ET RETOURNER Ì LÏCRAN $ATE ET HEURE #HAPITRE )NTRODUCTION ÌÀ`ÕVÌÊ\ÊÊ*iÀÃ>ÃiÀ ) ./4% 0OUR AFlCHER LHEURE EN UN CYCLE DE HEURES CHANGEZ LE FORMAT DE LHEURE 6OIR h&ORMATER LA DATE LHEURE ET LES DONNÏESv PLUS LOIN DANS CE CHAPITRE 0OUR RÏGLER LA ZONE HORAIRE 0OINTEZ LICÙNE DU ,ANCEUR DAPPLICATIONS PUIS POINTEZ LICÙNE 0RÏFS $ANS LA LISTE DE SÏLECTION SITUÏE DANS LE COIN SUPÏRIEUR DROIT POINTEZ $ATE ET HEURE @$ATE 4IME $ANS LÏCRAN DES PRÏFÏRENCES POINTEZ LA CASE 2ÏGLER LA ZONE HORAIRE @3ET 4IME :ONE ikÌÀiÊ,j}iÀÊ>ÊâiÊ À>Àiʼ-iÌÊ/iÊ<i½ 5TILISEZ LES mÒCHES (!54 ET "!3 POUR FAIRE DÏlLER LA LISTE JUSQUÌ VOTRE PAYS ET VOTRE ZONE HORAIRE ,ES BOUTONS EXTERNES DE DÏlLEMENT PEUVENT ÐTRE UTILISÏS POUR FAIRE DÏlLER LA LISTE PAGE PAR PAGE !SSUREZ VOUS QUE VOTRE ZONE HORAIRE EST EN SURBRILLANCE PUIS POINTEZ /+ ,ÏCRAN SE FERME ET LHEURE SÏLECTIONNÏE SAFlCHE ) #/.3%), $ANS LA LISTE CHOISISSEZ LA ZONE HORAIRE QUI CORRESPOND Ì LENDROIT Oá VOUS VOUS TROUVEZ 1UAND VOUS ÐTES EN VOYAGE UTILISEZ CE DIALOGUE POUR CHANGER LA ZONE HORAIRE 3I VOUS NÐTES PAS SßR DE LA ZONE HORAIRE DANS LAQUELLE VOUS VOUS TROUVEZ REGARDEZ LHEURE ACTUELLE ET SÏLECTIONNEZ LA ZONE HORAIRE INDIQUANT LA MÐME HEURE .UTILISEZ PAS LE DIALOGUE DE ZONE HORAIRE POUR ALTERNER LHEURE DÏTÏ ET LHEURE STANDARD 5TILISEZ LA LISTE (EURE DÏTÏ 0OUR RÏGLER LHEURE DÏTÏ 0OINTEZ LICÙNE DU ,ANCEUR DAPPLICATIONS PUIS POINTEZ LICÙNE 0RÏFS $ANS LA LISTE DE SÏLECTION SITUÏE DANS LE COIN SUPÏRIEUR DROIT POINTEZ $ATE ET HEURE @$ATE 4IME 0OINTEZ LE MENU (EURE DÏTÏ @$AYLIGHT 3AVING POUR ACTIVER OU DÏSACTIVER ALTERNATIVEMENT LA FONCTION #HAPITRE )NTRODUCTION ÌÀ`ÕVÌÊ\ÊÊ*iÀÃ>ÃiÀ &ORMATER LA DATE LHEURE ET LES NOMBRES ½jVÀ>Ê`iÃÊ«ÀjvjÀiViÃÊ`iÊvÀ>ÌÃÊÛÕÃÊ«iÀiÌÊ`iÊV ÃÀÊÕÊ«>ÞÃÊ«>ÀÊ`jv>ÕÌÊ«ÕÀÊÛÌÀiÊ>««>ÀiÊiÌÊ>ÕÃÃÊ`iÊÀj}iÀÊiÃÊvÀ>ÌÃÊ «>ÀÊ`jv>ÕÌÊ«ÕÀÊiÃÊ iÕÀiÃ]Ê`>ÌiÃÊiÌÊLÀið +Õ>`ÊÛÕÃÊÃjiVÌiâÊÕÊ«>ÞÃÊiÌÊiÃÊvÀ>ÌÃÊ`½ iÕÀi]Ê`iÊ`>ÌiÊiÌÊ`iÊLÀiÃ]Ê}>À`iâÊDʽiëÀÌÊViʵÕÊÃÕÌÊ\ UÊ +Õ>`ÊÛÕÃÊÃjiVÌiâÊÕÊ«>ÞÃ]ÊiÃÊvÀ>ÌÃÊ`½ iÕÀi]Ê`iÊ`>ÌiÊiÌÊ`iÊLÀiÃÊÃÌÊÀj}jÃÊiÊkiÊÌi«ÃʵÕiÊiÊÕÀÊ`iÊ `j«>ÀÌÊ`iÊ>ÊÃi>i°Ê*>ÀÊiÝi«i]ÊiÊi>}i]ʽ iÕÀiÊiÃÌÊÃÕÛiÌÊiÝ«ÀjiÊiÊÕÊVÞViÊ`iÊÓ{Ê iÕÀiÃÊiÌÊiÊÕÀÊ`iÊ`jLÕÌÊ `iÊ>ÊÃi>iÊiÃÌÊiÊÕ`]Ê>ÀÃʵս>ÕÝÊÌ>ÌÃÊ1ÃÊʽ iÕÀiÊiÃÌÊiÝ«ÀjiÊiÊ`iÕÝÊVÞViÃÊ`iÊ£ÓÊ iÕÀiÃÊ>ÛiVÊiÊÃÕvwÝiÊÊiÌÊ*Ê iÌÊiÊÕÀÊ`iÊ`jLÕÌÊ`iÊ>ÊÃi>iÊiÃÌÊiÊ`>V i°Ê6ÕÃÊ«ÕÛiâÊ«iÀÃ>ÃiÀÊÛÃÊ«À«ÀiÃÊÀj}>}ið UÊ iÊÀj}>}iÊ`iʽ iÕÀiÊ`jwÌÊiÊvÀ>ÌÊ`iʽ iÕÀiÊ>VÌÕii]ʵÕÊ>««>À>ÌÊ`>ÃÊÌÕÌiÃÊiÃÊ>««V>ÌÃÊ`iÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>Li° 0OUR CHOISIR UN PAYS PAR DÏFAUT 0OINTEZ LICÙNE DU ,ANCEUR DAPPLICATIONS PUIS POINTEZ LICÙNE 0RÏFS $ANS LA LISTE DE SÏLECTION SITUÏE DANS LE COIN SUPÏRIEUR DROIT POINTEZ &ORMATS 0OINTEZ LE MENU 2ÏINITIALISER Ì @2ESET 4O $ANS LA FENÐTRE DU PAYS POINTEZ LE NOM DU PAYS PUIS POINTEZ /+ 0OUR CHANGER LE FORMATAGE DE LHEURE DE LA DATE DU DÏBUT DE SEMAINE ET DES NOMBRES ) ./4% #E RÏGLAGE CONTRÙLE LES VUES JOURNALIÒRE HEBDOMADAIRE MENSUELLE ET DE TYPE AGENDA QUI APPARAISSENT DANS L!GENDA ET TOUS LES AUTRES ASPECTS DE VOTRE PORTABLE QUI AFlCHENT UN CALENDRIER 0OINTEZ LICÙNE DU ,ANCEUR DAPPLICATIONS PUIS POINTEZ LICÙNE 0RÏFS $ANS LA LISTE DE SÏLECTION SITUÏE DANS LE COIN SUPÏRIEUR DROIT POINTEZ &ORMATS $ANS LÏCRAN 0RÏFÏRENCES POINTEZ LA LISTE DE SÏLECTION DE (EURE @4IME ET SÏLECTIONNEZ UN FORMAT h(v SIGNIlANT HEURE ET h-v MINUTE 0OINTEZ LA LISTE DE SÏLECTION $ATE ET SÏLECTIONNEZ UN FORMAT h$v CORRESPONDANT Ì *OUR @$AY h-v Ì -OIS @-ONTH ET h9v Ì !NNÏE @9EAR 0OINTEZ LA LISTE DE SÏLECTION $ÏBUT DE SEMAINE @7EEK STARTS ET SÏLECTIONNEZ LE JOUR DE DÏBUT SOIT $IMANCHE @3UNDAY SOIT ,UNDI @-ONDAY 0OINTEZ LA LISTE DE SÏLECTION DES .OMBRES @.UMBERS ET SÏLECTIONNEZ LE FORMAT POUR LE SÏPARATEUR DÏCIMAL ET DES MILLIERS #HAPITRE )NTRODUCTION ÌÀ`ÕVÌÊ\ÊÊ*iÀÃ>ÃiÀ 2ÏGLER LA TEMPORISATION DE MISE HORS TENSION 6ÕÃÊ«ÕÛiâÊÀj}iÀÊiÊiÌÊÙÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊÃiÊiÌÊ>ÕÌ>̵ÕiiÌÊ ÀÃÊÌiðÊÀõÕiÊÛÕÃÊÕÌÃiâÊ>ÊÌi«ÀÃ>ÌÊ `iÊÃiÊ ÀÃÊÌiÃ]ÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊjÌiÌÊiÊÀjÌÀjV>À>}iÊiÌÊÃiÊiÌÊ ÀÃÊÌiÃÊ>ÕÌ>̵ÕiiÌÊ>«ÀmÃÊÕiÊ«jÀ`iÊ`½>VÌÛÌj]Ê «ÕÀÊjVÃiÀÊ>ÊL>ÌÌiÀi°Ê-ÊÛÕÃÊÌÀÕÛiâʵÕiÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊýjÌiÌÊ>Û>ÌʵÕiÊÛÕÃÊ>ÞiâÊiÕÊiÊÌi«ÃÊ`½iÝ>iÀÊiÃÊvÀ>ÌÃÊ >vwV jiÃÊDʽjVÀ>]ÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊÀ>}iÀÊ>ÊÌi«ÀÃ>Ì° 0OUR RÏGLER LA TEMPORISATION DE MISE HORS TENSION 0OINTEZ LICÙNE DU ,ANCEUR DAPPLICATIONS PUIS POINTEZ LICÙNE 0RÏFS $ANS LA LISTE DE SÏLECTION SITUÏE DANS LE COIN SUPÏRIEUR DROIT POINTEZ 'ÏNÏRAL $ANS LÏCRAN 0RÏFÏRENCES 'ÏNÏRALES CHANGER LA TEMPORISATION EN POINTANT LA LISTE DE SÏLECTION ³TEINDRE APRÒS @!UTO OFF !FTER 0OINTEZ UNE OPTION SECONDES MINUTE MINUTES OU MINUTES 2ÏGLER VOTRE PORTABLE POUR QUIL RESTE SOUS TENSION QUAND IL REPOSE SUR SA BASE DE SYNCHRONISATION *ÕÀÊjVÃiÀÊ>ÊV >À}iÊ`iÊ>ÊL>ÌÌiÀi]ÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊÃiÊiÌÊ ÀÃÊÌiÃÊ>«ÀmÃÊÕÊ`j>ʵÕÊiÃÌÊ`jwÊ`>ÃÊiÃÊ«ÀjvjÀiViÃÊ }jjÀ>iðÊ*ÕÀÊiÃÊ>««>ÀiÃÊjµÕ«jÃÊ`iÊL>ÌÌiÀiÃÊÀiV >À}i>LiÃ]Ê>ÊV >À}iÊ`iÃÊL>ÌÌiÀiÃʽiÃÌÊ«>ÃÊÕÊ«ÀLmiʵÕ>`ʽ>««>ÀiÊiÃÌÊ ÃÌ>jÊ`>ÃÊÃ>ÊL>Ãi°Ê6ÕÃÊ«ÕÛiâÊ`VÊV ÃÀʵÕiʽjVÀ>ÊÀiÃÌiÊ>VÌv° 0OUR RÏGLER LAPPAREIL AlN QUIL RESTE ACTIF DANS SA BASE 0OINTEZ LICÙNE DU ,ANCEUR DAPPLICATIONS PUIS POINTEZ LICÙNE 0RÏFS $ANS LA LISTE DE SÏLECTION SITUÏE DANS LE COIN SUPÏRIEUR DROIT POINTEZ 'ÏNÏRAL 0OINTEZ LA CASE Ì COCHER 2ESTER ACTIF DANS LA BASE @3TAY ON IN #RADLE POUR PERMETTRE Ì VOTRE PORTABLE DE RESTER SOUS TENSION QUAND IL REPOSE SUR SA BASE 3I VOUS RETIREZ LA COCHE DE LA CASE VOTRE PORTABLE SE METTRE HORS TENSION APRÒS LE DÏLAI DE TEMPORISATION DÏTERMINÏ DANS VOS PRÏFÏRENCES GÏNÏRALES #HAPITRE )NTRODUCTION ÌÀ`ÕVÌÊ\ÊÊ*iÀÃ>ÃiÀ 2ÏGLER LE SON ET LE VOLUME 6ÕÃÊ«ÕÛiâÊV>`iÀÊiÊÃÊ«ÕÀÊiÃÊ>iÀÌiÃÊ`iÊÃÞÃÌmi]ÊiÃÊ>>ÀiÃÊiÌÊiÃÊiÕÝ]Ê}À@ViÊDʽjVÀ>Ê`iÃÊ«ÀjvjÀiViÃÊ}jjÀ>iÃ°Ê 6ÕÃÊ«ÕÛiâÊ>ÕÃÃÊ>VÌÛiÀÊÕÊ`jÃ>VÌÛiÀÊiÊÛLÀiÕÀÊ`½>>ÀiÊiÌÊiÊÛÞ>ÌÊ`½>>Ài° 0OUR RÏGLER LE SON ET LE VOLUME 0OINTEZ LICÙNE DU ,ANCEUR DAPPLICATIONS PUIS POINTEZ LICÙNE 0RÏFS $ANS LA LISTE DE SÏLECTION SITUÏE DANS LE COIN SUPÏRIEUR DROIT POINTEZ 'ÏNÏRAL 0OUR RÏGLER LE SON ET LE VOLUME POINTEZ LA LISTE DE SÏLECTION 3ON SYSTÒME @3YSTEM 3OUND 3ON !LARME @!LARM 3OUND OU 3ON DES JEUX @'AME 3OUND ET SÏLECTIONNEZ LE NIVEAU DE SON COUPÏ @/FF FAIBLE @,OW MOYEN @-EDIUM OU FORT @(IGH ) ./4% ,E FAIT DE DÏSACTIVER LE SYSTÒME SONORE DÏSACTIVE AUSSI LES SIGNAUX SONORES UTILISÏS DURANT LES OPÏRATIONS (OT3YNC ,E RÏGLAGE DU SON DES JEUX FONCTIONNE GÏNÏRALEMENT UNIQUEMENT AVEC LES JEUX RÏCENTS QUI SONT PROGRAMMÏS POUR Y RÏPONDRE !CTIVER LE VIBREUR DALARME ET LE VOYANT DALARME 0OUR ACTIVER LE VIBREUR DALARME ET LE VOYANT DALARME 0OINTEZ LICÙNE DU ,ANCEUR DAPPLICATIONS PUIS POINTEZ LICÙNE 0RÏFS $ANS LA LISTE DE SÏLECTION SITUÏE DANS LE COIN SUPÏRIEUR DROIT POINTEZ 'ÏNÏRAL 0OINTEZ LA LISTE DE SÏLECTION 6IBREUR DALARME @!LARM 6IBRATE ET SÏLECTIONNEZ !CTIF @/N OU )NACTIF @/FF 0OINTEZ LA LISTE DE SÏLECTION 6OYANT DALARME @!LARM ,%$ ET SÏLECTIONNEZ !CTIF @/N OU )NACTIF @/FF +Õ>`ÊÛÕÃÊ>VÌÛiâÊiÃÊÀj}>}iÃÊ`ÕÊÛLÀiÕÀÊiÌÊ`ÕÊÛÞ>ÌÊ`½>>Ài]ÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊÛLÀiÊiÌÊiÊÛÞ>ÌÊV}ÌiÊ«ÕÀÊÛÕÃÊ>ÛiÀÌÀÊ`iÃÊ >>ÀiÃ°Ê iÌÌiÊ«ÌÊiÃÌÊÕÌiʵÕ>`ÊÛÕÃÊiÊÛÕiâÊ«>ÃʵÕiʽ>>ÀiÊÃi]Ê>ÃʵÕiÊÛÕÃÊÛÕiâÊj>ÃÊiÊkÌÀiÊ>ÛiÀÌ° !CTIVER OU DÏSACTIVER LA RÏCEPTION INFRAROUGE >ÊÌÀ>ÃÃÃÊvÀ>ÀÕ}iÊiÃÌÊÌÀ>ÌjiÊ`>ÃÊiÊ >«ÌÀiÊn°ÊÊ*ÕÀÊvÀ>ÌÃÊÃÕÀʽÕÌÃ>ÌÊ`iÃÊ«ÀjvjÀiViÃÊ`iÊÀjVi«ÌÊ vÀ>ÀÕ}i]ÊÛÀÊʺ jÃ>VÌÛiÀÊ>ÊÌÀ>ÃÃÃÊvÀ>ÀÕ}i»Ê`>ÃÊViÊV >«ÌÀi° *ÕÀÊvÀ>ÌÃÊÃÕÀʽ>vviVÌ>ÌÊ`iÃÊ`vvjÀiÌiÃÊ>««V>ÌÃÊ>ÕÝÊLÕÌÃÊ`iÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>Li]ÊÛÀÊ >«ÌÀiÊÎ]ʺjÀiÀÊiÃÊ>««V> Ìû°Ê*ÕÀÊvÀ>ÌÊÃÕÀÊ>ÊVw}ÕÀ>ÌÊ`iÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊ>wʵսÊvVÌiÊ>ÛiVÊÕÊ`iÊÕÊÕÊÀjÃi>Õ]ÊÛÀÊ >«ÌÀiÊ£ä]Ê º,j}iÀÊiÃÊ«ÀjvjÀiViÃÊ`iÊViÝÊiÌÊ`iÊÀjÃi>Õ»° #HAPITRE )NTRODUCTION ÌÀ`ÕVÌÊ\ÊÊ}Viʼ*>ÒÊ iÃÌ«½ 3ÏLECTIONNER UN THÒME DE COULEUR 6ÕÃÊ«ÕÛiâÊ«iÀÃ>ÃiÀʽ>««>ÀiViÊ`iÊÛÌÀiÊjVÀ>ÊVÕiÕÀÊiÊÃjiVÌ>ÌÊÕÊÌ miÊ`iÊVÕiÕÀÊ«>ÀÊ>ÊÌÀiÌ>iÊ`iÊ Ì miÃÊ`ëLið 0OUR SÏLECTIONNER UN THÒME DE COULEUR 0OINTEZ LICÙNE DU ,ANCEUR DAPPLICATIONS PUIS POINTEZ LICÙNE 0RÏFS $ANS LA LISTE DE SÏLECTION SITUÏE DANS LE COIN SUPÏRIEUR DROIT POINTEZ 'ÏNÏRAL 0OINTEZ LE MENU #OULEURS @#OLORS ET UTILISEZ LES mÒCHES DE DÏlLEMENT POUR EXAMINER LES ÏLÏMENTS DU MENU 0OINTEZ UN THÒME DE COULEUR %SSAYEZ DAUTRES THÒMES DE COULEUR EN RÏPÏTANT LES ÏTAPES CI DESSUS ,/')#)%, 0!,-© $%3+4/0 iÊ}ViÊ*>Ê iÃÌ«ÊV«Ài`ÊiÃÊkiÃÊ>««V>ÌÃÊ«ÀV«>iÃʵÕiÊViiÃÊ`iÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊ+ÕiÊ\Ê,j«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃiÃÊÊ ¼``ÀiÃÃÊ ½]Ê}i`>ʼ >ÌiÊ ½]ÊÃÌiÊ`iÃÊÌ@V iÃʼ/Ê ÊÃ̽]Ê VÌiÃʼiÊ*>`½ÊiÌÊ iÝÊVÕÀÀiÀÊjiVÌÀµÕiʼ¼ ià ̫Êi°>½°Ê6ÕÃÊ«ÕÛiâÊÕÌÃiÀÊ>ÊvVÌÊÌ-ÞVÁÊ`iÊViÊ}ViÊ«ÕÀÊÃ>ÕÛi}>À`iÀÊiÌÊjV >}iÀÊ`iÃÊ`jiÃÊiÌÀiÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊ iÌÊÛÌÀiÊÀ`>ÌiÕÀÊ`iÊLÕÀi>Õ° ÊiÃÌÊVÃijÊ`iÊÃ>ÕÛi}>À`iÀÊvÀjµÕiiÌÊÛÃÊ`jiÃ]Ê>ÕÊV>ÃÊÕʵÕiµÕiÊV ÃiÊ>ÀÀÛiÀ>ÌÊ>ÕÝÊ`jiÃÊw}ÕÀ>ÌÊÃÕÀÊÛÌÀiÊ «ÀÌ>LiÊ+Õi°ÊiÃÊV >}iiÌÃʵÕiÊÛÕÃÊivviVÌÕiâÊÃÕÀÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊ+ÕiÊÕÊ`>ÃÊiÊ}ViÊ*>Ê iÃÌ«Ê>««>À>ÃÃiÌÊ>ÕÝÊ`iÕÝÊ i`ÀÌÃ]Ê>«ÀmÃʵÕiÊÛÕÃÊ>ÞiâÊÃÞV ÀÃj° ÛiVÊiÊ}ViÊÊ*>Ê iÃÌ«ÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊivviVÌÕiÀÊViʵÕÊÃÕÌÊ\ UÊ /À>Û>iÀÊ>ÛiVÊiÃÊ>««V>ÌÃÊ`iÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊ+Õi]ÊÃÕÀÊÛÌÀiÊÀ`>ÌiÕÀÊ`iÊLÕÀi>Õ°ÊiÊ}ViÊ*>Ê iÃÌ«Ê`Õ«µÕiÊiÃÊ >««V>ÌÃÊ}i`>]Ê,j«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃiÃ]ÊÃÌiÊ`iÃÊÌ@V iÃÊiÌÊ VÌiÃÊÃÕÀÊÛÌÀiÊÀ`>ÌiÕÀ]Ê>wʵÕiÊÛÕÃÊ«ÕÃÃiâÊÛÀ]Ê iÌÀiÀÊiÌÊ`wiÀÊÌÕÌiÊ`jiÊiÀi}ÃÌÀjiÊÃÕÀÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>Li° UÊ ->ÕÛi}>À`iÀÊiÃÊ`jiÃÊiÀi}ÃÌÀjiÃÊÃÕÀÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>Li]Ê>ÛiVÊ>ÊÌiV }iÊÌ-ÞVÊiÌÊÃÞV ÀÃiÀÊiÃÊ`jiÃÊ`>ÃÊÛÌÀiÊ }ViÊ*>Ê iÃÌ«°Ê>ÊÃÞV ÀÃ>ÌÊiÃÌÊÕiÊ«ÀVj`ÕÀiÊDÊÕiÊjÌ>«i]ʵÕÊÛÕÃÊ>ÃÃÕÀiÊ>ÊÃjVÕÀÌjÊiÌʽ>VÌÕ>Ã>ÌÊ`iÊÛÃÊ `jiðÊ6ÀʺV >}iÀÊiÌÊ>VÌÕ>ÃiÀÊ`iÃÊ`jiÃÊ>ÛiVÊiÃÊ«jÀ>ÌÃÊÌ-ÞV»Ê>ÕÊ >«ÌÀiÊ]Ê«ÕÀÊvÀ>ÌÃÊV«j iÌ>Àið UÊ «ÀÌiÀÊiÌÊiÝ«ÀÌiÀÊ`iÃÊ`jiÃ]Ê>wÊ`iÊ«ÕÛÀÊÌÀ>ÃvjÀiÀÊv>ViiÌÊ`iÃÊ`jiÃÊ«ÀÛi>ÌÊ`½>ÕÌÀiÃÊ>««V>ÌÃÊ`iÊÛÌÀiÊ À`>ÌiÕÀÊ`>ÃÊÌÕÌiÃÊÛÃÊ>««V>ÌÃÊ«ÀV«>iðÊ6Àʺ«ÀÌiÀÊ`iÃÊ`jiûÊ>ÕÊ >«ÌÀiÊÓÊ«ÕÀÊvÀ>ÌÃÊV«j iÌ>Àið UÊ «ÀiÀÊiÃÊvÀ>ÌÃÊ`iÊÛÌÀiÊ}i`>]Ê,j«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃiÃ]ÊÊÃÌiÊ`iÃÊÌ@V iÃÊiÌÊ VÌiÃÊÊÃÕÀÊÛÌÀiÊ«À>Ìi° #HAPITRE )NTRODUCTION ÌÀ`ÕVÌÊ\ÊÊ}Viʼ*>ÒÊ iÃÌ«½ #ONNECTER LA BASE DE SYNCHRONISATION >ÊL>ÃiÊ`iÊÃÞV ÀÃ>ÌʵÕÊiÃÌÊvÕÀiÊ>ÛiVÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊ+ÕiÊÛÕÃÊ«iÀiÌÊ`iÊÃÞV ÀÃiÀÊiÃÊvÀ>ÌÃÊ`iÊÛÌÀiÊ«À Ì>LiÊ+ÕiÊ>ÛiVÊiÊ}ViÊ*>ÒÊ iÃÌ«]ÊiÊÕÌÃ>ÌÊ>ÊÌiV }iÊÌ-ÞVÁ° 0OUR CONNECTER VOTRE BASE Ì UN ORDINATEUR COMPATIBLE 0# "RANCHEZ LE CÊBLE DE LA BASE DU PORTABLE I1UE AU PORT 53" DE VOTRE ORDINATEUR , ./4% 6OTRE PORTABLE I1UE NÏCESSITE UN PORT DÏDIÏ )L NE PEUT PAS PARTAGER UN PORT AVEC UN MODEM EXTERNE OU UN AUTRE APPAREIL 3I VOUS NÐTES PAS SßR DE LEMPLACEMENT DU PORT 53" DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU REPORTEZ VOUS AU MANUEL FOURNI AVEC CET ORDINATEUR )NSTALLER LE LOGICIEL 0ALM $ESKTOP iÃÊÃÌÀÕVÌÃÊÃÕÛ>ÌiÃÊÛÕÃÊ}Õ`iÌÊ«ÕÀʽÃÌ>>ÌÊ`ÕÊ}ViÊ*>Ê iÃÌ«]Ê>wÊ`iÊ«ÕÛÀÊÌÀ>ÃvjÀiÀÊ`iÃÊ`jiÃÊ`iÊ ÛÌÀiÊÀ`>ÌiÕÀÊ`iÊLÕÀi>ÕÊDÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>Li° «ÀmÃÊÃÌ>>Ì]ÊÀi«ÀÌiâÛÕÃÊDʽ>`iÊiÊ}iÊ`ÕÊ}ViÊ*>Ê iÃÌ«]Ê«ÕÀÊLÌiÀÊ`iÃÊvÀ>ÌÃÊÃÕÀʽÕÌÃ>ÌÊ`ÕÊ }Vi° *ÕÀÊ>ÃÃÕÀiÀÊÕiÊÃÌ>>ÌÊÃ×ÀiÊiÌÊÌiÀÀ«ÕiÊ`ÕÊ}ViÊ*>Ê iÃÌ«]ÊivviVÌÕiâÊViʵÕÊÃÕÌ]Ê>Û>ÌÊ`iʽÃÌ>iÀÊ\ UÊ iVÌiâÊ>ÊL>ÃiÊDÊÛÌÀiÊÀ`>ÌiÕÀ°Ê iÊ«>ViâÊ«>ÃÊiÊ«ÀÌ>LiÊ`>ÃÊÃ>ÊL>Ãi]Ê>Û>ÌʵÕiÊVi>ÊÛÕÃÊÃÌÊ`i>`j° UÊ ½iÃÃ>ÞiâÊ«>ÃÊ`iÊV«iÀÊiÃÊwV iÀÃÊ`ÕÊ}ViÊ*>Ê iÃÌ«ÊÃÕÀÊÛÌÀiÊ`õÕiÊ`ÕÀ°Ê6ÕÃÊ`iÛiâÊÕÌÃiÀʽÃÌ>>ÌiÕÀÊ«ÕÀÊ «>ViÀÊiÃÊwV iÀÃÊ>ÕÝÊi«>ViiÌÃÊVÀÀiVÌÃÊiÌÊ`jV«ÀiÃÃiÀÊiÃÊwV iÀð 0OUR INSTALLER LE LOGICIEL 0ALM $ESKTOP SUR UN 0# 3ORTEZ DE TOUT PROGRAMME OUVERT Y COMPRIS CEUX QUI SE LANCENT AU DÏMARRAGE COMME @-ICROSOFT /FlCE ET DÏSACTIVEZ TOUT LOGICIEL DE RECHERCHE DE VIRUS )NSÏREZ LE CÏDÏROM DU LOGICIEL 0ALM $ESKTOP DANS LE LECTEUR DE CÏDÏROM DE LORDINATEUR DE BUREAU ) ./4% 3I LINSTALLATION NE COMMENCE PAS CLIQUEZ SUR LE BOUTON $ÏMARRER @3TART DE LA FENÐTRE CHOISISSEZ %XÏCUTER @2UN ENTREZ $ <AUTORUNEXE PUIS CLIQUEZ SUR /+ 3I NÏCESSAIRE REMPLACEZ h$ v PAR LA LETTRE DU LECTEUR AFFECTÏE AU LECTEUR DE CÏDÏROM 3UIVEZ LES INSTRUCTIONS AFlCHÏES Ì LÏCRAN POUR EFFECTUER LINSTALLATION 0ENDANT LINSTALLATION IL PEUT VOUS ÐTRE DEMANDÏ DINSÏRER VOTRE PORTABLE DANS SA BASE 5TILISER VOTRE PORTABLE AVEC UN AUTRE GESTIONNAIRE DINFORMATIONS PERSONNELLES -ÊÛÕÃÊ«ÀjvjÀiâÊÕÌÃiÀÊÕÊ>ÕÌÀiÊiÃÌ>ÀiÊ`½vÀ>ÌÃÊ«iÀÃiiÃ]ÊViÊ"ÕÌÊ`iÊVÀÃvÌ]ÊÛÕÃÊ«ÕÛiâʽÕÌÃiÀÊ >ÕÊiÕÊ`½ÃÌ>iÀÊiÊ}ViÊ*>Ê iÃÌ«°ÊÃÌ>iâÊÕÃÌiÊiÊ}iÃÌ>ÀiÊÌ-ÞVÊiÌÊiÊ}ViÊ`iÊViÝÊ«ÕÀÊÛÌÀiÊiÃÌ>ÀiÊ `½vÀ>ÌÃÊ«iÀÃiiÃ]ÊViʵÕÊý>««iiÊÕiÊV`ÕÌi]Ê«ÕÀÊÃÞV ÀÃiÀÊiÃÊ`jiÃÊiÌÀiÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊiÌÊÛÌÀiÊiÃÌ>ÀiÊ `½vÀ>ÌÃÊ«iÀÃiið #HAPITRE )NTRODUCTION ÌÀiÀÊ`iÃÊ`jià #HAPITRE %NTRER DES DONNÏES DANS VOTRE PORTABLE I1UE 6ÕÃÊ«ÕÛiâÊiÌÀiÀÊ`iÃÊ`jiÃÊ`>ÃÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊiÊÕÌÃ>ÌÊiÊV>ÛiÀÊ`½jVÀ>]ÊiÊjVÀÛ>ÌÊ>ÛiVÊiÊÃÌÞiÌÊ`>ÃÊ>ÊâiÊ `½jVÀÌÕÀi]ÊiÊÕÌÃ>ÌÊÕÊV>ÛiÀÊiÝÌiÀi]ÊÕÊiÊ«ÀÌ>ÌÊ`iÃÊ`jiÃÊ«ÀÛi>ÌÊ`½ÕiÊ>ÕÌÀiÊ>««V>Ì° 54),)3%2 ,% #,!6)%2 $³#2!. 6ÕÃÊ«ÕÛiâÊÕÛÀÀÊiÊV>ÛiÀÊ`½jVÀ>ÊDÊÌÕÌÊiÌʵÕ>`ÊÛÕÃÊ>ÛiâÊLiÃÊ`½iÌÀiÀÊ`ÕÊÌiÝÌiÊÕÊ`iÃÊV vvÀiÃÊ`>ÃÊÛÌÀiÊ«À Ì>Li° 0OUR UTILISER LE CLAVIER DÏCRAN /UVREZ NIMPORTE QUELLE APPLICATION COMME LE 2ÏPERTOIRE DADRESSES 0OINTEZ UN ENREGISTREMENT OU POINTEZ .OUVEAU @.EW #HOISISSEZ LUNE DES OPTIONS SUIVANTES POUR AFlCHER LE CLAVIER ALPHABÏTIQUE OU NUMÏRIQUE Ê UÊ *ÌiâÊÊDʽ>Û>ÌÊ`iÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>Li]Ê«ÕÀÊ>vwV iÀÊiÊV>ÛiÀÊ>« >Lj̵Õi° Ê UÊ *ÌiâÊ£ÊDʽ>Û>ÌÊ`iÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>Li]Ê«ÕÀÊ>vwV iÀÊiÊV>ÛiÀÊÕjÀµÕi° *ÌiâÊÊ«ÕÀÊiÊV>ÛiÀÊ>« >Lj̵Õi *ÌiâʣʫÕÀÊiÊV>ÛiÀÊÕjÌÀµÕi 0OUR AFlCHER LE CLAVIER INTERNATIONAL POINTEZ ! OU Ì LAVANT DE VOTRE PORTABLE PUIS POINTEZ )NTL EN BAS DE LÏCRAN DU CLAVIER ) #/.3%), 0OUR SÏLECTIONNER LUN DES TROIS CLAVIERS POINTEZ LICÙNE DU -ENU PUIS POINTEZ ³DITER @%DIT 0OIN TEZ #LAVIER @+EYBOARD PUIS POINTEZ LE CLAVIER QUE VOUS DÏSIREZ />LÕ>ÌiÕÀ ,iÌÕÀÊ>ÀÀmÀi 6iÀÀÕ>}iÊ >ÕÃVÕià ,iÌÕÀÊ}i]Ê iÌÀiÀ >ÕÃVÕià *ÌiâÊVÊ«ÕÀÊ>vwV iÀÊiÊV>ÛiÀÊ>« >Lj̵Õi #HAPITRE %NTRER DES DONNÏES ÌÀiÀÊ`iÃÊ`jiÃÊ\ÊÊ >ÛiÀÃÊ`½jVÀ>ÉÀ>vwÌÁÊÓ *ÌiâÊVÊ«ÕÀÊ>vwV iÀÊiÊV>ÛiÀÊÕjÀµÕi *ÌiâÊVÊ«ÕÀÊ>vwV iÀÊiÊV>ÛiÀÊÌiÀ>Ì> 0OINTEZ LES CARACTÒRES OU CHIFFRES DÏSIRÏS PUIS POINTEZ &INI @$ONE POUR ENTRER LE TEXTE OU LES NOMBRES %.42%2 $%3 $/..³%3 !6%# ,% ,/')#)%, $³#2)452% -!.5%,,% '2!&&)4) 6ÕÃÊ«ÕÛiâÊÕÌÃiÀÊiÃÊÌÀ>VjÃÊ`iÊÀ>vwÌÊÓÊ«ÕÀÊVÀjiÀÊ`iÃÊiÌÌÀiÃ]ÊV vvÀiÃ]Ê«VÌÕ>ÌÊiÌÊÃÞLiðʽjVÀÌÕÀiÊÀ>vwÌÊÓÊV «Ài`ÊÌÕÌiÃÊiÃÊiÌÌÀiÃ]ÊÌÕÃÊiÃÊV vvÀiÃÊiÌÊÃÞLiÃʵÕÊÃiÊÌÀÕÛiÌÊÃÕÀÊÕÊV>ÛiÀÊÃÌ>`>À`° !PPRENDRE Ì ÏCRIRE LES CARACTÒRES 'RAFlTI «ÀmÃÊÃiÕiiÌʵÕiµÕiÃÊÕÌiÃÊ`½iÌÀ>iiÌ]ÊÛÕÃÊÌÀÕÛiÀiâÊv>ViÊ`½iÌÀiÀÊ`ÕÊÌiÝÌiÊiÌÊ`iÃÊV vvÀiÃÊ«ÀjVÃÊ>ÛiVÊiÊÌÀ>VjÊ `½jVÀÌÕÀiÊ`iÊÀ>vwÌÊÓ° ½jVÀÌÕÀiÊ>ÕiiÊÀ>vwÌÊÓÊiÃÌÊÕÛiiÊ«ÕÀÊViÊ`miÊ`½>ÃÃÃÌ>ÌÊ*>Ê*ÜiÀi`Ò°ÊÊiÃÊÌÀ>VjÃÊÃÌÊ`vvjÀiÌÃÊ`iÊViÕÝÊÕÌÃjÃÊ >ÛiVÊiÊ}ViÊ`½jVÀÌÕÀiÊ>ÕiiÊÃiÊÌÀÕÛ>ÌÊÃÕÀÊiÃÊ«ÀÌ>LiÃÊ*>Ê«ÕÃÊ>ViðÊ*>ÀÊiÝi«i]ÊViÀÌ>ÃÊV>À>VÌmÀiÃÊ«iÕÛiÌÊkÌÀiÊ vÀjÃÊ}À@ViÊDÊ`ÛiÀÃiÃÊvÀiÃÊ`iÊiÌÌÀiÊiÌÊViÀÌ>ÃÊV>À>VÌmÀiÃÊÃÌÊvÀjÃÊ«>ÀÊ«ÕÃiÕÀÃÊÌÀ>ÌÃÊ«ÕÀÊÕÊÃiÕÊV>À>VÌmÀi° >Ê`jÃÌÀ>ÌÊ`iÊÀ>vwÌÊÓÊÌÀiÊViÌÊÕÌÃiÀÊiÊ}ViÊ`½jVÀÌÕÀiÊ>Õii°Ê>Ê«ÀimÀiÊvÃʵÕiÊÛÕÃÊiÌÌiâÊÛÌÀiÊ «ÀÌ>LiÊÃÕÃÊÌiÃÊÕʵÕiÊÛÕÃÊivviVÌÕiâÊÕiÊÀjÌ>Ã>ÌÊ>ÌjÀii]ʽ>««V>ÌÊ`½>VVÕiÊÛÕÃÊ}Õ`iÊ>ÕÌ>̵ÕiiÌÊ `>ÃÊiÊ«ÀViÃÃÕÃÊ`iÊ«>À>jÌÀ>}i°Ê+Õ>`ÊÛÕÃÊÌiÀiâÊiÊ«>À>jÌÀ>}i]ʽ+ÕiÊÎÈääÊÛÕÃÊÛÌiÊDÊ>««Ài`ÀiÊDÊÕÌÃiÀÊiÊ}ViÊ `½jVÀÌÕÀiÊ>Õii° ,j}>}iÊÌiÀj *ÕÀÊ>««Ài`ÀiÊDÊiÌÀiÀÊ`ÕÊÌiÝÌiÊÃÕÀÊÛÌÀiÊ «ÀÌ>Li]Ê«ÌiâÊ-ÕÛ>Ìʼ iÝ̽° *ÕÀʵÕÌÌiÀ]Ê«ÌiâÊʼ i½° #HAPITRE %NTRER DES DONNÏES ÌÀiÀÊ`iÃÊ`jiÃÊ\ÊÊÀ>vwÌÁÊÓ -ÊÀ>vwÌÁÊÓÊiÃÌÊÕÛi>ÕÊ«ÕÀÊÛÕÃ]ÊÕÃÊÛÕÃÊVÃiÃÊ`½iÃÃ>ÞiÀÊ>Ê`jÃÌÀ>Ì°Ê«ÀmÃÊ>ÛÀÊÛÕʽ>««V>ÌÊ`½>VVÕiÊ «ÕÀÊ>Ê«ÀimÀiÊvÃ]ÊÕiÊViÊ`iÊ`jÃÌÀ>ÌÊ>««>À>ÌÊ`>ÃʽjVÀ>Ê`ÕÊ>ViÕÀÊ`½>««V>Ì°ÊÊÌÕÌÊiÌ]Ê«ÌiâÊViÌÌiÊ ViÊ«ÕÀÊÀi}>À`iÀÊ>Ê`jÃÌÀ>Ì° ) #/.3%), 1UAND VOUS ATTEIGNEZ LÏCRAN DE PRÏSENTATION DES TRACÏS DE LA DÏMONSTRATION UTILISEZ LE MENU POUR VOIR LE CHOIX DE CARACTÒRES QUE VOUS POUVEZ FAIRE 1UAND VOUS POINTEZ UN CARACTÒRE VOUS POUVEZ VOIR UNE ANIMATION DES TRAITS UTILISÏS POUR FORMER CE CARACTÒRE )NSTRUCTIONS GÏNÏRALES POUR ÏCRIRE AVEC 'RAFlTI -ÕÛiâÊViÃÊÃÌÀÕVÌÃÊ«ÕÀÊ>««Ài`ÀiÊiÌÊÕÌÃiÀÊiÃÊÌÀ>VjÃÊ`iÊÀ>vwÌÊÓÊ`iÊv>XÊÃ>ÌÃv>Ã>Ìi° UÊ *ÕÀÊLÌiÀÊÕiÊ«ÀjVÃÊ«>Àv>Ìi]ÊiÌÀ>iâÛÕÃÊDÊÌÀ>ViÀÊiÃÊV>À>VÌmÀiÃÊiÝ>VÌiiÌÊViÊÃÊ>««>À>ÃÃiÌÊ`>ÃÊiÃÊÌ>L i>ÕÝÊ`iÊViÊV >«ÌÀi° UÊ iÊ«ÌÊ}À>ÃÊ`>ÃÊV >µÕiÊvÀiÊ`µÕiÊiÊ`j«>ÀÌÊ`ÕÊÌÀ>Vj°Ê iÀÌ>ÃÊV>À>VÌmÀiÃÊÌÊ`iÃÊvÀiÃÊÃ>ÀiÃ]Ê>ÃÊ`iÃÊ«ÌÃÊ`iÊ `jLÕÌÊiÌÊ`iÊwÊ`vvjÀiÌÃ°Ê iViâÊÌÕÕÀÃÊiÊÌÀ>ÌÊ>ÕÊ«ÌÊ}À>ðʭ iÊ`iÃÃiâÊ«>ÃÊ`iÊ«ÌÊ}À>Ã]ÊÃÊÃiÕÊLÕÌÊiÃÌÊ`iÊÛÕÃÊ }Õ`iÀ®° UÊ iÃÊÌÀ>VjÃÊ`½jVÀÌÕÀiÊ`iÊÀ>vwÌÊÓÊÀiÃÃiLiÌÊLi>ÕVÕ«Ê>ÕÝÊiÌÌÀiÃÊ`iʽ>« >LiÌÊ>}>ÃÊÃÌ>`>À`]Ê«ÕÀÊiÃÊ>ÕÃVÕiÃÊiÌÊiÃÊ ÕÃVÕiðÊ>Ê«Õ«>ÀÌÊ`iÃÊV>À>VÌmÀiÃÊjViÃÃÌiÌÊÕÊÃiÕÊÌÀ>Ì°Ê+Õ>`ÊÛÕÃÊiÛiâÊiÊÃÌÞiÌÊ`iÊ>ÊâiÊ`½jVÀÌÕÀi]ÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊ ÀiV>ÌÊiÌÊ>vwV iÊj`>ÌiiÌÊiÊV>À>VÌmÀiÊÌiÝÌi° Ê *ÕÀÊiÃÊV>À>VÌmÀiÃÊV«ÃjÃÊ`iÊ«ÕÃiÕÀÃÊÌÀ>ÌÃ]ÊÕÊV>À>VÌmÀiÊÌi«À>ÀiÊý>vwV iÊ>«ÀmÃÊiÊ«ÀiiÀÊÌÀ>Ì]Ê«ÕÀÊÌÀiÀʵÕiÊiÊ ÌÀ>VjÊ>ÊjÌjÊÀiVÕ°Ê*>ÀÊiÝi«i]Ê>«ÀmÃÊiÊ«ÀiiÀÊÌÀ>ÌÊÛiÀÌV>Ê`Õʺ̻]ÊÕʺ»ÊÌi«À>ÀiÊý>vwV i°Ê6ÕÃÊ>ÛiâÊÕÊ«iÌÌÊ`j>]Ê «i`>ÌÊiµÕiÊiÊÃiV`ÊÌÀ>ÌÊ`ÌÊkÌÀiÊÌÀ>Vj°Ê-ÊiÊÌÀ>ÌÊÌi«À>ÀiÊiÃÌÊiÀi}ÃÌÀj° ) ./4% 0LUTÙT QUE DÏCRIRE LES LETTRES MAJUSCULES EN UTILISANT LE TRACÏ MAJUSCULE LES LETTRES MAJUSCULES PEUVENT ÐTRE FAITES EN UTILISANT LE CENTRE DE LA ZONE DÏCRITURE #ETTE FONCTION SERA ÏTUDIÏE EN DÏTAIL PLUS LOIN #HAPITRE %NTRER DES DONNÏES ÌÀiÀÊ`iÃÊ`jiÃÊ\ÊÊÀ>vwÌÁÊÓ UÊ >ÊâiÊ`½jVÀÌÕÀiÊiÃÌÊ`ÛÃjiÊiÊ`iÕÝÊ«>ÀÌiÃ]Ê>Ê«ÀimÀiÊ«ÕÀÊjVÀÀiÊiÃÊiÌÌÀiÃÊÕÃVÕiÃÊiÌÊ>ÊÃiV`iÊ«ÕÀÊjVÀÀiÊiÃÊV v vÀiðÊiÃÊ«iÌÌiÃÊ>ÀµÕiÃÊiÊ >ÕÌÊiÌÊiÊL>ÃÊ`iÊ>ÊâiÊ`½jVÀÌÕÀiÊ`jwÃÃiÌÊ>Ê}iÊ`iÊÃj«>À>Ì°Ê*ÕÀʵÕiÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊ ÀiV>ÃÃiÊiÃÊiÌÌÀiÃÊiÌÊiÃÊV vvÀiÃ]ÊÛÕÃÊ`iÛiâÊViViÀÊiÊÌÀ>VjÊ`iÃÊiÌÌÀiÃÊ`>ÃÊ>Ê«>ÀÌiÊ}>ÕV iÊiÌÊiÊÌÀ>VjÊ`iÃÊV vvÀiÃÊ `>ÃÊ>Ê«>ÀÌiÊ`ÀÌiÊ`iÊ>ÊâiÊ`½jVÀÌÕÀi°ÊiÃÊiÌÌÀiÃÊ>ÕÃVÕiÃÊÃiÊvÀiÌÊiÊjVÀÛ>ÌÊiÊÌÀ>ÛiÀÃÊ`iÊ>Ê}iÊ`iÊÃj«>À>Ì° VÀÛiâÊiÃÊÕÃVÕiÃÊV VÀÛiâÊiÃÊV vvÀiÃÊV *ÌiâÊ>ÊymV iÊ«ÕÀÊ >vwV iÀÊÕÊ>õÕiÀÊ>Ê âiÊ`½jVÀÌÕÀi VÀÛiâÊiÃÊ>ÕÃVÕiÃÊiÊÌÀ>ÛiÀÃÊ`iÊ>Ê}iÊ`iÊÃj«>À>Ì UÊ 1iÊvVÌÊëjV>iÊ`ÕÊ«ÀÌ>LiÊ+ÕiÊVÃÃÌiÊiÊÕiÊâiÊ`½jVÀÌÕÀiÊÀ>vwÌÁÊÓÊÀjÌÀ>VÌ>LiÊÕʺ`ÕVi»Ê«ÕÀÊ>}À>`ÀÊ>Ê âiÊ`½>vwV >}i°Ê >ÃÊViÀÌ>iÃÊ>««V>ÌÃ]ÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊ>õÕiÀÊ>ÊâiÊ`½jVÀÌÕÀiÊiÊ«Ì>ÌÊ>ÊymV iÊÛiÀÃÊiÊL>Ã]ÊÃÌÕjiÊ `>ÃÊiÊVÊvjÀiÕÀÊ`ÀÌ°Ê >ÃÊViÀÌ>iÃÊ>««V>ÌÃʼ+Õi½]Ê>ÊâiÊ`iÊÌiÝÌiÊiÃÌÊ>ÕÌ>̵ÕiiÌÊV>V jiÊ«ÕÀÊ>vwV iÀÊÕÊ }À>`ÊjVÀ>°Ê*ÕÀÊÀj>vwV iÀÊ>ÊâiÊ`½jVÀÌÕÀi]Ê«ÌiâÊ>ÊymV iÊÛiÀÃÊiÊ >ÕÌ° 0OUR ÏCRIRE LES LETTRES AVEC 'RAFlTI 0OINTEZ DANS LÏCRAN Ì LENDROIT Oá VOUS VOULEZ ÏCRIRE LE TEXTE PAR EXEMPLE SUR UNE LIGNE EN FACE DUNE HEURE DANS L!GENDA ÕÀÃiÕÀÊV}Ì>Ì , ./4% ,E CURSEUR CLIGNOTANT DOIT APPARAÔTRE Ì LÏCRAN AU DESSUS DE LA ZONE DÏCRITURE DE 'RAFlTI AVANT QUE VOUS PUISSIEZ COMMENCER Ì ÏCRIRE DU TEXTE #HAPITRE %NTRER DES DONNÏES ÌÀiÀÊ`iÃÊ`jiÃÊ\ÊÊÀ>vwÌÁÊÓ 5TILISEZ LES TABLEAUX DES PAGES SUIVANTES POUR TROUVER LA FORME DE TRACÏ CORRESPONDANT Ì LA LETTRE QUE VOUS VOULEZ ÏCRIRE 0AR EXEMPLE LE TRACÏ CI DESSOUS CRÏE LA LETTRE hNv iÛiâÊiÊÃÌÞiÌÊV iViâÊiÊÌÀ>VjÊ>ÕÊ Ûi>ÕÊ`ÕÊ«ÌÊ}À>à 6OUS UTILISEZ LA MÐME FORME POUR CRÏER LA LETTRE MINUSCULE DANS LA PARTIE GAUCHE DE LA ZONE DÏCRITURE ET LA MAJUSCULE EN TRAVERS DE LA LIGNE DE SÏPARATION 0OSITIONNEZ LE STYLET DANS LA PARTIE GAUCHE DE LA ZONE DÏCRITURE #OMMENCEZ VOTRE TRACÏ AU POINT GRAS ET DESSINEZ LA FORME DU TRACÏ COMME ELLE APPARAÔT DANS LES TABLEAUX ,EVEZ LE STYLET DE LÏCRAN Ì LA lN DU TRACÏ 6OTRE PORTABLE RECONNAÔT IMMÏDIATEMENT LE TRACÏ ET AFlCHE LA LETTRE AU POINT DINSERTION DANS LÏCRAN $ÒS QUE VOUS LEVEZ LE STYLET DE LÏCRAN VOUS POUVEZ COMMENCER LE TRACÏ DU CARACTÒRE SUIVANT #ONSEILS POUR 'RAFlTI +Õ>`ÊÛÕÃÊÕÌÃiâÊÀ>vwÌÊÓ]Ê}>À`iâÊDʽiëÀÌÊViʵÕÊÃÕÌÊ\ UÊ *ÕÀÊÕiÊ«ÕÃÊ}À>`iÊ«ÀjVÃ]Ê`iÃÃiâÊiÃÊiÌÌÀiÃÊ«>ÀÊ`iÊ}À>`ÃÊÌÀ>VjÃ]ÊiÃÊÌÀ>VjÃʵÕÊÀi«ÃÃiÌÊ>ÊâiÊ`½jVÀÌÕÀiÊÃÌÊ v>ViiÌÊÌiÀ«ÀjÌjð UÊ *ÕÀÊÃÕ««ÀiÀÊiÃÊV>À>VÌmÀiÃ]ÊiÌÌiâÊiÊ«ÌÊ`½ÃiÀÌÊDÊ`ÀÌiÊ`ÕÊV>À>VÌmÀiÊDÊÃÕ««ÀiÀ]ÊiÌÊ`iÃÃiâÊÕÊÌÀ>ÌÊ`iÊÀiÌÕÀÊ>À ÀmÀiÊ­ÕiÊ}iÊ`iÊ`ÀÌiÊDÊ}>ÕV i®Ê`>ÃÊ>ÊâiÊ`½jVÀÌÕÀi° UÊ VÀÛiâÊDÊÛÌiÃÃiÊ>ÌÕÀii°ÊVÀÀiÊÌÀ«ÊiÌiiÌÊ«iÕÌÊ«À`ÕÀiÊ`iÃÊiÀÀiÕÀð UÊ ½jVÀÛiâÊ«>ÃÊVj°Ê>À`iâÊiÃÊÌÀ>ÌÃÊÛiÀÌV>ÕÝ]Ê«>À>miÃÊ>ÕÝÊVÌjÃÊ`iÊ>ÊâiÊ`½jVÀÌÕÀi° UÊ +Õ>`ÊiÃÊiÌÌÀiÃÊiÌÊV vvÀiÃÊ«iÕÛiÌÊkÌÀiÊjVÀÌÃÊÃiÊ`iÕÝÊÌÀ>VjÃÊ`vvjÀiÌÃ]ÊÕÌÃiâÊViÕʵÕÊÛÕÃÊiÃÌÊiÊ«ÕÃÊv>Vi° UÊ *ÀiÃÃiâÊviÀiiÌ° ,ALPHABET 'RAFlTI iÃÃiâÊiÃÊiÌÌÀiÃÊÀ>vwÌÊÓÊViÊÕÃÌÀjÊ`>Ãʽ>« >LiÌÊÃÕÛ>ÌÊ\ #HAPITRE %NTRER DES DONNÏES ÌÀiÀÊ`iÃÊ`jiÃÊ\ÊÊÀ>vwÌÁÊÓ ³CRIRE LES LETTRES MAJUSCULES ½jVÀÌÕÀiÊ`iÊÀ>vwÌÁÊÓÊiÌÊiÊ>ÕÃVÕiÊ>ÕÌ>̵ÕiiÌÊ>Ê«ÀimÀiÊiÌÌÀiÊ`½ÕÊÕÛiÊiÀi}ÃÌÀiiÌÊÕÊ`½ÕiÊ« À>Ãi°Ê*ÕÀÊ jVÀÀiÊiÃÊiÌÌÀiÃÊ>ÕÃVÕiÃ]ÊÕÌÃiâÊiÊkiÊÌÀ>VjÊ`iÊV>À>VÌmÀiʵÕiÊ«ÕÀÊ>ÊiÌÌÀiÊÕÃVÕi]Ê>ÃÊjVÀÛiâÊiÊÌÀ>ÛiÀÃÊ`iÊ>Ê}iÊ`iÊ Ãj«>À>Ì° ³CRIRE LES CHIFFRES *ÕÀÊjVÀÀiÊiÃÊV vvÀiÃÊ>ÛiVÊiÃÊÌÀ>VjÃÊÀ>vwÌÊÓ]Ê`iÃÃiâÊ`>ÃÊ>Ê«>ÀÌiÊ`ÀÌiÊ`iÊ>ÊâiÊ`½jVÀÌÕÀi° iÃÃiâÊiÃÊV vvÀiÃÊiÊÕÌÃ>ÌÊiÃÊÌÀ>VjÃÊÃÕÛ>ÌÃÊ\ ³CRIRE LES MARQUES DE PONCTUATION ET AUTRES CARACTÒRES SPÏCIAUX ÛiVʽjVÀÌÕÀiÊ`iÊÀ>vwÌÊÓ]ÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊVÀjiÀÊÌÕÃÊiÃÊÃÞLiÃÊ`iÊ«VÌÕ>ÌÊiÌÊiÃÊV>À>VÌmÀiÃÊëjV>ÕÝÊ`ëLiÃÊÃÕÀÊÌÕÌÊ V>ÛiÀÊÃÌ>`>À`° >ÊÛÀ}ÕiÊiÌÊiÊ«ÌÊ«iÕÛiÌÊkÌÀiÊÊjVÀÌÃÊ`iÃÊ`iÕÝÊVÌjÃÊ`iÊ>ÊâiÊ`½jVÀÌÕÀiÊ­VÌjÊiÌÌÀiÃÊÕÊVÌjÊV vvÀiî°ÊiÃÊ>ÕÌÀiÃÊ>ÀµÕiÃÊ `iÊ«VÌÕ>ÌÊVÕiÃÊ«iÕÛiÌÊkÌÀiÊjVÀÌiÃÊ`½ÕÊVÌjÊ`iÊ>ÊâiÊ`½jVÀÌÕÀi]ÊÃiÊiÊÃV j>ÊV`iÃÃÕÃÊ­iÊ}jjÀ>]ÊiÃÊ«VÌÕ> ÌÃÊiÊ«ÕÃÊÃÕÛiÌÊÕÌÃjiÃÊw}ÕÀiÌÊ`ÕÊVÌjÊ}>ÕV i®° #HAPITRE %NTRER DES DONNÏES ÌÀiÀÊ`iÃÊ`jiÃÊ\ÊÊÀ>vwÌÁÊÓ VÀÀiÊiÃÊ>VViÌÕ>Ìà +Õ>`ÊÛÕÃÊjVÀÛiâÊ`iÃÊiÌÌÀiÃÊV«ÀÌ>ÌÊ`iÃÊ>VViÌÃ]ÊjVÀÛiâÊ`½>LÀ`Ê>ÊiÌÌÀiÊ`ÕÊVÌjÊ}>ÕV iÊ`iÊ>ÊâiÊ`½jVÀÌÕÀiÊ­ÕÊ>ÕÊVi ÌÀiÊ«ÕÀÊ>ÊiÌÌÀiÊ>ÕÃVÕi®°Ê*ÕÃ]ÊÌÀ>ViâÊÀ>«`iiÌʽ>VViÌÊ`>ÃÊ>ÊÊ«>ÀÌiÊ`ÀÌiÊ`iÊ>ÊâiÊ`½jVÀÌÕÀi]ÊViÊÕÃÌÀjÊV`iÃÃÕà VÀÀiÊ`iÃÊÃÞLiÃÊiÌÊ>ÕÌÀiÃÊV>À>VÌmÀiÃÊëjV>ÕÝ iÃÊÃÞLiÃÊiÌÊ>ÕÌÀiÃÊV>À>VÌmÀiÃÊëjV>ÕÝÊ«iÕÛiÌÊkÌÀiÊjVÀÌÃÊiÊÕÌÃ>ÌÊ>ÊV>`iÊ>ÕÃVÕiʼ- v̽°Ê+Õ>`ÊÛÕÃÊv>ÌiÃÊÕÊ ÌÀ>ÌÊÛiÀÌV>Ê`iÊL>ÃÊiÊ >ÕÌÊ`iÊ>ÊâiÊ`½jVÀÌÕÀi]Ê>ÊymV iÊ`iÊ>ÕÃVÕiÊ>««>À>ÌÊ`>ÃÊiÊVÊvjÀiÕÀÊ`ÀÌÊ`iʽjVÀ>°Ê*i`>ÌʵÕiÊ ViÌÌiÊymV iÊiÃÌÊÛÃLi]ÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊ>ÀµÕiÀÊiÃÊV>À>VÌmÀiÃÊ>ÕÃVÕiÃÊ`iÊ«VÌÕ>Ì]ÊViÊÕÃÌÀjÊV>«ÀmðÊ+Õ>`Ê>ÊymV iÊ `ë>À>Ì]Ê>Ê>ÀµÕiÊ`iÊ«VÌÕ>ÌÊ>««>À>Ì° ) #/.3%), 5TILISER UN TRAIT SUPPLÏMENTAIRE DE MAJUSCULE POUR TERMINER DÏCRIRE LE CARACTÒRE COMME MONTRÏ DANS LA DÏMONSTRATION EST OPTIONNEL MAIS CELA FAIT APPARAÔTRE LE CARACTÒRE PLUS RAPIDEMENT iÃÃiâÊ>Ê«VÌÕ>ÌÊiÌÊiÃÊÃÞLiÃÊ>ÛiVÊ>ÊV>`iÊ>ÕÃVÕiÊ`iÊ«VÌÕ>ÌÊiÌÊiÃÊÌÀ>VjÃÊÃÕÛ>ÌÃÊ\ #HAPITRE %NTRER DES DONNÏES ÌÀiÀÊ`iÃÊ`jiÃÊ\ÊÊÀ>vwÌÁÊÓ ,i>ÀµÕiâʵÕiÊiÃÊV>À>VÌmÀiÃÊ`iÊ«VÌÕ>ÌÊÃÌÊÀj«jÌjÃÊViÊ`iÃÊV>À>VÌmÀiÃÊ>ÕÃVÕiÃÊ`iÊ«VÌÕ>Ì]ʵÕ>`ÊÃÊÃÌÊi ÌÀjÃÊ`½ÕÊVÌjÊÕÊ`iʽ>ÕÌÀiÊ`iÊ>ÊâiÊ`½jVÀÌÕÀi°ÊkiÊÃÊVi>Ê`i>`iÊÕÊÌÀ>ÌÊ>ÕÃVÕiÊÃÕ««jiÌ>Ài]ÊÛÕÃÊÌÀÕÛiÀiâʵÕiÊV½iÃÌÊ «À>̵Õi]ÊV>ÀÊÛÕÃʽ>ÛiâÊ«>ÃÊLiÃÊ`iÊÛÕÃÊÀ>««iiÀÊ`iʵÕiÊVÌjÊ`iÊ>ÊâiÊ`½jVÀÌÕÀiÊÛÕÃÊ`iÛiâÊv>ÀiÊiÊÌÀ>Vj° ) #/.3%), $ES EXEMPLES DE TRACÏS DE CARACTÒRES SONT DISPONIBLES DANS LE lCHIER DAIDE DE 'RAFlTI 0OUR VOIR LE lCHIER DAIDE UTILISEZ LE GRAND TRAIT DANS LÏCRAN EN GLISSANT LE STYLET DE LA ZONE DÏCRITURE JUSQUEN HAUT DE LÏCRAN 2EMARQUEZ QUE LES CARACTÒRES ACCENTUÏS APPARAISSENT DANS LÏCRAN MAJUSCULE DE PONCTUATION MAIS NUTILISENT PAS LA COMMANDE MAJUSCULE 0OUR ÏCRIRE LES CARACTÒRES ACCENTUÏS EN MAJUSCULE ÏCRIVEZ LA LETTRE EN TRAVERS DE LA LIGNE DE SÏPARATION EXACTEMENT COMME VOUS LE FERIEZ POUR UNE LETTRE ORDINAIRE 5TILISER LES GESTES @'ESTURES DE 'RAFlTI iÃÊ}iÃÌiÃÊÃÌÊ`iÃÊV>`iÃÊ`½j`Ì]ÊViÊiÃÊV>`iÃÊ Õ«iÀ]Ê iÀÊiÌÊ`iÃÊÀ>VVÕÀVÃʵÕÊÃiÀÌÊiÝ«µÕjÃÊ`>ÃÊiÊ V >«ÌÀiÊÃÕÛ>Ì°Ê*ÕÀÊÕÌÃiÀÊiÃÊ}iÃÌiÃ]Ê`iÃÃiâÊiÃÊÌÀ>VjÃÊÃÕÛ>ÌÃÊ\ 5HWRXU 0DMXVF &PG DUULqUH SRQFWXD 0HQX 5DF FRXUFLV &RXSHU &RSLHU 'pIDLUH &ROOHU 5TILISER LES RACCOURCIS @3HORT#UTS DE 'RAFlTI iÃÊÀ>VVÕÀVÃÊ`iÊÀ>vwÌÊÓÊÛÕÃÊ«iÀiÌÌiÌÊ`½iÌÀiÀÊÀ>«`iiÌÊiÌÊv>ViiÌÊiÃÊÌÃÊiÌÊ« À>ÃiÃÊvÀjµÕiiÌÊÕÌÃjðÊiÃÊ À>VVÕÀVÃÊÃÌÊÃ>ÀiÃÊ>ÕÝÊvVÌÃÊÃÃ>ÀiÊÕÊ/iÝÌiÊ>ÕÌ>̵ÕiÊ`iÊViÀÌ>ÃÊÌÀ>ÌiiÌÃÊ`iÊÌiÝÌi°ÊÀ>vwÌÊÓÊ«ÃÃm`iÊ«ÕÃiÕÀÃÊ À>VVÕÀVÃÊ«Àj`jwðÊ6ÕÃÊ«ÕÛiâÊ>ÕÃÃÊVÀjiÀÊiÃÊÛÌÀiÃÊ«ÕÀʽ«ÀÌiʵÕiÃÊÌÃ]ÊiÌÌÀiÃÊÕÊLÀi° 6ÕÃÊ«ÕÛiâÊVÀjiÀÊ`iÃÊÀ>VVÕÀVÃÊV«Ì>ÌÊÕõսDÊ{xÊV>À>VÌmÀiÃ]ÊiÊÕÌÃ>ÌÊiÃÊ«ÀjvjÀiViÃÊ`iÊÀ>VVÕÀVðÊ*>ÀÊiÝi«i]ÊÛÕÃÊ «ÕÛiâÊVÀjiÀÊÕÊÀ>VVÕÀVÊ«ÕÀÊÛÌÀiÊÊÕÊ«ÕÀÊiÊ`iÃÌ>Ì>ÀiÊ`½ÕiÊÌi°Ê/ÕÃÊiÃÊÀ>VVÕÀVÃʵÕiÊÛÕÃÊVÀjiâÊ>««>À>ÃÃiÌÊ`>ÃÊ >ÊÃÌiÊ`iʽjVÀ>Ê`iÃÊ«ÀjvjÀiViÃÊ`iÊÀ>VVÕÀVÃ]ÊiÌÊÃÌÊ`ëLiÃÊ`>ÃÊÌÕÌiÃÊiÃÊ>««V>ÌÃÊ`ÕÊ«ÀÌ>Li°ÊÃÊÃÌÊiÀi}ÃÌÀjÃÊ`>ÃÊ ÛÌÀiÊÀ`>ÌiÕÀÊ`iÊLÕÀi>ÕʵÕ>`ÊÛÕÃÊivviVÌÕiâÊÕiÊ«jÀ>ÌÊÌ-ÞVÁ° 6ÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊV«Ài`ÊiÃÊÀ>VVÕÀVÃÊÀ>vwÌÊÓÊ«Àj`jwÃÊÃÕÛ>ÌÃ]Ê«ÕÀÊiÃÊiÌÀjiÃÊVÕiÃÊ\ UÊ `ÃÊpÊ >ÌiÊ­ >ÌiÊÃÌ>«® UÊ ÌÃÊpÊiÕÀiÊ­/iÊÃÌ>«® UÊ `ÌÃÊpÊ >ÌiÉ iÕÀiÊ­ >ÌiÉÌiÊÃÌ>«® UÊ iÊpÊ,jÕÊ­iiÌ}® UÊ LÀÊpÊ*iÌÌÊ`jiÕiÀÊ­ Ài>v>ÃÌ® UÊ ÕÊpÊ jiÕiÀÊ­ÕV ® UÊ `ÊpÊ iÀÊ­ iÀ®° #HAPITRE %NTRER DES DONNÏES ÌÀiÀÊ`iÃÊ`jiÃÊ\ÊÊÀ>vwÌÁÊÓ *ÕÀÊÕÌÃiÀÊÕÊÀ>VVÕÀV]Ê`iÃÃiâÊiÊÌÀ>VjÊ`ÕÊÀ>VVÕÀV]ÊÃÕÛÊ«>ÀÊiÊÕÊiÃÊV>À>VÌmÀiÃÊ`iÊÀ>VVÕÀVðÊ+Õ>`ÊÛÕÃÊ`iÃÃiâÊiÊ ÌÀ>VjÊ`ÕÊÀ>VVÕÀV]ÊiÊÃÞLiÊ`iÊÀ>VVÕÀVÊ>««>À>ÌÊ>ÕÊ«ÌÊ`½ÌiÀÃiVÌ° /À>VjÊ`ÕÊÀ>VVÕÀV 0OUR CRÏER UN RACCOURCI 0OINTEZ LICÙNE DU ,ANCEUR DAPPLICATIONS 3ÏLECTIONNEZ 4OUT @!LL OU 3YSTÒME @3YSTEM DANS LA LISTE DE SÏLECTION SITUÏE DANS LE COIN SUPÏRIEUR DROIT 3ÏLECTIONNEZ 0RÏFS DANS LE MENU 0OINTEZ 2ACCOURCIS @3HORT#UTS DANS LA LISTE DE SÏLECTION SITUÏE DANS LE COIN SUPÏRIEUR DROIT 0OINTEZ .OUVEAU @.EW $ANS LA LIGNE DU .OM DU RACCOURCI @3HORT#UT .AME ENTREZ LES LETTRES QUE VOUS VOULEZ UTILISER POUR ACTIVER LES RACCOURCIS 0OINTEZ LA ZONE DU 4EXTE DU RACCOURCI @3HORT#UT 4EXT PUIS ENTREZ LE TEXTE QUE VOUS VOULEZ VOIR APPARAÔTRE QUAND VOUS ÏCRIVEZ LES CARACTÒRES DU RACCOURCI 6OUS POUVEZ AJOUTER UN CARACTÒRE DESPACE APRÒS LE DERNIER MOT DU TEXTE DU RAC COURCI AlN QUUN ESPACE SUIVE AUTOMATIQUEMENT LE TEXTE INSÏRÏ 0OINTEZ /+ #HAPITRE %NTRER DES DONNÏES ÌÀiÀÊ`iÃÊ`jiÃÊ\ÊÊÀ>vwÌÁÊÓ 0OUR ÏDITER UN RACCOURCI $ANS LÏCRAN DES PRÏFÏRENCES DE RACCOURCIS POINTEZ LE RACCOURCI QUE VOUS DÏSIREZ ÏDITER 0OINTEZ ³DITER @%DIT %FFECTUEZ LES CHANGEMENTS DÏSIRÏS PUIS POINTEZ /+ 0OUR SUPPRIMER UN RACCOURCI $ANS LÏCRAN DES PRÏFÏRENCES DE RACCOURCIS POINTEZ LE RACCOURCI QUE VOUS DÏSIREZ SUPPRIMER 0OINTEZ 3UPPRIMER @$ELETE PUIS POINTEZ /UI @9ES 5TILISER LACCORDEUR @4UNER DE 'RAFlTI ½>VVÀ`iÕÀÊ`iÊÀ>vwÌÊÓÊvÕÀÌÊ`iÃÊÌÀ>VjÃÊ>ÌiÀ>ÌvÃÊ«ÕÀÊjVÀÀiÊiÃÊV>À>VÌmÀiÃÊ/]Ê*]Ê9ÊiÌÊf°Ê*>ÀÊiÝi«i]ÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊvÀiÀÊ>Ê iÌÌÀiʺ/»ÊiÊÕÌÃ>ÌÊÕÊÌÀ>VjÊÃ>ÀiÊDÊÕÊië>ViÊiÌÊÕʺ»°Ê>ÃÊÃÊÛÕÃÊÌÀÕÛiâÊViÌÌiÊÌiV µÕiÊ`vwViÊDÊVÌÀiÀ]ÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊ `jÃ>VÌÛiÀʽ«Ì° 0OUR UTILISER LACCORDEUR 0OINTEZ LICÙNE DU ,ANCEUR DAPPLICATIONS $ANS LA LISTE DE SÏLECTION SITUÏE DANS LE COIN SUPÏRIEUR DROIT DE LÏCRAN POINTEZ 0RINCIPAL @-AIN OU 3YSTÒME @3YS TEM 0OINTEZ LICÙNE 0RÏFS 3ÏLECTIONNEZ 'RAFlTI DANS LA LISTE DE SÏLECTION SITUÏE DANS LE COIN SUPÏRIEUR DROIT DE LÏCRAN 0OINTEZ LUNE DES LETTRES DISPONIBLES POUR LACCORDER *ÌiâÊÀ>vwÌÊÓÊV *ÌiâÊÕiÊiÌÌÀiÊDÊ>VVÀ`iÀ 54),)3%2 ,% #,!6)%2 $% 6/42% /2$).!4%52 $% "52%!5 iÀÌ>iÃÊvÃ]ÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊ«ÀjvjÀiÀÊÕÌÃiÀÊiÊV>ÛiÀÊ`iÊÛÌÀiÊÀ`>ÌiÕÀÊ`iÊLÕÀi>ÕÊ«ÕÌÌʵÕiÊiÊV>ÛiÀÊ`½jVÀ>Ê«ÕÀÊiÌÀiÀÊ`iÃÊ vÀ>ÌÃÊÕÊ>ÕÌiÀÊ`iÊÕÛi>ÕÝÊiÀi}ÃÌÀiiÌÃÊ`>ÃÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>Li° 6ÕÃÊ«ÕÛiâÊiÌÀiÀÊ`iÃÊvÀ>ÌÃÊ`i«ÕÃÊiÊV>ÛiÀÊ`iÊÛÌÀiÊÀ`>ÌiÕÀÊ`iÊLÕÀi>Õ]ÊiÊÕÌÃ>ÌÊiÊ}ViÊ*>ÒÊ iÃÌ«ÊÕÊ ÌÕÌÊiÃÌ>ÀiÊ`½vÀ>ÌÃÊ«iÀÃiiÃÊÃÌ>jÊÃÕÀÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>Li°Ê6ÕÃÊ«ÕÛiâÊ>ÀÃÊivviVÌÕiÀÊÕiÊ«jÀ>ÌÊÌ-ÞVÁÊ«ÕÀÊ ÃÞV ÀÃiÀÊiÃÊvÀ>ÌÃÊ`iÊÛÌÀiÊÀ`>ÌiÕÀÊ`iÊLÕÀi>ÕÊ>ÛiVÊiÃÊvÀ>ÌÃʵÕiÊÛÕÃÊ>ÛiâÊiÌÀjiÃÊ`>ÃÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>Li°Ê/ÕÌiÃÊ iÃÊ>««V>ÌÃÊ«ÀV«>iÃÊ`iÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊÃÌÊ`ëLiÃÊ`>ÃÊiÊ}ViÊ*>Ê iÃÌ«ÊiÌÊ`>ÃÊ>Ê«Õ«>ÀÌÊ`iÃÊ}iÃÌ>ÀiÃÊ `½vÀ>ÌÃÊ«iÀÃiið ,i«ÀÌiâÛÕÃÊDʽ>`iÊiÊ}iÊ`iÊ*>Ê iÃÌ«]Ê«ÕÀÊvÀ>ÌÃÊV«jiÌ>ÀiÃÊÃÕÀʽiÌÀjiÊ`iÊ`jiÃÊ`>ÃÊÛÌÀiÊ À`>ÌiÕÀ° #HAPITRE %NTRER DES DONNÏES ÌÀiÀÊ`iÃÊ`jiÃÊ\Ê1ÌÃiÀÊiÊ}ViÊ*>ÒÊ iÃÌ« )-0/24%2 $%3 $/..³%3 -ÊÛÕÃÊ>ÛiâÊiÀi}ÃÌÀjÊ`>ÃÊÛÌÀiÊÀ`>ÌiÕÀÊ`iÃÊ>««V>ÌÃÊViÊ`iÃÊÌ>LiÕÀÃÊiÌÊ`iÃÊL>ÃiÃÊ`iÊ`jiÃ]ÊÕÊÃÊÛÕÃÊÛÕiâÊ «ÀÌiÀÊ`iÃÊ`jiÃÊ`i«ÕÃÊÕÊ>ÕÌÀiÊ>««>Ài]ÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊÌÀ>ÃvjÀiÀÊiÃÊ`jiÃÊÃÕÀÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊ+ÕiÊÃ>ÃÊ>ÛÀÊDÊiÃÊÃ>ÃÀÊ >ÕiiiÌ°Ê->ÕÛi}>À`iâÊiÃÊ`jiÃÊ`>ÃʽÕÊ`iÃÊvÀ>ÌÃÊ`iÊwV iÀÃÊÃÌjÃÊV`iÃÃÕÃ]Ê«ÀÌiâiÃÊÊ`>ÃÊiÊ}ViÊ*>ÒÊ iÃÌ«]Ê«ÕÃÊivviVÌÕiâÊÕiÊ«jÀ>ÌÊÌ-ÞVÁÊ«ÕÀÊÌÀ>ÃvjÀiÀÊiÃÊ`jiÃÊ`>ÃÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>Li° iÊ}ViÊ*>Ê iÃÌ«Ê«iÕÌÊ«ÀÌiÀÊ`iÃÊ`jiÃÊ`>ÃÊiÃÊvÀ>ÌÃÊÃÕÛ>ÌÃÊ\ UÊ jÌjÊ«>ÀÊÛÀ}ÕiÊ­°VÃÛ]Ê°ÌÝÌ®Ê\ÊÀj«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃiÃÊiÌÊLVÌiÃÊÃiÕð UÊ jÌjÊ«>ÀÊÌ>LÕ>ÌÊ­°Ì>L]Ê°ÌÃÛ]Ê°ÌÝÌ®Ê\ÊÀj«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃiÃÊiÌÊLVÌiÃÊÃiÕð UÊ -6Ê­ÌÕÃÊ"À}>âiÀÊÓ°ÝÉÇÊ>««}®Ê\ÊÀj«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃiÃÊÃiÕ° UÊ ÀV ÛiÃÊ}i`>Ê­°`L>®° UÊ ÀV ÛiÃÊ,j«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃiÃÊ­°>L>®° UÊ ÀV ÛiÃÊÃÌiÊ`iÃÊÌ@V iÃÊ­°Ì`>®° UÊ ÀV ÛiÃÊ VÌiÃÊ­°«>®° iÃÊvÀ>ÌÃÊ>ÀV ÛiÃÊ«iÕÛiÌÊÕµÕiiÌÊkÌÀiÊÕÌÃjÃÊ>ÛiVÊiÊ}ViÊ*>Ê iÃÌ«°Ê1ÌÃiâÊiÃÊvÀ>ÌÃÊ`iÊwV iÀÃÊ>ÀV ÛiÃÊ «ÕÀÊ«>ÀÌ>}iÀÊ`iÃÊvÀ>ÌÃÊ>ÛiVÊ`½>ÕÌÀiÃÊ«iÀÃiÃʵÕÊÕÌÃiÌÊ`iÃÊ«ÀÌ>LiÃÊ*>Ê*ÜiÀi`ÒÊÕÊ«ÕÀÊVÀjiÀÊÕiÊV«iÊ`iÊÛÃÊ vÀ>ÌÃÊ*>Ê iÃÌ«Ê«ÀÌ>Ìið 0OUR IMPORTER DES DONNÏES /UVREZ LE LOGICIEL 0ALM $ESKTOP #LIQUEZ SUR LAPPLICATION DANS LAQUELLE VOUS VOULEZ IMPORTER LES DONNÏES 3I VOUS IMPORTEZ DES ENREGISTREMENTS QUI CONTIENNENT UN CHAMP AVEC DES NOMS DE CATÏGORIES FAITES CE QUI SUIT A 3ÏLECTIONNEZ 4OUT @!LL DANS LA CASE #ATÏGORIE @#ATEGORY B !SSUREZ VOUS QUE LES MÐMES CATÏGORIES QUI APPARAISSENT DANS LE lCHIER IMPORTÏ EXISTENT AUSSI DANS LAPPLICATION 3I LES CATÏGORIES NEXISTENT PAS CRÏEZ LES MAINTENANT SINON LES ENREGISTREMENTS SERONT IMPORTÏS DANS LA CATÏGORIE h3ANS TITREv #HOISISSEZ &ICHIER)MPORTER @&ILE )MPORT PUIS SÏLECTIONNEZ LE lCHIER QUE VOUS VOULEZ IMPORTER ET CLIQUEZ SUR /UVRIR @/PEN 0OUR IMPORTER DES DONNÏES DANS LES CHAMPS CORRECTS DE 0ALM $ESKTOP GLISSEZ LES CHAMPS DANS LA COLONNE DE GAUCHE AlN QUILS SOIENT EN FACE DES CHAMPS CORRESPONDANTS SUR LA DROITE 0OUR ÏVITER QUUN CHAMP NE SOIT IMPORTÏ RETIREZ LA COCHE DE SA CASE #LIQUEZ SUR /+ ,ES DONNÏES IMPORTÏES SONT EN SURBRILLANCE DANS LAPPLICATION 0OUR AJOUTER LES DONNÏES IMPORTÏES Ì VOTRE PORTABLE EFFECTUEZ UNE OPÏRATION (OT3YNC 6Àʽ>`iÊiÊ}iÊ`iÊ*>Ê iÃÌ«]Ê«ÕÀÊvÀ>ÌÃÊV«jiÌ>ÀiÃÊÃÕÀʽ«ÀÌ>ÌÊiÌʽiÝ«ÀÌ>ÌÊ`iÊ`jið 54),)3%2 5. #,!6)%2 %84%2.% 6ÕÃÊ«ÕÛiâÊViVÌiÀÊÕÊV>ÛiÀÊiÝÌiÀiÊ>ÕÊ«ÀÌÊÃjÀiÊ`iÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>Li]Ê>wÊ`iÊ«ÕÛÀÊÌ>«iÀÊiÃÊ`jiÃÊ`ÀiVÌiiÌÊ`>ÃÊ ÛÌÀiÊ«ÀÌ>Li°ÊiÃÊV>ÛiÀÃÊiÝÌiÀiÃÊÃÌÊÌÀmÃÊÕÌiÃÊ«ÕÀÊÌ>«iÀÊ`iÊ}À>`ÃÊÛÕiÃÊ`iÊ`jiÃÊÀ>«`iiÌÊiÌÊ«ÀjVÃjiÌ]ÊÀõÕiÊ ÛÕÃÊkÌiÃÊÊ`iÊÛÌÀiÊÀ`>ÌiÕÀÊ`iÊLÕÀi>Õ° #HAPITRE %NTRER DES DONNÏES jÀiÀÊiÃÊ>««V>Ìà #HAPITRE 'ÏRER LES APPLICATIONS iÊV >«ÌÀiÊiÝ«µÕiÊViÌÊ«>ÃÃiÀÊ`½ÕiÊ>««V>ÌÊ`iÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊ+ÕiÊDÊÕiÊ>ÕÌÀi]ÊViÌÊ«iÀÃ>ÃiÀÊiÃÊÀj}>}iÃÊ `iÃÊ>««V>ÌÃÊiÌÊViÌÊiÃÊV>ÃÃiÀÊiÊ}ÀÕ«iÃÊÃiÊiÕÀÊV>Ìj}Ài° 54),)3%2 ,% ,!.#%52 $!00,)#!4)/.3 iÊ>ViÕÀÊ`½>««V>ÌÃÊ>vwV iÊÌÕÌiÃÊiÃÊ>««V>ÌÃÊ`ëLiÃÊ`½À}iÊ`iÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>Li°Ê6ÕÃÊ«ÕÛiâÊ>ÕÃÃÊ>vwV iÀÊ ÃiÕiiÌÊiÃÊ>««V>ÌÃÊÃjiVÌjiÃ]ÊiÊV>ÃÃ>ÌÊiÃÊ>««V>ÌÃÊiÊV>Ìj}Àið 0OUR OUVRIR LE ,ANCEUR DAPPLICATIONS 0OINTEZ LICÙNE DU ,ANCEUR DAPPLICATIONS >Ìj}ÀiÊ`½>««V>Ìà ViÊ`½>««V>Ìà ViÊ`ÕÊ>ViÕÀÊ`½>««V>Ìà ViÊ`ÕÊiÕ 3ÏLECTIONNER LES APPLICATIONS 6ÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊ+ÕiÊiÃÌÊjµÕ«jÊ`½ÕiÊÃjÀiÊ`½>««V>ÌðÊ/ÕÌiÃÊiÃÊ>««V>ÌÃÊÃÌ>jiÃÊÃÕÀÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊ>««>À>ÃÃiÌÊ`>ÃÊ iÊ>ViÕÀÊ`½>««V>Ìð "ÕÌÀiÊÛÕÃÊ>««ÀÌiÀÊÕÊÞiÊ`½ÕÛÀÀÊiÃÊ>««V>ÌÃ]ÊiÊ>ViÕÀÊ`½>««V>ÌÃÊ>vwV iʽ iÕÀi]ÊiÊÛi>ÕÊ`iÊV >À}iÊ`iÃÊL>ÌÌiÀ iÃÊiÌÊ>ÊV>Ìj}ÀiÊ`iÃÊ>««V>Ìð 0OUR OUVRIR UNE APPLICATION #HOISISSEZ LUNE DES OPTIONS SUIVANTES Ê UÊ *Ê ÌiâʽViÊ`ÕÊ>ViÕÀÊ`½>««V>ÌÃ]Ê«ÕÃÊ«ÌiâʽViÊ`iʽ>««V>ÌʵÕiÊÛÕÃÊ`jÃÀiâÊÕÛÀÀ°Ê-ÊÛÕÃÊ>ÛiâÊ`iÊ LÀiÕÃiÃÊ>««V>ÌÃÊÃÌ>jiÃÊÃÕÀÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊ+Õi]Ê«ÌiâÊ>ÊL>ÀÀiÊ`iÊ`jwiiÌ]Ê«ÕÀÊÛÀÊÌÕÌiÃÊiÃÊ>««V>ÌÃÊ `ëLið Ê UÊ *Ê ÀiÃÃiâÊiÊLÕÌÊ`½ÕiÊ>««V>ÌÊÃÕÀÊiÊ«>i>ÕÊ>Û>ÌÊ`ÕÊ«ÀÌ>LiÊ«ÕÀÊ>vwV iÀÊj`>ÌiiÌʽ>««V>ÌÊÃjiVÌ ji° Ê UÊ /Ê ÕÀiâÊ>ÊiÌÌiÊÛiÀÃÊiÊ1/ÊÕÊiÊ -Ê«ÕÀÊiÌÌÀiÊiÊÃÕÀLÀ>Viʽ>««V>ÌÊ`jÃÀji]Ê«ÕÃÊ*, -- <ÊÊ" // Ê«ÕÀÊ>vwV iÀʽ>««V>Ì° ) ./4% 0OUR PASSER DUNE APPLICATION Ì UNE AUTRE POINTEZ LICÙNE !PPLICATIONS OU PRESSEZ UN BOUTON DAPPLICATION SUR LE PANNEAU AVANT DU PORTABLE 6OTRE PORTABLE SAUVEGARDE AUTOMATIQUEMENT VOTRE TRAVAIL DANS LAPPLICATION EN COURS ET LAFlCHE QUAND VOUS Y RETOURNEZ #HAPITRE 'ÏRER LES APPLICATIONS jÀiÀÊiÃÊ>««V>Ìà #LASSER LES APPLICATIONS EN CATÏGORIES >ÊvVÌÊ >Ìj}ÀiÊ«iÀiÌÊ`iÊ}jÀiÀÊiÊLÀiÊ`iÃÊViÃÊ`½>««V>ÌʵÕÊ>««>À>ÃÃiÌÊ`>ÃʽjVÀ>Ê`ÕÊÊ>ViÕÀÊ `½>««V>ÌðÊ6ÕÃÊ«ÕÛiâÊ>vviVÌiÀÊÕiÊ>««V>ÌÊDÊÕiÊV>Ìj}Ài]Ê«ÕÃÊ>vwV iÀÊÕiÊÃiÕiÊV>Ìj}ÀiÊÕÊÌÕÌiÃÊiÃÊ>««V>Ìð 0OUR CLASSER UNE APPLICATION DANS UNE CATÏGORIE 0OINTEZ LICÙNE DU ,ANCEUR DAPPLICATIONS Ì LAVANT DE VOTRE APPAREIL 0OINTEZ LICÙNE DU -ENU $ANS LE MENU @!PP POINTEZ #ATÏGORIE @#ATEGORY #HOISISSEZ PARMI LES OPTIONS SUIVANTES Ê UÊ *ÕÀÊV ÃÀÊÕiÊV>Ìj}ÀiÊ«ÕÀÊÕiÊ>««V>Ì]Ê«ÌiâÊ>ÊÃÌiÊ`iÊÃjiVÌÊVÀÀië`>ÌÊDÊV >µÕiÊ>««V>Ì° Ê UÊ *Ê ÕÀÊVÀjiÀÊÕiÊÕÛiiÊV>Ìj}ÀiÊ«ÕÀÊÕiÊ>««V>Ì]Ê«ÌiâÊ`ÌiÀÊiÃÊV>Ìj}ÀiÃʼ `ÌÊ >Ìi}ÀiýÊ`>ÃÊ>ÊÃÌiÊ`iÊ ÃjiVÌÊ`iʽ>««V>Ì°Ê*ÌiâÊ ÕÛiiʼ iܽ]ÊiÌÀiâÊiÊÊ`iÊ>ÊV>Ìj}Ài]Ê«ÕÃÊ«ÌiâÊ"Ê«ÕÀÊ>ÕÌiÀÊ>ÊV>Ìj} Ài°Ê*ÌiâÊ"° 0OINTEZ &INI @$ONE 0OUR AFlCHER LES APPLICATIONS PAR CATÏGORIE 0OINTEZ LICÙNE DU ,ANCEUR DAPPLICATIONS %FFECTUEZ LUNE DES ACTIONS SUIVANTES Ê UÊ *Ê ÌiâʽViÊ`ÕÊ>ViÕÀÊ`½>««V>ÌÃÊ«ÕÃiÕÀÃÊvÃ]ÊÕÊ«ÀiÃÃiâÊ>ÊÌÕV iÊ - Ê«ÕÃiÕÀÃÊvÃÊ«ÕÀÊv>ÀiÊ`jwiÀÊÌÕÌiÃÊ iÃÊV>Ìj}Àið Ê UÊ *ÌiâÊ>ÊÃÌiÊ`iÊÃjiVÌÊÃÌÕjiÊ`>ÃÊiÊVÊÃÕ«jÀiÕÀÊ`ÀÌÊ`iʽjVÀ>ÊÆÊ«ÕÃÊ«ÌiâÊ>ÊV>Ìj}ÀiʵÕiÊÛÕÃÊÛÕiâÊ>vwV iÀ° #HANGER LAFlCHAGE DU ,ANCEUR DAPPLICATIONS *>ÀÊ`jv>ÕÌ]ÊiÊ>ViÕÀÊ`½>««V>ÌÃÊ>vwV iÊiÃÊ>««V>ÌÃÊ«>ÀÊ`iÃÊViðÊ6ÕÃÊ«ÕÛiâÊ>ÕÃÃÊ>vwV iÀÊiÃÊ>««V>ÌÃÊÃÕÃÊ vÀiÊ`½ÕiÊÃÌi° 0OUR CHANGER LAFlCHAGE DES APPLICATIONS 0OINTEZ LICÙNE DU ,ANCEUR DAPPLICATIONS PUIS POINTEZ LICÙNE DU -ENU $ANS LE MENU DOPTIONS POINTEZ 0RÏFÏRENCES $ANS LOPTION 6UE PAR @6IEW "Y POINTEZ ,ISTE @,IST PUIS POINTEZ /+ POUR VOIR VOS APPLICATIONS SOUS FORME DE LISTE ««V>ÌÃÊ«ÀV«>iÃʼ>½Ê>ÕÊvÀ>ÌÊÃÌi #HAPITRE 'ÏRER LES APPLICATIONS jÀiÀÊiÃÊ>««V>Ìà ʫÕÃÊ`½>vwV iÀÊiÃÊ>««V>ÌÃÊÃÕÃÊvÀiÊ`½ViÃÊÕÊiÊÃÌi]ÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊÀj}iÀÊÕiÊ«ÌÊ«ÕÀÊ>vwV iÀÊ>ÊV>Ìj}ÀiÊ`iÃÊ `iÀmÀiÃÊ>««V>ÌÃÊÃjiVÌjiÃ]ÊV >µÕiÊvÃʵÕiÊÛÕÃÊÕÛÀiâÊiÊ>ViÕÀÊ`½>««V>Ìð 0OUR AFlCHER LA CATÏGORIE DES DERNIÒRES APPLICATIONS SÏLECTIONNÏES 0OINTEZ LICÙNE DU ,ANCEUR DAPPLICATIONS PUIS POINTEZ LICÙNE DU -ENU $ANS LE MENU DOPTIONS POINTEZ 0RÏFÏRENCES $ANS LA BOÔTE DE DIALOGUE 0RÏFÏRENCES POINTEZ LA CASE CORRESPONDANT Ì 3E RAPPELER LA DERNIÒRE CATÏGORIE @2E MEMBER ,AST #ATEGORY 0OINTEZ /+ #HAQUE FOIS QUE VOUS RETOURNEREZ AU ,ANCEUR DAPPLICATIONS LE PORTABLE AFlCHERA LA CATÏGORIE DES DERNIÒRES APPLICATIONS QUE VOUS AVEZ SÏLECTIONNÏES , ./4% 3I VOUS NE SÏLECTIONNEZ PAS LOPTION 3E RAPPELER LA DERNIÒRE CATÏGORIE TOUTES LES APPLICATIONS SAFlCHENT QUAND VOUS SÏLECTIONNEZ LE ,ANCEUR DAPPLICATIONS 0ARAMÏTRER LES PRÏFÏRENCES POUR LES APPLICATIONS 6ÕÃÊ«ÕÛiâÊÀj}iÀÊiÃÊ«ÀjvjÀiViÃÊ«ÕÀÊiÃÊ>««V>ÌÃÊ`Û`ÕiiÃÊ`>ÃÊ>ÊLÌiÊ`iÊ`>}ÕiÊ`iÃÊ«ÀjvjÀiViðÊ/ÕÌiÃÊiÃÊ>« «V>ÌÃÊiÊ«ÃÃm`iÌÊ«>ÃÊ`iÊÀj}>}iÊ`iÊ«ÀjvjÀiVið 0OUR PARAMÏTRER LES PRÏFÏRENCES POUR UNE APPLICATION /UVREZ UNE APPLICATION 0OUR INSTRUCTIONS VOIR 3ÏLECTIONNER LES APPLICATIONS PLUS TÙT DANS CE CHAPITRE 0OINTEZ LICÙNE DU -ENU $ANS LE MENU DOPTIONS SÏLECTIONNEZ 0RÏFÏRENCES %NTREZ LES RÏGLAGES DE PRÏFÏRENCE DÏSIRÏS PUIS POINTEZ /+ !FFECTER DES APPLICATIONS AUX BOUTONS iÃÊ«ÀjvjÀiViÃÊ`iÃÊLÕÌÃÊÛÕÃÊ«iÀiÌÌiÌÊ`½>vviVÌiÀÊ`vvjÀiÌiÃÊ>««V>ÌÃÊ>ÕÝÊLÕÌÃÊÃÌÕjÃÊDʽ>Û>ÌÊ`iÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊiÌÊ >ÕÝÊLÕÌÃÊÌ-ÞVÁÊ`iÊ>ÊL>ÃiÊ`iÊÃÞV ÀÃ>Ì°ÊÊ*>ÀÊiÝi«i]ÊÃÊÛÕÃÊÌÀÕÛiâʵÕiÊÛÕÃÊÕÌÃiâÊÀ>ÀiiÌÊ>ÊÃÌiÊ`iÃÊÌ@V iÃÊiÌÊ µÕiÊÛÕÃÊÕÌÃiâÊÃÕÛiÌÊiÊ VÌiÃ]ÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊ>vviVÌiÀÊiÊLÕÌÊ`iÊ>ÊÃÌiÊ`iÃÊÌ@V iÃÊ>ÕÊ`j>ÀÀ>}iÊ`iʽ>««V>ÌÊ V Ìið 6ÕÃÊ«ÕÛiâÊ>ÕÃÃÊV >}iÀʽ>VÌÛ>ÌÊ`iʽ>`iÊ`iÊÀ>vwÌÁÊÓÊ«>ÀÊiÊÀ>`ÊÌÀ>ÌÊ`>ÃʽjVÀ>]Ê«ÕÀʽÕiÊ`iÃÊV>`iÃÊ`ÕÊ «ÀÌ>LiÊ}À@ViÊ>ÕÝÊ«ÀjvjÀiViÃÊ`iÃÊLÕÌð -ÊÛÕÃÊ>vviVÌiâÊÕiÊ>««V>ÌÊ`vvjÀiÌiÊDÊÕÊLÕÌ]ÊÛÕÃÊ«ÕÛiâʵÕ>`ÊkiÊÃjiVÌiÀʽ>««V>ÌÊ`½À}iÊ}À@ViÊ>ÕÊ >ViÕÀÊ`½>««V>ÌðÊÊiÃÊV >}iiÌÃÊivviVÌÕjÃÊ`>ÃʽjVÀ>Ê`iÃÊ«ÀjvjÀiViÃÊ`iÊLÕÌÃÊÕÊ>ÊLÌiÊ`iÊ`>}ÕiÊ`iÃÊLÕÌÃÊ`iÊ Ì-ÞVÊ«ÀiiÌÊivviÌÊj`>ÌiiÌ° 0OUR CHANGER LES PRÏFÏRENCES DES BOUTONS 0OINTEZ LICÙNE DU ,ANCEUR DAPPLICATIONS 3ÏLECTIONNEZ 4OUT @!LL OU 3YSTÒME @3YSTEM DANS LA LISTE DE SÏLECTION SITUÏE DANS LE COIN SUPÏRIEUR DROIT 3ÏLECTIONNEZ 0RÏFS DANS LE MENU $ANS LA LISTE DE SÏLECTION SITUÏE DANS LE COIN SUPÏRIEUR DROIT POINTEZ "OUTONS @"UTTONS #HAPITRE 'ÏRER LES APPLICATIONS jÀiÀÊiÃÊ>««V>Ìà $ANS LÏCRAN DES PRÏFÏRENCES DE BOUTONS POINTEZ LA LISTE DE SÏLECTION SITUÏE Ì CÙTÏ DU BOUTON QUE VOUS VOULEZ RÏAF FECTER 0OINTEZ LAPPLICATION Ì LAQUELLE VOUS VOULEZ AFFECTER CE BOUTON ) #/.3%), 0OUR RÏTABLIR TOUS LES BOUTONS Ì LEUR RÏGLAGE DORIGINE POINTEZ $ÏFAUT @$EFAULT 0OUR CHANGER LES PRÏFÏRENCES DES BOUTONS (OT3YNC 0OINTEZ LICÙNE DU ,ANCEUR DAPPLICATIONS PUIS POINTEZ LICÙNE 0RÏFS $ANS LA LISTE DE SÏLECTION SITUÏE DANS LE COIN SUPÏRIEUR DROIT POINTEZ "OUTONS @"UTTONS $ANS LÏCRAN DES PRÏFÏRENCES DE BOUTONS POINTEZ (OT3YNC 0OINTEZ LA LISTE DE SÏLECTION CORRESPONDANT AU BOUTON QUE VOUS VOULEZ AFFECTER 0OINTEZ LAPPLICATION QUE VOUS VOULEZ AFFECTER Ì CHAQUE BOUTON ,E RÏGLAGE PAR DÏFAUT POUR CHAQUE BOUTON EST LE RÏGLAGE (OT3YNC CE QUI SIGNIlE QUE LA "ASE @#RADLE ET LE -ODEM OPTIONNEL EFFECTUENT LEURS FONCTIONS (OT3YNC NOR MALES 0OINTEZ /+ #HAPITRE 'ÏRER LES APPLICATIONS jÀiÀÊiÃÊ>««V>Ìà 0OUR CHANGER CE QUI EST ACTIVÏ PAR LE 'RAND TRAIT DE CRAYON DANS LÏCRAN 0OINTEZ LICÙNE DU ,ANCEUR DAPPLICATIONS 3ÏLECTIONNEZ 4OUT @!LL OU 3YSTÒME @3YSTEM DANS LA LISTE DE SÏLECTION SITUÏE DANS LE COIN SUPÏRIEUR DROIT 3ÏLECTIONNEZ 0RÏFS DANS LE MENU $ANS LA LISTE DE SÏLECTION SITUÏE DANS LE COIN SUPÏRIEUR DROIT POINTEZ "OUTONS @"UTTONS $ANS LÏCRAN DES PRÏFÏRENCES DE BOUTONS POINTEZ #RAYON @0EN Ê Ê Ê Ê 0OINTEZ LA LISTE DE SÏLECTION ET POINTEZ LUN DES RÏGLAGES SUIVANTS POUR LE 'RAND COUP DE CRAYON DANS LÏCRAN UÊ ,jÌÀjV>À>}iʼ >V} ̽ÊÊÕiÊiÊÀjÌÀjV>À>}iÊ`iÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>Li° UÊ >ÛiÀʼiÞL>À`½ÊÊ"ÕÛÀiÊiÊV>ÛiÀÊ`½jVÀ>Ê«ÕÀÊÃ>ÃiÊ`iÊÌiÝÌi° UÊ `iÊ`iÊÀ>vwÌÁÊÓʼÀ>vwÌÁÊÓÊi«½ÊÊ"ÕÛÀiÊÕiÊÃjÀiÊ`½jVÀ>ÃʵÕÊÌÀiÌʽiÃiLiÊ`iÃÊV>À>VÌmÀiÃÊ`iÊÀ>vwÌ° UÊ Ê iÌÌÀiÊ ÀÃÊÌiÃÊiÌÊÊÛiÀÀÕiÀʼ/ÕÀÊ"vvÊEÊV½ÊÊiÌÊiÊ«ÀÌ>LiÊ ÀÃÊÌiÃÊiÌÊiÊÛiÀÀÕi°Ê6ÕÃÊ«ÕÛiâÊ>vviVÌ iÀÊÕÊÌÊ`iÊ«>ÃÃiÊ«ÕÀÊÛiÀÀÕiÀÊiÊ«ÀÌ>Li°Ê+Õ>`ÊÊiÃÌÊÛiÀÀÕj]ÊÛÕÃÊ`iÛiâÊiÌÀiÀÊÛÌÀiÊÌÊÊ`iÊ«>ÃÃiÊ«ÕÀÊ«ÕÛÀÊ ÕÌÃiÀÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>Li° Ê UÊ / Ê À>ÃiÌÌÀiÊ`jiÃÊ«>ÀÊvÀ>ÀÕ}iʼ i>Ê >Ì>½ÊÊ/À>ÃiÌÊ«>ÀÊvÀ>ÀÕ}iʽiÀi}ÃÌÀiiÌÊiÊVÕÀÃÊDÊÊÕÊ>ÕÌÀiÊ>à ÃÃÌ>ÌÊ`iÊ>ÀÊÕÊDÊÕÊ>ÃÃÃÌ>ÌÊ*>Ê*ÜiÀi`Ò° 0OINTEZ /+ #HAPITRE 'ÏRER LES APPLICATIONS jÀiÀÊiÃÊ>««V>Ìà ).34!,,%2 $%3 !00,)#!4)/.3 3500,³-%.4!)2%3 "ÕÌÀiÊiÃÊ>««V>ÌÃʵÕÊÃÌÊvÕÀiÃÊ>ÛiVÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>Li]ÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊÃÌ>iÀÊ`iÃÊ>««V>ÌÃÊ­>««ijiÃÊ>««V>ÌÃÊÃÕ« «jiÌ>ÀiîÊ}À@ViÊDʽÕÌÊ`½ÃÌ>>Ì]Ê>ÕÊVÕÀÃÊ`½ÕiÊ«jÀ>ÌÊÌ-ÞVÁ°ÊiÃÊ>««V>ÌÃÊÃÕ««jiÌ>ÀiÃÊÀjÃ`iÌÊ`>ÃÊ>Ê jÀiÊ,ÊiÌÊ«iÕÛiÌÊkÌÀiÊ`jÃÃÌ>jiÃÊDÊÌÕÌÊiÌ°Ê*ÕÀÊvÀ>ÌÃ]ÊÛÀʺ jÃÃÌ>iÀÊiÃÊ>««V>Ìû]Ê«ÕÃÊÊ`>ÃÊViÊ V >«ÌÀi° iÀÌ>iÃÊ>««V>ÌÃÊÃÕ««jiÌ>ÀiÃÊÃÌÊV«ÀÃiÃÊ`>ÃÊiÊVj`jÀÊ`½ÃÌ>>ÌÊ`iʽ+Õi]ÊViʼÌiÃÞVÊÌi½]ÊÕÊ iÃiLiÊ`iÊiÕʼÃÌÀ>Ü>Ài½ÊiÌʼ-Ì>À >``Þ½°Ê µÕiâÊëiiÌÊÃÕÀÊiÃÊ>««V>ÌÃʵÕiÊÛÕÃÊÛÕiâÊ>ÕÌiÀÊDÊÛÌÀiÊ+ÕiÊiÌÊiiÃÊ ÃiÀÌÊÃÌ>jiÃÊ>Ê«ÀV >iÊvÃʵÕiÊÛÕÃÊivviVÌÕiâÊÕiÊ«jÀ>ÌÊÌ-ÞV° 1iÊ}>iÊ`½>««V>ÌÃÊÃÕ««jiÌ>ÀiÃÊiÃÌÊ`ëLiÊ«ÕÀÊÛÌÀiÊ>««>Ài]ÊViÊ`iÃÊiÕÝÊiÌÊ>ÕÌÀiÃÊ}ViÃ]ÊÃÕÀÊiÊÃÌiÊ ÌiÀiÌÊÃÕÛ>ÌÊ\Ê ÌÌ«\ÉÉ>««V>Ìð«>ÃÕÀVi°V° 0OUR INSTALLER DES APPLICATIONS SUPPLÏMENTAIRES SUR VOTRE PORTABLE SOUS 7INDOWS ° PARTIR DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU COPIEZ OU CHARGEZ LES APPLICATIONS QUE VOUS VOULEZ INSTALLER DANS LE DOSSIER 3UPPLÏMENTAIRE @!DD ON DU RÏPERTOIRE DE 0ALM© $ESKTOP 3I LAPPLICATION EST COMPRESSÏE PAR EXEMPLE EN lCHIER ZIP DÏCOMPRESSEZ LAPPLICATION DANS LE lCHIER 3UPPLÏMENTAIRE @!DD ON AVANT DE CONTINUER $OUBLE CLIQUEZ SUR LICÙNE 0ALM $ESKTOP DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU POUR LOUVRIR PUIS CLIQUEZ SUR )NSTALLER @)NSTALL #HAPITRE 'ÏRER LES APPLICATIONS jÀiÀÊiÃÊ>««V>Ìà ) #/.3%), 6OUS POUVEZ AUSSI SÏLECTIONNER LA BOÔTE DE DIALOGUE DE LOUTIL DINSTALLATION EN SÏLECTIONNANT LOUTIL @)NSTALL DANS LE GROUPE DES PROGRAMMES DE 0ALM© $ESKTOP OU EN DOUBLE CLIQUANT SUR NIMPORTE QUEL lCHIER COMPORTANT UNE EXTENSION 02# $ANS LA LISTE DÏROULANTE DES UTILISATEURS SÏLECTIONNEZ LE NOM CORRESPONDANT Ì VOTRE PORTABLE I1UE PUIS CLIQUEZ SUR !JOUTER @!DD $ANS LA LISTE DES lCHIERS DU DOSSIER 3UPPLÏMENTAIRE @!DD ON SÏLECTIONNEZ LAPPLICATION QUE VOUS VOULEZ INSTALLER SUR VOTRE PORTABLE PUIS CLIQUEZ SUR /UVRIR @/PEN ,E lCHIER APPARAÔT DANS LA BOÔTE DE DIALOGUE DE LOUTIL DINSTALLATION 0ALM 3I VOUS DÏCIDEZ DE NE PAS INSTALLER LAPPLICATION SÏLECTIONNE LE DANS LA LISTE DE LA BOÔTE DE DIALOGUE DE LOUTIL DINSTALLATION 0ALM ET CLIQUEZ SUR 2ETIRER @2EMOVE ,APPLICATION EST RETIRÏE DE LA LISTE DE LA BOÔTE DE DIALOGUE MAIS PAS DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU #LIQUEZ SUR &INI @$ONE 5N MESSAGE APPARAÔT POUR INDIQUER QUE LAPPLICATION OU LES APPLICATIONS SERONT INSTALLÏES Ì LOCCASION DE LA PROCHAINE OPÏRATION (OT3YNC %FFECTUEZ UNE OPÏRATION (OT3YNC POUR INSTALLER LES APPLICATIONS 6OIR #HAPITRE h³CHANGER ET ACTUALISER LES DONNÏES EN UTILISANT LES OPÏRATIONS (OT3YNCv POUR INFORMATIONS COMPLÏMENTAIRES #HAPITRE 'ÏRER LES APPLICATIONS jÀiÀÊiÃÊ>««V>Ìà $ÏSINSTALLER DES APPLICATIONS 6ÕÃÊ«ÕÛiâÊ`jÃÃÌ>iÀÊiÃÊ>««V>ÌÃÊÃÕ««jiÌ>ÀiÃ]Ê>ÕÌÃÊiÌÊiÝÌiÃÃÊ`iÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊÃÊÛÕÃʽ>ÛiâÊ«>ÃÊ>ÃÃiâÊ`iÊ jÀiÊÕÊÃÊÛÕÃʽiÊ>ÛiâÊ«ÕÃÊLið 6ÕÃÊiÊ«ÕÛiâÊ«>ÃÊÀiÌÀiÀÊiÃÊ>««V>ÌÃÊ`½À}iʵÕÊÀjÃ`iÌÊ`>ÃÊ>Ê«>ÀÌiÊ,"Ê`iÊÛÌÀiÊ>««>ÀiÊiÌʵÕÊV«ÀiiÌÊiÊ ,j«iÀÌÀiÊÊ`½>`ÀiÃÃiÃ]ʽ}i`>]Ê>ÊÃÌiÊ`iÃÊÌ@V iÃ]ÊiÊ VÌiÃÊiÌÊ>Ê >VÕ>ÌÀVi° 0OUR DÏSINSTALLER LES APPLICATIONS SUPPLÏMENTAIRES 0OINTEZ LICÙNE DU ,ANCEUR DAPPLICATIONS PUIS POINTEZ LICÙNE DU -ENU $ANS LE MENU @!PP POINTEZ 3UPPRIMER @$ELETE $ANS LA BOÔTE DE DIALOGUE 3UPPRIMER @$ELETE POINTEZ LAPPLICATION QUE VOUS VOULEZ RETIRER 0OINTEZ 3UPPRIMER @$ELETE 0OINTEZ /UI @9ES 0OINTEZ &INI @$ONE $ÏSINSTALLER LE LOGICIEL 0ALM© $ESKTOP -ÊÛÕÃÊiÊÛÕiâÊ«ÕÃÊÕÌÃiÀÊiÊ}ViÊ*>Ê iÃÌ«]ÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊiÊÀiÌÀiÀÊ`iÊÛÌÀiÊÀ`>ÌiÕÀ° 0OUR DÏSINSTALLER LE LOGICIEL 0ALM $ESKTOP SOUS 7INDOWS $ANS 7INDOWS Ì PARTIR DU MENU $ÏMARRER @3TART CHOISISSEZ 0ARAMÒTRES 0ANNEAU DE CONlGURATION @3ETTINGS #ONTROL 0ANEL /UVREZ LICÙNE !JOUTERRETIRER DES PROGRAMMES @!DD2EMOVE 0ROGRAMS 3OUS LONGLET )NSTALLER$ÏSINSTALLER @)NSTALL5NINSTALL SÏLECTIONNEZ LE LOGICIEL 0ALM $ESKTOP PUIS CLIQUEZ SUR !JOUTER RETIRER @!DD2EMOVE , ./4% 6OUS DEVEZ GARDER (OT3YNC -ANAGER PROVENANT DU CÏDÏROM DINSTALLATION POUR SYNCHRONISER LES DON NÏES AVEC UN AUTRE 'ESTIONNAIRE DINFORMATIONS PERSONNELLES #HAPITRE 'ÏRER LES APPLICATIONS jÀiÀÊiÃÊ>««V>Ìà !&&%#4%2 ,%3 /04)/.3 $% ,!00,)#!4)/. 3³#52)4³ @3%#52)49 6ÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊV«Ài`ʽ>««V>ÌÊ-jVÕÀÌjʵÕÊÛÕÃÊ«iÀiÌÊ`iÊ«ÀÌj}iÀÊÛÃÊ`jiÃÊ`iÃÊÕÌÃ>ÌiÕÀÃÊÊ>ÕÌÀÃjÃ]Ê`iÊ«Õ ÃiÕÀÃÊv>XÃÊ`vvjÀiÌiÃÊ\ ½>««V>ÌÊ-jVÕÀÌjÊÛÕÃÊ«iÀiÌÊ`iÊ\ UÊ >õÕiÀÊÕÊV>V iÀÊiÃÊiÌÀjiÃʵÕiÊÛÕÃÊ>ÛiâÊ`jwiÃÊViÊ«ÀÛjiðʽ«ÌÊ>õÕiÀʽ>ýÊ>vwV iÊÕiÊL>ÀÀiÊ}ÀÃiÊÃÕÀÊiÃÊ iÀi}ÃÌÀiiÌÃÊ«ÀÛjÃ]ÊiÌʽ«ÌÊ >V iÀʼ`i½ÊÀiÌÀiÊ­V>V i®ÊV«mÌiiÌÊiÃÊiÀi}ÃÌÀiiÌÃÊ«ÀÛjð UÊ vviVÌiÀÊÕÊÌÊ`iÊ«>ÃÃiÊ>ÕÝÊ«ÌÃÊ`½iÝ>iÊ«ÕÀÊ«ÌÃiÀÊ>ÊÃjVÕÀÌj°ÊvviVÌiÀÊÕÊÌÊ`iÊ«>ÃÃiÊjViÃÃÌiʵÕiÊÛÕÃÊ iÌÀiâÊÕÊÌÊ`iÊ«>ÃÃiÊ>Û>ÌÊ`iÊ«ÕÛÀÊiÝ>iÀÊiÃÊiÌÀjiÃÊ«ÀÛjiÃ]Ê>Ê>vviVÌ>ÌÊ`½ÕÊÌÊ`iÊ«>ÃÃiÊ>ÃÃiÊÛÀÊiÃÊ iÌÀjiÃÊ«ÀÛjiÃʵÕ>`ÊÛÕÃÊ`i>`iâÊ`½vwV iÀÊiÃÊiÀi}ÃÌÀiiÌÃʼ- ÜÊ,iVÀ`ýÊ`>ÃÊ>ÊLÌiÊ`iÊ`>}ÕiÊ-jVÕÀÌjÊ ¼-iVÕÀÌÞ½° UÊ 6iÀÀÕiÀÊiÌÊiÌÌÀiÊ ÀÃÊÌiÃÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊ>wʵÕiÊiÊÌÊ`iÊ«>ÃÃiÊ`ÛiÊkÌÀiÊiÌÀjÊ>Û>ÌÊ`iÊ«ÕÛÀÊÀjÕÌÃiÀÊ ½>««>Ài° UÊ >V iÀÊiÃÊiÀi}ÃÌÀiiÌÃʵÕiÊÛÕÃÊ>ÛiâÊ`jwÃÊViÊ«ÀÛjÃ]Ê>ÛiVÊÕÊÃ>ÃÊÕÊÌÊ`iÊ«>ÃÃi°Ê->ÃÊÌÊ`iÊ«>ÃÃi]ÊiÃÊiÀi} ÃÌÀiiÌÃÊ«ÀÛjÃÊÃÌÊV>V jÃÊÕõսDÊViʵÕiÊ`i>`iâÊDʽ>««V>ÌÊ-jVÕÀÌjÊ`iÊiÃÊ>vwV iÀ]Ê>ÛiVÊÕÊÌÊ`iÊ«>ÃÃi]ÊÛÕÃÊ `iÛiâÊiÌÀiÀÊiÊÌÊ`iÊ«>ÃÃiÊ«ÕÀÊ«ÕÛÀÊÛÀÊiÃÊiÌÀjiÃÊ«ÀÛjið -ASQUER ET CACHER LES ENREGISTREMENTS 6ÕÃÊ«ÕÛiâÊ>õÕiÀÊÕÊV>V iÀÊiÃÊiÀi}ÃÌÀiiÌÃÊ«ÀÛjðÊ+Õ>`ÊÛÕÃÊ>õÕiâÊ`iÃÊiÀi}ÃÌÀiiÌÃÊ«ÀÛjÃ]ÊÕÊÀi«mÀiÊ>««>À>ÌÊ Dʽi`ÀÌÊÙʽiÀi}ÃÌÀiiÌÊ`iÛÀ>ÌÊÀ>iiÌÊý>vwV iÀ°Ê+Õ>`ÊÛÕÃÊV>V iâÊiÃÊiÀi}ÃÌÀiiÌÃ]ÊÃÊÃÌÊÛÃLiÃÊÕiÊ«>ÀÌÊ `>ÃÊ>ÊÃÌi° 0OUR MASQUER DES ENREGISTREMENTS PRIVÏS !SSUREZ VOUS QUE LENREGISTREMENT OU LES ENREGISTREMENTS QUE VOUS VOULEZ MASQUER SONT DÏlNIS COMME PRIVÏS 0OUR RENDRE UN ENREGISTREMENT PRIVÏ SÏLECTIONNEZ LENREGISTREMENT POINTEZ ³DITER @%DIT POINTEZ $ÏTAILS POINTEZ LOPTION 0RIVÏ @0RIVATE ET POINTEZ /+ $ANS LE ,ANCEUR DAPPLICATIONS POINTEZ 3ÏCURITÏ @3ECURITY $ANS LA LISTE DE SÏLECTION DES ³LÏMENTS PRIVÏS ACTUELS @#URRENT 0RIVACY POINTEZ -ASQUER LES ENREGISTREMENTS @-ASK 2ECORDS /UVRER LUNE DES APPLICATIONS DE BASE ET EXAMINEZ UN ENREGISTREMENT ,ES ENREGISTREMENTS MARQUÏS COMME PRIVÏS SONT MASQUÏS PAR UNE BARRE GRISE #HAPITRE 'ÏRER LES APPLICATIONS jÀiÀÊiÃÊ>««V>Ìà 0OUR CACHER DES ENREGISTREMENTS PRIVÏS !SSUREZ VOUS QUE LENREGISTREMENT OU LES ENREGISTREMENTS QUE VOUS VOULEZ CACHER SOIENT DÏlNIS COMME PRIVÏS 0OUR RENDRE UN ENREGISTREMENT PRIVÏ SÏLECTIONNEZ LENREGISTREMENT POINTEZ ³DITER @%DIT POINTEZ @$ÏTAILS PUIS POINTEZ LOPTION 0RIVÏ @0RIVATE $ANS LE ,ANCEUR DAPPLICATIONS POINTEZ 3ÏCURITÏ @3ECURITY $ANS LA LISTE DE SÏLECTION ³LÏMENTS PRIVÏS ACTUELS @#URRENT 0RIVACY POINTEZ #ACHER LES ENREGISTREMENTS @(IDE 2ECORDS 1UAND VOUS RETOURNEZ AU 2ÏPERTOIRE DADRESSE LES ENREGISTREMENTS MARQUÏS COMME PRIVÏS NE lGURENT PAS DANS LAFlCHAGE DES NOMS ) ./4% 6OUS POUVEZ MASQUER OU CACHER DES ENREGISTREMENTS SANS LEUR AFFECTER DE MOT DE PASSE OU VOUS POUVEZ AFFECTER UN MOT DE PASSE SI VOUS VOULEZ QUE LES ENREGISTREMENTS RESTENT MASQUÏS OU CACHÏS TANT QUE LE MOT DE PASSE NEST PAS ENTRÏ !FFECTER ET ÏDITER LES -OTS DE PASSE @0ASSWORDS 6ÕÃÊ«ÕÛiâÊ>vviVÌiÀÊÕÊÌÊ`iÊ«>ÃÃiÊ«ÕÀÊ«ÀÌj}iÀÊÛÃÊiÀi}ÃÌÀiiÌÃÊ«ÀÛjÃÊiÌÊ«ÕÀÊÛiÀÀÕiÀÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>Li°Ê+Õ>`ÊÛÕÃÊ >ÛiâÊ`jwÊÕÊÌÊ`iÊ«>ÃÃi]ÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊiÊV >}iÀÊÕÊiÊÃÕ««ÀiÀ]ÊDÊÌÕÌÊiÌ°Ê6ÕÃÊÊ`iÛiâÊiÌÀiÀÊiÊÌÊ`iÊ«>ÃÃiÊ>VÌÕi]Ê >Û>ÌÊ`iÊ«ÕÛÀÊiÊV >}iÀÊÕÊiÊÃÕ««ÀiÀ° -ÊÛÕÃÊ>ÛiâÊÕLjÊÛÌÀiÊÌÊ`iÊ«>ÃÃi]ÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊiÊÃÕ««ÀiÀ°Ê6Àʺ,jVÕ«jÀiÀÊ>«ÀmÃÊÕÊÌÊ`iÊ«>ÃÃiÊÕLj»Ê«ÕÃÊÊ`>ÃÊ ViÊV >«ÌÀi° 0OUR AFFECTER CHANGER OU SUPPRIMER UN MOT DE PASSE 0OINTEZ LICÙNE DU ,ANCEUR DAPPLICATIONS $ANS LE ,ANCEUR DAPPLICATIONS POINTEZ LICÙNE 3ÏCURITÏ @3ECURITY 0OINTEZ LA CASE -OT DE PASSE @0ASSWORD %NTREZ UN MOT DE PASSE SOIT UN NOUVEAU MOT DE PASSE SOIT VOTRE MOT DE PASSE ACTUEL SI VOUS DÏSIREZ LE CHANGER OU LE SUPPRIMER ET POINTEZ /+ UÊ UÊ UÊ #HOISISSEZ PARMI LES OPTIONS SUIVANTES *ÕÀÊ>vviVÌiÀÊÕÊÌÊ`iÊ«>ÃÃi]ÊiÌÀiâÊ`iÊÕÛi>ÕÊiÊÌÊ`iÊ«>ÃÃiÊ«ÕÀÊiÊÛjÀwiÀÊ«ÕÃÊ«ÌiâÊ"° *ÕÀÊV >}iÀÊÛÌÀiÊÌÊ`iÊ«>ÃÃi]ÊiÌÀiâÊiÊÕÛi>ÕÊÌÊ`iÊ«>ÃÃi]Ê«ÕÃÊ«ÌiâÊ"° *ÕÀÊÃÕ««ÀiÀÊÛÌÀiÊÌÊ`iÊ«>ÃÃi]ÊiÌÀiâÊiÊÌÊ`iÊ«>ÃÃiÊ>VÌÕi°Ê*ÌiâÊ"]Ê«ÕÃÊ«ÌiâÊ iÊ«>ÃÊ>vviVÌiÀʼ1>ÃÃ}½° #HAPITRE 'ÏRER LES APPLICATIONS jÀiÀÊiÃÊ>««V>Ìà 6ERROUILLER VOTRE PORTABLE 6ÕÃÊ«ÕÛiâÊiÌÌÀiÊ ÀÃÊÌiÃÊiÌÊÛiÀÀÕiÀÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊ>ÛiVÊÕÊÌÊ`iÊ«>ÃÃiÊ«ÕÀÊ«ÀÌj}iÀÊiÃÊvÀ>ÌðÊ6ÕÃÊ`iÛiâÊ >ÀÃÊiÌÀiÀÊiÊÌÊ`iÊ«>ÃÃiʵÕ>`ÊÛÕÃÊiÌÌiâʽ>««>ÀiÊÃÕÃÊÌiÃÊ«ÕÀÊ>ÛÀÊ>VVmÃÊ>ÕÝÊvÀ>ÌÃÊýÞÊÌÀÕÛ>Ì° -ÊÛÕÃÊÕLiâÊiÊÌÊ`iÊ«>ÃÃi]ÊÛÕÃÊ`iÛiâÊivviVÌÕiÀÊÕiÊÀjÌ>Ã>ÌÊ>ÌjÀiiÊ«ÕÀÊ«ÕÛÀÊÀjÕÌÃiÀÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>Li°Ê v viVÌÕiÀÊÕiÊÀjÌ>Ã>ÌÊ>ÌjÀiiÊÃÕ««ÀiÊÌÕÃÊiÃÊiÀi}ÃÌÀiiÌÃÊ`iÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>Li°Ê i«i`>Ì]ÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊÀjÌ>LÀÊÌÕÌiÃÊ iÃÊ`jiÃÊÃÞV ÀÃjiÃÊ>ÕÊVÕÀÃÊ`iÊ>Ê«ÀV >iÊ«jÀ>ÌÊÊÌ-ÞVÁ°Ê6Àʺ vviVÌÕiÀÊÕiÊÀjÌ>Ã>ÌÊ>ÌjÀii»Ê>ÕÊ >« ÌÀiÊ£]Ê«ÕÀÊvÀ>ÌÃÊV«jiÌ>Àið 0OUR VERROUILLER VOTRE PORTABLE AVEC UN MOT DE PASSE !FFECTEZ UN MOT DE PASSE COMME DÏCRIT AU PARAGRAPHE h!FFECTER ET ÏDITER LES MOTS DE PASSEv PLUS HAUT DANS CE CHAPITRE 5N MOT DE PASSE EST DEMANDÏ AVANT DUTILISER LOPTION -ETTRE HORS TENSION ET VERROUILLER 0OINTEZ -ETTRE HORS TENSION ET VERROUILLER LAPPAREIL @4URN /FF ,OCK $EVICE ,A BOÔTE DE DIALOGUE DE VER ROUILLAGE DU SYSTÒME @3YSTEM ,OCKOUT SOUVRE 0OINTEZ #OUPER ET VERROUILLER @/FF ,OCK 6OTRE APPAREIL EST MIS HORS TENSION ET IL EST VERROUILLÏ 0OUR METTRE SOUS TENSION VOTRE APPAREIL ET LE DÏVERROUILLER -ETTEZ LAPPAREIL SOUS TENSION %NTREZ VOTRE MOT DE PASSE QUAND IL VOUS EST DEMANDÏ PUIS POINTEZ /+ 2ÏCUPÏRER APRÒS UN MOT DE PASSE OUBLIÏ -ʽ«ÌÊ Õ«iÀÊiÌÊÛiÀÀÕiÀʼ"vvÊEÊV½Ê½iÃÌÊ«>ÃÊ>VÌÛi]ÊiÌʵÕiÊÛÕÃÊÕLiâÊÛÌÀiÊÌÊ`iÊ«>ÃÃi]ÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊÃÕ««ÀiÀÊiÊ ÌÊ`iÊ«>ÃÃiÊÕLjÊ`iÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>Li°ÊiÊv>ÌÊ`iÊÃÕ««ÀiÀÊÕÊÌÊ`iÊ«>ÃÃiÊÕLjÊÃÕ««ÀiÊj}>iiÌÊÌÕÌiÃÊiÃÊiÌÀjiÃÊiÌÊwV iÀÃÊ >ÀµÕjÃÊViÊ«ÀÛjð , )-0/24!.4 3I VOUS SYNCHRONISEZ AVEC VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU AVANT DE SUPPRIMER LE MOT DE PASSE OUBLIÏ VOTRE PORTABLE RÏTABLIT LES ENTRÏES PRIVÏES Ì LA PROCHAINE OPÏRATION (OT3YNC MAIS NE RÏTABLIT PAS LE MOT DE PASSE OUBLIÏ 0OUR SUPPRIMER UN MOT DE PASSE OUBLIÏ $ANS LE ,ANCEUR DAPPLICATIONS POINTEZ LICÙNE 3ÏCURITÏ @3ECURITY $ANS LA BOÔTE DE DIALOGUE 3ÏCURITÏ @3ECURITY POINTEZ -OT DE PASSE OUBLIÏ @&ORGOTTEN 0ASSWORD 0OINTEZ /UI @9ES POUR CONlRMER LA SUPPRESSION DU MOT DE PASSE OUBLIÏ #HAPITRE 'ÏRER LES APPLICATIONS *ÀjÃiÌ>ÌÊ`iÃÊ>««V>ÌÃÊL>õÕià #HAPITRE 5TILISER LES APPLICATIONS BASIQUES 6ÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊ*>Ê"-ÁÊÊ+ÕiÒÊ>ÛiVÊ*-ÊÌj}Àj]ÊV«Ài`ÊiÃÊ>««V>ÌÃÊL>õÕiÃÊÃÕÛ>ÌiÃÊ\ UÊ }i`>ʼ >ÌiÊ ½Ê Ê Ê Ê UÊÊÊ VÌiÃʼiÊ*>`½ UÊ ÃÌiÊ`iÃÊÌ@V iÃʼ/Ê ÊÃÌ½Ê Ê Ê Ê UÊÊÊ >VÕ>ÌÀViʼ >VÕ>ÌÀ½ UÊ ,j«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃiÃʼ``ÀiÃÃÊ ½Ê Ê Ê UÊÊÊ««V>ÌÃʼ+Õi½ iÊV >«ÌÀiÊ`jVÀÌÊViÌÊivviVÌÕiÀÊiÃÊ«jÀ>ÌÃÊëjVwµÕiÃÊ>ÕÝÊ>««V>ÌÃÊL>õÕiÃÊ`iÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊÊ*>Ê"-Ê+ÕiÊ>ÛiVÊ *-ÊÌj}Àj°Ê*>ÀÊiÝi«i]ÊViÌÊiÀi}ÃÌÀiÀÊiÃÊÀi`iâÛÕÃÊ`>Ãʽ}i`>ÊiÌÊiÌÀiÀÊiÃÊÃÊiÌÊ>`ÀiÃÃiÃÊ`>ÃÊiÊ,j«iÀÌÀiÊ `½>`ÀiÃÃiðÊ*ÕÀÊvÀ>ÌÃÊ`jÌ>jiÃÊÃÕÀʽiÝjVÕÌÊ`iÃÊ«jÀ>ÌÃÊ>ÛiVÊiÃÊ>««V>ÌÃʼ+Õi½]ÊÛiÕiâÊÛÕÃÊÀi«ÀÌiÀÊ>ÕÊ}Õ`iÊ `iÃÊ>««V>ÌÃʼ+Õi½° 54),)3%2 ,!'%.$! @$!4% "//+ ½}i`>ÊÛÕÃÊ«iÀiÌÊ`½iÀi}ÃÌÀiÀÊÀ>«`iiÌÊiÌÊv>ViiÌÊiÃÊÀi`iâÛÕÃÊÕÊÌÕÌiÊ>ÕÌÀiÊ>VÌÛÌjÊ>ÃÃVjiÊDÊÕiÊ `>ÌiÊÕÊÕiÊ`>ÌiÊiÌÊÕiÊ iÕÀi°Ê+Õ>`ÊÛÕÃÊÕÛÀiâʽ}i`>]ÊÊ>vwV iÊ>Ê`>ÌiÊ`ÕÊÕÀÊiÌÊÕiÊÃÌiÊ`½ iÕÀiÃÊ«ÕÀÊ ÕiÊÕÀjiÊ`iÊÌÀ>Û>ÊÃÌ>`>À`° 1ÌÃiâʽ}i`>Ê«ÕÀÊ\ UÊ *>wiÀÊiÃÊjÛjiiÌÃÊ\ÊiÃÊjÛjiiÌÃÊDÊ iÕÀiÊwÝji]ʵÕÊÌÊDÊ>ÊvÃÊÕiÊ iÕÀiÊiÌÊÕiÊ`>Ìi]ÊiÃÊjÛjiiÌÃÊÃ>ÃÊ iÕÀiÊ wÝji]Ê«>ÀÊiÝi«iÊiÃÊ`>ÌiÃÊ`iÊ>ÃÃ>ViÊÕÊVjÀ>ÌÃÊÆÊiÃÊjÛjiiÌÃÊÀjVÕÀÀiÌÃ]ÊViÊÕiÊÀjÕÊ iL`> `>ÀiÊÃiÊ«À`ÕÃ>ÌÊÌÕÕÀÃÊiÊkiÊÕÀÊDÊ>ÊkiÊ iÕÀiÊÆÊiÃÊjÛjiiÌÃÊVÌÕÃ]ÊViÊ`iÃÊÛ>V>ViÃÊÕÊÕiÊV vjÀiViÊ`iÊÌÀÃÊÕÀÃÊÆÊiÌÊiÃÊjÛjiiÌÃÊ`iÊ>ÊÕÀjiÊiÌmÀi]ʵÕÊVÀÀië`iÌÊ>ÕÝÊ iÕÀiÃÊ«>ÀÊ`jv>ÕÌ]ÊÌiiÃʵսiiÃÊÌÊjÌjÊ `jÌiÀjiÃÊ«>ÀʽÕÌÃ>ÌiÕÀ° UÊ vwV iÀÊÛÌÀiÊi«Ê`ÕÊÌi«ÃÊ`iÊ«ÕÃiÕÀÃÊv>XÃÊ`vvjÀiÌiÃÊ\Ê«>ÀÊÕÀ]ÊÃi>i]ÊÃÊÕÊÃÕÃÊvÀiÊ`½>}i`>° UÊ ,j}iÀÊÕiÊ>>ÀiÊ«ÕÀʵսiiÊÃiÊÕÊViÀÌ>ÊLÀiÊ`iÊÕÌiÃ]Ê iÕÀiÃÊÕÊÕÀÃÊ>Û>ÌÊiÊÀi`iâÛÕÃÊ«À}À>j° UÊ ÌÌ>V iÀÊ`iÃÊÌiÃÊ>ÕÝÊjÛjiiÌÃÊ«ÕÀÊ`jVÀÀiÊÕÊV>ÀwiÀÊiÃÊiÌÀjiÃÊ`iʽ}i`>° UÊ ,jÀ}>ÃiÀÊÕÊÃÕ««ÀiÀÊiÃÊjÛjiiÌÃÊ`iÊÛÌÀiÊi«Ê`ÕÊÌi«Ã° 0OUR OUVRIR L!GENDA 0RESSEZ LE BOUTON !GENDA @$ATE "OOK DE VOTRE PORTABLE POUR OUVRIR L!GENDA Ì LA DATE DU JOUR ,A DATE SAFlCHE EN HAUT Ì DROITE DE LÏCRAN ./4% 0RESSEZ LE BOUTON !GENDA @$ATE "OOK PLUSIEURS FOIS POUR FAIRE DÏlLER LES VUES PAR JOUR SEMAINE MOIS ET hAGENDAv ,ES DIFFÏRENTES VUES SAFlCHENT EN BAS Ì GAUCHE DE LÏCRAN ÕÌÊ`iʽ}i`> #HAPITRE 5TILISER LES APPLICATIONS DE BASE }i`>Ê\ÊÊ*>wiÀÊiÃÊjÛjiiÌà 0,!.)&)%2 ,%3 ³6³.%-%.43 1iÊiÌÀjiÊ`>Ãʽ}i`>ÊiÃÌÊ>««ijiÊÕÊjÛjiiÌ°Ê+Õ>`ÊÛÕÃÊ«>wiâÊÕÊjÛjiiÌ]ÊÃ>Ê`iÃVÀ«ÌÊ>««>À>ÌÊÃÕÀÊ>Ê }iÊ À>ÀiÊiÌÊÃ>Ê`ÕÀjiÊiÃÌÊwÝjiÊ>ÕÌ>̵ÕiiÌÊDÊÕiÊ iÕÀi°Ê6ÕÃÊ«ÕÛiâÊV >}iÀÊv>ViiÌʽ iÕÀiÊ`iÊ`jLÕÌÊiÌÊ>Ê`ÕÀjiÊ`iÊ ½«ÀÌiʵÕiÊjÛjiiÌ°Ê >Ãʽ}i`>]ÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊ«>wiÀÊiÃÊÌÞ«iÃÊ`½jÛjiiÌÃÊÃÕÛ>ÌÃÊ\ UÊ iÃÊjÛjiiÌÃÊDÊ iÕÀiÊwÝji]ÊViÊiÃÊÀjÕÃ]ʵÕÊÌÊÕiÊ`>ÌiÊëjVwµÕiÊiÌÊÕiÊ iÕÀiÊ`iÊ`jLÕÌÊiÌÊ`iÊwÊëjVwµÕið UÊ iÃÊjÛjiiÌÃÊÃ>ÃÊ iÕÀiÊwÝji]ÊViÊiÃÊ`>ÌiÃÊ`½>ÛiÀÃ>ÀiÃ]ÊiÃÊÛ>V>ViÃÊiÌÊiÃÊVjÀ>ÌÃ°Ê iÃÊjÛjiiÌÃÊ ÌiÀÛiiÌÊDÊÕiÊ`>ÌiÊ«>ÀÌVÕmÀi]Ê>ÃʽÌÊ«>ÃÊ`½ iÕÀiÊ`iÊ`jLÕÌÊÊ`iÊwÊÆÊÃÊ>««>À>ÃÃiÌÊiÊ >ÕÌÊ`iÊ>ÊÃÌiÊ`iÃÊ iÕÀiÃ]Ê >ÀµÕjÃÊ«>ÀÊÕÊÃ>}i°Ê6ÕÃÊ«ÕÛiâÊ«>wiÀÊ«ÕÃiÕÀÃÊjÛjiiÌÃÊÃ>ÃÊ iÕÀiÊwÝjiÊ«ÕÀÊ>ÊkiÊ`>Ìi° UÊ iÃÊjÛjiiÌÃÊÀj«jÌÌvÃ]ÊViÊÕiÊÀjÕÊ iL`>`>ÀiʵÕÊÃiÊÌiÌÊiÊkiÊÕÀ]ÊDÊ>ÊkiÊ iÕÀi]ÊV >µÕiÊÃi>i° UÊ iÃÊjÛjiiÌÃÊ ÌÕÃ]ÊViÊ`iÃÊÛ>V>ViÃÊÕÊÕiÊVvjÀiViÊ`iÊÌÀÃÊÕÀð UÊ iÃÊjÛjiiÌÃÊ`iÊ>ÊÕÀjiÊiÌmÀi]ʵÕÊVÀÀië`iÌÊ«>ÀÊ`jv>ÕÌÊDÊ>Ê}ÕiÕÀÊÌÌ>iÊ`iÊ>ÊÕÀji]ÊÌiiʵÕiÊ`jwiÊ«>ÀÊ ½ÕÌÃ>ÌiÕÀ° 0LANIlER LES ÏVÏNEMENTS Ì HEURE lXÏE 6ÕÃÊ«ÕÛiâÊ«>wiÀÊ`iÃÊjÛjiiÌÃÊDÊ iÕÀiÊwÝjiÊ«ÕÀÊiÊÕÀÊkiÊÕÊ«ÕÀÊiÃÊ`>ÌiÃÊvÕÌÕÀið 0OUR PLANIlER UN ÏVÏNEMENT Ì HEURE lXÏE POUR LE JOUR MÐME 0RESSEZ LE BOUTON !GENDA @$ATE "OOK DE VOTRE PORTABLE POUR OUVRIR L!GENDA AU PLANNING DU JOUR MÐME ,A VUE JOURNALIÒRE AFlCHE LA DATE ACTUELLE ET LA LISTE DES HEURES POUR UNE JOURNÏE DE TRAVAIL NORMALE ,E JOUR EN COURS ÏTANT SÏLECTIONNÏ POINTEZ LA LIGNE CORRESPONDANT Ì LHEURE DE DÏBUT DE LÏVÏNEMENT >ÊL>ÀÀiÊ`iÊÌi«ÃÊ `µÕiÊ>Ê`ÕÀjiÊ«>ÀÊ `jv>ÕÌ° *ÌiâÊÕiÊ}iÊiÊ v>ViÊ`iʽ iÕÀiÊÛÕÕi]Ê «ÕÃÊiÌÀiâÊiÊÌiÝÌi° %NTREZ UNE DESCRIPTION POUR LÏVÏNEMENT JUSQUÌ CARACTÒRES DE LONGUEUR #HAPITRE 5TILISER LES APPLICATIONS DE BASE }i`>Ê\ÊÊ*>wiÀÊiÃÊjÛjiiÌà *Ìiâʽ iÕÀiÊ «ÕÀÊ>vwV iÀÊ>Ê LÌiÊ`iÊ`>}ÕiÊ ,j}iÀʽ iÕÀiʼ-iÌÊ /i½° 2ÏGLEZ LA DURÏE DE LÏVÏNEMENT Ê UÊ -ʽjÛjiiÌÊ`ÕÀiÊÕiÊ iÕÀi]ÊÃ>ÕÌiâÊDÊ>ÊwÊ`iÊViÌÌiÊ«ÀVj`ÕÀi° Ê UÊ -Ê Ê½jÛjiiÌÊiÃÌÊ«ÕÃÊ}ÊÕÊÃÊ}ʵսÕiÊ iÕÀi]Ê«ÌiâÊ`ÀiVÌiiÌʽ iÕÀiÊ«ÕÀÊÕÛÀÀÊ>ÊLÌiÊ`iÊ`>}ÕiÊ`iÊ Àj}>}iÊ`iʽ iÕÀi° #/.3%), 6OUS POUVEZ OUVRIR LA BOÔTE DE DIALOGUE 2ÏGLER LHEURE @3ET 4IME POUR SÏLECTIONNER LHEURE DE DÏBUT EN VOUS ASSURANT QUAUCUN ÏVÏNEMENT NEST SÏLECTIONNÏ PUIS EN ÏCRIVANT UN CHIFFRE DU CÙTÏ NUMÏRIQUE DE LA ZONE DÏCRITURE 2ÏGLEZ LA DURÏE DE LÏVÏNEMENT EN UTILISANT LUNE DES TECHNIQUES SUIVANTES Ê UÊ *Ê ÌiâÊiÃÊViÃÊ iÕÀiÃÉÕÌiÃÊ`>ÃÊ>ÊLÌiÊ`iÊ`>}ÕiÊ,j}iÀʽ iÕÀiÊÆÊ*ÌiâÊiÕÀiÊ`iÊwʼ `Ê/i½ÆÊ«ÕÃÊ «ÌiâÊiÃÊViÃÊ iÕÀiÃÉÕÌiÃÊ«ÕÀÊÀj}iÀʽ iÕÀiÊ`iÊwÊ`iʽjÛjiiÌ° Ê UÊ *Ê ÌiâÊ/ÕÌiÊ>ÊÕÀjiÊ¼Ê >Þ½ÊÃʽjÛjiiÌÊ`ÕÀiÊÌÕÌiÊ>ÊÕÀji°ÊiÃÊ iÕÀiÃÊ«>ÀÊ`jv>ÕÌÊ`½ÕiÊÕÀjiÊ`iÊÌÀ>Û>Ê ÃÌ>`>À`ÊÃÌÊ`jÌiÀjiÃÊ«>ÀʽÕÌÃ>ÌiÕÀÊiÌÊ«iÕÛiÌÊkÌÀiÊ`wjiÃÊ`>ÃÊiÃÊ*ÀjvjÀiViÃÊ`iʽ>««V>ÌÊ}i`>°Ê6ÀÊ º >}iÀʽ>vwV >}iÊ`iÃÊ iÕÀiÃÊ`iÊ`jLÕÌÊiÌÊ`iÊw»]Ê«ÕÃÊÊ`>ÃÊViÊV >«ÌÀi° *ÌiâÊ«ÕÀÊv>ÀiÊ`jwiÀÊiÃÊ iÕÀiÃÊ­Ê«ÕÃÊÌÌ® *ÌiâÊ«ÕÀÊV >}iÀÊiÃÊ iÕÀià *ÌiâÊ«ÕÀÊV >}iÀÊiÃÊ ÕÌià iÕÀiÊ`iÊ`jLÕÌÊ iÊÃÕÀLÀ>Vi *ÌiâÊ«ÕÀÊv>ÀiÊ`jwiÀÊiÃÊ iÕÀiÃÊ­Ê«ÕÃÊÌ>À`® 0OINTEZ /+ #HAPITRE 5TILISER LES APPLICATIONS DE BASE }i`>Ê\ÊÊ*>wiÀÊiÃÊjÛjiiÌà 0OUR PLANIlER UN ÏVÏNEMENT Ì HEURE lXÏE POUR UNE AUTRE DATE 3ÏLECTIONNEZ LA DATE VOULUE EN UTILISANT LUNE DES TECHNIQUES SUIVANTES Ê UÊ *Ê ÌiâÊiÊÕÀÊ`iÊÃi>iÊ`jÃÀj]Ê`>ÃÊ>ÊL>ÀÀiÊ`iÊ`>ÌiÊÃÌÕjiÊiÊ >ÕÌÊ`iʽjVÀ>°Ê-ÊjViÃÃ>Ài]Ê«ÌiâÊ>ÊymV iÊ`iÊ`jwi iÌÊ«ÕÀÊ«>ÃÃiÀÊDÊÕiÊ>ÕÌÀiÊÃi>i]Ê«ÀjVj`iÌiÊÕÊÃÕÛ>Ìi° Ê UÊ *Ê ÌiâÊiÀÊDʼÊ/½ÊiÊL>ÃÊ`iʽjVÀ>Ê«ÕÀÊÕÛÀÀÊ>ÊLÌiÊ`iÊ`>}ÕiÊiÀÊD°Ê-jiVÌiâÊÕiÊ`>ÌiÊiÊ«Ì>ÌÊÕiÊ >ji]ÊÕÊÃÊiÌÊÕÊÕÀÊ`ÕÊV>i`ÀiÀ° !PRÒS AVOIR LOCALISÏ LA DATE DÏSIRÏE SUIVEZ LES MÐMES ÏTAPES QUE POUR PLANIlER UN ÏVÏNEMENT POUR LE JOUR MÐME ./4% 6OUS POUVEZ AUSSI UTILISER LE BOUTON $ÏTAILS POUR CHANGER LA DATE DE LÏVÏNEMENT 0LANIlER DES ÏVÏNEMENTS SANS HEURE lXÏE 6ÕÃÊ«ÕÛiâÊ«>wiÀÊ`iÃÊjÛjiiÌÃÊÃ>ÃÊ iÕÀiÊwÝji]Ê«ÕÀʽ«ÀÌiʵÕiiÊ`>Ìi°ÊiÃÊjÛjiiÌÃÊÃ>ÃÊ iÕÀiÊwÝjiÊ>««>À>à ÃiÌÊiÊ >ÕÌÊ`iÊ>ÊÃÌiÊ`iÃÊ iÕÀiÃ]ÊÀi«jÀjÃÊ«>ÀÊÕÊÃ>}i° 0OUR PLANIlER UN ÏVÏNEMENT SANS HEURE lXÏE 3ÏLECTIONNEZ LA DATE VOULUE COMME DÏCRIT DANS LA PROCÏDURE PRÏCÏDENTE h0LANIlER UN ÏVÏNEMENT AVEC HEURE lXÏE POUR UNE AUTRE DATEv 0OINTEZ .OUVEAU @.EW $ANS LA BOÔTE DE DIALOGUE 2ÏGLER LHEURE @3ET 4IME POINTEZ 3ANS HEURE @.O 4IME ./4% 6OUS POUVEZ AUSSI POINTER /+ MAIS ASSUREZ VOUS QUE RIEN NEST ENTRÏ DANS LHEURE DE DÏBUT NI DE lN #/.3%), 6OUS POUVEZ CRÏER UN NOUVEL ÏVÏNEMENT SANS HEURE lXÏE EN VOUS ASSURANT QUAUCUN ÏVÏNE MENT NEST SÏLECTIONNÏ PUIS EN ÏCRIVANT LES LETTRES DANS LA ZONE DÏCRITURE 1UAND VOUS COMMENCER Ì ÏCRIRE LÏVÏNEMENT SANS DATE lXÏE APPARAÔT EN HAUT DE LÏCRAN #HAPITRE 5TILISER LES APPLICATIONS DE BASE }i`>Ê\ÊÊ*>wiÀÊiÃÊjÛjiiÌà ÕÛiÊjÛjiiÌÊÃ>ÃÊ iÕÀiÊwÝji %NTREZ UNE DESCRIPTION POUR LÏVÏNEMENT 0OINTEZ UNE ZONE VIDE DANS LÏCRAN POUR DÏSÏLECTIONNER LÏVÏNEMENT SANS HEURE lXÏE ./4% 3I VOUS CRÏEZ UN ÏVÏNEMENT AVEC HEURE lXÏE ET QUENSUITE VOUS VOULEZ LE MODIlER EN ÏVÏNEMENT SANS HEURE lXÏE POINTEZ DIRECTEMENT SUR LHEURE DE LÏVÏNEMENT DANS LÏCRAN DE L!GENDA PUIS POINTEZ 3ANS HEURE @.O 4IME ET POINTEZ /+ 0LANIlER DES ÏVÏNEMENTS RÏPÏTITIFS OU CONTINUS >ÊvVÌÊ,j«jÌiÀʼ,i«i>̽ÊÛÕÃÊ«iÀiÌÊ`iÊ«>wiÀÊ`iÃÊjÛjiiÌÃʵÕÊÌiÀÛiiÌÊDÊ`iÃÊÌiÀÛ>iÃÊÀj}ÕiÀÃÊÕʵÕÊ Ã½jÌi`iÌÊÃÕÀÊÕiÊ«jÀ`iÊ`iÊ«ÕÃiÕÀÃÊÕÀÃÊVÃjVÕÌvðÊiÃÊjÛjiiÌÃÊÀj«jÌÌvÃÊV«ÀiiÌÊÕÊ>ÛiÀÃ>ÀiÊiÌÊÕiÊiXÊ`iÊ }ÕÌ>ÀiÊ iL`>`>Ài]ʵÕÊÌLiÊiÊkiÊÕÀÊ`iÊ>ÊÃi>iÊiÌÊDÊ>ÊkiÊ iÕÀi°ÊiÃÊjÛjiiÌÃÊVÌÕÃÊ«iÕÛiÌÊVÕÀiÊÕÊÛÞ >}iÊ`½>vv>ÀiÊÕÊ`iÃÊÛ>V>Við 0OUR PLANIlER UN ÏVÏNEMENT RÏPÏTITIF OU CONTINU 0OINTEZ LÏVÏNEMENT ASSUREZ VOUS DE POINTER LÏVÏNEMENT ET NON PAS LHEURE CORRESPONDANT Ì CET ÏVÏNEMENT 'Ï NÏRALEMENT UN ÏVÏNEMENT CONTINU EST UN ÏVÏNEMENT SANS HEURE lXÏE 0OINTEZ $ÏTAILS 0OINTEZ LA CASE 2ÏPÏTER @2EPEAT POUR OUVRIR LA BOÔTE DE DIALOGUE #HANGER 2ÏPÏTER @#HANGE 2EPEAT *ÌiâÊ>Ê V>ÃiÊ,j«jÌiÀÊ ¼,i«i>Ì #HAPITRE 5TILISER LES APPLICATIONS DE BASE }i`>Ê\ÊÊ*>wiÀÊiÃÊjÛjiiÌà 0OINTEZ *OUR @$AY 3EMAINE @7EEK -OIS @-ONTH OU !NNÏE @9EAR POUR RÏGLER LA PÏRIODICITÏ DE LÏVÏNEMENT 0OUR UN ÏVÏNEMENT CONTINU POINTEZ *OUR @$AY %NTREZ LE NOMBRE CORRESPONDANT Ì LA FRÏQUENCE DE LÏVÏNEMENT SUR LA LIGNE #HAQUE @%VERY 0AR EXEMPLE SI VOUS SÏLECTIONNEZ -OIS ET ENTREZ LE NOMBRE LÏVÏNEMENT SE RÏPÏTERA TOUS LES DEUX MOIS 0OUR RÏGLER UNE DATE DE lN POUR LÏVÏNEMENT RÏPÏTITIF OU CONTINU POINTEZ LA LISTE DE SÏLECTION &IN LE @%ND /N ET POINTEZ #HOISIR LA DATE @#HOOSE $ATE 5TILISEZ LE SÏLECTEUR DE DATE POUR ENTRER LA DATE DE lN 0OINTEZ /+ 5NE ICÙNE QUI REPRÏSENTE UN ÏVÏNEMENT RÏPÏTITIF APPARAÔT Ì LEXTRÏMITÏ DROITE DE LA LIGNE DÏVÏNEMENT -ODIlER LES ÏVÏNEMENTS RÏPÏTITIFS OU CONTINUS +Õ>`Ê`iÃÊ`wV>ÌÃÊÃÌÊ>««ÀÌjiÃÊDÊ`iÃÊjÛjiiÌÃÊÀj«jÌÌvÃÊÕÊVÌÕÃ]ÊÛÕÃÊ>ÛiâÊ>Ê«ÃÃLÌjÊ`½>««µÕiÀÊ>Ê` wV>ÌÊÕµÕiiÌÊDʽjÛjiiÌÊ>VÌÕi]ÊDʽjÛjiiÌÊ>VÌÕiÊiÌÊDÊÌÕÌiÃÊiÃÊVVÕÀÀiViÃÊvÕÌÕÀiÃÊ`iÊViÌÊjÛjiiÌÊÕÊDÊÌÕÌiÃÊiÃÊ VVÕÀÀiViÃÊ`iÊViÌÊjÛjiiÌ]Ê«>ÃÃjiÃ]Ê«ÀjÃiÌiÊiÌÊvÕÌÕÀið 0OUR MODIlER UN ÏVÏNEMENT RÏPÏTITIF OU CONTINU 3ÏLECTIONNEZ LÏVÏNEMENT QUE VOUS VOULEZ SUPPRIMER 0OINTEZ $ÏTAILS ,ÏCRAN DES DÏTAILS DE LÏVÏNEMENT SOUVRE 0OINTEZ 3UPPRIMER @$ELETE ,ÏCRAN ³VÏNEMENT RÏPÏTITIF @2EPEATING %VENT SOUVRANT VOUS DEMANDANT DE CONlRMER LA SUPPRESSION #/.3%), 6OUS POUVEZ AUSSI SÏLECTIONNER 3UPPRIMER LÏVÏNEMENT @$ELETE %VENT DANS LE MENU %NREGIS TRER @2ECORD #ETTE ACTION OUVRE LÏCRAN ³VÏNEMENT RÏPÏTITIF @2EPEATING %VENT *ÌiâÊ -Õ««ÀiÀÊ ¼ iiÌi½ Ê Ê Ê 3ÏLECTIONNEZ LUNE DES OPTIONS SUIVANTES UÊ VÌÕiʼ ÕÀÀi̽ÊÃÕ««ÀiÊÕiÊÃiÕiÊVVÕÀÀiViÊ`iÊViÌÊjÛjiiÌ° UÊÕÌÕÀʼÕÌÕÀi½ÊÃÕ««ÀiʽjÛjiiÌÊ>VÌÕiÊiÌÊÌÕÌiÃÊiÃÊVVÕÀÀiViÃÊvÕÌÕÀiÃÊ`iÊViÌÊjÛjiiÌ° UÊ /ÕÃʼ½ÊÃÕ««ÀiÊÌÕÌiÃÊiÃÊVVÕÀÀiViÃÊ«>ÃÃjiÃ]Ê«ÀjÃiÌiÊiÌÊvÕÌÕÀiÃÊ`iÊViÌÊjÛjiiÌ° ½jÛjiiÌÊiÃÌÊÀiÌÀjÊ`iÊÛÌÀiÊ}i`>ÊiÌÊÛÕÃÊÀiÌÕÀiâÊDÊ>ÊÛÕiÊÕÀ>mÀi]ÊÙÊÛÕÃÊ>ÛiâÊViVj°Ê iÃÊjÌ>«iÃÊý>««µÕiÌÊDÊ ÌÕÌiÃÊiÃÊ`wV>ÌÃʵÕiÊÛÕÃÊivviVÌÕiâÊÃÕÀÊiÃÊjÛjiiÌÃÊÀj«jÌÌvÃÊÕÊVÌÕð #HAPITRE 5TILISER LES APPLICATIONS DE BASE }i`>Ê\ÊÊ*>wiÀÊiÃÊjÛjiiÌà #ONSEILS POUR PLANIlER LES ÏVÏNEMENTS RÏPÏTITIFS OU CONTINUS >À`iâÊDʽiëÀÌÊViʵÕÊÃÕÌ]ʵÕ>`ÊÛÕÃÊ«>wiâÊiÃÊjÛjiiÌÃÊÀj«jÌÌvÃÊÕÊVÌÕÃÊ\ UÊ -ÊÛÕÃÊV >}iâÊ>Ê`>ÌiÊ`iÊ`j«>ÀÌÊ`½ÕÊjÛjiiÌÊÀj«jÌÌv]ÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊV>VÕiÊiÊLÀiÊ`iÊÕÀÃÊVÀÀië`>ÌÊDÊ>Ê `wV>Ì°Ê6ÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊ`wiÊ>ÀÃÊ>ÕÌ>̵ÕiiÌÊ>Ê`>ÌiÊ`iÊwÊ«ÕÀÊ>ÌiÀÊ>Ê`ÕÀjiÊ`iʽjÛjiiÌÊÀj«jÌÌv° UÊ -ÊÛÕÃÊV >}iâʽÌiÀÛ>iÊ`iÊÀj«jÌÌÊ­«>ÀÊiÝi«iÊ`iÊÕÀ>iÀÊiÊ iL`>`>Ài®Ê`½ÕÊjÛjiiÌÊÀj«jÌÌv]ÊiÃÊVVÕÀ ÀiViÃÊ«>ÃÃjiÃÊ­>Û>ÌÊiÊÕÀÊ>ÕµÕiÊÛÕÃÊivviVÌÕiâÊiÊV >}iiÌ®ÊiÊÃÌÊ«>ÃÊ`wjiÃ]ÊiÌÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊVÀjiÊÕÊÕÛiÊ jÛjiiÌÊÀj«jÌÌv° UÊ -ÊÛÕÃÊV >}iâÊ>Ê`>ÌiÊ`½ÕiÊVVÕÀÀiViÊ`½ÕÊjÛjiiÌÊÀj«jÌÌvÊ­«>ÀÊiÝi«iÊ`ÕÊ£{Ê>ÛiÀÊ>ÕÊ£xÊ>ÛiÀ®ÊiÌʵÕiÊÛÕÃÊ >««µÕiâÊ>Ê`wV>ÌÊDÊÌÕÌiÃÊiÃÊVVÕÀÀiViÃ]Ê>ÊÕÛiiÊ`>ÌiÊ`iÛiÌÊ>Ê`>ÌiÊ`iÊ`jLÕÌÊ`iʽjÛjiiÌÊÀj«jÌÌv°Ê6ÌÀiÊ «ÀÌ>LiÊÀm}iÊ>Ê`>ÌiÊ`iÊwÊ«ÕÀÊ>ÌiÀÊ>Ê`ÕÀjiÊ`iʽjÛjiiÌ° UÊ -ÊÛÕÃÊV >}iÀÊ`½>ÕÌÀiÃÊÀj}>}iÃÊÀj«jÌÌvÃÊ­«>ÀÊiÝi«iÊ\Ê iÕÀi]Ê>>Ài]ÊV>À>VÌmÀiÊ«ÀÛj®Ê`½ÕÊjÛjiiÌÊÀj«jÌÌvÊiÌʵÕiÊÛÕÃÊ >««µÕiâÊ>Ê`wV>ÌÊDÊÌÕÌiÃÊiÃÊVVÕÀÀiViÃ]ÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊVÀjiÊÕÊÕÛiÊjÛjiiÌ°Ê>Ê`>ÌiÊ`iÊ`j«>ÀÌÊ`iÊViÊÕÛiÊ jÛjiiÌÊiÃÌÊiÊÕÀÊ«ÕÀÊiµÕiÊiÊÀj}>}iÊ>ÊjÌjÊV >}j°ÊiÃÊVVÕÀÀiViÃÊ«>ÃÃjiÃÊ­>Û>ÌÊ>Ê`>ÌiÊ`iÊ>Ê`wV>Ì®ÊiÊÃÌÊ «>ÃÊV >}jið UÊ -ÊÛÕÃÊ>««µÕiâÊÕÊV >}iiÌÊDÊÕiÊÃiÕiÊVVÕÀÀiViÊ`½ÕÊjÛjiiÌÊÀj«jÌÌvÊ­«>ÀÊiÝi«iÊÕiÊ iÕÀi®]ÊViÌÌiÊVVÕÀÀiViÊ ½>vwV iÊ«ÕÃʽViÊ`iÊÀj«jÌÌ° 2EPLANIlER LES ÏVÏNEMENTS 6ÕÃÊ«ÕÛiâÊÀi«>wiÀÊiÃÊjÛjiiÌÃÊiÊÕÌÃ>Ìʽ«ÌÊ jÌ>ÃÊ`iʽ}i`>°Ê6ÕÃÊ«ÕÛiâÊ>ÕÃÃÊÕÌÃiÀʽ«ÌÊ jÌ>ÃÊ«ÕÀÊ VÛiÀÌÀÊiÃÊjÛjiiÌÃÊÃ>ÃÊ iÕÀiÊwÝjiÊiÊjÛjiiÌÃÊ>ÛiVÊ iÕÀiÊwÝji° 0OUR REPLANIlER UN ÏVÏNEMENT 0OINTEZ LÏVÏNEMENT QUE VOUS VOULEZ REPLANIlER 0OINTEZ $ÏTAILS 0OUR CHANGER LHEURE POINTEZ LA CASE (EURE @4IME SÏLECTIONNEZ UNE NOUVELLE HEURE PUIS POINTEZ /+ 0OUR CHANGER UNE DATE POINTEZ LA CASE $ATE SÏLECTIONNEZ UNE NOUVELLE DATE PUIS POINTEZ /+ !JOUTER DES INFORMATIONS DU RÏPERTOIRE DADRESSES ET ATTACHER UNE POSITION Ì UN ÏVÏNEMENT 6ÕÃÊ«ÕÛiâÊ>ÕÌiÀÊÕÊ]ÊÕiÊ>`ÀiÃÃiÊiÌÊÕÊÕjÀÊ`iÊÌjj« iÊDÊÕÊjÛjiiÌ]ÊiÊÕÌÃ>Ìʽ«ÌÊ ÃÕÌ>ÌÊ Ìjj« iʼ* iÊÕ«½°Ê*ÕÀÊÃÌÀÕVÌÃ]ÊÛÀʺ1ÌÃiÀÊ>ÊVÃÕÌ>ÌÊ`ÕÊÌjj« i»Ê>ÕÊ >«ÌÀiÊx]ʺ vviVÌÕiÀÊ`iÃÊÌ@V iÃÊV Õiû°Ê*ÕÀÊvÀ>ÌÊÃÕÀÊ>Êv>XÊ`½>ÌÌ>V iÀÊÕiÊ«ÃÌÊDÊÕÊjÛjiiÌ]ÊÛiÕiâÊÛÕÃÊÀi«ÀÌiÀÊ>ÕÊ}Õ`iÊ`iÃÊ>««V>ÌÃÊ ¼+Õi½° #HAPITRE 5TILISER LES APPLICATIONS DE BASE }i`>Ê\ÊÊ,j}iÀÊiÃÊ>>Àià 2³',%2 ,%3 !,!2-%3 >ÊvVÌÊ>ÀiÃÊÛÕÃÊ«iÀiÌÊ`iÊÀj}iÀÊÕiÊ>>ÀiÊÃÀiÊ«ÕÀÊiÃÊjÛjiiÌÃÊ`iÊÛÌÀiÊ}i`>ÊiÌÊ`½>vwV iÀÊÕÊiÃÃ>}iÊ`iÊ À>««iÊDʽjVÀ>°Ê*ÕÀÊiÃÊjÛjiiÌÃÊÃ>ÃÊ`>ÌiÊwÝji]ÊÃiÕÊiÊiÃÃ>}iÊ`iÊÀ>««iÊ>««>À>Ì° 2ÏGLER UNE ALARME POUR UN ÏVÏNEMENT 6ÕÃÊ«ÕÛiâÊÀj}iÀÊÕiÊ>>ÀiÊ«ÕÀÊiÃÊÕÌiÃ]Ê iÕÀiÃÊÕÊÕÀÃÊ«ÀjVj`>ÌʽjÛjiiÌ°Ê+Õ>`ÊÛÕÃÊÀj}iâÊÕiÊ>>Ài]ÊÕiÊ ViÊ`½>>ÀiÊ>««>À>ÌÊDʽiÝÌÀjÌjÊ`ÀÌiÊ`iʽjÛjiiÌÊVÀÀië`>Ì° 6ÕÃÊ«ÕÛiâÊ>ÕÃÃÊÀj}iÀÊÕiÊ>>ÀiÊÃiViÕÃiÊ«ÕÀÊiÃÊjÛjiiÌÃÊÃ>ÃÊ`>ÌiÊwÝji]ʵÕÊ>vwV iÊÕÊiÃÃ>}iÊ`iÊÀ>««iÊDÊ ½jVÀ>]Ê>Û>ÌÊiÊÕÀÊ`iʽjÛjiḭʽ>>ÀiÊÃiÊ`jViV iÊDÊÕÊLÀiÊ`iÊÕÌiÃ]Ê iÕÀiÃÊÕÊÕÀÃÊëjVwj]Ê>Û>ÌÊÕÌÊ`ÕÊÕÀÊ `½VVÕÀÀiViÊ`iʽjÛjiiÌÊÃ>ÃÊ`>ÌiÊwÝji° *>ÀÊiÝi«i]ÊÛÕÃÊÀj}iâÊÕiÊ>>ÀiÊDÊxÊÕÌiÃÊ«ÕÀÊÕÊjÛjiiÌʵÕÊÌiÀÛiÌÊiÊ{ÊvjÛÀiÀ°ÊiÊiÃÃ>}iÊ`iÊÀ>««iÊ>««>À>ÌÀ>Ê DÊÓÎÊ ÊxxÊ`>ÃÊ>ÊÕÌÊ`ÕÊÎÊvjÛÀiÀ°ÊiÊÀ>««iÊÀiÃÌiÊ>vwV jÊDʽjVÀ>ÊÕõսDÊViʵÕiÊÛÕÃÊiÌÌiâÊiÊ«ÀÌ>LiÊÃÕÃÊÌiÃÊiÌʵÕiÊÛÕÃÊ «ÌiâÊ"Ê«ÕÀÊ`jÃ>VÌÛiÀÊiÊÀ>««i° 0OUR RÏGLER UNE ALARME POUR UN ÏVÏNEMENT 0OINTEZ LÏVÏNEMENT AUQUEL VOUS VOULEZ AFFECTER LALARME 0OINTEZ $ÏTAILS 0OINTEZ LA CASE Ì COCHER !LARME @!LARM POUR LA COCHER ,E RÏGLAGE PAR DÏFAUT DE MINUTES APPARAÔT 2ÏGLEZ LE TEMPS POUR LALARME Ê UÊ -jiVÌiâÊiÊx]ÊDÊVÌjÊ`iÊ>ÊV>ÃiÊDÊVV iÀÊ>ÀiÊiÌÊiÌÀiâʽ«ÀÌiʵÕiÊLÀiÊ`iÊäÊDÊÊ­V«ÀîʫÕÀÊiÊLÀiÊ `iÃÊÕÌjÃÊ`iÊÌi«Ã° Ê UÊ *ÌiâÊ>ÊÃÌiÊ`iÊÃjiVÌÊ«ÕÀÊV >}iÀʽÕÌjÊ`iÊÌi«Ã]ÊÃjiVÌiâÊ`iÃÊÕÌiÃ]Ê`iÃÊiÕÀiÃʼÕÀýÊÕÊ`iÃÊÕÀÃÊ ¼ >Þý° ÌÀiâÊiÊLÀiÊ `½ÕÌjÃÊ`iÊÌi«ÃÊV *ÌiâÊVÊ«ÕÀÊ ÃjiVÌiÀʽÕÌjÊ `iÊÌi«Ã 0OINTEZ /+ #HAPITRE 5TILISER LES APPLICATIONS DE BASE }i`>Ê\ÊÊ,j}iÀÊiÃÊ>>Àià +Õ>`ÊÕiÊ>>ÀiÊ>ÊÃj]ÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊ«ÌiÀʽ«ÌÊ-iʼ-âi½Ê«ÕÀÊ`vvjÀiÀʽ>>ÀiÊ`iÊxÊÕÌið 0OUR REPORTER LALARME EN UTILISANT LOPTION 3OMMEIL @3NOOZE 1UAND LA BOÔTE DE DIALOGUE DE LALARME APPARAÔT POINTEZ 3OMMEIL @3NOOZE POUR REPORTER LALARME DUNE PÏRIODE PRÏDÏlNIE #HAQUE FOIS QUE VOUS POINTEZ 3OMMEIL LALARME EST REPORTÏE DUN DÏLAI SUPPLÏMENTAIRE DE MINUTES 2ÏGLER LES OPTIONS DE LALARME 6ÕÃÊ«ÕÛiâÊÀj}iÀʽ>>ÀiÊ«ÕÀʵսiiÊÃiÊ>ÕÌ>̵ÕiiÌÊ«ÕÀÊV >µÕiÊÕÛiÊjÛjiiÌ]Ê}À@ViÊ>ÕÝÊ«ÀjvjÀiViðÊ6ÕÃÊ «ÕÛiâÊ>ÕÃÃÊÀj}iÀÊ>ÊÌ>ÌjÊ`iʽ>>ÀiÊiÌÊiÊLÀiÊ`iÊvÃʵսiiÊÃiÀ>° 0OUR RÏGLER LES OPTIONS DE LALARME 0OUR OUVRIR LA BOÔTE DE DIALOGUE DES 0RÏFÏRENCES CHOISISSEZ LUNE DES OPTIONS SUIVANTES Ê UÊ >Ãʽ}i`>]Ê«ÌiâʽViÊ`ÕÊiÕ° Ê UÊ *Ìiâʽ}iÌÊÛiÀÃj]ÊiÊ >ÕÌÊ`iʽjVÀ>Ê`iʽ}i`>Ê«ÕÀÊ>vwV iÀÊ>ÊL>ÀÀiÊ`iÊiÕ° Ê UÊ Ê >ÃÊ>ÊâiÊ`½jVÀÌÕÀi]ÊÌÀ>ViâÊÕiÊ}iÊ`>}>iÊ`ÕÊVÊvjÀiÕÀÊ}>ÕV iÊ>ÕÊVÊÃÕ«jÀiÕÀÊ`ÀÌÊ«ÕÀÊ>vwV iÀÊ>ÊL>ÀÀiÊ `iÃÊV>`iðÊ/À>ViâÊÕʺ,»]ÊiÊÀ>VVÕÀVÊ`iÊÀ>vwÌÁÊÓÊ«ÕÀÊ>ÊV>`iÊ`iÃÊ*ÀjvjÀiVið $ANS LE MENU DOPTIONS POINTEZ 0RÏFÏRENCES #HAPITRE 5TILISER LES APPLICATIONS DE BASE }i`>Ê\ÊÊ >}iÀÊ>ÊÛÕi 3ÏLECTIONNEZ LUNE DES OPTIONS SUIVANTES Ê UÊ *Ê ÌiâÊ>ÀiÊ«ÀjÀj}jiʼ>ÀÊ*ÀiÃi̽ʫÕÀÊÀj}iÀÊ>ÕÌ>̵ÕiiÌÊÕiÊ>>ÀiÊ«ÕÀÊV >µÕiÊÕÛiÊjÛjiiÌ°Ê ½>>ÀiÊÃiViÕÃiÊ«ÕÀÊiÃÊjÛjiiÌÃÊÃ>ÃÊ iÕÀiÊwÝji]ÊiÃÌÊ`jwiÊ«>ÀÊ`iÃÊÕÌiÃ]ÊÕÀÃÊÕÊ iÕÀiÃÊ>Û>ÌÊÕÌÊ`ÕÊÕÀÊ `iʽjÛjiiÌ° Ê UÊ *Ê ÌiâÊ>ÊÃÌiÊ`iÊÃjiVÌÊ-Ê`iʽ>>Àiʼ>ÀÊ-Õ`½ÊiÌÊ«ÌiâÊÕiÊ«ÌÊ«ÕÀÊÀj}iÀÊ>ÊÌ>ÌjÊ`iʽ>>Ài°ÊiÃÊ «ÌÃÊV«ÀiiÌÊ\ʼ>À½]ʼiÀ̽]ʼ À`½]ʼ ViÀ̽]ʼ* i½]ʼ-Vw½]ÊiÌʼ7>iÊ1«½° Ê UÊ *Ê ÌiâÊiÊÀ>««iiÀʼ,i`Êi½Ê«ÕÀÊ`jwÀÊiÊLÀiÊ`iÊvÃʵÕiʽ>>ÀiÊÃiÀ>Ê\ÊÕi]Ê`iÕÝ]ÊÌÀÃ]ÊVµÊÕÊ`ÝÊvð Ê UÊ *Ê ÌiâÊ-iÀÊÌÕÃÊiÃʼ*>ÞÊ ÛiÀ޽ʫÕÀÊÀj}iÀÊ>ÊvÀjµÕiViÊ`iÊÃiÀiÊ`iʽ>>ÀiÊ\ÊÌÕÌiÃÊiÃÊÕÌiÃ]ÊÕÊÌÕÌiÃÊiÃÊx]Ê £äÊÕÊÎäÊÕÌið 0OINTEZ /+ #(!.'%2 ,! 65% $% ,!'%.$! ½}i`>ÊV«Ài`ʵÕ>ÌÀiÊÛÕiÃÊ«ÕÀÊ>vwV iÀÊÛÃÊÀi`iâÛÕÃÊ\ÊÕiÊÛÕiÊÕÀ>mÀi]ÊÕiÊÛÕiÊ iL`>`>Ài]ÊÕiÊÛÕiÊiÃÕiiÊ iÌÊÕiÊÛÕiÊ`iÊÌÞ«iÊ>}i`>° 0OUR AFlCHER LES VUES DE L!GENDA %FFECTUEZ LUNE DES ACTIONS SUIVANTES Ê UÊ *ÀiÃÃiâÊ«ÕÃiÕÀÃÊvÃÊiÊLÕÌÊ`iʽ>««V>ÌÊ}i`>ʼ >ÌiÊ ½Ê«ÕÀÊv>ÀiÊ`jwiÀÊiÃÊÛÕiÃÊ`iʽ}i`>° Ê UÊ *ÌiâʽÕiÊ`iÃÊViÃÊ`iÊÛÕi]Ê`>ÃÊ>ÊâiÊvjÀiÕÀiÊ}>ÕV iÊ`iʽjVÀ>Ê`iʽ}i`>° ViÃÊ`iÊÛÕiÊ`iʽ}i`> 0OUR AFlCHER LHEURE ACTUELLE 0OINTEZ ET MAINTENEZ LE STYLET SUR LA DATE DANS LA BARRE DE DATE POUR AFlCHER LHEURE 1UAND VOUS RELÊCHEZ LE STYLET LA BARRE DE MENU APPARAÔT #HAPITRE 5TILISER LES APPLICATIONS DE BASE }i`>Ê\ÊÊ6ÕiÊ iL`>`>Ài 4RAVAILLER EN VUE HEBDOMADAIRE >ÊÛÕiÊ iL`>`>ÀiÊ>vwV iÊÕÊV>i`ÀiÀÊ`iÃÊjÛjiiÌÃÊ«ÕÀÊ>ÊÃi>iÊiÌmÀi°Ê iÌÌiÊÛÕiÊÛÕÃÊ«iÀiÌÊ`½iÝ>iÀÊÀ>«`i iÌÊÛÃÊÀi`iâÛÕÃÊiÌÊiÃÊÌi«ÃÊLÀiÃ°Ê iÊ«ÕÃ]ÊiÊ}À>« µÕiÊÛÕÃÊ>`iÊDÊÀi«jÀiÀÊiÃÊV iÛ>ÕV iiÌÃÊiÌÊVyÌÃÊjÛiÌÕiÃÊ`iÊ ÛÌÀiÊi«Ê`ÕÊÌi«Ã° 0OUR AFlCHER LA VUE HEBDOMADAIRE 0OINTEZ LICÙNE 6UE HEBDOMADAIRE @7EEK VIEW OU PRESSEZ LE BOUTON !GENDA @$ATE "OOK JUSQUÌ AFlCHAGE DE LA VUE HEBDOMADAIRE ViÊ`iÊ>ÊÛÕiÊ iL`>`>Ài 0OINTEZ LES COMMANDES DE NAVIGATION VERS LA GAUCHE OU LA DROITE POUR RECULER OU AVANCER DUNE SEMAINE Ì LA FOIS OU POINTEZ UN JOUR SPÏCIlQUE POUR AFlCHER LES DÏTAILS DUN ÏVÏNEMENT ./4% ,A VUE HEBDOMADAIRE MONTRE AUSSI LES ÏVÏNEMENTS SANS HEURE lXÏE ET LES ÏVÏNEMENTS AVANT ET APRÒS LA PLAGE DE TEMPS AFlCHÏE -i>iÊ«ÀjVj`iÌi iÊ«ÌÊ`µÕiÊÕÊjÛjiiÌÊ Ã>ÃÊ`>ÌiÊwÝji -i>iÊÃÕÛ>Ìi >ÊL>ÀÀiÊ`µÕiÊÕÊ jÛjiiÌÊ>ÌjÀiÕÀ 0OINTEZ UN ÏVÏNEMENT POUR AFlCHER SA DESCRIPTION EN HAUT DE LÏCRAN #HAPITRE 5TILISER LES APPLICATIONS DE BASE }i`>Ê\ÊÊ6ÕiÊ iL`>`>Ài #ONSEILS POUR UTILISER LA VUE HEBDOMADAIRE >À`iâÊDʽiëÀÌÊiÃÊ«ÌÃÊÃÕÛ>ÌÃ]ʵÕ>`ÊÛÕÃÊÕÌÃiâÊ>ÊÛÕiÊ iL`>`>ÀiÊ\ UÊ *ÕÀÊÀi«>wiÀÊÕÊjÛjiiÌʵÕ>`ÊÛÕÃÊkÌiÃÊiÊÛÕiÊ iL`>`>Ài]Ê«ÌiâÊiÌÊ}ÃÃiâʽjÛjiiÌÊDÊÕiÊ iÕÀiÊÕÊÕÊÕÀÊ `vvjÀiÌð UÊ *ÌiâÊÕiÊ iÕÀiÊLÀiÊ`>Ãʽ«ÀÌiʵÕiÊÕÀÊ«ÕÀÊ>iÀÊDÊViÊÕÀÊiÌÊÃjiVÌiÀÊViÌÌiÊ iÕÀiÊ«ÕÀÊÕÊÕÛiÊjÛjiiÌ° UÊ *Ìiâʽ«ÀÌiʵÕiÊÕÀÊÕÊ`>ÌiʵÕÊ>««>À>ÌÊiÊ >ÕÌÊ`iÊ>ÊÛÕiÊ iL`>`>ÀiÊ«ÕÀÊ«>ÃÃiÀÊ`ÀiVÌiiÌÊDÊViÊÕÀ]ÊÃ>ÃÊ ÃjiVÌiÀÊ`½jÛjiiÌ° UÊ >ÊÛÕiÊ iL`>`>ÀiÊ>vwV iÊ>Ê«>}iÊ`iÊÌi«ÃÊ`jwÊ«>Àʽ iÕÀiÊ`iÊ`jLÕÌÊiÌÊ`iÊwÊ`iÃÊÀj}>}iÃÊ`iÊ«ÀjvjÀiViÃÊ`iʽ}i`>°Ê -ÊÕÊjÛjiiÌÊÃiÊÌÀÕÛiÊ>Û>ÌÊÕÊ>«ÀmÃÊViÌÌiÊ«>}iÊ`iÊÌi«Ã]ÊÕiÊL>ÀÀiÊ>««>À>ÌÊiÊ >ÕÌÊÕÊiÊL>ÃÊ`iÊ>ÊViÊ`iÊViÊÕÀ°Ê 1ÌÃiâÊ>ÊymV iÊ`iÊ`jwiiÌÊ`½jVÀ>Ê«ÕÀÊv>ÀiÊ>««>À>ÌÀiÊViÌÊjÛjiiÌ° ,OCALISER LES CONmITS DÏVÏNEMENTS ÛiVÊ>ÊV>«>VÌjÊ`iÊ`jwÀÊ`iÃÊ iÕÀiÃÊ`iÊ`jLÕÌÊiÌÊ`iÊwÊëjVwµÕiÃÊ«ÕÀÊÌÕÃÊiÃÊjÛjiiÌÃ]ÊÊiÃÌÊ«ÃÃLiÊ`iÊ«>wiÀÊ`iÃÊ jÛjiiÌÃʵÕÊÃiÊV iÛ>ÕV iÌÊ­ÕÊjÛjiiÌÊViViÊ>Û>ÌÊ>ÊwÊ`ÕÊ«ÀjVj`iÌ®° 1ÊVyÌÊ`½jÛjiiÌÊ­V iÛ>ÕV iiÌÊ`iÊÌi«Ã®Ê>««>À>ÌÊ`>ÃÊ>ÊÛÕiÊ iL`>`>ÀiÊÃÕÃÊ>ÊvÀiÊ`iÊL>ÀÀiÃÊÃiÊV iÛ>ÕV >ÌÊ iÌÊ`>ÃÊ>ÊÛÕiÊÕÀ>mÀi]ÊViÊ`iÃÊ«>ÀiÌ mÃiÃÊÃiÊV iÛ>ÕV >Ì]ÊDÊ}>ÕV iÊ`iÃÊ iÕÀiÃÊiÊVyÌ° yÌÊ `½jÛjiiÌ 4RAVAILLER AVEC LA VUE MENSUELLE ½jVÀ>Ê`iÊÛÕiÊiÃÕiiÊ>vwV iÊiÃÊÕÀÃÊ>ÕݵÕiÃÊ`iÃÊjÛjiiÌÃÊÃÌÊ«ÀjÛÕðÊiÃÊ«ÌÃÊiÌÊ}iÃÊ`>ÃÊ>ÊÛÕiÊiÃÕiiÊ `µÕiÌÊiÃÊjÛjiiÌÃÊÀj«jÌÌvÃÊiÌÊiÃÊjÛjiiÌÃÊÃ>ÃÊ iÕÀiÊwÝji°Ê1iÊ}iÊ«ÌjiÊ`µÕiÊÕÊjÛjiiÌÊVÌÕ]ÊÕÊ«ÌÊ `ÕÊVÌjÊ`ÀÌÊ`µÕiÊÕÊjÛjiiÌ]ÊiÌÊÕÊ«ÌÊ>Õ`iÃÃÕÃÊ`iÊ>Ê`>ÌiÊ`µÕiÊÕÊjÛjiiÌÊÃ>ÃÊ iÕÀiÊwÝji° #HAPITRE 5TILISER LES APPLICATIONS DE BASE }i`>Ê\ÊÊ6ÕiÊiÃÕii ÃÊ«ÀjVj`iÌÊiÌÊÃÕÛ>Ì ViÊ`iÊÛÕiÊ iÃÕii 6ÕÃÊ«ÕÛiâÊVÌÀiÀÊiÃÊ«ÌÃÊiÌÊiÃÊ}iÃʵÕÊ>««>À>ÃÃiÌÊ`>ÃÊ>ÊÛÕiÊiÃÕii°Ê6Àʺ «iÕÊ«ÕÃÊÊ`>ÃÊViÊV >«ÌÀi]Ê«ÕÀÊvÀ>ÌÃÊV«jiÌ>Àið >}iÀʽ>vwV >}iÊ`iʽ}i`>»ÊÕÊ #ONSEILS POUR UTILISER LA VUE MENSUELLE >À`iâÊDʽiëÀÌÊiÃÊ«ÌÃÊÃÕÛ>ÌÃ]ʵÕ>`ÊÛÕÃÊÕÌÃiâÊ>ÊÛÕiÊiÃÕiiÊ\ UÊ *ÌiâÊÕÊÕÀÊ`iÊ>ÊÛÕiÊiÃÕiiÊ«ÕÀÊ>vwV iÀÊViÊÕÀÊ`>ÃÊ>ÊÛÕiÊÕÀ>mÀi° UÊ *ÌiâÊiÃÊymV iÃÊ`iÊ`jwiiÌÊÃÌÕjiÃÊ`>ÃÊiÊVÊÃÕ«jÀiÕÀÊ`ÀÌÊ«ÕÀÊÀiVÕiÀÊÕÊ>Û>ViÀÊ`½ÕÊð UÊ *ÌiâÊiÀÊDʼÊ/½Ê«ÕÀÊÕÛÀÀÊiÊÃjiVÌiÕÀÊ`iÊ`>ÌiÊiÌÊV ÃÀÊÕÊÃÊ`vvjÀiÌ° UÊ 1ÌÃiâÊiÃÊLÕÌÃÊ`iÊ`jwiiÌÊ`ÕÊ«>i>ÕÊ>Û>ÌÊ`iÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊ«ÕÀÊÛÕÃÊ`j«>ViÀÊ`>ÃÊiÃÊðÊ*ÀiÃÃiâÊiÊLÕÌÊ `ÕÊ >ÕÌÊ«ÕÀÊ>vwV iÀÊiÊÃÊ«ÀjVj`iÌ]ÊiÊLÕÌÊ`ÕÊL>ÃÊ«ÕÀÊ>vwV iÀÊiÊÃÊÃÕÛ>Ì° 4RAVAILLER EN VUE DE TYPE AGENDA >ÊÛÕiÊ`iÊÌÞ«iÊ>}i`>ÊÛÕÃÊ«iÀiÌÊ`iÊÛÀÊiÃÊÀi`iâÛÕÃ]ÊjÛjiiÌÃÊÃ>ÃÊ`>ÌiÊwÝjiÊiÌÊiÃÊjjiÌÃÊ`iÊ>ÊÃÌiÊ`iÃÊÌ@V iÃÊ ÃÕÀÊÕÊÃiÕÊjVÀ>°Ê iʵսÊý>}ÃÃiÊ«ÀV«>iiÌÊ`½ÕiÊ«ÌÊ`½>vwV >}i]ÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊ>ÕÃÃÊÕÌÃiÀÊ>ÊÛÕiÊ`iÊÌÞ«iÊ>}i`>Ê«ÕÀÊ `jVV iÀÊiÃÊjjiÌÃÊ`iÊ>ÊÃÌiÊ`iÃÊÌ@V iÃʵÕÊÃÌÊivviVÌÕjðÊ*ÕÀÊ>iÀÊDÊ>ÊÛÕiÊÕÀ>mÀiÊ`iʽ«ÀÌiʵÕiÊjÛjiiÌÊw}ÕÀ>ÌÊ `>ÃÊ>ÊÛÕiÊ`iÊÌÞ«iÊ>}i`>]Ê«ÌiâÊëiiÌʽjÛjiiÌÊ`jÃÀj° 0OUR AFlCHER LA VUE DE TYPE AGENDA 0OINTEZ LICÙNE DE 6UE TYPE AGENDA @!GENDA VIEW OU PRESSEZ LE BOUTON !GENDA @$ATE "OOK JUSQUÌ APPARI TION DE LA VUE DE TYPE AGENDA ViÊ`iÊÛÕiÊÌÞ«iÊ>}i`> #HAPITRE 5TILISER LES APPLICATIONS DE BASE }i`>Ê\ÊÊ6ÕiÊÌÞ«iÊ>}i`> 5TILISEZ LES BARRES DE NAVIGATION POUR AVANCER OU RECULER DUN JOUR Ì LA FOIS OU POUR AFlCHER DAVANTAGE DE TÊCHES #ONSEILS POUR UTILISER LA VUE DE TYPE AGENDA UÊ *Ìiâʽ«ÀÌiʵÕiÊÀi`iâÛÕÃÊ«i`>ÌʵÕiÊÛÕÃÊkÌiÃÊiÊÛÕiÊÌÞ«iÊ>}i`>]Ê«ÕÀÊ>vwV iÀÊ>ÊÛÕiÊÕÀ>mÀiÊ`iÊViÊÀi`iâ ÛÕð UÊ jVV iâÊiÃÊÌ@V iÃÊÀj>ÃjiÃÊ`>ÃÊ>ÊÛÕiÊÌÞ«iÊ>}i`>]ÊÕÊVµÕiâÊÃÕÀÊ>Ê`iÃVÀ«ÌÊ`½ÕÊjjiÌÊ«ÕÀÊ>iÀÊ`ÀiVÌiiÌÊ`>ÃÊ ½>««V>ÌÊÃÌiÊ`iÃÊÌ@V ið UÊ 6ÕÃÊ«ÕÛiâÊV >}iÀÊ>ÊV>Ìj}ÀiÊ`iÃÊÌ@V iÃÊ>vwV jiðÊ*ÌiâÊÃÕÀÊ>ÊÃÌiÊ`iÊÃjiVÌÊiÌÊÃjiVÌiâÊ>ÊÕÛiiÊV>Ìj}Ài°Ê 6Àʺ1ÌÃiÀÊ>ÊÃÌiÊ`iÃÊÌ@V iûÊÕÊ«iÕÊ«ÕÃÊÊ`>ÃÊViÊV >«ÌÀi]Ê«ÕÀÊvÀ>ÌÃÊV«jiÌ>ÀiÃÊÃÕÀÊiÃÊÌ@V ið #(!.'%2 ,!&&)#(!'% $% ,!'%.$! @$!4% "//+ >ÃÊ>ÊÛÕiÊÕÀ>mÀiÊÕÊiÃÕii]ÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊV >}iÀÊiÃÊjÛjiiÌÃʵÕÊ>««>À>ÃÃiÌÊ`>Ãʽ}i`>°Ê >ÃÊ>ÊÛÕiÊÕÀ >mÀi]ÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊ>vwV iÀÊiÃÊL>ÀÀiÃÊ`½ iÕÀiʵÕÊiÌÌiÌÊiÊjÛ`iViÊiÃÊVyÌÃÊ`½jÛjiiÌð 0OUR CHANGER LAFlCHAGE DES ÏVÏNEMENTS DE LAGENDA %N VUE JOURNALIÒRE OU MENSUELLE POINTEZ LICÙNE DU -ENU 0OINTEZ /PTIONS PUIS POINTEZ /PTIONS DAFlCHAGE @$ISPLAY /PTIONS #HAPITRE 5TILISER LES APPLICATIONS DE BASE }i`>Ê\ÊÊ"«ÌÃÊ`½>vwV >}i 0OUR LA VUE JOURNALIÒRE CHOISISSEZ LUNE DES OPTIONS SUIVANTES Ê UÊ *Ê ÌiâÊvwV iÀÊiÃÊL>ÀÀiÃÊ`½ iÕÀiʼ- ÜÊ/iÊ >ÀýʫÕÀÊ>vwV iÀÊiÃÊL>ÀÀiÃÊ`½ iÕÀi]ʵÕÊÌÀiÌÊ>Ê`ÕÀjiÊ`½ÕÊjÛj iiÌÊiÌÊiÃÊVyÌÃÊjÛiÌÕið Ê UÊ *Ê ÌiâÊ «ÀiÃÃiÀÊ>ÊÛÕiÊÕÀ>mÀiʼ «ÀiÃÃÊ >ÞÊ6iܽʫÕÀÊ>vwV iÀÊiÃÊ iÕÀiÃÊ`iÊ`jLÕÌÊiÌÊ`iÊwÊ`iÊV >µÕiÊjÛj iiÌ]ÊÃ>ÃÊ>ÕVÕÊië>ViÊÛ`iÊiÊL>ÃÊ`iʽjVÀ>]Ê>wÊ`iÊÀj`ÕÀiÊiÊ`jwiiÌÊjViÃÃ>Ài°Ê,iÌÀiâÊ>ÊVV iÊ`iÊ>ÊV>ÃiÊ«ÕÀÊ >vwV iÀÊÌÕÃÊiÃÊLVÃÊ À>Àið 0OUR LA VUE MENSUELLE CHOISISSEZ DAFlCHER LES ÏVÏNEMENTS AVEC HEURE lXÏE SANS HEURE lXÏE OU RÏPÏTITIFS JOURNELLE MENT 0OINTEZ /+ #HANGER LAFlCHAGE DES HEURES DE DÏBUT ET DE lN 6ÕÃÊ«ÕÛiâÊV >}iÀÊiÃÊ«ÀjvjÀiViÃÊÕÌÃjiÃÊ«ÕÀÊiÃÊÕÛiiÃÊiÌÀjiðÊiÃÊ«ÀjvjÀiViÃÊV«ÀiiÌʽ>vwV >}iÊ`iʽ iÕÀiÊ`iÊ `jLÕÌ]ʽ>vwV >}iÊ`iʽ iÕÀiÊ`iÊwÊiÌÊiÃÊV>À>VÌjÀÃ̵ÕiÃÊ`iʽ>>Ài°Ê6Àʺ,j}iÀÊiÃÊ«ÌÃÊ`½>>ÀiûʫÕÃÊ >ÕÌÊ`>ÃÊViÊV >«ÌÀi]Ê «ÕÀÊvÀ>ÌÃÊV«jiÌ>ÀiÃÊÃÕÀÊiÃÊ«ÀjvjÀiViÃÊ`½>>Àið 0OUR CHANGER LHEURE DE DÏBUT ET DE lN DANS L!GENDA $ANS LAGENDA POINTEZ LICÙNE DU -ENU 0OINTEZ /PTION PUIS POINTEZ 0RÏFÏRENCES ½ iÕÀiÊ`iÊ`jLÕÌÊiÌʽ iÕÀiÊ`iÊwÊÃÌÊÕÌÃjiÃÊ«>ÀÊ`ÛiÀÃÊjVÀ>ÃÊ`iʽ}i`>°Ê>ÊÛÕiÊÕÀ>mÀiÊ«>wiÊiÃÊjÛjiiÌÃÊ«ÕÀÊ µÕ½ÃÊViViÌÊiÌÊwÃÃiÌÊDÊViÃÊ iÕÀiÃ]ʵÕ>`ʽ«ÌÊÕÀÊiÌiÀÊ¼Ê >Þ½ÊiÃÌÊÃjiVÌji°Ê>ÊÛÕiÊ iL`>`>ÀiÊ>vwV iÊ>Ê «>}iÊ À>ÀiÊ`jwiÊ«>Àʽ iÕÀiÊ`iÊ`jLÕÌÊiÌʽ iÕÀiÊ`iÊw° 0OINTEZ (EURE DE DÏBUT @3TART 4IME ET UTILISEZ LES mÒCHES DE DÏlLEMENT POUR SÏLECTIONNER UNE NOUVELLE HEURE DE DÏBUT POUR LES ÏCRANS DE L!GENDA 2ÏPÏTEZ CETTE ÏTAPE POUR DÏTERMINER UNE NOUVELLE HEURE DE lN 3I LES BLOCS HORAI RES QUE VOUS AVEZ SÏLECTIONNÏS NE RENTRENT PAS DANS UN ÏCRAN POINTEZ LES mÒCHES DE DÏlLEMENT POUR DÏROULER VERS LE HAUT OU LE BAS 0OINTEZ /+ #HAPITRE 5TILISER LES APPLICATIONS DE BASE ÃÌiÊ`iÃÊÌ@V ià 54),)3%2 ,! ,)34% $%3 4®#(%3 >ÊÃÌiÊ`iÃÊÌ@V iÃÊiÃÌÊÕÊi`ÀÌÊ«À>̵ÕiÊ«ÕÀÊVÀjiÀÊ`iÃÊÀ>««iÃÊiÌÊ`iÀÊÕÊÀ`ÀiÊ`iÊ«ÀÀÌjÊ>ÕÝÊV ÃiÃʵÕiÊ ÛÕÃÊ`iÛiâÊv>Ài° 1ÌÃiâÊ>ÊÃÌiÊ`iÃÊÌ@V iÃÊ«ÕÀÊ\ UÊ >ÀiÊÕiÊÃÌiÊÀ>«`iÊiÌÊ«À>̵ÕiÊ`iÃÊV ÃiÃÊDÊv>Ài° UÊ vviVÌiÀÊÕÊÛi>ÕÊ`iÊ«ÀÀÌjÊDÊV >µÕiÊÌ@V i° UÊ vviVÌiÀÊÕiÊjV j>ViÊ«ÕÀÊViÀÌ>iÃÊÕÊÌÕÌiÃÊiÃÊÌ@V iÃÊ`iÊ>ÊÃÌi° UÊ vviVÌiÀÊiÃÊÌ@V iÃÊ`iÊ>ÊÃÌiÊDÊ`iÃÊV>Ìj}ÀiÃ]Ê>wÊ`iÊ«ÕÛÀÊiÃÊÀ}>ÃiÀÊiÌÊiÃÊiÝ>iÀÊiÊ}ÀÕ«iÃÊ}µÕiðÊ*ÕÀÊvÀ> ÌÃÊV«jiÌ>ÀiÃ]ÊÛÀʺ >ÃÃiÀÊiÃÊiÀi}ÃÌÀiiÌÃÊiÊV>Ìj}ÀiûÊ>ÕÊ >«ÌÀiÊx]ʺ vviVÌÕiÀÊiÃÊÌ@V iÃÊVÕiû° UÊ >ÃÃiÀÊiÃÊÌ@V iÃÊ`iÊ>ÊÃÌiÊ«>ÀÊ`>ÌiÊ`½jV j>Vi]ÊÛi>ÕÊ`iÊ«ÀÀÌj]ÊÕÊ«>ÀÊV>Ìj}Ài° UÊ ÌÌ>V iÀÊ`iÃÊÌiÃÊ>ÕÝÊÌ@V iÃÊ`Û`ÕiiÃÊ`iÊ>ÊÃÌiÊ«ÕÀÊiÕÀÊ>««ÀÌiÀÊÕiÊ`iÃVÀ«ÌÊÕÊÕiÊV>ÀwV>Ì°Ê*ÕÀÊvÀ> ÌÃÊV«jiÌ>ÀiÃ]ÊÛÀʺÌÌ>V iÀÊ`iÃÊ ÌiûÊ>ÕÊ >«ÌÀiÊx]ʺ vviVÌÕiÀÊ`iÃÊÌ@V iÃÊVÕiû° 0OUR OUVRIR LA ,ISTE DES TÊCHES 0RESSEZ LE BOUTON DE LAPPLICATION ,ISTE DES TÊCHES @4O $O ,IST SUR LE PANNEAU AVANT DE VOTRE PORTABLE ,A LISTE DES TÊCHES SOUVRE ET AFlCHE LA DERNIÒRE CATÏGORIE DE TÊCHES QUE VOUS AVEZ EXAMINÏE ÕÌÊ`iÊ>ÊÃÌiÊ`iÃÊÌ@V ià ./4% 0RESSEZ PLUSIEURS FOIS LE BOUTON DE LAPPLICATION ,ISTE DES TÊCHES @4O $O ,IST POUR FAIRE DÏlLER LES CATÏGORIES DANS LESQUELLES VOUS AVEZ CLASSÏ LES ÏLÏMENTS #HAPITRE 5TILISER LES APPLICATIONS DE BASE ÃÌiÊ`iÃÊÌ@V iÃÊ\ÊÊ ÀjiÀÊ`iÃÊjjiÌà #RÏER DES ÏLÏMENTS DANS LA ,ISTE DES TÊCHES 1ÊjjiÌÊ`iÊ>ÊÃÌiÊ`iÃÊÌ@V iÃÊiÃÌÊiÊÀ>««iÊ`½ÕiÊÌ@V iʵÕiÊÛÕÃÊ`iÛiâÊ>VV«À°Ê1ÊiÀi}ÃÌÀiiÌÊ`>ÃÊ>ÊÃÌiÊ`iÃÊÌ@V iÃÊ iÃÌÊ>««ijÊÕÊjjiÌÊÕÊÕiÊÌ@V i° 0OUR CRÏER UN ÏLÏMENT DANS LA ,ISTE DES TÊCHES 0RESSEZ LE BOUTON ,ISTE DES TÊCHES @4O $O ,IST DANS LE PANNEAU AVANT DE VOTRE PORTABLE POUR AFlCHER LA ,ISTE DES TÊCHES 0OINTEZ .OUVEAU @.EW *ÌiâÊ ÕÛi>ÕÊ ¼ iܽ° ÌÀiâÊÕÊÕÛiÊ jjiÌÊ`>ÃÊ>Ê ÃÌiÊ`iÃÊÌ@V ið %NTREZ LE TEXTE DE LÏLÏMENT DE LA LISTE DES TÊCHES ,E TEXTE PEUT DÏPASSER UNE LIGNE #/.3%), 6OUS POUVEZ AJOUTER UN NOM UNE ADRESSE ET UN NUMÏRO DE TÏLÏPHONE Ì UN ÏLÏMENT DE LA ,ISTE DES TÊCHES EN UTILISANT LOPTION #ONSULTATION DU TÏLÏPHONE 0OUR INFORMATIONS COMPLÏMENTAIRES VOIR h5TILISER LA #ONSULTATION DU TÏLÏPHONEv AU #HAPITRE h%FFECTUER LES TÊCHES COMMUNESv 0OINTEZ NIMPORTE Oá DANS LÏCRAN POUR DÏSÏLECTIONNER LÏLÏMENT DE LA LISTE DES TÊCHES #/.3%), 3I AUCUN ÏLÏMENT DE LA LISTE DES TÊCHES NEST ACTUELLEMENT SÏLECTIONNÏ LE FAIT DÏCRIRE DANS LA ZONE DÏCRITURE CRÏE AUTOMATIQUEMENT UN NOUVEL ÏLÏMENT #HAPITRE 5TILISER LES APPLICATIONS DE BASE ÃÌiÊ`iÃÊÌ@V iÃÊ\ÊÊ iÀÊÕiÊ«ÀÀÌjÊiÌÊÌiÀiÀÊiÃÊÌ@V ià $ÏTERMINER LA PRIORITÏ DES ÏLÏMENTS DE LA ,ISTE DES TÊCHES 6ÕÃÊ«ÕÛiâÊ`jÌiÀiÀÊ>Ê«ÀÀÌjÊ`iÃÊÌ@V iÃÊ`iÊ>ÊÃÌi]ÊiÊvVÌÊ`iÊiÕÀÊ«ÀÌ>ViÊiÌÊ`iÊiÕÀÊÕÀ}iVi°ÊiÃÊjjiÌÃÊ>««> À>ÃÃiÌÊ«>ÀÊ«ÀÀÌjÊiÌÊ«>ÀÊjV j>Vi]ÊiÊ >ÕÌÊ`iÊ>ÊÃÌiÊ`iÃÊÌ@V iÃÊ«>ÀÊ`jv>ÕÌ]ʺ£»ÊVÀÀië`>ÌÊDÊ>Ê«ÕÃÊ >ÕÌiÊ«ÀÀÌj°ÊiÊv>ÌÊ`iÊ V >}iÀÊ>Ê«ÀÀÌjÊ`½ÕÊjjiÌÊ«iÕÌÊ`j«>ViÀÊÃ>Ê«ÃÌÊ`>ÃÊ>ÊÃÌi° iÃÊÕÛi>ÕÝÊjjiÌÃÊ`iÊ>ÊÃÌiÊ`iÃÊÌ@V iÃÊÀiXÛiÌÊ>ÕÌ>̵ÕiiÌÊ>Ê«ÀÀÌjʺ£»°Ê-ÊÛÕÃÊÃjiVÌiâÊÕÊ>ÕÌÀiÊjjiÌÊ iÊ«ÀiiÀ]Ê>Û>ÌÊ`iÊVÀjiÀÊÕÊÕÛiÊjjiÌ]ʽjjiÌʵÕiÊÛÕÃÊVÀjiâÊ>««>À>ÌÊ>Õ`iÃÃÕÃÊ`iʽjjiÌÊÃjiVÌj]Ê>ÛiVÊ>ÊkiÊ «ÀÀÌjʵÕiʽjjiÌÊÃjiVÌj° 0OUR DÏlNIR LA PRIORITÏ POUR LES ÏLÏMENTS DE LA ,ISTE DES TÊCHES 3I LES PRIORITÏS NE SONT PAS VISIBLES DANS LA ,ISTE DES TÊCHES POINTEZ -ONTRER @3HOW EN BAS DE LA LISTE POINTEZ -ON TRER PRIORITÏS @3HOW 0RIORITIES ET POINTEZ /+ 0OINTEZ LE .UMÏRO DE PRIORITÏ DU CÙTÏ GAUCHE DE LÏLÏMENT DE LA ,ISTE DES TÊCHES 0OINTEZ LE .UMÏRO DE PRIORITÏ QUE VOUS VOULEZ DONNER LE ÏTANT LE PLUS IMPORTANT ET LE LE MOINS IMPORTANT *ÌiâÊV° *ÌiâÊ«ÕÀÊ ÃjiVÌiÀÊ iÊÕjÀÊ`iÊ «ÀÀÌj 0OUR RETIRER UNE TÊCHE EFFECTUÏE DE LA ,ISTE DES TÊCHES $ANS LA ,ISTE DES TÊCHES POINTEZ -ONTRER @3HOW 0OINTEZ -ONTRER LES ÏLÏMENTS TERMINÏS @3HOW #OMPLETED )TEMS 3I VOUS RETIREZ LA COCHE DE CE RÏGLAGE VOS ÏLÏMENTS DISPARAISSENT DE LA ,ISTE DES TÊCHES QUAND VOUS LES EF FECTUEZ COCHEZ ./4% ,ES ÏLÏMENTS QUI NAPPARAISSENT PLUS DANS LA LISTE PARCE QUE VOUS AVEZ DÏSACTIVÏ -ONTRER LES ÏLÏ MENTS TERMINÏS SONT DÏSACTIVÏS MAIS PAS SUPPRIMÏS )LS SONT ENCORE DANS LA MÏMOIRE DE VOTRE PORTABLE 6OUS DEVEZ PURGER LES ÏLÏMENTS TERMINÏS POUR LES SUPPRIMER DE LA MÏMOIRE 6OIRh0URGER LES ENREGISTREMENTSv AU #HAPITRE POUR INFORMATIONS COMPLÏMENTAIRES #HAPITRE 5TILISER LES APPLICATIONS DE BASE ÃÌiÊ`iÃÊÌ@V iÃÊ\Ê"«ÌÃÊ`½>vwV >}i 0OINTEZ LA CASE Ì COCHER Ì GAUCHE DE LÏLÏMENT jiÌÊÌiÀjÊ`iÊ >ÊÃÌiÊ`iÃÊÌ@V ià #HANGER LES PRIORITÏS ET ÏCHÏANCES 6ÕÃÊ«ÕÛiâÊV >}iÀÊ>ÊÃÌiÊ`iÃÊÌ@V iÃÊ«ÕÀÊ>vwV iÀʽjV j>ViÊ>vviVÌjiÊDÊÕÊjjiÌ]ÊV >}iÀÊÃ>Ê«ÀÀÌjÊiÌÊ>vviVÌiÀÊÕiÊV>Ìj} ÀiÊDÊ>ÊÌ@V i]Ê>ÛiVÊ>ÊLÌiÊ`iÊ`>}ÕiÊ jÌ>ÃÊ`iʽjjiÌÊ`iÊ>ÊÃÌiÊ`iÃÊÌ@V iÃʼ/Ê ÊÌiÊ iÌ>ý°Ê6ÕÃÊ«ÕÛiâÊiÃÕÌiÊÌÀiÀÊiÃÊ jjiÌÃÊ`iÊ>ÊÃÌiÊ`iÃÊÌ@V iÃÊ«>ÀÊ«ÀÀÌj]ÊjV j>ViÊÕÊV>Ìj}Ài° 0OUR CHANGER LES PRIORITÏS ET ÏCHÏANCES POUR LES ÏLÏMENTS DE LA ,ISTE DES TÊCHES $ANS LA ,ISTE DES TÊCHES POINTEZ UN ÏLÏMENT QUE VOUS VOULEZ CHANGER 0OINTEZ $ÏTAILS $ANS LA BOÔTE DE DIALOGUE $ÏTAILS POINTEZ 3ANS DATE @.O $ATE POUR OUVRIR LA LISTE DE SÏLECTION DE L³CHÏANCE @$UE $ATE *ÌiâÊV 0OINTEZ UNE DATE DÏCHÏANCE POUR LAFFECTER Ì CET ÏLÏMENT ,ES OPTIONS SONT !UJOURDHUI @4ODAY $EMAIN @4OMORROW $ANS UNE SEMAINE @/NE 7EEK FROM THE CURRENT DATE 3ANS DATE @.O $ATE POUR RETIRER LA DATE DÏCHÏANCE POUR CET ÏLÏMENT OU #HOISIR LA DATE @#HOOSE $ATE POUR AFlCHER LE SÏLECTEUR DE DATE ET EN SÏLECTIONNER UNE 0OINTEZ 0RIVÏ @0RIVATE POUR CACHER CET ÏLÏMENT QUAND 3ÏCURITÏ @3ECURITY EST ACTIVÏ 0OUR INFORMATIONS COMPLÏMEN TAIRES VOIR h2ENDRE LES ENREGISTREMENTS PRIVÏSv AU #HAPITRE h%FFECTUER LES TÊCHES COMMUNESv 0OINTEZ /+ #/.3%), 3I VOUS ACTIVEZ LOPTION -ONTRER LES ÏCHÏANCES @3HOW $UE $ATES DANS LA BOÔTE DE DIALOGUE DES 0RÏFÏRENCES DE LA ,ISTE DES TÊCHES VOUS POUVEZ POINTER DIRECTEMENT LÏCHÏANCE DANS LA LISTE DES TÊCHES POUR OUVRIR LA LISTE DE SÏLECTION MONTRÏE Ì LÏTAPE #HAPITRE 5TILISER LES APPLICATIONS DE BASE ÃÌiÊ`iÃÊÌ@V iÃÊ\ÊÊ*ÀjvjÀiViÃÊ`½>vwV >}i 0OUR TRIER LES ÏLÏMENTS DANS LA ,ISTE DES TÊCHES $ANS LA ,ISTE DES TÊCHES POINTEZ -ONTRER @3HOW $ANS LÏCRAN DES 0RÏFÏRENCES DE LA ,ISTE DES TÊCHES @4O $O 0REFERENCES POINTEZ 4RIER PAR @3ORT "Y PUIS SÏLECTIONNEZ UNE OPTION DANS LA LISTE DE SÏLECTION 0OINTEZ 0RIORITÏ ³CHÏANCE @0RIORITY $UE $ATE POUR TRIER LES ÏLÏMENTS PAR PRIORITÏ EN PREMIER PUIS PAR DATE DÏCHANGE 0OINTEZ ³CHÏANCE 0RIORITÏ @$UE $ATE 0RIORITY POUR INVERSER CET ORDRE 0OINTEZ #ATÏGORIE 0RIORITÏ @#ATEGORY 0RIORITY POUR TRIER PAR CATÏGORIE EN PREMIER PUIS PAR PRIORITÏ 0OINTEZ 0RIORITÏ #ATÏGORIE @0RIORITY #ATEGORY POUR INVERSER CET ORDRE 0OINTEZ /+ !FlCHER LES ÏLÏMENTS TERMINÏS ET ÏCHUS 6ÕÃÊ«ÕÛiâÊ>vwV iÀÊ>ÊÃÌiÊ`iÃÊÌ@V iÃÊÌiÀjiÃÊiÌÊiÕÀÊ`>ÌiÊ`iÊÀj>Ã>Ì]Ê>ÃʵÕiÊiÃÊjjiÌÃÊjV ÕÃÊiÌÊiÕÀÊ`>ÌiÊ`½jV >}i° 0OUR RÏGLER LES PRÏFÏRENCES DAFlCHAGE DES ÏLÏMENTS $ANS LA ,ISTE DES TÊCHES POINTEZ -ONTRER @3HOW $ANS LA BOÔTE DE DIALOGUE 0RÏFÏRENCES DE LA ,ISTE DES TÊCHES @4O $O 0REFERENCES CHOISISSEZ PARMI LES RÏGLAGES SUIV ANTS Ê UÊ *Ê ÌiâÊÌÀiÀÊiÃÊjjiÌÃÊÌiÀjÃʼ- ÜÊ «iÌi`ÊÌiýʫÕÀÊ>vwV iÀÊiÃÊjjiÌÃÊÌiÀjÃ]Ê`>ÃÊ>ÊÃÌiÊ`iÃÊ Ì@V iðÊ-ÊViÊÀj}>}iÊiÃÌÊ`jÃ>VÌÛj]ÊiÃÊjjiÌÃÊÌiÀjÃÊ`ë>À>ÌÀÌÊ`iÊ>ÊÃÌi]Ê>ÃÊÃiÀÌÊVÃiÀÛjÃÊ`>ÃÊ>ÊjÀiÊ`iÊ ÛÌÀiÊ«ÀÌ>Li°Ê6ÕÃÊ`iÛiâÊ«ÕÀ}iÀÊiÃÊjjiÌÃÊÌiÀjÃÊ«ÕÀÊiÃÊÀiÌÀiÀÊ`iÊ>ÊjÀi° Ê UÊ *Ê ÌiâÊÌÀiÀÊÕµÕiiÌÊiÃÊjjiÌÃÊjV ÕÃʼ- ÜÊ"ÞÊ ÕiÊÌiýʫÕÀÊ>vwV iÀÊÕµÕiiÌÊiÃÊjjiÌÃÊ`ÌÊ ½jV j>ViÊiÃÌÊ`j«>ÃÃjiÊÕʵÕÊiÊ«ÃÃm`iÌÊ«>ÃÊ`½jV j>ViÊëjVwji°Ê+Õ>`ÊViÊÀj}>}iÊiÃÌÊ>VÌv]ÊiÃÊjjiÌÃʵÕÊiÊÃÌÊ «>ÃÊiVÀiÊ>ÀÀÛjÃÊDÊjV j>Viʽ>««>À>ÃÃiÌÊ«>ÃÊ`>ÃÊ>ÊÃÌiÊÕõսDÊiÕÀÊ`>ÌiÊ`½jV j>Vi° Ê UÊ *Ê ÌiâÊ Ài}ÃÌÀiÀÊ>Ê`>ÌiÊ`iÊÀj>Ã>Ìʼ,iVÀ`Ê «iÌÊ >Ìi½Ê«ÕÀÊÀi«>ViÀÊ>Ê`>ÌiÊ`½jV >}iÊ«>ÀÊ>Ê`>ÌiÊ`iÊ Àj>Ã>Ì]ʵÕ>`ÊÛÕÃÊivviVÌÕiâÊ>ÊÌ@V iÊiÌÊVV iâÊ>ÊÌ@V i°Ê-ÊÛÕÃʽ>vviVÌiâÊ«>ÃÊ`iÊ`>ÌiÊ`½jV j>ViÊDÊÕÊjjiÌ]Ê>Ê`>ÌiÊ `iÊÀj>Ã>ÌÊýiÀi}ÃÌÀiʵÕ>`Êki]ÊÀõÕiÊÛÕÃÊivviVÌÕiâÊ>ÊÌ@V i° Ê UÊ *Ê ÌiâÊÌÀiÀÊiÃÊ`>ÌiÃÊjV ÕiÃʼ- ÜÊ ÕiÊ >ÌiýʫÕÀÊ>vwV iÀÊiÃÊ`>ÌiÃÊjV ÕiÃÊ«ÕÀÊiÃÊjjiÌÃÊ`iÊ>ÊÃÌiÊ`iÃÊ Ì@V iÃÊiÌÊ«ÕÀÊ>vwV iÀÊÕÊ«ÌÊ`½iÝV>>ÌÊiÊv>ViÊ`iÃÊjjiÌÃʵÕÊiÊÃÌÊ«>ÃÊÀj>ÃjÃ]Ê>«ÀmÃʽjV j>Vi° 0OINTEZ /+ #HAPITRE 5TILISER LES APPLICATIONS DE BASE ,j«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃià 54),)3%2 ,% 2³0%24/)2% $!$2%33%3 Ê iÊ,j«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃiÃÊÛÕÃÊ«iÀiÌÊ`iÊ}>À`iÀÊiÃÊÃ]Ê>`ÀiÃÃiÃ]ÊÕjÀÃÊ`iÊÌjj« iÊiÌÊ>ÕÌÀiÃÊvÀ>ÌÃÊ VViÀ>ÌÊÛÃÊVÌ>VÌÃÊ«iÀÃiÃÊÕÊ`iÊÌÀ>Û>° 1ÌÃiâÊiÊ,j«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃiÃÊ«ÕÀÊ\ UÊ ÌÀiÀÊÀ>«`iiÌ]ÊVÃÕÌiÀ]ÊÕÊ`Õ«µÕiÀÊiÃÊÃ]Ê>`ÀiÃÃiÃ]ÊÕjÀÃÊ`iÊÌjj« iÊiÌÊ>ÕÌÀiÃÊvÀ>Ìð UÊ ÌÀiÀÊÕõսDÊVµÊÕjÀÃÊ`iÊÌjj« iÊ­>Ã]ÊÌÀ>Û>]Êv>Ý]Ê>ÕÌLi]ÊiÌV°®ÊÕÊÕiÊ>`ÀiÃÃiÊi°>Ê«ÕÀÊV >µÕiÊ° UÊ jwÀʵÕiÊÕjÀÊ`iÊÌjj« iÊ>««>À>ÌÊ`>ÃÊ>ÊÃÌiÊ`½>`ÀiÃÃiÃÊ«ÕÀÊV >µÕiÊiÌÀjiÊ`ÕÊ,j«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃið UÊ ÌÌ>V iÀÊÕiÊÌiÊDÊV >µÕiÊiÌÀjiÊ`ÕÊ,j«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃiÃ]Ê`>ÃÊ>µÕiiÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊiÌÀiÀÊ`iÃÊvÀ>ÌÃÊÃÕ««ji Ì>ÀiÃÊVViÀ>ÌʽiÌÀji° UÊ vviVÌiÀÊiÃÊiÌÀjiÃÊ`ÕÊ,j«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃiÃÊDÊ`iÃÊV>Ìj}ÀiÃ]Ê>wÊ`iÊ«ÕÛÀÊiÃÊÀ}>ÃiÀÊiÌÊiÃÊiÝ>iÀÊiÊ}ÀÕ«iÃÊ }µÕið 0OUR OUVRIR LE 2ÏPERTOIRE DADRESSES 0RESSEZ LE BOUTON DU 2ÏPERTOIRE DADRESSES @!DDRESS "OOK DANS LE PANNEAU AVANT DE VOTRE PORTABLE POUR OUVRIR LE 2ÏPERTOIRE DADRESSES ET AFlCHER LA LISTE DE TOUS VOS ENREGISTREMENTS ÕÌÊ`ÕÊ ,j«iÀÌÀiÊ `½>`ÀiÃÃià ./4% 0RESSEZ PLUSIEURS FOIS LE BOUTON DU 2ÏPERTOIRE DADRESSES @!DDRESS "OOK POUR FAIRE DÏlLER LES CATÏ GORIES DANS LESQUELLES SE TROUVENT VOS ENREGISTREMENTS #HAPITRE 5TILISER LES APPLICATIONS DE BASE 1ÌÃiÀÊiÊ,j«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃià !JOUTER DES ENTRÏES ET UTILISER LE 2ÏPERTOIRE DADRESSES ½>««V>ÌÊ,j«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃiÃÊiÀi}ÃÌÀiÊiÃÊÃÊiÌÊ>`ÀiÃÃiÃÊ`iÃÊ«iÀÃiÃÊÕÊ`iÃÊiÌÀi«ÀÃið 1ÊiÀi}ÃÌÀiiÌÊ`>ÃÊiÊ,j«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃiÃÊiÃÌÊ>««ijÊÕiÊiÌÀji°Ê6ÕÃÊ«ÕÛiâÊVÀjiÀÊ`iÃÊiÌÀjiÃÊÃÕÀÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>Li]ÊÕÊÛÕÃÊ «ÕÛiâÊÕÌÃiÀÊiÊ}ViÊ*>ÒÊ iÃÌ«Ê«ÕÀÊVÀjiÀÊ`iÃÊiÌÀjiÃÊÃÕÀÊÛÌÀiÊÀ`>ÌiÕÀÊ`iÊLÕÀi>Õ]Ê«ÕÃÊiÃÊV >À}iÀÊÃÕÀÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>Li]Ê >ÕÊVÕÀÃÊ`iÊ>Ê«ÀV >iÊ«jÀ>ÌÊÌ-ÞVÁ° iÊ}ViÊ*>Ê iÃÌ«Ê«ÃÃm`iÊ>ÕÃÃÊ`iÃÊV>«>VÌjÃÊ`½«ÀÌ>ÌÊ`iÊ`jiÃ]ʵÕÊÛÕÃÊ«iÀiÌÌiÌÊ`iÊV >À}iÀÊ`iÃÊwV iÀÃÊ`iÊ L>ÃiÊ`iÊ`jiÃÊ`>ÃÊiÊ,j«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃiÃÊ`iÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>Li°Ê6Àʽ>`iÊiÊ}iÊ`iÊ*>Ê iÃÌ«Ê«ÕÀÊvÀ>ÌÃÊV«j iÌ>Àið 0OUR CRÏER UNE NOUVELLE ENTRÏE DANS LE 2ÏPERTOIRE DADRESSES 0RESSEZ LE BOUTON DU 2ÏPERTOIRE DADRESSES @!DDRESS "OOK DANS LE PANNEAU AVANT DE VOTRE PORTABLE POUR AF lCHER LA LISTE DES ADRESSES 0OINTEZ .OUVEAU @.EW %NTREZ LE .OM DE FAMILLE @,AST .AME DE LA PERSONNE POUR LAQUELLE VOUS VOULEZ CRÏER UNE ENTRÏE AU 2ÏPERTOIRE DADRESSES 0OINTEZ LE CHAMP DU 0RÏNOM @&IRST .AME POUR Y PASSER 6OUS POUVEZ SAUTER Ì NIMPORTE QUEL CHAMP EN LE POINTANT DIRECTEMENT %NTREZ LE PRÏNOM DANS LE CHAMP DU 0RÏNOM @&IRST .AME 3I VOUS VOULEZ POUVOIR TRIER LE 2ÏPERTOIRE DADRESSES PAR NOMS DENTREPRISES ENTREZ LINFORMATION DANS LE CHAMP DE L%NTREPRISE @#OMPANY %NTREZ TOUTE AUTRE INFORMATION QUE VOUS DÏSIREZ INCLURE DANS LENTRÏE 0OINTEZ LES mÒCHES DE DÏlLEMENT POUR PASSER Ì LA PAGE DINFORMATIONS SUIVANTE 0OUR ATTACHER UNE NOTE Ì UNE ENTRÏE POINTEZ .OTE %NTREZ LES INFORMATIONS QUE VOUS VOULEZ DANS LA ZONE DÏCRITURE PUIS POINTEZ &INI @$ONE 0OUR ATTACHER UNE POSITION '03 Ì LENTRÏE VEUILLEZ VOUS REPORTER AU GUIDE DES APPLICATIONS @1UE 1UAND VOUS AVEZ TERMINÏ DENTRER LES INFORMATIONS POINTEZ &INI @$ONE #/.3%), 0OUR CRÏER UNE ENTRÏE QUI APPARAÔTRA TOUJOURS EN HAUT DE LA LISTE DES ADRESSES COMMENCEZ LE NOM DE FAMILLE OU LE CHAMP DE LENTREPRISE PAR UN SYMBOLE DU GENRE 3I VOUS ME TROUVEZ APPELEZ #ETTE ENTRÏE PEUT CONTENIR DES INFORMATIONS AU CAS Oá VOUS PERDRIEZ VOTRE PORTABLE #HAPITRE 5TILISER LES APPLICATIONS DE BASE 1ÌÃiÀÊiÊ,j«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃià 0OUR EXAMINER LES DÏTAILS DUNE ENTRÏE DADRESSE 0OINTEZ LENTRÏE DADRESSE DANS LA VUE ,ISTE DADRESSES ,ENTRÏE APPARAÔT DANS UNE VUE AFlCHANT LA LISTE DES ADRESSES 0OINTEZ &INI @$ONE QUAND VOUS AVEZ TERMINÏ DEXAMINER LENTRÏE $UPLIQUER UNE ENTRÏE 6ÕÃÊ«ÕÛiâÊ`Õ«µÕiÀÊiÃÊiÌÀjiÃÊiÝÃÌ>ÌiÃ]ÊViʵÕÊ«iÕÌÊkÌÀiÊ«À>̵Õi]ʵÕ>`ÊÛÕÃÊÛÕiâÊiÌÀiÀÊ«ÕÃiÕÀÃÊ«iÀÃiÃÊ«ÕÀÊ ÕiÊkiÊÀ}>Ã>Ì°Ê+Õ>`ÊÛÕÃÊ`Õ«µÕiâÊÕiÊiÌÀji]ÊiÊÌÊ «iÀʼ «Þ½Ê>««>À>ÌÊDÊVÌjÊ`ÕÊÊ`>ÃÊiÊV >«Ê`ÕÊ Ê`iÊ v>i° 0OUR DUPLIQUER UNE ENTRÏE DU 2ÏPERTOIRE DADRESSES $ANS LE 2ÏPERTOIRE DADRESSES POINTEZ LE NOM QUE VOUS VOULEZ DUPLIQUER &AITES LUNE DES ACTIONS SUIVANTES Ê UÊ *Ê Ìiâʽ}iÌÊ`ÌÊ`½>`ÀiÃÃiʼ``ÀiÃÃÊ `̽ÊiÊL>ÃÊ`iʽjVÀ>]Ê«ÕÃÊ«ÌiâÊ Õ«µÕiÀʽiÀi}ÃÌÀiiÌʼ Õ« V>ÌiÊ,iVÀ`½Ê`>ÃÊiÊiÕÊ Ài}ÃÌÀiiÌʼ,iVÀ`½° Ê UÊ Ê >ÃÊ>ÊâiÊ`½jVÀÌÕÀiÊ`iʽjVÀ>Ê`iʽ>««>Ài]ÊÌÀ>ViâÊÕiÊ}iÊ`>}>iÊ`ÕÊL>ÃÊDÊ}>ÕV iÊÕõսiÊ >ÕÌÊDÊ`ÀÌiÊ«ÕÀÊ >vwV iÀÊ>ÊL>ÀÀiÊ`iÃÊV>`iÃ]Ê«ÕÃÊjVÀÛiâÊÕʺ/»Ê`>ÃÊ>ÊâiÊ`½jVÀÌÕÀiÊ«ÕÀÊÌiÀÊ>ÊV>`iÊ Õ«µÕiÀÊ ½iÀi}ÃÌÀiiÌʼ Õ«V>ÌiÊ,iVÀ`½° -ODIlEZ LENREGISTREMENT COMME NÏCESSAIRE 0OINTEZ &INI @$ONE QUAND VOUS AVEZ TERMINÏ 3ÏLECTIONNER DIFFÏRENTS TYPES DE NUMÏROS DE TÏLÏPHONE ET DADRESSES 6ÕÃÊ«ÕÛiâÊÃjiVÌiÀÊiÃÊÌÞ«iÃÊ`iÊÕjÀÃÊ`iÊÌjj« iÊÕÊ`½>`ÀiÃÃiÃÊi°>ʵսÕiÊiÌÀjiÊ`ÕÊ,j«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃiÃÊ«iÕÌÊ >vwV iÀ°Ê/ÕÌiÊ`wV>ÌÊ«iÕÌÊkÌÀiÊ>««µÕjiÊÕµÕiiÌÊDʽiÌÀjiÊiÊVÕÀð 0OUR SÏLECTIONNER UNE NOUVELLE ÏTIQUETTE POUR UNE ADRESSE UN NUMÏRO DE TÏLÏPHONE OU UN EMAIL 0OINTEZ LENTRÏE QUE VOUS DÏSIREZ CHANGER DANS LA LISTE DES ADRESSES 0OINTEZ ³DITER @%DIT 0OINTEZ LA LISTE DE SÏLECTION Ì CÙTÏ DE LÏTIQUETTE QUE VOUS DÏSIREZ CHANGER *ÌiâÊiÊÌÀ>}i -jiVÌiâÊÕiÊ ÕÛiiÊj̵ÕiÌÌiÊ `>ÃÊ>ÊÃÌiÊ`iÊ ÃjiVÌ 3ÏLECTIONNEZ UNE NOUVELLE ÏTIQUETTE 0OINTEZ &INI @$ONE QUAND VOUS AVEZ TERMINÏ #HAPITRE 5TILISER LES APPLICATIONS DE BASE 1ÌÃiÀÊiÊ,j«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃià ³DITER LES ENTRÏES DU 2ÏPERTOIRE DADRESSES 6ÕÃÊ«ÕÛiâÊV >}iÀÊiÊÌÞ«iÊ`½vÀ>ÌÃʵÕÊ>««>À>ÌÊ`>ÃʽjVÀ>ÊÃÌiÊ`iÃÊ>`ÀiÃÃiÃ]Ê>vviVÌiÀÊÕiÊV>Ìj}ÀiÊDÊÕiÊiÌÀji]ÊiÌÊ V>V iÀÊÕiÊiÌÀjiÊ«ÕÀÊ`iÃÊÀ>ÃÃÊ`iÊÃjVÕÀÌj°Ê6ÕÃÊ«ÕÛiâÊ>ÕÃÃÊÃÕ««ÀiÀÊ`iÃÊiÌÀjið 0OINTEZ LENTRÏE QUE VOUS DÏSIREZ CHANGER DANS LA LISTE DES ADRESSES 0OINTEZ ³DITER @%DIT 0OINTEZ $ÏTAILS $ANS LA BOÔTE DE DIALOGUE $ÏTAILS DE LENTRÏE DADRESSE @!DDRESS %NTRY $ETAILS CHOISISSEZ LUN DES RÏGLAGES SUIVANTS Ê UÊ *Ê ÌiâÊÌÀiÀÊ`>ÃÊ>ÊÃÌiʼ- ÜÊÊÃ̽]Ê«ÕÃÊ`>ÃÊ>ÊÃÌiÊ`iÊÃjiVÌ]Ê«ÌiâÊiÊÌÞ«iÊ`iÊÌjj« iÊÕʽ>ÕÌÀiÊ vÀ>ÌʵÕiÊÛÕÃÊÛÕiâÊv>ÀiÊ>««>À>ÌÀiÊ`>ÃʽjVÀ>ÊÃÌiÊ`iÃÊ>`ÀiÃÃiðÊiÃÊ«ÌÃÊÃÌÊ\Ê/À>Û>ʼ7À½]Ê>Ãʼi½]Ê >Ý]ÊÕÌÀiʼ"Ì iÀ½ÊiÌÊi°>° Ê UÊ *ÌiâÊ >Ìj}Àiʼ >Ìi}ÀÞ½]Ê«ÕÃÊ«ÌiâÊÕiÊV>Ìj}ÀiÊ`>ÃÊ>ÊÃÌiÊ`iÊÃjiVÌ]ʵÕiÊÛÕÃÊÛÕiâÊ>vviVÌiÀÊDʽiÌÀji° Ê UÊ *ÌiâÊ*ÀÛjʼ*ÀÛ>Ìi½Ê«ÕÀÊV>V iÀʽiÌÀjiʵÕ>`Ê-jVÕÀÌjʼ-iVÕÀÌÞ½ÊiÃÌÊ>VÌÛj° 0OUR ATTACHER UNE NOTE Ì UNE ENTRÏE POINTEZ .OTE ENTREZ LINFORMATION DANS LA ZONE DÏCRITURE ET POINTEZ /+ 0OUR SUPPRIMER UNE ENTRÏE POINTEZ 3UPPRIMER @$ELETE 0OINTEZ /+ #HANGER LAFlCHAGE DU 2ÏPERTOIRE DADRESSES 6ÕÃÊ«ÕÛiâÊV >}iÀÊ>Êv>XÊ`ÌÊiÃÊÃÌiÃÊ`ÕÊ,j«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃiÃÊÃÌÊÌÀjiÃÊiÌÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊ>ÕÌiÀÊ`iÃÊV >«ÃÊ«iÀÃiÃÊ «ÕÀÊiÌÀiÀÊ`iÃÊvÀ>ÌÃÊÃÕ««jiÌ>ÀiÃ]Ê}À@ViÊ>ÕÝÊ«ÀjvjÀiViðÊ6ÕÃÊ«ÕÛiâÊ>ÕÃÃÊv>ÀiÊ>vwV iÀÊ>Ê`iÀmÀiÊV>Ìj}ÀiÊÃjiVÌ ji]ÊV >µÕiÊvÃʵÕiÊÛÕÃÊÀiÛiiâÊDÊViÌÌiÊ>««V>Ì° $ANS LA LISTE DES ADRESSES OU DANS LA VUE DES ADRESSES POINTEZ LICÙNE DU -ENU 0OINTEZ /PTIONS PUIS POINTEZ 0RÏFÏRENCES 0OUR TRIER LES LISTES DU 2ÏPERTOIRE DADRESSES CHOISISSEZ UNE OPTION DANS LA LISTE DE SÏLECTION ,ISTER PAR @,IST "Y Ê UÊ *Ê ÌiâÊ Ê`iÊv>i]Ê*Àjʼ>ÃÌÊ >i]ÊÀÃÌÊ >i½Ê«ÕÀÊÌÀiÀÊ«>ÀÊÀ`ÀiÊ>« >Lj̵ÕiÊiÊÊ`iÊv>i]Ê«ÕÃÊiÊ «Àj° Ê UÊ *Ê ÌiâÊ ÌÀi«ÀÃi]Ê Ê`iÊv>iʼ «>Þ]Ê>ÃÌÊ >i½Ê«ÕÀÊÌÀiÀÊ«>ÀÊÀ`ÀiÊ>« >Lj̵ÕiÊ«>ÀÊÊ`½iÌÀi«ÀÃiÊ«ÕÃÊ «>ÀÊÊ`iÊv>i° 0OINTEZ /+ #HAPITRE 5TILISER LES APPLICATIONS DE BASE 1ÌÃiÀÊiÊ,j«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃià 0OUR RENOMMER DES CHAMPS PERSONNELS Ì LA lN DES ÏCRANS DÏDITION DADRESSES $ANS LA LISTE DADRESSES OU LA VUE DES ADRESSES POINTEZ LICÙNE DU -ENU 0OINTEZ /PTIONS 0OINTEZ 2ENOMMER LES CHAMPS PERSONNELS @2ENAME #USTOM &IELDS $ANS LA ZONE DÏCRITURE RENOMMER LES CHAMPS POUR IDENTIlER LES INFORMATIONS QUE VOUS ALLEZ Y ENTRER ,ES NOMS QUE VOUS DONNEZ AUX CHAMPS PERSONNELS APPARAISSENT DANS TOUTES LES ENTRÏES Ì LA lN DE LÏCRAN ³DITER LADRESSE @%DIT !D DRESS 0OINTEZ /+ DANS LA BOÔTE DE DIALOGUE #HAMPS PERSONNELS @#USTOM &IELDS 0OINTEZ &INI @$ONE 0OUR CONTRÙLER LAFlCHAGE DU 2ÏPERTOIRE DADRESSES EN RETOURNANT Ì LAPPLICATION $ANS LA LISTE DES ADRESSES OU LA VUE DES ADRESSES POINTEZ LICÙNE DU -ENU 0OINTEZ /PTIONS PUIS POINTEZ 0RÏFÏRENCES $ANS LA BOÔTE DE DIALOGUE DES 0RÏFÏRENCES DU 2ÏPERTOIRE DADRESSES SÏLECTIONNEZ UNE OPTION Ê UÊ *Ê ÕÀʵÕiÊiÊ,j«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃiÃÊÀj>vwV iÊ>Ê`iÀmÀiÊV>Ìj}ÀiʵÕiÊÛÕÃÊ>ÛiâÊÃjiVÌjiʵÕ>`ÊÛÕÃÊÀiÛi`ÀiâÊDÊ ½>««V>Ì]Ê«ÌiâÊ>ÊV>ÃiÊ-iÊÀ>««iiÀÊ>Ê`iÀmÀiÊV>Ìj}Àiʼ,iiLiÀÊ>ÃÌÊ >Ìi}À޽ʫÕÀÊ>ÊVV iÀ° Ê UÊ *Ê ÕÀʵÕiÊiÊ,j«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃiÃÊ>vwV iÊÌÕÌiÃÊiÃÊV>Ìj}ÀiÃ]ʵÕ>`ÊÛÕÃÊÀiÛi`ÀiâÊDʽ>««V>Ì]Ê«ÌiâÊ>ÊV>ÃiÊ-iÊ À>««iiÀÊ>Ê`iÀmÀiÊV>Ìj}Àiʼ,iiLiÀÊ>ÃÌÊ >Ìi}À޽ʫÕÀÊÀiÌÀiÀÊ>ÊVV i° 0OINTEZ /+ #HAPITRE 5TILISER LES APPLICATIONS DE BASE VÌià 54),)3%2 ,% ",/# ./4%3 @-%-/ 0!$ iÊ VÌiÃÊvvÀiÊ`iʽië>ViÊ«ÕÀÊ«Ài`ÀiÊ`iÃÊÌiÃʵÕÊÃÌÊ>ÃÃVjiÃÊ>ÕÝÊiÀi}ÃÌÀiiÌÃÊ`iʽ}i`>]Ê`ÕÊ ,j«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃiÃ]ÊÕÊ`iÊ>ÊÃÌiÊ`iÃÊÌ@V ið 1ÌÃiâÊiÊ VÌiÃÊ«ÕÀÊ\ UÊ *Ài`ÀiÊ`iÃÊÌiÃÊÕÊjVÀÀiÊÌÕÌiÃÊÃÀÌiÃÊ`iÊiÃÃ>}iÃÊÃÕÀÊÛÌÀiÊ>ÃÃÃÌ>ÌÊViVÌj° UÊ ÃÃiÀÊiÌÊ`j«ÃiÀÊ`iÃÊÌiÃÊ`>ÃÊiÃÊ>««V>ÌÃÊVÕÀ>ÌiÃÊ`½À`>ÌiÕÀÃÊ`iÊLÕÀi>Õ]ÊViÊVÀÃvÌÁÊ7À`]ʵÕ>`ÊÛÕÃÊ ÃÞV ÀÃiâÊ>ÛiVÊiÊ}ViÊ*>ÒÊ iÃÌ«ÊiÌÊ>ÊÌiV }iÊÌ-ÞVÁ° UÊ vviVÌiÀÊ`iÃÊÌiÃÊDÊ`iÃÊV>Ìj}ÀiÃÊ>wÊ`iÊ«ÕÛÀÊiÃÊÀ}>ÃiÀÊiÌÊiÃÊiÝ>iÀÊiÊ}ÀÕ«iÃÊ}µÕið UÊ VÀÀiÊiÃÊÕjÀÃÊ`iÊÌjj« iÊiÌÊ>ÕÌÀiÃÊÌÞ«iÃÊ`½vÀ>ÌðÊ*ÕÃÊÌ>À`]ÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊV«iÀÊiÌÊViÀÊViÌÌiÊvÀ>ÌÊ`>ÃÊ ÕiÊ>ÕÌÀiÊ>««V>Ì° 0OUR OUVRIR LE "LOC NOTES 0OINTEZ LICÙNE DU ,ANCEUR DAPPLICATIONS 0UIS POINTEZ LICÙNE DU "LOC NOTES @-EMO 0AD #RÏER DES .OTES @-EMOS 1ÊiÀi}ÃÌÀiiÌÊ`>ÃÊiÊ VÌiÃÊiÃÌÊ>««ijÊÕiÊÌi°Ê1iÊÌiÊ«iÕÌÊVÌiÀÊÕõսDÊ{°äääÊV>À>VÌmÀiðÊiÊLÀiÊ`iÊÌiÃÊ µÕiÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊiÀi}ÃÌÀiÀÊiÃÌÊÌjÊÕµÕiiÌÊ«>ÀÊ>ÊjÀiÊ`ëLiÊÃÕÀÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>Li° +Õ>`ÊÛÕÃÊVÀjiâÊÕiÊÕÛiiÊÌi]ÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊÕÊ>ÕÌiÀÊ`iÃÊvÀ>ÌÃÊ«ÀÛi>ÌÊ`iʽ>««V>ÌÊ,j«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃiÃ]Ê ViÊÕÊÕjÀÊ`iÊÌjj« iÊÕÊÕiÊ>`ÀiÃÃi]ÊiÊÕÌÃ>Ìʽ«ÌÊ ÃÕÌ>ÌÊ`ÕÊÌjj« iʼ* iÊÕ«½°Ê6Àʺ1ÌÃiÀÊ>Ê VÃÕÌ>ÌÊ`ÕÊÌjj« i»Ê>ÕÊ >«ÌÀiÊx]ʺ vviVÌÕiÀÊ`iÃÊÌ@V iÃÊVÕiû° 0OUR CRÏER UNE NOUVELLE .OTE /UVREZ LE "LOC NOTES COMME DÏCRIT CI DESSUS 0OINTEZ .OUVEAU @.EW #HAPITRE 5TILISER LES APPLICATIONS DE BASE 1ÌÃiÀÊiÊ VÌià #/.3%), 6OUS POUVEZ AUSSI CRÏER UNE NOUVELLE NOTE EN COMMEN ANT Ì ÏCRIRE DANS LA ZONE DÏCRITURE DANS LÏCRAN ,ISTE DES NOTES @-EMO ,IST ,A PREMIÒRE LETTRE EST AUTOMATIQUEMENT MISE EN MAJUSCULE ET COMMENCE UNE NOUVELLE NOTE %NTREZ LE TEXTE QUE VOUS VOULEZ FAIRE APPARAÔTRE DANS LA NOTE 5TILISEZ LE RETOUR CHARIOT POUR PASSER Ì UNE NOUVELLE LIGNE DANS LA NOTE 0OINTEZ &INI @$ONE 6ÕÃÊ«ÕÛiâÊV>ÃÃiÀÊiÃÊÌiÃÊ«>ÀÊV>Ìj}ÀiÃÊiÌÊiÃÊÌÀiÀÊ«>ÀÊV>Ìj}ÀiðÊ6Àʺ >ÃÃiÀÊiÃÊiÀi}ÃÌÀiiÌÃÊiÊV>Ìj}ÀiûÊiÌʺ/ÀiÀÊiÃÊ iÀi}ÃÌÀiiÌûÊ>ÕÊ >«ÌÀiÊx]ʺ vviVÌÕiÀÊiÃÊÌ@V iÃÊVÕiû]Ê«ÕÀÊvÀ>ÌÃÊV«jiÌ>Àið %XAMINER LES NOTES >ÊÃÌiÊ`iÃÊÌiÃÊ>vwV iÊ>Ê«ÀimÀiÊ}iÊ`½ÕiÊÌi°Ê iVÊv>VÌiÊiÊÀi«jÀ>}iÊiÌʽiÝ>iÊ`iÊÛÃÊÌiðÊ6ÕÃÊ«ÕÛiâÊv>ViiÌÊ ÌÀiÀÊiÃÊÌiÃÊ`iÊÛÌÀiÊÃÌiÊ`iÊÌiÃÊÕÊÛÕÃÊ`j«>ViÀÊ`>ÃÊiÃÊÌiÃÊiÊÕÌÃ>ÌÊiÃÊ«ÌÃÊ`iÊÌið 0OUR EXAMINER UNE NOTE $ANS LA LISTE DES NOTES POINTEZ LE NOM DE LA NOTE DÏSIRÏE %XAMINEZ OU ÏDITEZ LE TEXTE DE LA NOTE 0OINTEZ &INI @$ONE #HAPITRE 5TILISER LES APPLICATIONS DE BASE 1ÌÃiÀÊiÊ VÌià 0OUR DÏROULER UNE NOTE QUE VOUS ÐTES EN TRAIN DEXAMINER $ANS LA LISTE DES NOTES POINTEZ LE TEXTE DE LA NOTE QUE VOUS VOULEZ EXAMINER 3I LA NOTE DÏPASSE LA PARTIE AFlCHÏE UNE BARRE DE DÏlLEMENT APPARAÔT Ì DROITE DE LA NOTE 0OINTEZ ET DÏPLACEZ LA BARRE DE DÏlLEMENT POUR DÏROULER LA NOTE VERS LE BAS OU LE HAUT 0OUR CHANGER LORDRE DANS LEQUEL LES NOTES APPARAISSENT DANS LA LISTE DES NOTES $ANS LA LISTE DES NOTES POINTEZ LICÙNE DU -ENU SITUÏE DANS LE COIN INFÏRIEUR GAUCHE DE LÏCRAN DE VOTRE PORTABLE 0OINTEZ /PTIONS 0OINTEZ 0RÏFÏRENCES ET CHOISISSEZ LUNE DES OPTIONS SUIVANTES Ê UÊ *ÌiâÊ>Õiʼ>Õ>½Ê«ÕÀÊÌÀiÀÊiÃÊÌiÃÊ`>ÃʽÀ`ÀiÊ`>ÃÊiµÕiÊÛÕÃÊiÃÊ>ÛiâÊVÀjjið Ê UÊ *ÌiâÊ« >Lj̵Õiʼ« >LiÌV>½Ê«ÕÀÊÌÀiÀÊiÃÊÌiÃÊiÝÃÌ>ÌiÃÊ«>ÀÊÀ`ÀiÊÕjÀµÕiÊ«ÕÃÊ>« >Lj̵Õi° 0OINTEZ /+ #HAPITRE 5TILISER LES APPLICATIONS DE BASE >VÕ>ÌÀVi 54),)3%2 ,! #!,#5,!42)#% @#!,#5,!4/2 >Ê >VÕ>ÌÀViÊÛÕÃÊ«iÀiÌÊ`½ivviVÌÕiÀÊ`iÃÊvVÌÃÊ>Ì j>̵ÕiÃÊ}jjÀ>iÃ]ÊViÊiÃÊ>``ÌÃ]ÊÃÕÃÌÀ>VÌÃ]Ê ÕÌ«V>ÌÃÊiÌÊ`ÛÃð 1ÌÃiâÊ>Ê >VÕ>ÌÀViÊ«ÕÀÊ\ UÊ vviVÌÕiÀÊiÃÊV>VÕÃÊL>õÕið UÊ Ài}ÃÌÀiÀÊiÌÊiÝÌÀ>ÀiÊ`iÃÊÛ>iÕÀð UÊ vwV iÀÊ>Ê`iÀmÀiÊÃjÀiÊ`iÊV>VÕÃ]ÊViʵÕÊiÃÌÊ«À>̵ÕiÊ«ÕÀÊVwÀiÀÊÕiÊÃjÀiÊ`iÊV>VÕÃÊiÊV >i° 0OUR OUVRIR LA #ALCULATRICE 0OINTEZ LICÙNE #ALCULATRICE 5TILISER LES BOUTONS DE LA #ALCULATRICE >Ê >VÕ>ÌÀViÊV«Ài`Ê«ÕÃiÕÀÃÊLÕÌÃÊ«ÕÀÊÛÕÃÊ>`iÀÊDÊivviVÌÕiÀÊiÃÊV>VÕð UÊÊÊiÊLÕÌÊ Êivv>ViÊiÊ`iÀiÀÊLÀiÊiÌÀj°Ê1ÌÃiâÊViÊLÕÌÊÃÊÛÕÃÊv>ÌiÃÊÕiÊiÀÀiÕÀÊiÊiÌÀ>ÌÊÕÊLÀi]Ê`>ÃÊ iÊiÕÊ`½ÕÊV>VÕ°Ê iÊLÕÌÊÛÕÃÊ«iÀiÌÊ`iÊÀiÃÃ>ÃÀÊiÊLÀi]ÊÃ>ÃÊÀiViViÀÊiÊV>VÕÊ>ÕÊ`jLÕÌ° ÊÊUÊÊiÊLÕÌÊ Êivv>ViÊiÊV>VÕÊiÌiÀÊiÌÊÛÕÃÊ«iÀiÌÊ`iÊViViÀÊÕÊÕÛi>ÕÊV>VÕ° ÊÊUÊÊiÊLÕÌÊ*ÕÃÉÃÊ>ÌiÀiÊ>ÊÛ>iÕÀÊj}>ÌÛiÊiÌÊ«ÃÌÛiÊ`ÕÊLÀiÊ>vwV j°Ê-ÊÛÕÃÊÛÕiâÊiÌÀiÀÊÕÊLÀiÊ j}>Ìv]ÊiÌÀiâÊiÊLÀiÊiÊ«ÀiiÀ]Ê«ÕÃÊ«ÀiÃÃiâÊiÊLÕÌʳɰ ÊÊUÊÊÊiÊLÕÌʳʫ>ViÊiÊLÀiÊ>vwV jÊiÊjÀi°Ê >µÕiÊÕÛi>ÕÊLÀiʵÕiÊÛÕÃÊiÌÀiâÊ>ÛiVÊiÊLÕÌʳÊiÃÌÊ >ÕÌjÊDÊÕÊÌÌ>ÊiÀi}ÃÌÀjÊiÊjÀi°ÊiÊLÀiʵÕiÊÛÕÃÊ>ÕÌiâÊ«iÕÌÊÃÌÊkÌÀiÊÕiÊÛ>iÕÀÊV>VÕjiÊÕʽ«ÀÌiʵÕiÊ LÀiʵÕiÊÛÕÃÊiÌÀiâÊiÊ«ÀiÃÃ>ÌÊiÃÊLÕÌÃÊ`iÊV vvÀiðÊ*ÀiÃÃiÀÊViÊLÕÌʽ>Ê>ÕVÕÊivviÌÊÃÕÀÊiÊV>VÕÊiÊVÕÀÃÊ­ÕÊ>Ê ÃjÀiÊ`iÊV>VÕî°ÊÊÃiÀÌÊ«ÀV«>iiÌÊDÊ«>ViÀÊ>ÊÛ>iÕÀÊiÊjÀi]ÊÕõսDÊViʵսiiÊÃÌÊÀ>««iji° Ê #HAPITRE 5TILISER LES APPLICATIONS DE BASE >VÕ>ÌÀVi ÊÊUÊÊiÊLÕÌÊ,ÊÀ>««iiÊ>ÊÛ>iÕÀÊiÀi}ÃÌÀjiÊiÊjÀiÊiÌʽÃmÀiÊ`>ÃÊiÊV>VÕÊiÊVÕÀð ÊÊUÊÊiÊLÕÌÊ Êivv>ViÊÌÕÌiÊÛ>iÕÀÊiÀi}ÃÌÀjiÊ`>ÃÊ>ÊjÀiÊ`iÊ>Ê >VÕ>ÌÀVi° !FlCHER LES CALCULS RÏCENTS >ÊV>`iÊ >VÕÃÊÀjViÌÃʼ,iViÌÊ >VÕ>ÌýÊÛÕÃÊ«iÀiÌÊ`½iÝ>iÀÊ>Ê`iÀmÀiÊÃjÀiÊ`iÊV>VÕÃÊiÌÊÛÕÃÊ>`iÊDÊVwÀiÀÊ ÕiÊV >iÊ`iÊV>VÕð 0OUR AFlCHER LES CALCULS RÏCENTS $ANS LAPPLICATION #ALCULATRICE POINTEZ LICÙNE -ENU 0OINTEZ /PTIONS PUIS POINTEZ #ALCULS RÏCENTS @2ECENT #ALCULATIONS 1UAND VOUS AVEZ TERMINÏ DEXAMINER LES CALCULS POINTEZ /+ 54),)3%2 ,%3 !00,)#!4)/.3 @15% *ÕÀÊÃÌÀÕVÌÃÊ`jÌ>jiÃÊÃÕÀʽÕÌÃ>ÌÊ`iÃÊ>««V>ÌÃʼ+Õi½]ÊÛiÕiâÊÛÕÃÊÀi«ÀÌiÀÊ>ÕÊÕ`iÊ`iÃÊ>««V>ÌÃʼ+Õi½° #HAPITRE 5TILISER LES APPLICATIONS DE BASE vviVÌÕiÀÊiÃÊ«jÀ>ÌÃÊVÕià #HAPITRE %FFECTUER LES OPÏRATIONS COMMUNES iÃÊ«jÀ>ÌÃÊ`jVÀÌiÃÊ`>ÃÊViÊV >«ÌÀiÊÕÌÃiÌÊiÊÌiÀiʺiÀi}ÃÌÀiiÌ»ÊViÊÀjvjÀiViÊDÊÕÊjjiÌÊ`Û`ÕiÊ`>ÃÊ ½«ÀÌiʵÕiiÊ>««V>ÌÊL>õÕi]Ê«>ÀÊiÝi«i]ÊÕÊjÛjiiÌÊëiÊ`iʽ}i`>]ÊÕiÊiÌÀjiÊ`ÕÊ,j«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃiÃ]ÊÕÊjj iÌÊ`iÊ>ÊÃÌiÊ`iÃÊ/@V iÃÊÕÊÕiÊÌiÊ`ÕÊ VÌið #2³%2 $%3 %.2%')342%-%.43 6ÕÃÊ«ÕÛiâÊÕÌÃiÀÊ>Ê«ÀVj`ÕÀiÊÃÕÛ>ÌiÊ«ÕÀÊVÀjiÀÊÕÊÕÛiÊiÀi}ÃÌÀiiÌÊ`>Ãʽ}i`>]ÊiÊ,j«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃiÃ]Ê>ÊÃÌiÊ `iÃÊÌ@V iÃÊÕÊiÊ VÌið 0OUR CRÏER UN ENREGISTREMENT 3ÏLECTIONNEZ LAPPLICATION DANS LAQUELLE VOUS VOULEZ CRÏER UN ENREGISTREMENT 0OINTEZ .OUVEAU @.EW 0OUR L!GENDA UNIQUEMENT SÏLECTIONNEZ LES HEURES DE DÏBUT ET DE lN POUR VOTRE RENDEZ VOUS ET POINTEZ /+ %NTREZ LE TEXTE POUR LENREGISTREMENT ./4% ,E PORTABLE MET AUTOMATIQUEMENT EN MAJUSCULE LA PREMIÒRE LETTRE DE CHAQUE CHAMP SAUF LES CHAMPS NUMÏRIQUES ET DEMAILS %N OPTION POINTEZ $ÏTAILS POUR CHOISIR LES ATTRIBUTS DE LENREGISTREMENT $ANS LE 2ÏPERTOIRE DADRESSES ET LE "LOC NOTES SEULEMENT POINTEZ &INI @$ONE 6ÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊÃ>ÕÛi}>À`iÊ>ÕÌ>̵ÕiiÌÊiÃÊÕÛi>ÕÝÊiÀi}ÃÌÀiiÌð ³$)4%2 ,%3 %.2%')342%-%.43 «ÀmÃÊ>ÛÀÊVÀjjÊÕÊiÀi}ÃÌÀiiÌ]ÊDÊÌÕÌÊiÌ]ÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊiÊV >}iÀ]ÊiÊÃÕ««ÀiÀ]ÊÕÊ>ÕÌiÀÊ`iÊÕÛiiÃÊvÀ>ÌÃ°Ê +Õ>`ʽjVÀ>ÊiÃÌÊiÊ`iÊ`Ì]ÊÕÊVÕÀÃiÕÀÊV}Ì>ÌÊ>««>À>ÌÊ`>ÃÊiÃÊvÀ>ÌÃÊiÌÊiÃÊvÀ>ÌÃÊ>««>À>ÃÃiÌÊÃÕÀÊÕiÊ }iÊ«ÌjiÊ}ÀÃiÊ>««ijiÊ>Ê}iÊ`½j`Ì° 6ÕÃÊ«ÕÛiâÊiÌÀiÀÊ`ÕÊÌiÝÌiÊiÊÕÌÃ>ÌʽÕiÊ`iÃÊ>mÀiÃÊ`jVÀÌiÃÊ>ÕÊ +ÕiÒ»° >«ÌÀiÊÓ]ʺ ÌÀiÀÊ`iÃÊ`jiÃÊ`>ÃÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊ 3ÏLECTIONNER DU TEXTE -jiVÌiâÊiÊÌiÝÌiʵÕiÊÛÕÃÊÛÕiâÊj`ÌiÀÊiÊÕÌÃ>ÌʽÕiÊ`iÃÊÌiV µÕiÃÊÃÕÛ>ÌiÃÊ\ UÊ *ÌiâÊ`iÕÝÊvÃÊÕÊÌÊ`>ÃÊÕÊV >«Ê«ÕÀÊÃjiVÌiÀÊiÊÌ° UÊ *ÌiâÊÌÀÃÊvÃÊÕÊÌÊ`>ÃÊÕiÊ}iÊ«ÕÀÊÃjiVÌiÀÊ>Ê}iÊV«mÌi° UÊ ÃÃiâÊÃÕÀÊÕiÊ}iÊ`iÊÌiÝÌiÊ«ÕÀÊÃjiVÌiÀÊÕiÊ«>ÀÌiÊÕÊÌÕÌiÃÊiÃÊvÀ>ÌÃ]ÊÕÊ}ÃÃiâÊÛiÀÃÊiÊL>ÃÊ«ÕÀÊÃjiVÌiÀÊ iÊÌiÝÌiÊ`iÊ«ÕÃiÕÀÃÊ}ið 5TILISER LE MENU ³DITER @%DIT iÊiÕÊ`ÌiÀÊiÃÌÊ`ëLiÊ«ÕÀÊÌÕÃÊiÃÊjVÀ>ÃÊÙÊÛÕÃÊiÌÀiâÊÕÊj`ÌiÀÊ`ÕÊÌiÝÌi°Ê ÊÀm}iÊ}jjÀ>i]ÊiÃÊV>`iÃÊ`ÕÊ iÕÊ`ÌiÀÊ>vviVÌiÌÊiÊÌiÝÌiÊÃjiVÌj° vviVÌÕiâʽÕiÊ`iÃÊ>VÌÃÊÃÕÛ>ÌiÃÊ«ÕÀÊ>vwV iÀÊiÊiÕÊ`ÌiÀÊ\ UÊ *ÌiâʽViÊiÕÊÆÊ«ÕÃÊ«ÌiâÊiÊiÕÊ`ÌiÀʼ `̽ʫÕÀÊ>vwV iÀÊiÃÊV>`iÃÊ`ÕÊiÕ° UÊ *Ìiâʽ}iÌÊÛiÀÃjÊiÊ >ÕÌÊ`iʽjVÀ>]Ê«ÕÃÊ«ÌiâÊiÊiÕÊ`ÌiÀʼ `̽ʫÕÀÊ>vwV iÀÊiÃÊV>`iÃÊ`ÕÊiÕ° UÊ >ÃÊ>ÊâiÊ`½jVÀÌÕÀi]ÊÌÀiÀÊÕiÊ}iÊ`ÕÊL>ÃÊDÊ}>ÕV iÊÕõսiÊ >ÕÌÊDÊ`ÀÌiÊ«ÕÀÊ>vwV iÀÊ>ÊL>ÀÀiÊ`iÃÊV>`iðÊ*ÕÀÊÃj iVÌiÀÊÕiÊV>`i]Ê«ÌiâʽViÊÀi«ÀjÃiÌ>ÌÊ>ÊV>`iÊ`>ÃÊ>ÊL>ÀÀiÊ`iÃÊV>`iÃ]ÊÕÊÌÀ>ViâÊÃÊÀ>VVÕÀVÊ `iÊÀ>vwÌÁÊÓÊ`>ÃÊ>ÊâiÊ`½jVÀÌÕÀiÊ`iʽjVÀ>° >ÀÀiÊ`iÃÊV>`ià #HAPITRE %FFECTUER LES OPÏRATIONS COMMUNES vviVÌÕiÀÊiÃÊ«jÀ>ÌÃÊVÕiÃÊ\ÊÊ`ÌiÀÊiÃÊiÀi}ÃÌÀiiÌà UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ ÃÃÃiâÊ«>ÀÊiÃÊV>`iÃÊÃÕÛ>ÌiÃ]ÊÃiʽ>««V>ÌʵÕiÊÛÕÃÊÕÌÃiâÊ\ jv>Àiʼ1`½\ÊÊÕiÊ>Ê`iÀmÀiÊ>VÌÊivviVÌÕji° Õ«iÀʼ Õ̽\ÊÊ,iÌÀiÊ>ÊÃjiVÌÊ`iÊÃÊi«>ViiÌÊiÊjÀi°Ê6ÕÃÊ«ÕÛiâÊ>ÀÃÊViÀÊiÊÌiÝÌiÊDÊÕÊ>ÕÌÀiÊi`ÀÌÊ`iÊ>Ê «ÀjÃiÌiÊ>««V>ÌÊÕÊ`>ÃÊÕiÊ>ÕÌÀiÊ>««V>Ì° «iÀʼ «Þ½\ÊÊ «iÊ>ÊÃjiVÌÊiÌÊ>ÊiÌÊiÊjÀi°Ê6ÕÃÊ«ÕÛiâÊViÀÊ>ÊÃjiVÌÊDÊÕÊ>ÕÌÀiÊi`ÀÌÊ`iÊ>Ê«ÀjÃiÌiÊ >««V>ÌÊÕÊ`>ÃÊÕiÊ>ÕÌÀiÊ>««V>Ì° iÀʼ*>ÃÌi½\ÊÃiÀÌÊ>ÊÃjiVÌÊiÊjÀiÊ`>ÃÊÕiÊâiʵÕiÊÛÕÃÊÃjiVÌiâ°Ê iÀÊiÊ«À`ÕÌÊ>ÕVÕÊÀjÃÕÌ>ÌÊÃÊÛÕÃÊ ½>ÛiâÊ«>ÃÊÕÌÃjÊiÃÊV>`iÃÊ Õ«iÀÊÕÊ «iÀÊ>Õ«>À>Û>Ì° -jiVÌiÀÊÌÕÌʼ-iiVÌʽ\ÊÊ-jiVÌiÊÌÕÌÊiÊÌiÝÌiÊ`iʽiÀi}ÃÌÀiiÌÊiÊVÕÀÃÊÕÊ`iʽjVÀ>Ê>vwV j° >ÛiÀʼiÞL>À`½\ÊÊ"ÕÛÀiÊiÊV>ÛiÀÊ`½jVÀ>°Ê*ÌiâÊʼ i½Ê«ÕÀÊviÀiÀÊiÊV>ÛiÀ° `iÊ`iÊÀ>vwÌÁÊÓʼÀ>vwÌÁÊÓÊi«½\ÊÊ"ÕÛÀiʽjVÀ>Ê`iÃÊÌÀ>VjÃÊ`iÊV>À>VÌmÀiÃÊ`iÊÀ>vwÌÊÓ° 3UPPRIMER LES ENREGISTREMENTS 6ÕÃÊ«ÕÛiâÊÃÕ««ÀiÀÊiÃÊiÀi}ÃÌÀiiÌÃÊ`>ÃÊÌÕÌiÃÊiÃÊ>««V>ÌÃÊL>õÕið 0OUR SUPPRIMER UN ENREGISTREMENT 3ÏLECTIONNEZ LENREGISTREMENT DÏSIRÏ %FFECTUEZ LUNE DES ACTIONS SUIVANTES Ê UÊ *Ê ÌiâʽViÊiÕ]ÊÕÛÀiâÊiÊiÕÊ Ài}ÃÌÀiiÌʼ,iVÀ`½]Ê«ÕÃÊ«ÌiâÊ>ÊV>`iÊ-Õ««ÀiÀʼ iiÌi½°Ê>ÊV >`iÊ-Õ««ÀiÀÊ`vvmÀiÊÃiʽ>««V>ÌʵÕiÊÛÕÃÊÕÌÃiâ°Ê*>ÀÊiÝi«i]Ê-Õ««ÀiÀʽjÛjiiÌʼ iiÌiÊ Ûi̽Ê>««>À>ÌÊ `>ÃÊiÊiÕÊ Ài}ÃÌÀiiÌʵÕ>`ÊÛÕÃÊkÌiÃÊ`>Ãʽ}i`>]ÊiÌÊ-Õ««ÀiÀʽjjiÌʼ iiÌiÊÌi½Ê>««>À>ÌʵÕ>`ÊÛÕÃÊ ÕÌÃiâÊ>ÊÃÌiÊ`iÃÊÌ@V ið Ê UÊ *Ê Ìiâʽ}iÌÊÛiÀÃjÊÃÌÕjÊiÊ >ÕÌÊ`iʽjVÀ>]ÊÕÛÀiâÊiÊiÕÊ Ài}ÃÌÀiiÌʼ,iVÀ`½]Ê«ÕÃÊÃjiVÌiâÊ>ÊV>`iÊ -Õ««ÀiÀʼ iiÌi½Ê`jÃÀji° Ê UÊ >ÃÊ>ÊLÌiÊ`iÊ`>}ÕiÊ jÌ>ÃÊ`iʽ>««V>Ì]Ê«ÌiâÊ-Õ««ÀiÀʼ iiÌi½]Ê«ÕÃÊ«ÌiâÊ"° Ê UÊ -Õ««ÀiÀÊiÊÌiÝÌiÊ`iʽiÀi}ÃÌÀiiÌ° ./4% $ANS L!GENDA LE FAIT DE SUPPRIMER LE TEXTE DUN ÏVÏNEMENT RÏPÏTITIF SUPPRIME TOUTES LES INSTANCES DE LÏVÏNEMENT Ê UÊ Ê >ÃÊ>ÊâiÊ`½jVÀÌÕÀi]ÊÌÀiâÊÕiÊ}iÊ`>}>iÊ`ÕÊL>ÃÊDÊ}>ÕV iÊÕõսiÊ >ÕÌÊDÊ`ÀÌÊ«ÕÀÊ>vwV iÀÊ>ÊL>ÀÀiÊ`iÃÊV >`iÃ]Ê«ÕÃÊ«ÌiâʽViÊ-Õ««ÀiÀʼ iiÌi½ÊÕÊÌÀ>ViâÊiʺ »Ê`iÊÀ>vwÌÊÓÊ`>ÃÊ>ÊâiÊ`iÊÌiÝÌi°Ê1iÊLÌiÊ`iÊ`>}ÕiÊ >««>À>ÌÊ«ÕÀÊVwÀiÀ° ViÊ`iÊÃÕ««ÀiÃÃÊ`>ÃÊ>ÊL>ÀÀiÊ`iÃÊV>`ià 0OUR ARCHIVER UNE COPIE DU lCHIER SUPPRIMÏ SUR VOTRE 0# SÏLECTIONNEZ LOPTION 3AUVEGARDER LARCHIVE @3AVE !R CHIVE 3I VOUS CHOISISSEZ LOPTION DARCHIVAGE LENREGISTREMENT EST TRANSFÏRÏ DANS UN lCHIER DARCHIVE SUR VOTRE 0# Ì LA PROCHAINE OPÏRATION (OT3YNC 0OINTEZ /+ POUR SUPPRIMER LENREGISTREMENT #HAPITRE %FFECTUER LES OPÏRATIONS COMMUNES vviVÌÕiÀÊiÃÊ«jÀ>ÌÃÊVÕiÃÊ\ÊÊ`ÌiÀÊiÃÊiÀi}ÃÌÀiiÌà 0URGER LES ENREGISTREMENTS >ÃÊiÊÌi«Ã]ʵÕ>`ÊÛÕÃÊÕÌÃiâʽ}i`>ÊiÌÊ>ÊÃÌiÊ`iÃÊÌ@V iÃ]ÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊ>VVÕÕiÀÊ`iÃÊiÀi}ÃÌÀiiÌÃʵÕÊiÊÃÌÊ«ÕÃÊ ÕÌiðÊ*>ÀÊiÝi«i]ÊiÃÊjÛjiiÌÃʵÕÊÃÌÊÌiÀÛiÕÃÊÊÞÊ>Ê«ÕÃiÕÀÃÊÃÊÀiÃÌiÌÊ`>Ãʽ}i`>]ÊiÌÊiÃÊÌ@V iÃÊivviVÌÕjiÃÊ`iÊ>ÊÃÌiÊ `iÃÊÌ@V iÃ]ÊÀiÃÌiÌÊ`>ÃÊ>ÊÃÌi° iÃÊiÀi}ÃÌÀiiÌÃÊjV ÕÃÊ«ÀiiÌÊ`iʽië>ViÊ`>ÃÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>Li]ÊÊiÃÌÊ`VÊÀiV>`jÊ`iÊiÃÊÀiÌÀiÀÊiÊÕÌÃ>ÌÊ>Ê«ÕÀ}i°Ê -ÊÛÕÃÊ«iÃiâʵÕiÊiÃÊiÀi}ÃÌÀiiÌÃÊ`iʽ}i`>ÊÕÊ`iÊ>ÊÃÌiÊ`iÃÊÌ@V iÃÊ«iÕÛiÌÊÛÕÃÊkÌÀiÊÕÌiÃÊ«ÕÃÊÌ>À`]ÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊiÃÊ «ÕÀ}iÀÊ`iÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊiÌÊiÃÊÃ>ÕÛi}>À`iÀÊ`>ÃÊÕÊwV iÀÊ`½>ÀV Ûi° >Ê«ÕÀ}iʽiÃÌÊ«>ÃÊ`ëLiÊ«ÕÀÊiÊ,j«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃiÃÊÊ«ÕÀÊiÊ VÌiðÊiÃÊiÀi}ÃÌÀiiÌÃÊ`iÊViÃÊ>««V>ÌÃÊ`ÛiÌÊ kÌÀiÊÃÕ««ÀjÃÊ>ÕiiiÌ° 0OUR PURGER UN ENREGISTREMENT /UVREZ LAPPLICATION DONT VOUS VOULEZ PURGER LES ENREGISTREMENTS #HOISISSEZ LUNE DES OPTIONS SUIVANTES Ê UÊ *Ê ÌiâʽViÊ`ÕÊiÕ]ÊÕÛÀiâÊiÊiÕÊ Ài}ÃÌÀiiÌʼ,iVÀ`½]Ê«ÕÃÊ«ÌiâÊ*ÕÀ}i°Ê1iÊLÌiÊ`iÊ`>}ÕiÊ`iÊVwÀ >ÌÊýÕÛÀi° Ê UÊ *Ìiâʽ}iÌÊÛiÀÃjÊiÊ >ÕÌÊ`iʽjVÀ>]ÊÕÛÀiâÊiÊiÕÊ Ài}ÃÌÀiiÌʼ,iVÀ`½]ÊiÌÊÃjiVÌiâÊ*ÕÀ}i°Ê #HOISISSEZ LUNE DES OPTIONS SUIVANTES Ê UÊ *Ê ÕÀʽ}i`>]Ê«ÌiâÊ>ÊÃÌiÊ`iÊÃjiVÌÊ-Õ««ÀiÀÊiÃÊjÛjiiÌÃÊ«ÕÃÊ>ViÃʵÕiʼ iiÌiÊ ÛiÌÃÊ"`iÀÊ/ >½ÊiÌÊ ÃjiVÌiâÊÕiÊ«ÌÊ\Ê£ÊÃi>iʼ£ÊÜii½]ÊÓÊÃi>iÃʼÓÊÜiiý]ÊÎÊÃi>iÃʼÎÊÜiiýÊÕÊ£ÊÃʼ£ÊÌ ½° Ê UÊ *Ê ÕÀʽ}i`>ÊÕÊ>ÊÃÌiÊ`iÃÊÌ@V iÃ]ÊÃjiVÌiâÊ->ÕÛi}>À`iÀÊÕiÊV«iÊ`iʽ>ÀV ÛiÊÃÕÀÊiÊ* ʼ->ÛiÊÀV ÛiÊ «ÞÊ Ê* ½Ê«ÕÀÊÃ>ÕÛi}>À`iÀÊÕiÊV«iÊ`iÃÊiÀi}ÃÌÀiiÌÃÊ«ÕÀ}jÃÊ`>ÃÊÕÊwV iÀÊ`½>ÀV ÛiÃÊÃÕÀÊÛÌÀiÊLÕÀi>Õ°Ê>ÊÃjiVÌÊ`iÊ ViÌÌiÊ«ÌÊÌÀ>ÃviÀÌÊiÃÊiÀi}ÃÌÀiiÌÃÊ«ÕÀ}jÃÊÛiÀÃÊÕÊwV iÀÊ`½>ÀV ÛiÃÊDÊ>Ê«ÀV >iÊ«jÀ>ÌÊÌ-ÞVÁ°Ê*ÌiâÊ"° #LASSER LES ENREGISTREMENTS EN CATÏGORIES 6ÕÃÊ«ÕÛiâÊV>ÃÃiÀÊiÃÊiÀi}ÃÌÀiiÌÃÊ«>ÀÊV>Ìj}ÀiÃÊ`>ÃÊiÊ,j«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃiÃ]Ê>ÊÃÌiÊ`iÃÊÌ@V iÃÊiÌÊiÊ VÌiÃ]Ê«ÕÀÊ «ÕÛÀÊiÃÊiÝÌÀ>ÀiÊiÃÕÌiÊ«ÕÃÊv>ViiÌ°Ê­½}i`>ÊiÊ«ÃÃm`iÊ«>ÃÊ`iÊV>Ìj}Àiî°Ê+Õ>`ÊÛÕÃÊVÀjiâÊÕÊiÀi}ÃÌÀiiÌ]ÊÊiÃÌÊ >ÕÌ>̵ÕiiÌÊ>vviVÌjÊDÊ>ÊV>Ìj}ÀiÊ>VÌÕiiiÌÊ>vwV ji°Ê*>ÀÊiÝi«i]ÊÃÊ>ÊV>Ìj}ÀiÊ/ÕÌʼ½ÊiÃÌÊ>vwV ji]ʽiÀi}ÃÌÀiiÌÊiÃÌÊ >vviVÌjÊDÊ>ÊV>Ìj}ÀiÊ->ÃÊV>Ìj}Àiʼ1wi`½°Ê1ÊiÀi}ÃÌÀiiÌÊ«iÕÌÊÀiÃÌiÀÊÃ>ÃÊV>Ìj}ÀiÊÕÊÊ«iÕÌÊkÌÀiÊ>vviVÌjÊDÊÕiÊV>Ìj}ÀiÊDÊ ÌÕÌÊiÌ° >µÕiÊ>««V>ÌÊ«ÃÃm`iÊÕÊiÃiLiÊ`iÊV>Ìj}ÀiÃÊ«Àj`jwiÃÊ\ UÊ iÊ,j«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃiÃÊV«Ài`ÊiÃÊV>Ìj}ÀiÃÊvv>ÀiÃʼ ÕÃiÃý]Ê*iÀÃiʼ*iÀÃ>½ÊiÌÊÃÌiÊÀ>«`iʼ+ÕVÃ̽° UÊ >ÊÃÌiÊ`iÃÊÌ@V iÃÊV«Ài`Ê>ÊV>Ìj}ÀiÊvv>ÀiÃʼ ÕÃiÃý]Ê*iÀÃiʼ*iÀÃ>½ÊiÌÊ/ÕÌʼ½° UÊ iÊ VÌiÃÊV«Ài`Ê>ÊV>Ìj}ÀiÊvv>ÀiÃʼ ÕÃiÃý]Ê*iÀÃiʼ*iÀÃ>½ÊiÌÊ/ÕÌʼ½° 6ÕÃÊ«ÕÛiâÊÀiiÀÊÕÊÃÕ««ÀiÀÊiÃÊV>Ìj}ÀiÃÊ«Àj`jwiÃÊiÌÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊiÊVÀjiÀÊ`½>ÕÌÀiÃ°Ê V«ÌiÀÊÕõսDÊ£xÊV>Ìj}Àið >µÕiÊ>««V>ÌÊ«iÕÌÊ 0OUR PLACER UN ENREGISTREMENT DANS UNE CATÏGORIE 3ÏLECTIONNEZ LENREGISTREMENT QUE VOUS VOULEZ CLASSER DANS UNE CATÏGORIE 0OINTEZ $ÏTAILS $ANS LÏCRAN 6UE DES ADRESSES POINTEZ ³DITER @%DIT EN PREMIER $ANS LA BOÔTE DE DIALOGUE $ÏTAILS POINTEZ LA LISTE DE SÏLECTION #ATÏGORIE @#ATEGORY SÏLECTIONNEZ LA CATÏGORIE DÏSI RÏE PUIS POINTEZ /+ #HAPITRE %FFECTUER LES OPÏRATIONS COMMUNES vviVÌÕiÀÊiÃÊ«jÀ>ÌÃÊVÕiÃÊ\ÊÊ`ÌiÀÊiÃÊiÀi}ÃÌÀiiÌà 0OUR AFlCHER UNE CATÏGORIE DENREGISTREMENTS /UVREZ LUNE DES APPLICATIONS SUIVANTES LE 2ÏPERTOIRE DES ADRESSES LA ,ISTE DES TÊCHES OU LE "LOC NOTES 0OINTEZ LA LISTE DE SÏLECTION DANS LE COIN SUPÏRIEUR DROIT DE LÏCRAN PUIS POINTEZ LA CATÏGORIE QUE VOUS VOULEZ AFlCHER ÃÌiÊ`iÊÃjiVÌÊ`ÕÊ ,j«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃià #/.3%), ,E FAIT DE PRESSER LE BOUTON 2ÏPERTOIRE DADRESSE DE LA ,ISTE DES 4ÊCHES OU DU "LOC NOTES DE VOTRE PORTABLE FAIT DÏlLER LES CATÏGORIES AFFECTÏES Ì CHAQUE APPLICATION 0OUR AJOUTER OU ÏDITER LES CATÏGORIES DAPPLICATIONS $ANS LAPPLICATION 2ÏPERTOIRE DADRESSES ,ISTE DES TÊCHES OU "LOC NOTES CHOISISSEZ PARMI LES OPTIONS SUIVANTES Ê UÊ *ÌiâÊ>ÊÃÌiÊ`iÊÃjiVÌ]Ê`>ÃÊiÊVÊÃÕ«jÀiÕÀÊ`ÀÌÊ`iʽjVÀ>]ÊiÌÊ«ÌiâÊ`ÌiÀÊiÃÊV>Ìj}ÀiÃʼ `ÌÊ >Ìi}Àiý°Ê #HAPITRE %FFECTUER LES OPÏRATIONS COMMUNES vviVÌÕiÀÊiÃÊ«jÀ>ÌÃÊVÕiÃÊ\ÊÊ`ÌiÀÊiÃÊiÀi}ÃÌÀiiÌà UÊ >ÃÊiÊ,j«iÀÌÀiÊ`iÃÊ>`ÀiÃÃiÃ]ÊÃjiVÌiâÊÕÊiÀi}ÃÌÀiiÌÊiÌÊ«ÌiâÊ`ÌiÀʼ `̽]Ê«ÕÃÊ«ÌiâÊ jÌ>Ã°Ê >ÃÊ>ÊÃÌiÊ `iÊÃjiVÌÊ`iÃÊV>Ìj}ÀiÃ]Ê«ÌiâÊ`ÌiÀÊiÃÊV>Ìj}ÀiÃʼ `ÌÊ >Ìi}Àiý° UÊ >ÃÊiÊ VÌiÃÊiÌÊ>ÊÃÌiÊ`iÃÊÌ@V iÃ]ÊÃjiVÌiâÊÕÊiÀi}ÃÌÀiiÌÊ`>ÃÊ>ÊÃÌi]Ê«ÕÃÊ«ÌiâÊ jÌ>Ã°Ê >ÃÊ>ÊÃÌiÊ`iÊ ÃjiVÌÊ`iÃÊV>Ìj}ÀiÃ]Ê«ÌiâÊ`ÌiÀÊiÃÊV>Ìj}ÀiÃʼ `ÌÊ >Ìi}Àiý° 3ÏLECTIONNEZ LUNE DES OPTIONS SUIVANTES Ê UÊ *ÕÀÊVÀjiÀÊÕiÊÕÛiiÊV>Ìj}Ài]Ê«ÌiâÊ ÕÛi>Õʼ iܽ]ÊiÌÊiÌÀiâÊÕÊÕÛi>ÕÊÊ`>ÃÊ>ÊâiÊ`½jVÀÌÕÀi°Ê*ÌiâÊ"°Ê Ê UÊ *Ê ÕÀÊÀiiÀÊÕiÊV>Ìj}Ài]Ê«ÌiâÊ`>ÃÊ>ÊÃÌiÊ«ÕÀÊ>ÊÃjiVÌiÀ°Ê*ÌiâÊ,iiÀʼ,i>i½]ÊiÌÀiâÊÕÊÕÛi>ÕÊ Ê`>ÃÊ>ÊâiÊ`½jVÀÌÕÀiÊiÌÊ«ÌiâÊ"° Ê UÊ *ÕÀÊÃÕ««ÀiÀÊÕiÊV>Ìj}Ài]Ê«Ìiâ>Ê`>ÃÊ>ÊÃÌiÊ«ÕÀÊ>ÊÃjiVÌiÀÊ«ÕÃÊ«ÌiâÊ-Õ««ÀiÀʼ iiÌi½° 0OINTEZ /+ 0OUR RENOMMER UNE CATÏGORIE 0OINTEZ LA LISTE DE SÏLECTION DANS LE COIN SUPÏRIEUR DROIT DE LÏCRAN PUIS POINTEZ ³DITER LES CATÏGORIES @%DIT #AT EGORIES 3ÏLECTIONNEZ LA CATÏGORIE QUE VOUS VOULEZ RENOMMER PUIS POINTEZ 2ENOMMER @2ENAME %NTREZ LE NOUVEAU NOM POUR LA CATÏGORIE ET POINTEZ /+ 0OINTEZ /+ POUR QUITTER LA BOÔTE DE DIALOGUE DES CATÏGORIES #/.3%), 6OUS POUVEZ DÏPLACER LES ENREGISTREMENTS DE PLUSIEURS CATÏGORIES DANS UNE SEULE CATÏGORIE EN CHANGEANT LE NOM DE CES CATÏGORIES POUR UN MÐME NOUVEAU NOM DE CATÏGORIE #HAPITRE %FFECTUER LES OPÏRATIONS COMMUNES vviVÌÕiÀÊiÃÊ«jÀ>ÌÃÊVÕiÃÊ\ÊÊ/ÀÕÛiÀÊ`iÃÊiÀi}ÃÌÀiiÌà 42/56%2 $%3 %.2%')342%-%.43 6ÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊÛÕÃÊ«iÀiÌÊ`iÊÌÀÕÛiÀÊ`iÃÊvÀ>ÌÃÊ`iÊ«ÕÃiÕÀÃÊv>XÃÊ\ UÊ >ÃÊiÃÊ>««V>ÌÃÊÃÌ>`>À`Ê*>Ê"-Á]ÊDÊViViÀÊ«>Àʽ>««V>ÌÊiÊVÕÀÃ]ÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊV>ÃiÀÊiÊÌiÝÌiÊÃjiVÌj° UÊ >Ãʽ}i`>]Ê>ÊÃÌiÊ`iÃÊÌ@V iÃÊiÌÊiÊ VÌiÃ]ÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊÕÌÃiÀÊ>Ê ÃÕÌ>ÌÊ`ÕÊÌjj« iʼ* iÊÕ«½Ê«ÕÀÊ >vwV iÀʽjVÀ>ÊÃÌiÊ`iÃÊ>`ÀiÃÃiÃÊiÌÊ>ÕÌiÀʽvÀ>ÌÊ«ÀÛi>ÌÊ`iÊViÌÌiÊÃÌiÊDÊÕÊiÀi}ÃÌÀiiÌ° UÊ >ÃÊiÊ,j«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃiÃ]ÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊÕÌÃiÀʽ«ÌÊ ÃÕÌ>ÌʼÊ1«½Ê«ÕÀÊiÌÀiÀÊiÃÊ«ÀimÀiÃÊiÌÌÀiÃÊ`½ÕÊÊ iÌÊ>ÌÌi`ÀiÊViÊÊj`>ÌiiÌ° 4ROUVER DES ENREGISTREMENTS DANS LE 2ÏPERTOIRE DADRESSES 6ÕÃÊ«ÕÛiâÊÊVÃÕÌiÀÊiÃÊiÀi}ÃÌÀiiÌÃÊ`ÕÊ,j«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃiÊ}À@ViÊ>ÕÊLÕÌÊ`iÊ`jwiiÌ]ÊÃÌÕjÊ`>ÃÊiÊ«>i>ÕÊ>Û>ÌÊ `iʽ>««>Ài]ÊÕÊiÊÌ>«>ÌÊiÃÊ«ÀimÀiÃÊiÌÌÀiÃÊ`½ÕÊÊ`>Ãʽ«ÌÊ ÃÕÌ>ÌʼÊ1«½]ÊiÊL>ÃÊ`iʽjVÀ>Ê`iÃÊ>`ÀiÃÃið 0OUR CONSULTER UN ENREGISTREMENT DU 2ÏPERTOIRE DADRESSES %FFECTUEZ LUNE DES ACTIONS SUIVANTES Ê UÊ >ÃʽjVÀ>Ê`iÃÊ>`ÀiÃÃiÃ]ÊiÌÀiâÊiÃÊ«ÀimÀiÃÊiÌÌÀiÃÊ`ÕÊʵÕiÊÛÕÃÊÛÕiâÊÀiV iÀV iÀ° Ê UÊ 1 Ê ÌÃiâÊiÊLÕÌÊ`iÊ`jwiiÌÊÃÌÕjÊDʽ>Û>ÌÊ`iʽ>««>ÀiÊ«ÕÀÊv>ÀiÊ`jwiÀÊÕÊjVÀ>ÊDÊ>ÊvðÊ>ÌiiâÊiÊLÕÌÊ`iÊ `jwiiÌÊ«ÕÀÊ>VVjjÀiÀÊiÊ`jwiiÌ° 5TILISER LOPTION 4ROUVER @&IND ½«ÌÊ/ÀÕÛiÀÊÛÕÃÊ«iÀiÌÊ`iÊV>ÃiÀÊ`ÕÊÌiÝÌiÊ`>Ãʽ«ÀÌiʵÕiiÊ>««V>ÌÊÃÌ>`>À`Ê*>Ê"-Êw}ÕÀ>ÌÊ`>ÃÊÛÌÀiÊ «ÀÌ>LiÊ+Õi°Ê*>ÀÊiÝi«i]ÊÃÊiÊÌiÝÌiʺV i»Ê>««>À>ÌÊ`>ÃÊiÊ,j«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃiÊiÌʽ}i`>]ʽ«ÌÊ/ÀÕÛiÀÊ>vwV iÊiÃÊ`iÕÝÊ VVÕÀÀiViÃÊ`>ÃÊ>ÊLÌiÊ`iÊ`>}ÕiÊ/ÀÕÛiÀʼ`½° 0OUR UTILISER LOPTION 4ROUVER 0OINTEZ LICÙNE 4ROUVER @&IND POUR OUVRIR @1UE&IND PUIS POINTEZ LICÙNE @0ALM /3 &IND %NTREZ LE TEXTE QUE VOUS RECHERCHEZ PUIS POINTEZ /+ ,i>ÀµÕiâʵÕiʽ«ÌÊ/ÀÕÛiÀʽiÃÌÊ«>ÃÊÃiÃLiÊDÊ>ÊV>ÃÃiÊ`iÃÊiÌÌÀiÃ]Ê«>ÀÊiÝi«iÊÃÊÛÕÃÊV iÀV iâʺ`>Û`û]ÊÛÕÃÊÌÀÕÛiÀiâÊ >ÕÃÃʺ >Û`û° ) #/.3%), 3ÏLECTIONNEZ DU TEXTE DANS UNE APPLICATION AVANT DE POINTER &IND POUR PLACER LE TEXTE AUTOMA TIQUEMENT DANS LA BOÔTE DE DIALOGUE 4ROUVER @&IND ¼*>Ê"-Ê`½ÊÀiV iÀV iÊiÊÌiÝÌiÊ`>ÃÊiÃÊiÀi}ÃÌÀiiÌÃÊiÌÊiÃÊÌiÃÊw}ÕÀ>ÌÊ`>ÃÊiÃÊ>««V>ÌÃÊÃÌ>`>À`Ê*>Ê"-°Ê*ÕÀÊ vÀ>ÌÃÊÃÕÀʼ+Õi`½]ÊÛiÕiâÊÛÕÃÊÀi«ÀÌiÀÊ>ÕÊÕ`iÊ`iÃÊ>««V>ÌÃʼ+Õi½° #HAPITRE %FFECTUER LES OPÏRATIONS COMMUNES vviVÌÕiÀÊiÃÊ«jÀ>ÌÃÊVÕiÃÊ\ÊÊ ÃÕÌ>ÌÊ`ÕÊÌjj« i *i`>ÌʵÕiÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊÀiV iÀV iÊ`ÕÊÌiÝÌi]ÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊDÊÌÕÌÊiÌÊ«ÌiÀÊÕiÀʼ >Vi½Ê«ÕÀÊÌiÀÀ«ÀiÊ>Ê ÀiV iÀV i° ) ./4% ,A FONCTION 4ROUVER LOCALISE TOUS LES RÏSULTATS QUI COMMENCENT PAR LE TEXTE INDIQUÏ 6OUS NOBTIENDREZ PAS LES MOTS DANS LESQUELS LE TEXTE INDIQUÏ lGURE DANS LE MILIEU OU Ì LA lN 5TILISER LA #ONSULTATION DU TÏLÏPHONE @0HONE ,OOKUP ½«ÌÊ ÃÕÌ>ÌÊ`ÕÊÌjj« iÊÛÕÃÊ«iÀiÌÊ`½>ÕÌiÀÊÕÊÕjÀÊ`iÊÌjj« iÊ«ÀÛi>ÌÊ`iÊ>ÊÃÌiÊ`iÃÊ>`ÀiÃÃiÃÊ`>ÃÊ ½iÌÀjiÊ`½ÕiÊ>ÕÌÀiÊ>««V>Ì°Ê*>ÀÊiÝi«i]ÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊ>ÕÌiÀÊiÊÕjÀÊ`iÊÌjj« iÊ`iÊÛÌÀiÊ`iÌÃÌiÊDÊÛÌÀiÊ`>ÌiÊ`iÊÀi`iâ ÛÕÃ]Ê`>Ãʽ}i`>° 0OUR UTILISER LOPTION #ONSULTATION DU TÏLÏPHONE !FlCHEZ LENREGISTREMENT DANS LEQUEL VOUS VOULEZ INSÏRER UN NUMÏRO DE TÏLÏPHONE ,ENREGISTREMENT PEUT SE TROUVER DANS L!GENDA LA ,ISTE DES TÊCHES OU LE "LOC NOTES %FFECTUEZ LUNE DES ACTIONS SUIVANTES Ê UÊ *ÌiâʽViÊ`ÕÊiÕ°Ê*ÌiâÊ"«ÌÃ]Ê«ÕÃÊ«ÌiâÊ ÃÕÌ>ÌÊ`ÕÊÌjj« iʼ* iÊÕ«½°Ê Ê UÊ *Ê Ìiâʽ}iÌÊÛiÀÃjÊiÊL>ÃÊ`iʽjVÀ>]Ê«ÕÃÊ«ÌiâÊ"«ÌÃÊiÌÊ«ÌiâÊ ÃÕÌ>ÌÊ`ÕÊÌjj« iʼ* iÊ Õ«½°Ê Ê UÊ Ê >ÃÊ>ÊâiÊ`½jVÀÌÕÀi]ÊÌÀ>ViâÊÕiÊ}iÊ`>}>iÊ`ÕÊL>ÃÊDÊ}>ÕV iÊÕõսiÊ >ÕÌÊDÊ`ÀÌiÊ«ÕÀÊ>vwV iÀÊ>ÊL>ÀÀiÊ`iÊV >`iÃ°Ê >ÃÊ>ÊâiÊ`½jVÀÌÕÀi]ÊjVÀÛiâÊÕʺ»]ÊiÊÀ>VVÕÀVÊ«ÕÀÊ>ÊV>`iÊ ÃÕÌ>ÌÊ`ÕÊÌjj« i° 3ÏLECTIONNEZ UN ENREGISTREMENT OU ÏCRIVEZ LES PREMIÒRES LETTRES DU NOM QUE VOUS DÏSIREZ AJOUTER 0OINTEZ !JOUTER @!DD POUR AJOUTER LINFORMATION Ì LENREGISTREMENT ) ./4% 6OUS POUVEZ EFFECTUER UNE RECHERCHE SUR LA BASE DU TEXTE SÏLECTIONNÏ 'LISSEZ SUR LE TEXTE POUR LE METTRE EN SURBRILLANCE PUIS SUIVEZ LÏTAPE CI DESSUS 1UAND LA RECHERCHE EST TERMINÏE LE NOM ET LE NUMÏRO DE TÏLÏPHONE DU RÏSULTAT REMPLACERONT LE TEXTE SÏLECTIONNÏ #HAPITRE %FFECTUER LES OPÏRATIONS COMMUNES vviVÌÕiÀÊiÃÊ«jÀ>ÌÃÊVÕiÃÊ\ÊÊ/ÀiÀÊiÃÊiÀi}ÃÌÀiiÌà 4RIER LES ENREGISTREMENTS 6ÕÃÊ«ÕÛiâÊÌÀiÀÊiÃÊÃÌiÃÊ`½iÀi}ÃÌÀiiÌÃÊ`iÊ`ÛiÀÃiÃÊv>XÃ]ÊÃiʽ>««V>Ì°ÊiÊÌÀÊiÃÌÊ`ëLiÊ`>ÃÊiÃÊ>««V>ÌÃÊ µÕÊ>vwV iÌÊ`iÃÊÃÌiÃÊ\ÊiÊ,j«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃiÃ]Ê>ÊÃÌiÊ`iÃÊÌ@V iÃÊiÌÊiÊ VÌiÃ°Ê 0OUR TRIER LES ENREGISTREMENTS DE LAPPLICATION ,ISTE DES TÊCHES @4O $O ,IST /UVREZ LAPPLICATION POUR AFlCHER LÏCRAN LISTE 0OINTEZ -ONTRER @3HOW 0OINTEZ LA LISTE DE SÏLECTION 4RIER PAR @3ORT "Y ET SÏLECTIONNEZ UNE OPTION 0OINTEZ /+ 0OUR TRIER LES ENREGISTREMENTS DU 2ÏPERTOIRE DADRESSES @!DDRESS "OOK ET DU "LOC NOTES @-EMO 0AD /UVREZ LAPPLICATION POUR AFlCHER LÏCRAN LISTE %FFECTUEZ LUNE DES ACTIONS SUIVANTES Ê UÊ *ÌiâʽViÊ`ÕÊiÕ°Ê >ÃÊiÊiÕÊ`½«ÌÃ]Ê«ÌiâÊ*ÀjvjÀiViÃ°Ê Ê UÊ *Ìiâʽ}iÌÊÛiÀÃjÊiÊ >ÕÌÊ`iʽjVÀ>]Ê«ÕÃÊ«ÌiâÊ*ÀjvjÀiViÃÊ`>ÃÊiÊiÕÊ`½«Ìð Ê UÊ Ê >ÃÊ>ÊâiÊ`½jVÀÌÕÀi]ÊÌÀ>ViâÊÕiÊ}iÊ`>}>iÊ`ÕÊL>ÃÊDÊ}>ÕV iÊÕõսiÊ >ÕÌÊDÊ`ÀÌiÊ«ÕÀÊ>vwV iÀÊ>ÊL>ÀÀiÊ`iÃÊV >`iÃ°Ê >ÃÊ>ÊâiÊ`½jVÀÌÕÀi]ÊjVÀÛiâÊÕʺ,»]ÊiÊÀ>VVÕÀVÊ«ÕÀÊ>ÊV>`iÊ`iÃÊ*ÀjvjÀiVið $ANS LA BOÔTE DE DIALOGUE 0RÏFÏRENCES POINTEZ LOPTION DÏSIRÏE PUIS POINTEZ /+ POUR TRIER LA LISTE #HAPITRE %FFECTUER LES OPÏRATIONS COMMUNES vviVÌÕiÀÊiÃÊ«jÀ>ÌÃÊVÕiÃÊ\ÊÊ Ài}ÃÌÀiiÌÃÊ«ÀÛjà 0OUR TRIER LA LISTE DES NOTES MANUELLEMENT 0OINTEZ ET GLISSEZ UNE NOTE VERS UN AUTRE EMPLACEMENT DANS LA LISTE ) #/.3%), 0OUR AFlCHER LA LISTE DE VOS NOTES SUR VOTRE ORDINATEUR DE LA FA ON DONT VOUS LES AVEZ ORGANISÏES MANUELLEMENT SUR VOTRE PORTABLE OUVREZ LE LOGICIEL @-EMO 0AD DANS 0ALM© $ESKTOP CLIQUEZ SUR ,ISTER PAR @,IST "Y ET SÏLECTIONNEZ /RDRE DU PORTABLE @/RDER ON (ANDHELD 2ENDRE UN ENREGISTREMENT PRIVÏ >ÃÊÌÕÌiÃÊiÃÊ>««V>ÌÃÊL>õÕiÃ]ÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊÀi`ÀiÊiÃÊiÀi}ÃÌÀiiÌÃÊ`Û`ÕiÃÊ«ÀÛjðÊiÃÊiÀi}ÃÌÀiiÌÃÊ«ÀÛjÃÊ «iÕÛiÌÊkÌÀiÊ>õÕjÃÊÕÊV>V jðÊiÃÊiÀi}ÃÌÀiiÌÃÊ«ÀÛjÃÊÀiÃÌiÌÊÛÃLiÃÊiÌÊ>VViÃÃLiÃÊÕõսDÊViʵÕiÊÛÕÃÊÃjiVÌiâÊÕÊ Àj}>}iÊ`iÊÃjVÕÀÌjÊ«ÕÀÊiÃÊV>V iÀ°ÊiÊÊ`iÃÊiÀi}ÃÌÀiiÌÃÊ«ÀÛjÃÊiÃÌÊVÕÛiÀÌÊ`½ÕiÊL>ÀÀiÊ}ÀÃi]ʵÕ>`ÊiÊÀj}>}iÊ`iÊÃjVÕÀÌjÊ V ÃÊiÃÌÊ>õÕiÀ° -ÊÛÕÃÊ>ÛiâÊ>vviVÌjÊÕÊÌÊ`iÊ«>ÃÃiÊDÊÛÌÀiÊ>««>Ài]ÊÛÕÃÊ`iÛiâʽiÌÀiÀÊ>Û>ÌÊ`iÊ«ÕÛÀÊ>vwV iÀÊiÃÊiÀi}ÃÌÀiiÌÃÊ«ÀÛjÃ°Ê 6ÀʺvviVÌiÀÊ`iÃÊ«ÌÃÊ`iÊÃjVÕÀÌj»Ê>ÕÊ >«ÌÀiÊÎ]ʺjÀiÀÊiÃÊ>««V>ÌûʫÕÀÊvÀ>ÌÃÊV«jiÌ>Àið 0OUR RENDRE UN ENREGISTREMENT PRIVÏ $ANS VOTRE APPLICATION EFFECTUEZ LUNE DES ACTIONS SUIVANTES Ê UÊ ÀjiâÊÕÊÕÛiÊiÀi}ÃÌÀiiÌÊiÌÊ«ÌiâÊ`ÌiÀʼ `̽]Ê«ÕÃÊ«ÌiâÊ jÌ>ð Ê UÊ -jiVÌiâÊÕÊiÀi}ÃÌÀiiÌÊiÝÃÌ>ÌÊiÌÊ«ÌiâÊ jÌ>ð 0OINTEZ LA CASE Ì COCHER 0RIVÏ @0RIVATE 0OINTEZ /+ $ANS LA BOÔTE DE DIALOGUE %NREGISTREMENTS PRIVÏS @0RIVATE 2ECORDS POINTEZ /+ #HAPITRE %FFECTUER LES OPÏRATIONS COMMUNES vviVÌÕiÀÊiÃÊ«jÀ>ÌÃÊVÕiÃÊ\ÊÊ Ài}ÃÌÀiiÌÃÊ«ÀÛjà 0OUR CACHER LES ENREGISTREMENTS PRIVÏS %FFECTUEZ LUNE DES ACTIONS SUIVANTES Ê UÊ *ÌiâʽViÊ`ÕÊ>ViÕÀÊ`½>««V>ÌÃÊ«ÕÃÊ«ÌiâÊ-jVÕÀÌjʼ-iVÕÀÌÞ½° Ê UÊ Ê i«ÕÃÊÕiÊ>««V>Ì]Ê«Ìiâʽ}iÌÊÛiÀÃjÊÃÌÕjÊiÊ >ÕÌÊ`iʽjVÀ>]Ê«ÕÃÊ«ÌiâÊ-jVÕÀÌjʼ-iVÕÀÌÞ½Ê`>ÃÊiÊiÕÊ `½"«ÌÃ°Ê Ê UÊ Ê i«ÕÃʽ«ÀÌiʵÕiiÊ>««V>Ì]Ê>vwV iâÊ>ÊL>ÀÀiÊ`iÃÊV>`iÃÊiÌÊ«ÌiâʽViÊV>`i>ðÊ*ÕÀÊÕÛÀÀÊ>ÊL>ÀÀiÊ`iÃÊ V>`iÃ]Ê}ÃÃiâÊÛÌÀiÊÃÌÞiÌÊiÊ`>}>ÊiÊÌÀ>ÛiÀÃÊ`iÊ>ÊâiÊ`½jVÀÌÕÀi]Ê`ÕÊL>ÃÊDÊ}>ÕV iÊÕõսiÊ >ÕÌÊDÊ`ÀÌi° $ANS LA BOÔTE DE DIALOGUE #HANGER LA SÏCURITÏ @#HANGE 3ECURITY DE LA LISTE DE SÏLECTION ACTUELLE POINTEZ #ACHER LES ENREGISTREMENTS @(IDE 2ECORDS PUIS POINTEZ /+ 0OUR AFlCHER LES ENREGISTREMENTS PRIVÏS %FFECTUEZ LUNE DES ACTIONS SUIVANTES Ê UÊ *ÌiâʽViÊ`ÕÊ>ViÕÀÊ`½>««V>ÌÃÊ«ÕÃÊ«ÌiâÊ-jVÕÀÌjʼ-iVÕÀÌÞ½° Ê UÊ Ê i«ÕÃÊÕiÊ>««V>Ì]Ê«Ìiâʽ}iÌÊÛiÀÃjÊÃÌÕjÊiÊ >ÕÌÊ`iʽjVÀ>]Ê«ÕÃÊ«ÌiâÊ-jVÕÀÌjʼ-iVÕÀÌÞ½Ê`>ÃÊiÊiÕÊ `½"«ÌÃ°Ê Ê UÊ Ê i«ÕÃʽ«ÀÌiʵÕiiÊ>««V>Ì]Ê>vwV iâÊ>ÊL>ÀÀiÊ`iÃÊV>`iÃÊiÌÊ«ÌiâʽViÊV>`i>ðÊ*ÕÀÊÕÛÀÀÊ>ÊL>ÀÀiÊ`iÃÊ V>`iÃ]Ê}ÃÃiâÊÛÌÀiÊÃÌÞiÌÊiÊ`>}>ÊiÊÌÀ>ÛiÀÃÊ`iÊ>ÊâiÊ`½jVÀÌÕÀi]Ê`ÕÊL>ÃÊDÊ}>ÕV iÊÕõսiÊ >ÕÌÊDÊ`ÀÌi° $EPUIS LA LISTE DE SÏLECTION !CTUELLEMENT PRIVÏ @#URRENT 0RIVACY POINTEZ -ONTREZ LES ENREGISTREMENTS @3HOW 2ECORDS PUIS POINTEZ /+ 3I VOUS AVEZ AFFECTÏ UN MOT DE PASSE VOUS DEVEZ ENTRER CE MOT DE PASSE POUR POUVOIR AFlCHER LES ENREGISTREMENTS CACHÏS %NTREZ VOTRE MOT DE PASSE PUIS POINTEZ -ONTRER @3HOW #HAPITRE %FFECTUER LES OPÏRATIONS COMMUNES vviVÌÕiÀÊiÃÊ«jÀ>ÌÃÊVÕiÃÊ\ÊÊÌÌ>V iÀÊ`iÃÊÌià !TTACHER DES NOTES 6ÕÃÊ«ÕÛiâÊ>ÌÌ>V iÀÊ`iÃÊÌiÃÊDÊ`iÃÊiÀi}ÃÌÀiiÌÃÊ`>ÃÊÌÕÌiÃÊiÃÊ>««V>ÌÃÊ`iÊL>Ãi]ÊÃ>ÕvÊiÊ VÌiÃʼiÊ*>`½°Ê1iÊ ÌiÊ«iÕÌÊV«ÌiÀÊÕõսDʵÕiµÕiÃÊiÀÃÊ`iÊV>À>VÌmÀið 0OUR ATTACHER UNE NOTE !FlCHEZ LENREGISTREMENT AUQUEL VOUS DÏSIREZ ATTACHER UNE NOTE $ANS LE 2ÏPERTOIRE DADRESSES @!DDRESS "OOK SEUL POINTEZ ³DITER @%DIT 0OINTEZ $ÏTAILS 0OINTEZ .OTE PUIS ENTREZ LA NOTE DÏSIRÏE 0OINTEZ &INI @$ONE 5NE ICÙNE DE NOTE APPARAÔT Ì DROITE DE TOUT ÏLÏMENT CONTENANT UNE NOTE ½ViÊ`iÊÌiÊ`µÕiʵսÕiÊÌiÊ iÃÌÊ>ÌÌ>V jiÊDÊViÌÊjÛjiiÌ° 0OUR EXAMINER OU ÏDITER UNE NOTE 0OINTEZ LICÙNE DE NOTE 0OUR SUPPRIMER UNE NOTE 0OINTEZ LICÙNE DE NOTE 0OINTEZ 3UPPRIMER @$ELETE PUIS POINTEZ /UI @9ES POUR SUPPRIMER LA NOTE #HAPITRE %FFECTUER LES OPÏRATIONS COMMUNES vviVÌÕiÀÊiÃÊ«jÀ>ÌÃÊVÕiÃÊ\ÊÊ ÃÀÊiÃÊ«Vià #HOISIR LES POLICES 6ÕÃÊ«ÕÛiâÊV >}iÀÊiÊÃÌÞiÊ`iÊ«ViÊ`>ÃÊiÃÊ>««V>ÌÃÊL>õÕiðÊ6ÕÃÊ«ÕÛiâÊV ÃÀÊÕÊÃÌÞiÊ`iÊ«ViÊ`vvjÀiÌÊ«ÕÀÊ V >µÕiÊ>««V>Ì° 0OUR CHANGER LE STYLE DE POLICE /UVREZ UNE APPLICATION %FFECTUEZ LUNE DES ACTIONS SUIVANTES Ê UÊ *ÌiâʽViÊ`ÕÊiÕ°Ê >ÃÊiÊiÕÊ`½«ÌÃ]Ê«ÌiâÊ*Viʼ̽° Ê UÊ *Ìiâʽ}iÌÊÛiÀÃjÊÃÌÕjÊiÊ >ÕÌÊ`iʽjVÀ>]Ê«ÕÃÊ«ÌiâÊ*ViʼÌÊ`>ÃÊiÊiÕÊ`½«Ìð Ê UÊ Ê >ÃÊ>ÊâiÊ`½jVÀÌÕÀiÊ`iÊÀ>vwÌ]ÊÌÀ>ViâÊÕiÊ}iÊ`>}>iÊ`ÕÊL>ÃÊDÊ}>ÕV iÊÕõսiÊ >ÕÌÊDÊ`ÀÌiÊ«ÕÀÊ>vwV iÀÊ>ÊL>ÀÀiÊ `iÃÊV>`iÃ°Ê >ÃÊ>ÊâiÊ`½jVÀÌÕÀi]ÊjVÀÛiâÊÕʺ»]ÊiÊÀ>VVÕÀVÊ«ÕÀÊ>ÊV>`iÊ`iÃÊ*ViÃʼ̽° 0OINTEZ LE STYLE DE POLICE QUE VOUS DÏSIREZ PUIS POINTEZ /+ /BTENIR DES INFORMATIONS SUR UNE APPLICATION 6ÕÃÊ«ÕÛiâÊLÌiÀÊ`iÃÊvÀ>ÌÃÊÃÕÀÊÌÕÌiÃÊiÃÊ>««V>ÌÃ]ÊiÊ>vwV >ÌÊÃ>ÊLÌiÊ`iÊ`>}ÕiÊÕÊÃÕiÌÊ`iʼLÕ̽°Ê>ÊLÌiÊ ÕÊÃÕiÌÊ`i]Ê>vwV iÊiÊÊiÌÊiÊÕjÀÊ`iÊÛiÀÃÊ`iʽ>««V>Ì° 0OUR AFlCHER LA BOÔTE !U SUJET DE @!BOUT 0OINTEZ LICÙNE DU -ENU DEPUIS NIMPORTE QUEL ENDROIT $ANS LE MENU DOPTIONS POINTEZ !U SUJET DE @!BOUT iÊÌiÝÌiʵÕÊÃÕÌÊ>ÊV>`iÊÕÊÃÕiÌÊ`i]Ê`vvmÀiÊÃiÊÛÌÀiÊi«>ViiÌ°Ê*>ÀÊiÝi«i]ÊÃÊÛÕÃÊkÌiÃÊ`>Ãʽ}i`>]Ê>ÊV >`iÊiÃÌÊ\ÊÕÊÃÕiÌÊ`iʽ}i`>ʼLÕÌÊ >ÌiÊ ½ÆÊÃÊÛÕÃÊkÌiÃÊ`>ÃÊiÊ,j«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃiÃ]Ê>ÊV>`iÊiÃÌÊ\ÊÕÊÃÕiÌÊ`ÕÊ ,j«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃiÃʼLÕÌÊ``ÀiÃÃÊ ½°Ê #HAPITRE %FFECTUER LES OPÏRATIONS COMMUNES iÃÌ>ÀiÊ`½>>Àià #HAPITRE 5TILISER LE 'ESTIONNAIRE DALARMES @!TTENTION -ANAGER iÊLÀiÕÃiÃÊ>««V>ÌÃÊ­Viʽ}i`>ÊiÌÊiÊ,jÛi®Ê>ÌÌÀiÌÊÛÌÀiÊ>ÌÌiÌÊ«>ÀÊ`ÛiÀÃiÃÊ>>ÀiðÊiÊiÃÌ>ÀiÊ `½>>ÀiÃÊÛÕÃÊ«iÀiÌÊ`iÊ}jÀiÀÊ`iÊv>XÊ«À>̵ÕiÊÌÕÌiÃÊViÃÊÌwV>ÌÃÊ>ÕÊkiÊi`ÀÌ°ÊiÃÊÀi`iâÛÕÃÊiÌÊiÃÃ>}iÃÊ«iÕÛiÌÊ Ã½i«iÀÊ«i`>ÌʵÕiÊÛÕÃÊkÌiÃÊÊ`iÊÛÌÀiÊ>««>Ài°ÊiÊiÃÌ>ÀiÊ`iÊÃÕÀÛi>ViÊÛÕÃÊ«iÀiÌÊ`iÊiÃÊÛÀÊ`>ÃÊÕiÊÃiÕiÊÃÌi]Ê ÙÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊjV>ÀÌiÀÊÕÊÃÕÛÀiÊV >µÕiÊjÛjiiÌ° iÃÊ>««V>ÌÃÊ>ÌÌÀiÌÊÛÌÀiÊ>ÌÌiÌÊ«>ÀÊ`iÃÊÃ}>ÕÝÊ`iÊ`iÕÝÊÛi>ÕÝÊ`vvjÀiÌÃÊ\ÊÃÃÌ>ÌÊiÌÊÃÕLÌi°Ê `jÌ>Ê`>ÃÊViÊV >«ÌÀi° >VÕÊiÃÌÊiÝ>jÊiÊ !,!2-%3 ).3)34!.4%3 iÃÊ>>ÀiÃÊÃÃÌ>ÌiÃÊÕÛÀiÌÊÕÊjVÀ>Ê`iÊÀ>««iÊiÌÊ«iÕÛiÌÊjiÌÌÀiÊÕÊÃ}>ÊÃÀi]ÊÕÊV}ÌiiÌÊ`ÕÊÛÞ>ÌÊÕÊÕiÊ ÛLÀ>Ì]ÊÃiÊ>ÊVw}ÕÀ>ÌÊ>ÌjÀii°ÊiÃÊ>>ÀiÃÊVÌÕiÌÊÕõսDÊViʵÕiÊÛÕÃÊiÃÊiÌÌiâÊiÊÃiÊÕʵÕiÊÛÕÃÊiÃÊÀii Ìiâ°Ê-ÊiÊÃÊ«iÕÌÊÊkÌÀiÊÌiÀÀ«Õ]ÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊ«ÌiÀʽ«ÀÌiÊÙÊ`>ÃʽjVÀ>]ÊÕÊ«ÀiÃÃiÀʽ«ÀÌiʵÕiÊLÕÌÊ«ÕÀÊVÕ«iÀÊ iÊðÊiÊiÃÌ>ÀiÊ`½>>ÀiÃÊÊýÕÛÀiÊÌÕÕÀÃÊj`>ÌiiÌʵÕ>`Ê`iÊÕÛiiÃÊ>>ÀiÃÊÃÃÌ>ÌiÃÊÃÌÊ>vwV jið 5TILISER LÏCRAN DE DIALOGUE DU 2APPEL @2EMINDER ½jVÀ>Ê`iÊ`>}ÕiÊ`ÕÊ,>««iÊ«ÃÃm`iÊÌÀÃÊLÕÌÃÊ«ÕÀÊÀj«`ÀiÊDÊÕiÊ>>ÀiÊ\ UÊ ¼"½\ÊÊiÀiÊiÊÀ>««i]ÊÃ>ÃÊ>ÕÌÀiÊÌwV>Ì° UÊ -iʼ-âi½\ÊÊ*>ÃÃiÊDʽ>««V>ÌʵÕÊjÌ>ÌÊiÊVÕÀÃÊÀõÕiʽ>>ÀiÊýiÃÌÊ`jViV ji]ÊiÌÊÀiÌÕÀiÊDʽjVÀ>Ê`iÊ`> }ÕiÊ`ÕÊ,>««iÊ>«ÀmÃÊVµÊÕÌiðÊ6ÕÃÊ«ÕÛiâÊÀiÌÕÀiÀÊDʽjVÀ>Ê`iÊ`>}ÕiÊ`ÕÊ,>««iÊj`>ÌiiÌÊiÊ«Ì>ÌÊ ÃÕÀʽ`V>ÌiÕÀÊV}Ì>ÌÊ`>ÃÊiÊVÊÃÕ«jÀiÕÀÊ}>ÕV iÊ`iʽjVÀ>°Ê*ÕÀÊvÀ>ÌÃÊV«jiÌ>ÀiÃ]ÊÛÀʺ «Ài`ÀiÊ ½`V>ÌiÕÀÊ`½>>ÀiÊV}Ì>Ì»]ÊV`iÃÃÕð UÊ iÀÊDʼÊ/½\ÊÊ*>ÃÃiÊDʽ>««V>ÌÊ`>ÃÊ>µÕiiʽ>>ÀiÊ>ÊjÌjÊVÀjji]ÊiÌÊ>vwV iʽiÀi}ÃÌÀiiÌʵÕÊ>ÊV>ÕÃjʽ>>Ài]ÊLiÊ µÕ½Ê«ÕÃÃiÊkÌÀiÊjViÃÃ>ÀiÊ`iÊ>Û}ÕiÀÊ`>ÃÊViÌÌiÊ>««V>Ì°ÊʽÞÊ>Ê«>ÃÊ`½>ÕÌÀiÊÌwV>Ì° #HAPITRE 5TILISER LE 'ESTIONNAIRE DALARMES iÃÌ>ÀiÊ`½>>Àià 2ÏGLER LE VOLUME DES ALARMES 6ÕÃÊ«ÕÛiâÊVÌÀiÀÊiÊÛÕiÊ`iÊ>Ê«Õ«>ÀÌÊ`iÃÊ>>ÀiÃÊ`iÊv>XÊ}jjÀ>i]Ê`>ÃÊiÊ«>i>ÕÊjjÀ>Ê`ÕÊiÕÊ*ÀjvjÀiVið 0OUR RÏGLER LE VOLUME DES ALARMES $ANS LE ,ANCEUR DAPPLICATIONS POINTEZ LICÙNE 0RÏFS 0OINTEZ LA LISTE DE SÏLECTION 'ÏNÏRAL @'ENERAL SITUÏE DANS LE COIN SUPÏRIEUR DROIT DE LÏCRAN 2ÏGLEZ LE VOLUME EN UTILISANT LA LISTE DE SÏLECTION 3ON DE LALARME @!LARM 3OUND 3I VOTRE APPAREIL POSSÒDE UNE FONCTION 6IBREUR OU UNE FONCTION 6OYANT DALARME ACTIVEZ OU DÏSACTIVEZ CES FONC TIONS GRÊCE Ì LA LISTE DE SÏLECTION DE LEUR MENU 2ÏGLER LES EFFETS SONORES DE LALARME iÀÌ>iÃÊ>««V>ÌÃÊÛÕÃÊ«iÀiÌÌiÌÊ`iÊÀj}iÀÊ>Êj`iÊÕʽivviÌÊÃÀiÊÕÌÃj]ÊiÌÊiÊLÀiÊ`iÊvÃʵսÃÊÃÌÊÕjÃ]Ê>ÛiVÊ ÕiÊ«>ÕÃiÊiÌÀiÊ`iÕÝ° 0AR EXEMPLE POUR RÏGLER LES PRÏFÏRENCES DALARME POUR L!GENDA PROCÏDEZ COMME SUIT !LORS QUE LAPPLICATION !GENDA EST AFlCHÏE POINTEZ LICÙNE DU -ENU 0OINTEZ LE MENU /PTIONS ET SÏLECTIONNEZ 0RÏFÏRENCES 0OINTEZ LA CASE Ì COCHER 2ÏGLAGE DE LALARME @!LARM 0RESET SI VOUS VOULEZ QUE LES ALARMES SONNENT PUIS SÏLECTIONNEZ LES OPTIONS SUIVANTES DANS LES LISTES DE SÏLECTION Ê UÊ /i«ÃÊiÌÀiÊiÊ`jViV iiÌÊ`iʽ>>ÀiÊ­>Û>Ì®ÊiÌʽjÛjiiÌ° Ê UÊ j`iÊÕÊivviÌÊÃÀiÊ­«>ÀÊiÝi«iÊ\ÊÃi>Õ]ÊVViÀÌ®° Ê UÊ LÀiÊ`iÊÀj«jÌÌÃÊ`iʽ>>Ài]Ê>Û>ÌÊ>L>`° Ê UÊ *>ÕÃiÊiÌÀiÊV >µÕiÊ`jViV iiÌÊ`iʽ>>Ài° #HAPITRE 5TILISER LE 'ESTIONNAIRE DALARMES iÃÌ>ÀiÊ`½>>Àià 5TILISER LÏCRAN LISTE DE 2APPELS @2EMINDERS ½jVÀ>Ê`iÊ`>}ÕiÊ,>««iÃʼ,i`iÀýÊ`iÛiÌÊÕiÊÃÌiÊ`½jjiÌÃʵÕÊ`i>`iÌÊÛÌÀiÊ>ÌÌiÌ]ÊÃÕÃÊ`iÕÝÊV`ÌÃÊ `½>>ÀiÃÊÃÃÌ>ÌiÃÊ\ UÊ +Õ>`ÊÕiÊÃiV`iÊ>««V>ÌÊÌiÌiÊ`½>ÌÌÀiÀÊÛÌÀiÊ>ÌÌiÌÊiÌʵÕiÊ>Ê«ÀimÀiʽ>Ê«>ÃÊiVÀiÊjÌjÊÃiÊiÊÃiÊÕÊÀii Ìji° UÊ +Õ>`ÊÕiÊ«ÀimÀiÊ>««V>ÌÊv>ÌÊÕÊÃiV`ÊiÃÃ>ÊiÌʵÕiÊiÊ«ÀiiÀʽ>Ê«>ÃÊjÌjÊÃÊiÊÃiÊÕÊÀiiÌj° >µÕiÊ>««iÊÃÌjÊVÌiÌÊ>Ê`>ÌiÊiÌʽ iÕÀiÊ`iʽjÛjiiÌ°Ê-iʽ>««V>ÌʵÕÊ>vwV iÊiÊÀ>««i]ÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊÛÀÊÕiÊ ViÊÀi«ÀjÃiÌ>Ìʽ>««V>ÌÊiÌÊÕõսDÊ`iÕÝÊ}iÃÊ`iÊÌiÝÌi° *ÌiÀÊiÊÌiÝÌiÊÕʽViÊÛÕÃÊimiʼÊ/½ÊDÊViÌÊjjiÌÊiÌÊÃÕ««ÀiʽjÛjiiÌÊ`iʽjVÀ>ÊÃÌiÊ`iÃÊ,>««ið *ÌiÀÊ`>ÃÊ>ÊV>ÃiÊDÊVV iÀÊivv>ViÊViÌÊjjiÌ]ÊViÊ«ÕÀÊÕÊjjiÌÊ`iÊ>ÊÃÌiÊ`iÃÊÌ@V iðÊiÊiÃÌ>ÀiÊ`½>>ÀiÃÊÊ`iÃà iÊÕiÊ}iÊ`>ÃÊiÃÊ}iÃÊ`iÊÌiÝÌi]ÊivviVÌÕiÊÕiÊ«>ÕÃi]Ê«ÕÃÊÀiÌÀiʽjjiÌÊ`iÊ>ÊÃÌi]ÊLiʵÕiÊiÃÊ`jiÃÊ`½À}iÊÀiÃÌiÌÊ`>ÃÊ ½>««V>Ì° ½jVÀ>ÊÃÌiÊ`iÃÊ,>««iÃʼ,i`iÀýÊ>vwV iÊÌÀÃÊLÕÌÃʵÕÊÃÌÊÕÌÃjÃÊ«ÕÀÊÀj«`ÀiÊDÊÌÕÃÊiÃÊjjiÌÃÊ`iÊ>ÊÃÌiÊ\ UÊ Ê¼ i½\ÊÊ-Ê>ÊÃÌiÊ`iÃÊ,>««iÃÊiÃÌÊ>««>ÀÕiÊDÊV>ÕÃiÊ`iÊ«ÕÃiÕÀÃÊ>>ÀiÃÊÃÃÌ>ÌiÃ]ÊiÊv>ÌÊ`iÊ«ÌiÀÊʼ i½ÊviÀiÊ ½jVÀ>ÊÃÌiÊ`iÃÊ,>««iÃ]ÊLiʵÕiÊiÃÊjÛjiiÌÃÊÀiÃÌiÌÊ`>ÃÊiÃÊ>««V>ÌÃʵÕÊiÃÊÌÊVÀjjðʽjVÀ>ÊÃÌiÊ`iÃÊ,>««iÃÊ ½>««>À>ÌÀ>Ê«ÕÃ]ÊDÊÃʵÕiÊÛÕÃÊiÊ«ÌiâÊiÊÛÞ>ÌÊV}Ì>ÌÊ`½>>ÀiÊ`>ÃÊ>ÊL>ÀÀiÊ`iÊiÕ° UÊ -iʼ-âi½\ÊÊiÌʽjVÀ>ÊÃÌiÊ`iÃÊ,>««iÃÊiÊÃiÊ«i`>ÌÊVµÊÕÌiðʫÀmÃÊViÌÊÌiÀÛ>i]ʽjVÀ>ÊÃÌiÊ`iÃÊ ,>««iÃÊiÃÌÊ>vwV jÊ`iÊÕÛi>Õ°Ê6ÕÃÊ«ÕÛiâÊ>iÀÊ`ÀiVÌiiÌÊDʽjVÀ>ÊÃÌiÊ`iÃÊ,>««iÃÊÃ>ÃÊ>ÌÌi`Ài]ÊiÊ«Ì>ÌÊiÊÛÞ>ÌÊ V}Ì>ÌÊ`½>>Ài°Ê*ÕÀÊ`jÌ>ÃÊV«jiÌ>ÀiÃ]ÊÛÀʺ «Ài`ÀiÊiÊÛÞ>ÌÊV}Ì>ÌÊ`iʽ>>Ài»]ÊV`iÃÃÕð -Ê>ÊÃÌiÊ`iÃÊ,>««iÃÊ>««>À>ÌÊ>«ÀmÃʵÕiÊÛÕÃÊ>ÞiâÊ«ÌjÊiÊLÕÌÊ-iʼ-âi½]Ê>ÀÃ]Ê«ÌiâÊiÊÛÞ>ÌÊV}Ì>ÌÊ `½>>Ài]Ê«ÕÃÊ«ÌiâÊiÊLÕÌÊʼ i½]ÊiÊÀ>««iÊVÌÕiÀ>ÊDÊÃiiÀ°Ê*ÕÀÊ`jÌ>ÃÊV«jiÌ>ÀiÃ]ÊÛÀʺ «Ài`ÀiÊiÊ ÛÞ>ÌÊV}Ì>ÌÊ`iʽ>>Ài»ÊDÊ>Ê«>}iÊÃÕÛ>Ìi° UÊ vv>ViÀÊÌÕÌʼ i>Àʽ\ÊÊ,iÌÀiÊÌÕÃÊiÃÊjjiÌÃÊ`iÊ>ÊÃÌi]Ê>ÃÊiÊviÀiÊ«>ÃʽjVÀ>Ê`iÃÊ,>««iðÊ*ÌiâÊViÊLÕÌÊ«ÕÀÊ ivv>ViÀÊÕiÊÃÌiÊ`½jÛjiiÌÃʵÕÊÃÌÊ«>ÃÃjð #HAPITRE 5TILISER LE 'ESTIONNAIRE DALARMES iÃÌ>ÀiÊ`½>>Àià !,!2-%3 35"4),%3 iÀÌ>iÃÊ>««V>ÌÃÊvvÀiÌÊÕiÊ`V>ÌÊÛÃÕiiÊiÌÊiÊ«ÌÊ>Õ`Li]Ê>ÃʽÌiÀÀ«iÌÊ«>ÃÊ>ÕÌÀiiÌÊÛÌÀiÊÌÀ>Û>°ÊiÃÊ >>ÀiÃÊÃÕLÌiÃʽ>vwV iÌÊ«>ÃÊ`½jVÀ>Ê`iÊÀ>««i°Ê*>ÀÊVÌÀi]ÊÕÊÛÞ>ÌÊÃiÊiÌÊDÊV}ÌiÀÊ`>ÃÊiÊVÊÃÕ«jÀiÕÀÊ}>ÕV iÊ`iÊ>ÊL>ÀÀiÊ `iÊÌÌÀiÃÊ`iʽ>««V>Ì]ʵÕÊiÊ«iÀiÌ]ʵÕ>`ʽ>>ÀiÊiÃÌÊ«ÀjÃiÌi° #OMPRENDRE LE VOYANT CLIGNOTANT DE LALARME 1ÊÛÞ>ÌÊV}Ì>ÌÊ`½>>ÀiÊ>««>À>ÌÊ`>ÃÊiÊVÊÃÕ«jÀiÕÀÊ}>ÕV iÊ`iʽjVÀ>]Ê`>ÃÊ>ÊL>ÀÀiÊ`iÊiÕÊ­`iʽ>««V>ÌʵÕÊiÊ «iÀiÌ®Ê`>ÃÊiÃÊV`ÌÃÊÃÕÛ>ÌiÃÊ\ UÊ ÀÃʵÕiÊÛÕÃÊiÝ>iâÊÕÊjVÀ>Ê`iÊ,>««iÃ]ÊÛÕÃÊ«ÌiâÊiÊLÕÌÊʼ i½ÊÕÊiÊLÕÌÊ-iʼ-âi½° UÊ 1iÊ>>ÀiÊÃÕLÌiÊiÃÌÊ«ÀjÃiÌi° iÊÛÞ>ÌÊ>««>À>ÌÊ`>ÃÊÌÀÃÊjÌ>ÌÃÊ`vvjÀiÌÃÊ\ U ÌiÌÊ\ÊÊiÊÛÞ>Ìʽ>««>À>ÌÊ«>ÃʵÕ>`Ê>ÊÃÌiÊiÃÌÊÛ`i° U }Ì>ÌÊ`iÕÝÊjÌ>ÌÃÊ\ÊÊ+Õ>`Ê>ÊÃÌiʽiÃÌÊ«>ÃÊÛ`i]Ê>ÃʵսʽÞÊ>Ê«>ÃÊ`iÊÕÛiÊjjiÌ]Ê>ÀÃÊiÊÛÞ>ÌÊiÊjÌiÊ V}ÌiÊÕõսDÊViʵÕiÊ>ÊÃÌiÊÃÌÊÛ`ji° 6Þ>ÌÊV} Ì>ÌÊiÊvÀiÊ `½jÌi U }Ì>ÌÊÌÀÃÊjÌ>ÌÃÊ\Ê+Õ>`ÊÕiÊÕÛiiÊ>>ÀiÊÃÕLÌiÊiÃÌÊÀiXÕi]ÊiÊÛÞ>ÌÊjÌiÊ>ÌiÀiÊiÃÊjÌ>ÌÃÊ\Ê«iÊV}Ì>Ì]Ê jV>ÌjÊiÌÊjÌiÌ]ÊÕõսDÊViʵÕiÊÛÕÃÊiÝ>iâÊiÊÕÛiÊjÛjiiÌ° *ÌiÀÊiÊÛÞ>ÌÊÕÛÀiÊiÊiÃÌ>ÀiÊ`½>>ÀiÃÊiÊ`iÊÃÌi]ÊkiÊýʽÞÊ>ʵսÕÊÃiÕÊjjiÌ° #HAPITRE 5TILISER LE 'ESTIONNAIRE DALARMES 1ÌÃiÀÊÕiÊV>ÀÌiÊ`½iÝÌià #HAPITRE 5TILISER UNE CARTE DEXTENSION ½+ÕiÊÛÕÃÊ«iÀiÌÊ`½>ÕÌiÀÊÕiÊV>ÀÌiÊ`½iÝÌiÃÊ- ʼ-iVÕÀiÊ }Ì>½Ê­ÊV«ÀÃi®°Ê6ÕÃÊ«ÕÛiâÊÃjÀiÀÊiÌÊÀiÌÀiÀÊÕiÊV>ÀÌiÊ DÊÌÕÌÊiÌ]ÊÃ>ÃÊÀjÌ>ÃiÀ°Ê1iÊV>ÀÌiÊ`½iÝÌiÃÊÛÕÃÊ«iÀiÌÊ`iÊÃ>ÕÛi}>À`iÀÊiÃÊ`jiÃ]Ê>Õ}iÌiÀÊ>ÊÌ>iÊ`iÊ>ÊjÀi]Ê ÕÊ>ÕÌiÀÊ`iÃÊiÕÝ]Ê`iÃÊ>ÌjÀ>ÕÝÊ`iÊÀjvjÀiVi]ÊÕÊ`½>ÕÌÀiÃÊ}ViÃÊÕÊwV iÀÃÊÃÕ««jiÌ>Àið 0OUR INSÏRER UNE CARTE 3$ DANS LI1UE ,ÏTIQUETTE DE LA CARTE PRÏSENTÏE VERS LAVANT DE LAPPAREIL INSÏREZ LA CARTE DANS LA FENTE Ì CARTE COMME ILLUSTRÏ CI DES SUS JUSQUÌ CE QUELLE SIMMOBILISE AVEC UN CLIC ,I1UE AFlCHE AUTOMATIQUEMENT LE CONTENU DE LA CARTE 0OUR RETIRER UNE CARTE 3$ DE LI1UE !SSUREZ VOUS QUE LI1UE NEST PAS EN TRAIN DE LIRE OU DÏCRIRE SUR LA CARTE 0OUSSEZ DOUCEMENT LA CARTE 3$ DANS LA FENTE PUIS RELÊCHEZ LA AlN QUELLE RESSORTE PARTIELLEMENT DE LA FENTE 4IREZ LA CARTE HORS DE LI1UE !&&)#(%2 ,% #/.4%.5 $5.% #!24% +Õ>`ÊÕiÊV>ÀÌiÊ`½iÝÌiÃÊiÃÌÊÃjÀji]ÊÌÕÌiÃÊiÃÊ>««V>ÌÃÊÃÌjiÃÊ`>ÃÊiÊÀj«iÀÌÀiÊ`ÕÊ>ViÕÀÊ`iÊ>ÊV>ÀÌiÊý>ÕÌiÌÊ>Õ Ì>̵ÕiiÌÊDÊÕiÊÕÛiiÊV>Ìj}ÀiÊ`ÕÊ>ViÕÀ°Ê iÌÌiÊV>Ìj}ÀiÊÀiXÌÊiÊÊ`ÕÊÛÕiÊ`iÊ>ÊV>ÀÌiÊ`½iÝÌiÃ]Ê«>ÀÊiÝi«i]Ê iÊʺ >ÀÌi»ÊiÃÌÊÕÌÃjÊ`>ÃÊViÊV >«ÌÀi° 0OUR AFlCHER LE CONTENU DE VOTRE CARTE 0OINTEZ LICÙNE DU ,ANCEUR DAPPLICATIONS Ì LAVANT DE VOTRE I1UE JUSQUÌ AFlCHAGE DE LA CATÏGORIE h#ARTEv OU POINTEZ LA LISTE DE SÏLECTION DE LA CATÏGORIE DES !PPLICATIONS DANS LE COIN SUPÏRIEUR DROIT DE LÏCRAN PUIS POINTEZ #ARTE @#ARD ,E CONTENU DE LA CARTE DEXTENSION SAFlCHE DANS LE MENU !PPLICATIONS 1UELQUEFOIS LE CONTENU NÏCESSITE DAFlCHER UNE SECONDE PAGE 0OUR AFlCHER LES APPLICATIONS SUPPLÏMENTAIRES POINTEZ LA BARRE DE DÏlLEMENT #HAPITRE 5TILISER UNE CARTE DEXTENSION 1ÌÃiÀÊÕiÊV>ÀÌiÊ`½iÝÌià 0OUR LANCER UNE APPLICATION DE LA CARTE SUR VOTRE I1UE 0RESSEZ LICÙNE DU ,ANCEUR DAPPLICATIONS SITUÏE Ì LAVANT DE VOTRE I1UE 0OINTEZ #ARTE @#ARD DANS LA LISTE DE SÏLECTION SITUÏE DANS LE COIN SUPÏRIEUR DROIT DE LÏCRAN ,ÏCRAN !PPLICATIONS AFlCHE LES APPLICATIONS SE TROUVANT SUR LA CARTE 0OINTEZ LAPPLICATION QUE VOUS VOULEZ LANCER ½>««V>ÌÊÃjiVÌjiÊiÃÌÊV >À}jiÊiÊjÀiÊiÌÊ>Vji°Ê-ʽ>««V>ÌÊiÃÌÊ`jDÊÀjÃ`iÌiÊ`>ÃÊ>ÊjÀiÊ«ÀV«>i]ÊiiÊ ½iÃÌÊ«>ÃÊV«jiÊ`iÊÕÛi>Õ]ÊÕµÕiiÌÊ>Vji° 0OUR AFlCHER LES INFORMATIONS SUR UNE APPLICATION DE LA CARTE 0RESSEZ LICÙNE DU ,ANCEUR DAPPLICATIONS SITUÏE Ì LAVANT DE VOTRE I1UE 0OINTEZ #ARTE @#ARD DANS LA LISTE DE SÏLECTION SITUÏE DANS LE COIN SUPÏRIEUR DROIT DE LÏCRAN ,ÏCRAN !PPLICATIONS AFlCHE LES APPLICATIONS SE TROUVANT SUR LA CARTE 0OINTEZ LE COIN SUPÏRIEUR GAUCHE DE LÏCRAN POUR OUVRIR LE MENU @!PP 0OINTEZ )NFO $ANS LA LISTE DE SÏLECTION DE LAPPAREIL POINTEZ #ARTE @#ARD ,A TAILLE DES APPLICATIONS SE TROUVANT SUR LA CARTE DEXTENSION SAFlCHE 0OUR AFlCHER LA VERSION DES APPLICATIONS POINTEZ 6ERSION #/.3%), 1UAND VOUS POINTEZ 0LUS @-ORE VOUS ACCÏDEZ Ì AUX INFORMATIONS SUR LA CARTE COMME DÏCRIT DANS LE PARAGRAPHE h5TILISER LES INFORMATIONS DE LA CARTEv PLUS LOIN DANS CE CHAPITRE #HAPITRE 5TILISER UNE CARTE DEXTENSION 1ÌÃiÀÊÕiÊV>ÀÌiÊ`½iÝÌià 0OUR COPIER UNE APPLICATION DE LA CARTE DEXTENSION DANS VOTRE PORTABLE 0RESSEZ LICÙNE DU ,ANCEUR DAPPLICATIONS SITUÏE Ì LAVANT DE VOTRE PORTABLE 0OINTEZ LA LISTE DE SÏLECTION DES APPLICATIONS SITUÏE DANS LE COIN SUPÏRIEUR DROIT DE LÏCRAN 0OINTEZ #ARTE @#ARD DANS LE MENU ,ÏCRAN !PPLICATIONS AFlCHE LES APPLICATIONS DE LA CARTE 0OINTEZ DANS LE COIN SUPÏRIEUR GAUCHE DE LÏCRAN POUR OUVRIR LE MENU @!PP 0OINTEZ #OPIER @#OPY 3ÏLECTIONNEZ LA SOURCE ET LA DESTINATION EN UTILISANT LES LISTES DE SÏLECTION $EPUIS @&ROM ET #OPIER VERS @#OPY TO 3ÏLECTIONNEZ LAPPLICATION PUIS POINTEZ #OPIER @#OPY ,APPLICATION EST COPIÏE Ì LENDROIT SÏLECTIONNÏ #HAPITRE 5TILISER UNE CARTE DEXTENSION 1ÌÃiÀÊÕiÊV>ÀÌiÊ`½iÝÌià 0OUR TRANSMETTRE PAR INFRAROUGE UNE APPLICATION DE VOTRE I1UE Ì UN AUTRE APPAREIL 0ALM 0OWERED© 0OINTEZ LICÙNE DU ,ANCEUR DAPPLICATIONS SITUÏE Ì LAVANT DE VOTRE PORTABLE 0OINTEZ LA LISTE DE SÏLECTION !PPLICATIONS SITUÏE DANS LE COIN SUPÏRIEUR DROIT DE LÏCRAN 0OINTEZ #ARTE @#ARD DANS LE MENU ,ÏCRAN !PPLICATIONS AFlCHE LES APPLICATIONS DE LA CARTE 0OINTEZ DANS LE COIN SUPÏRIEUR GAUCHE DE LÏCRAN POUR OUVRIR LE MENU @!PP 0OINTEZ 4RANSMISSION @"EAM 3ÏLECTIONNEZ #ARTE @#ARD DANS LA LISTE DE SÏLECTION 4RANSMISSION 3ÏLECTIONNEZ LAPPLICATION DÏSIRÏE PUIS POINTEZ &INI @$ONE ,APPLICATION EST TRANSMISE Ì LAUTRE PORTABLE #/.3%), #ERTAINES APPLICATIONS ET BASES DE DONNÏES SONT PROTÏGÏES CONTRE LA COPIE ET NE PEUVENT PAS ÐTRE TRANSMISES $ANS LA LISTE CES APPLICATIONS APPARAISSENT DOTÏES DUNE ICÙNE EN FORME DE CADENAS 0OUR SUPPRIMER UNE APPLICATION SUR UNE CARTE DEXTENSION 0OINTEZ LICÙNE DU ,ANCEUR DAPPLICATIONS SUR VOTRE PORTABLE 0OINTEZ LA LISTE DE SÏLECTION !PPLICATIONS SITUÏE DANS LE COIN SUPÏRIEUR DROIT DE LÏCRAN 0OINTEZ #ARTE @#ARD DANS LE MENU ,ÏCRAN !PPLICATIONS AFlCHE LES APPLICATIONS DE LA CARTE 0OINTEZ DANS LE COIN SUPÏRIEUR GAUCHE DE LÏCRAN POUR OUVRIR LE MENU @!PP 0OINTEZ 3UPPRIMER @$ELETE 3ÏLECTIONNEZ #ARTE @#ARD DANS LA LISTE DE SÏLECTION 3UPPRIMER #HAPITRE 5TILISER UNE CARTE DEXTENSION 1ÌÃiÀÊÕiÊV>ÀÌiÊ`½iÝÌià -ETTEZ EN SURBRILLANCE LAPPLICATION QUE VOUS DÏSIREZ SUPPRIMER PUIS POINTEZ &INI @$ONE ,APPLICATION EST SUPPRIMÏE ./4% ,ES APPLICATIONS QUI SONT CHARGÏES EN 2/- PAR EXEMPLE LE "LOC NOTES NE PEUVENT PAS ÐTRE SUPPRI MÏES ET NAPPARAISSENT PAS DANS LA LISTE 54),)3%2 ,%3 ).&/2-!4)/.3 $% ,! #!24% ½>««V>ÌÊ`iÃÊvÀ>ÌÃÊ`iÊ>ÊV>ÀÌiÊ>vwV iÊiÊÃ>ÀiÊ«ÕÀÊV >µÕiÊÌÞ«iÊ`iÊÀj«iÀÌÀiÊVÕ]ÊÌÀÕÛjÊÃÕÀÊ>ÊV>ÀÌiÊ `½iÝÌið 0OUR UTILISER LES INFORMATIONS DE LA CARTE 0OINTEZ LICÙNE )NFOS CARTE @#ARD )NFO DANS LE MENU !PPLICATIONS ,ES INFORMATIONS SUR LA CARTE DEXTENSION SAFlCHENT #HAPITRE 5TILISER UNE CARTE DEXTENSION 1ÌÃiÀÊÕiÊV>ÀÌiÊ`½iÝÌià 0OUR RENOMMER LA CARTE POINTEZ LONGLET )NFOS #ARTE @#ARD )NFO DANS LE COIN SUPÏRIEUR GAUCHE DE LÏCRAN 3ÏLECTIONNEZ 2ENOMMER LA CARTE @2ENAME #ARD ET ENTREZ LE NOUVEAU NOM DANS LA BOÔTE DE DIALOGUE 2ENOMMER LA CARTE 0OINTEZ LA CASE 2ENOMMER @2ENAME 0OUR REFORMATER LA CARTE POINTEZ )NFOS CARTE @#ARD )NFO SÏLECTIONNEZ &ORMATER LA CARTE @&ORMAT #ARD ET POIN TEZ /+ DANS LA BOÔTE DE DIALOGUE &ORMATER LA CARTE @&ORMAT #ARD !6%24)33%-%.4 ,E FAIT DE REFORMATER UNE CARTE DEXTENSION DÏTRUIT TOUTES LES DONNÏES QUELLE COMPORTE 0OUR AFlCHER LAIDE POUR LES )NFORMATIONS DE LA CARTE POINTEZ )NFOS CARTE @#ARD )NFO DANS LE COIN SUPÏRIEUR GAUCHE DE LÏCRAN 3ÏLECTIONNEZ !IDE @(ELP DANS LE MENU ET DÏROULEZ LES CONSEILS QUI SONT AFlCHÏS 0OUR AFlCHER !U SUJET DES INFORMATIONS DE LA CARTE @!BOUT #ARD )NFO POINTEZ )NFOS CARTE @#ARD )NFO ET POINTEZ !U SUJET DES INFOS SUR LA CARTE @!BOUT #ARD )NFO #HAPITRE 5TILISER UNE CARTE DEXTENSION /À>ÃÃÃÊ«>ÀÊvÀ>ÀÕ}i #HAPITRE 4RANSMETTRE DES INFORMATIONS PAR INFRAROUGE 6ÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊ+ÕiÊiÃÌÊjµÕ«jÊ`½ÕÊ«ÀÌÊ,Ê­vÀ>ÀÕ}i®ÊµÕiÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊÕÌÃiÀÊ«ÕÀÊÌÀ>ÃiÌÌÀiÊ`iÃÊvÀ>ÌÃÊÛiÀÃÊÕÊ >ÕÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊÌj}ÀjÊ`iÊ>ÀÊ­ÕÊÕÊ>ÕÌÀiÊ>««>ÀiÊ«ÀÌ>LiÊ*>Ê*ÜiÀi`Үʫ>VjÊDÊ«ÀÝÌjÊiÌÊ«ÃÃj`>ÌÊj}>iiÌÊÕÊ«ÀÌÊ ,°ÊiÊ«ÀÌÊ,ÊiÃÌÊÃÌÕjÊiÊ >ÕÌÊ`ÕÊ«ÀÌ>Li]Ê`iÀÀmÀiÊ>Ê«iÌÌiÊ«ÀÌiVÌÊvVji°Ê 6ÕÃÊ«ÕÛiâÊÌÀ>ÃiÌÌÀiÊiÃÊvÀ>ÌÃÊÃÕÛ>ÌiÃ]ÊiÌÀiÊ«ÀÌ>LiÃÊL>ÃjÃÊÃÕÀÊ*>Ê"-Á\ UÊ iÃÊiÀi}ÃÌÀiiÌÃÊ>VÌÕiiiÌÊ>vwV jÃÊ`>Ãʽ}i`>]ÊiÊ,j«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃiÃ]Ê>ÊÃÌiÊ`iÃÊÌ@V iÃÊÕÊiÊ VÌið UÊ /ÕÃÊiÃÊiÀi}ÃÌÀiiÌÃÊ`iÊ>ÊV>Ìj}ÀiÊ>VÌÕiiiÌÊ>vwV jiÊ`>ÃÊÊiÊ,j«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃi]Ê>ÊÃÌiÊ`iÃÊÌ@V iÃÊÕÊiÊ V Ìið UÊ 1ÊiÀi}ÃÌÀiiÌÊëjV>Ê`ÕÊ,j«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃiÃ]ʵÕiÊÛÕÃÊ`jÃ}iâÊViÊÛÌÀiÊV>ÀÌiÊ`iÊÛÃÌi]ÊiÌʵÕÊVÌiÌÊiÃÊvÀ >ÌÃʵÕiÊÛÕÃÊÛÕiâÊjV >}iÀÊ>ÛiVÊÛÃÊVÌ>VÌÃÊ`½>vv>Àið UÊ 1iÊ>««V>ÌÊÃÌ>jiÊiÊjÀiÊ,° ./4% ,ES OPÏRATIONS (OT3YNC PEUVENT AUSSI ÐTRE EFFECTUÏES VIA LE PORT INFRAROUGE 6OIR h/PÏRATIONS )2 (OT 3YNCv AU #HAPITRE POUR INFORMATIONS COMPLÏMENTAIRES *ÕÀÊLÌiÀÊiÃÊiiÕÀÃÊÀjÃÕÌ>ÌÃ]ÊiÃÊ«ÀÌ>LiÃÊ+ÕiÊ`ÛiÌÊkÌÀiÊ«>VjÃÊiÌÀiÊ£äÊViÌmÌÀiÃÊiÌÊ£ÊmÌÀiʽÕÊ`iʽ>ÕÌÀiÊiÌÊ ½ië>ViÊiÌÀiÊiÃÊ`iÕÝÊ>««>ÀiÃÊ`ÌÊkÌÀiÊLÀiÊ`½LÃÌ>ViðÊ>Ê`ÃÌ>ViÊ`iÊÌÀ>ÃÃÃÊ«ÕÀÊiÃÊ>ÕÌÀiÃÊ>««>ÀiÃʼ*>Ê*ÜiÀi`½Ê«iÕÌÊ kÌÀiÊ`vvjÀiÌi° 4RANSMETTRE UNE CARTE DE VISITE 0OUR SÏLECTIONNER UNE CARTE DE VISITE Ì TRANSMETTRE 0RESSEZ LE BOUTON DU 2ÏPERTOIRE DADRESSES SITUÏ Ì LAVANT DE VOTRE APPAREIL $ANS LA LISTE DES ADRESSES CRÏEZ UNE NOUVELLE ENTRÏE OU SÏLECTIONNEZ UNE ENTRÏE CONTENANT LES INFORMATIONS QUE VOUS VOULEZ SUR VOTRE CARTE DE VISITE 6OIR h!JOUTER ET UTILISER LES ENTRÏES DU 2ÏPERTOIRE DADRESSESv AU #HAPITRE POUR INFORMATIONS COMPLÏMENTAIRES $ANS LA VUE DE LADRESSE POINTEZ %NREGISTRER @2ECORD 0UIS POINTEZ 3ÏLECTIONNER LA CARTE DE VISITE @3ELECT "USINESS CARD 0OINTEZ LICÙNE DU -ENU 0OINTEZ %NREGISTRER @2ECORD PUIS POINTEZ 3ÏLECTIONNER LA CARTE DE VISITE @3ELECT "USINESS #ARD 2ÏPONDEZ AU MESSAGE EN POINTANT /UI @9ES 4RANSMETTRE UN ENREGISTREMENT 0OUR TRANSMETTRE UN ENREGISTREMENT UNE CARTE DE VISITE OU UNE CATÏGORIE DENREGISTREMENTS ,OCALISEZ LENREGISTREMENT LA CARTE DE VISITE OU LA CATÏGORIE QUE VOUS VOULEZ TRANSMETTRE 0OINTEZ LICÙNE DU -ENU 0OINTEZ %NREGISTRER @2ECORD #HOISISSEZ LUNE DES OPTIONS SUIVANTES Ê UÊ *ÌiâÊ/À>ÃiÌÌÀiʼ i>½Ê«ÕÀÊÌÀ>ÃiÌÌÀiÊÕÊjjiÌÊ`Û`Õi° Ê UÊ >Ãʽ>««V>ÌÊ,j«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃiÃÊÕµÕiiÌ]Ê«ÌiâÊ/À>ÃiÌÌÀiÊ>ÊV>ÀÌiÊ`iÊÛÃÌiʼ i>Ê ÕÃiÃÃÊ >À`½° Ê UÊ *ÀiÃÃiâÊiÊLÕÌÊ`ÕÊ,j«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃiÃÊ«i`>ÌÊiÛÀÊ`iÕÝÊÃiV`iÃÊ«ÕÀÊÌÀ>ÃiÌÌÀiÊ>ÊV>ÀÌiÊ`iÊÛÃÌi° Ê UÊ *ÌiâÊ/À>ÃiÌÌÀiÊ>ÊV>Ìj}Àiʼ i>Ê >Ìi}À޽ʭ«ÕÀÊiÃÊiÀi}ÃÌÀiiÌÃÊ>vwV jÃÊ`>ÃÊViÌÌiÊV>Ìj}Ài®° Ê UÊ 1ÌÃiâÊ>ÊV>`iÊ`iÊÀ>vwÌÁÊÓÊ\ÊÉ Ê«ÕÀÊÌÀ>ÃiÌÌÀiʽiÌÀjiÊiÊVÕÀð #HAPITRE 4RANSMETTRE DES INFORMATIONS /À>ÃÃÃÊ«>ÀÊvÀ>ÀÕ}i ./4% 6OUS POUVEZ PARAMÏTRER LE 'RAND TRAIT DANS LÏCRAN POUR TRANSMETTRE LENTRÏE ACTUELLE 6OIR h#HANGER CE QUE LE 'RAND TRAIT DANS LÏCRAN ACTIVEv AU #HAPITRE POUR INFORMATIONS COMPLÏMENTAIRES 1UAND LA BOÔTE DE DIALOGUE ³TAT DE LA TRANSMISSION @"EAM 3TATUS SOUVRE POINTEZ LE PORT )2 DIRECTEMENT VERS LE PORT )2 DU PORTABLE RÏCEPTEUR +Õ>`Ê>ÊLÌiÊ`iÊ`>}ÕiÊÌ>ÌÊ`iÊ>ÊÌÀ>ÃÃÃÊ`µÕiʵÕiÊiÊÌÀ>ÃviÀÌÊiÃÌÊÌiÀj]ÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊÀiViViÀÊ`iÊÌÀ>Û>iÀÊ ÃÕÀÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>Li° 4RANSMETTRE UNE APPLICATION 0OUR TRANSMETTRE UNE APPLICATION 0OINTEZ LICÙNE DU ,ANCEUR DAPPLICATIONS 0OINTEZ LICÙNE DU -ENU 0OINTEZ @!PP PUIS POINTEZ 4RANSMETTRE @"EAM 0OINTEZ LAPPLICATION QUE VOUS VOULEZ TRANSFÏRER ET POINTEZ 4RANSMETTRE @"EAM ./4% #ERTAINES APPLICATIONS SONT PROTÏGÏES CONTRE LA COPIE ET NE PEUVENT PAS ÐTRE TRANSMISES COMME INDI QUÏ PAR LEUR ICÙNE EN FORME DE CADENAS 1UAND LA BOÔTE DE DIALOGUE ³TAT DE LA TRANSMISSION @"EAM 3TATUS SOUVRE POINTEZ LE PORT )2 DIRECTEMENT VERS LE PORT )2 DU PORTABLE RÏCEPTEUR +Õ>`Ê>ÊLÌiÊ`iÊ`>}ÕiÊÌ>ÌÊ`iÊ>ÊÌÀ>ÃÃÃÊ`µÕiʵÕiÊiÊÌÀ>ÃviÀÌÊiÃÌÊÌiÀj]ÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊÀiViViÀÊ`iÊÌÀ>Û>iÀÊ ÃÕÀÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>Li° 2ECEVOIR DES INFORMATIONS TRANSMISES PAR INFRAROUGE 0OUR RECEVOIR DES INFORMATIONS TRANSMISES -ETTEZ VOTRE PORTABLE SOUS TENSION 0OINTEZ LE PORT )2 DIRECTEMENT VERS LE PORT )2 DU PORTABLE ÏMETTEUR POUR OUVRIR LA BOÔTE DE DIALOGUE ³TAT DE LA TRANSMISSION @"EAM 3TATUS 0OINTEZ /UI @9ES !TTENDEZ QUE LA BOÔTE DE DIALOGUE ³TAT DE LA TRANSMISSION INDIQUE QUE LE TRANSFERT EST TERMINÏ PUIS POINTEZ /+ POUR AFlCHER LA NOUVELLE ENTRÏE iÃÊiÀi}ÃÌÀiiÌÃÊiÌÀ>ÌÃÊÃÌÊ«>VjÃÊ`>ÃÊ>ÊV>Ìj}ÀiÊ `jÌiÀjʼ1wi`½° )NTERROMPRE LA TRANSMISSION INFRAROUGE 0OUR ACTIVER OU DÏSACTIVER LA RÏCEPTION DE LA TRANSMISSION 0OINTEZ LICÙNE DU ,ANCEUR DAPPLICATIONS 3ÏLECTIONNEZ 4OUT @!LL OU 3YSTÒME @3YSTEM DANS LA LISTE DE SÏLECTION SITUÏE DANS LE COIN SUPÏRIEUR DROIT DE LÏCRAN 0OINTEZ 0RÏFÏRENCES $ANS LA LISTE DE SÏLECTION SITUÏE DANS LE COIN SUPÏRIEUR DROIT POINTEZ 'ÏNÏRAL $ANS LÏCRAN 0RÏFÏRENCES GÏNÏRALES POINTEZ LA LISTE DE SÏLECTION 2ÏCEPTION TRANSMISSION @"EAM 2ECEIVE PUIS POINTEZ !CTIVER @/N OU $ÏSACTIVER @/FF POUR SÏLECTIONNER LOPTION #HAPITRE 4RANSMETTRE DES INFORMATIONS "«jÀ>ÌÃÊÌ-ÞVÁ #HAPITRE ³CHANGER ET ACTUALISER LES DONNÏES GRÊCES AUX OPÏRATIONS (OT3YNC >ÊÌiV }iÊÌ-ÞVÁÊ«iÀiÌÊ`iÊÃÞV ÀÃiÀÊ­jV >}iÀÊiÌÊ>VÌÕ>ÃiÀ®Ê`iÃÊ`jiÃÊiÌÀiÊÕÊÕÊ«ÕÃiÕÀÃÊ>ÃÃÃÌ>ÌÃÊ>ÀÊ ViVÌjÃÊiÌÊiÊ}ViÊ*>ÒÊ iÃÌ«ÊÕÊÕÊ>ÕÌÀiÊ}iÃÌ>ÀiÊ`½vÀ>ÌÃÊ«iÀÃiiÃÊViÊVÀÃvÌÊ"ÕÌ°Ê*ÕÀÊ ÃÞV ÀÃiÀÊiÃÊ`jiÃ]ÊÛÕÃÊ`iÛiâÊViVÌiÀÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊ+ÕiÊiÌÊiÊ}ViÊ*>Ê iÃÌ«ÊÃÌÊ`ÀiVÌiiÌ]ÊiÊ«>X>ÌÊÛÌÀiÊ «ÀÌ>LiÊ`>ÃÊÃ>ÊL>ÃiÊ`iÊÃÞV ÀÃ>ÌÊViVÌjiÊDÊÛÌÀiÊÀ`>ÌiÕÀÊ`iÊLÕÀi>Õ]ÊÃÌÊiÊÕÌÃ>ÌÊiÃÊVÕV>ÌÃÊvÀ>ÀÕ}iÃ]Ê ÃÌÊ`ÀiVÌiiÌÊ«>ÀÊÕÊ`iÊÕÊÕÊÀjÃi>Õ° iÊ«ÀViÃÃÕÃÊÌ-ÞVÊÃÞV ÀÃiÊ>ÕÌ>̵ÕiiÌÊiÃÊ`jiÃÊiÌÀiÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊiÌÊiÊ}ViÊ*>Ê iÃÌ«°ÊiÃÊ`w V>ÌÃʵÕiÊÛÕÃÊivviVÌÕiâÊÃÕÀÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊÕÊ`>ÃÊiÊ}ViÊ*>Ê iÃÌ«Ê>««>À>ÃÃiÌÊ>ÕÝÊ`iÕÝÊi`ÀÌÃ]Ê>«ÀmÃʽ«jÀ>ÌÊ Ì-ÞV°Ê>ÊÌiV }iÊÌ-ÞVÊÃÞV ÀÃiÊÕµÕiiÌÊiÃÊ«>ÀÌiÃÊ`iÊwV iÀÃÊiÊjViÃÃÌ>Ì]ÊÌ>ÌÊ>ÃÊiÊÌi«ÃÊ`iÊÃÞV À Ã>Ì° 6ÕÃÊ«ÕÛiâÊÃÞV ÀÃiÀÊÛÃÊ`jiÃÊiÊViVÌ>ÌÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊ`ÀiVÌiiÌÊDÊÛÌÀiÊÀ`>ÌiÕÀÊ`iÊLÕÀi>ÕÊ«>ÀÊÃ>ÊL>ÃiÊÕÊ `ÀiVÌiiÌÊ«>ÀÊÕÊ`iÊÕÊÕÊÀjÃi>Õ°Ê6ÕÃÊ«ÕÛiâÊ>ÕÃÃÊivviVÌÕiÀÊ`iÃÊ«jÀ>ÌÃÊÌ-ÞVÊiÊÕÌÃ>ÌÊiÊ«ÀÌÊvÀ>ÀÕ}iÊ`iÊ ÛÌÀiÊ>ÃÃÃÌ>Ì°Ê iÊV >«ÌÀiÊ`jVÀÌÊViÌÊÃjiVÌiÀÊiÃÊ«jÀ>ÌÃÊÌ-ÞVÊiÌÊivviVÌÕiÀÊÕiÊ«jÀ>ÌÊÌ-ÞVÊÛ>ÊiÃÊVÕ V>ÌÃÊvÀ>ÀÕ}iÃ]ÊÕÊ`iÊÕÊÕÊÀjÃi>Õ° %&&%#45%2 5.% /0³2!4)/. (OT3YNC 0/52 ,! 02%-)¶2% &/)3 >Ê«ÀimÀiÊvÃʵÕiÊÛÕÃÊÃÞV ÀÃiâÊÛÃÊ`jiÃ]ÊÛÕÃÊ`iÛiâÊiÌÀiÀÊiÃÊvÀ>ÌÃÊÕÌÃ>ÌiÕÀ]ÊDÊ>ÊvÃÊÃÕÀÊiÊ«ÀÌ>LiÊiÌÊ `>ÃÊiÊ}ViÊ*>Ê iÃÌ«°Ê«ÀmÃÊ>ÛÀÊiÌÀjÊViÃÊvÀ>ÌÃÊiÌÊÃÞV ÀÃj]ÊiÊ}iÃÌ>ÀiÊÌ-ÞVÊÀiV>ÌÀ>ÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊ iÌÊiÊ`i>`iÀ>Ê«ÕÃÊViÃÊvÀ>Ìð -ÊÛÕÃÊkÌiÃÊ`ÃÌÀ>ÌiÕÀÊ`iÊÃÞÃÌmiÊiÌʵÕiÊÛÕÃÊ«Àj«>ÀiâÊ«ÕÃiÕÀÃÊ«ÀÌ>LiÃÊ«ÕÀÊÕÊ}ÀÕ«iÊ`½ÕÌÃ>ÌiÕÀÃ]ÊÛÕÃÊÛÕ`ÀiâÊ «iÕÌkÌÀiÊVÀjiÀÊ`iÃÊ«ÀwÃÊ`½ÕÌÃ>ÌiÕÀ°Ê6Àʺ ÀjiÀÊÕÊ«ÀwÊ`½ÕÌÃ>ÌiÕÀ»]Ê«ÕÃÊÊ`>ÃÊViÊV >«ÌÀi]Ê>Û>ÌÊ`½ivviVÌÕiÀÊiÃÊjÌ>«iÃÊ ÃÕÛ>Ìið %&&%#45%2 ,! 02%-)¶2% /0³2!4)/. (OT3YNC ,/#!,% 6ÕÃÊ`iÛiâÊivviVÌÕiÀÊÛÌÀiÊ«ÀimÀiÊ«jÀ>ÌÊÌ-ÞVÊ>ÛiVÊÕiÊViVÌÊV>iÊ`ÀiVÌi]Ê«ÕÌÌʵսiÊÕÌÃ>ÌÊÕÊ`i° iÃÊjÌ>«iÃÊÃÕÛ>ÌiÃÊVÃ`mÀiÌʵÕiÊÛÕÃÊ>ÛiâÊ`jDÊ ÃÌ>jÊiÊ}ViÊ*>Ê iÃÌ«°Ê-ÊÛÕÃʽ>ÛiâÊ«>ÃÊÃÌ>jÊ ViÊ}Vi]ÊÛÞiâʺÃÌ>iÀÊiÊ}ViÊ*>Ê iÃÌ«»Ê>ÕÊ >«ÌÀiÊ£]Ê«ÕÀÊÃÌÀÕVÌð 0OUR EFFECTUER UNE OPÏRATION (OT3YNC LOCALE )NSÏREZ VOTRE PORTABLE DANS SA BASE 1UAND LE POR TABLE EST INSÏRÏ CORRECTEMENT SON BORD INFÏRIEUR DOIT SALIGNER SANS HEURT AVEC LA BASE ÕÌÊÌ-ÞV #HAPITRE 5TILISER LES OPÏRATIONS (OT3YNC "«jÀ>ÌÃÊÌ-ÞVÁ\ÊÊ,j}>}i ,ANCEZ LE LOGICIEL (OT3YNC 3OUS 7INDOWS LE GESTIONNAIRE (OT3YNC @(OT3YNC -ANAGER DOIT ÐTRE OUVERT POUR QUE LOPÏRATION (OT3YNC PUISSE SEFFECTUER 3IL EST ACTIF LICÙNE DE (OT3YNC APPARAÔT DANS LA BARRE DICÙNE DE 7INDOWS 3I LE GESTIONNAIRE (OT3YNC NEST PAS ACTIF CLIQUEZ SUR LE BOUTON $ÏMARRER @3TART DANS LE BUREAU DE 7INDOWS ET CHOISISSEZ 0ROGRAMMES @0ROGRAMS .AVIGUEZ JUSQUAU GROUPE DE LOGICIELS 0ALM© $ESKTOP ET CHOISISSEZ @(OT3YNC -ANAGER 6OUS POUVEZ AUSSI LANCER LE LOGICIEL 0ALM $ESKTOP QUI OUVRE AUTOMATIQUEMENT LE GESTIONNAIRE (OT3YNC 0RESSEZ LE BOUTON (OT3YNC DE LA BASE DE SYNCHRONISATION ./4% 3I VOUS UTILISEZ UN CÊBLE (OT3YNC OPTIONNEL AU LIEU DE LA BASE POINTEZ LICÙNE (OT3YNC DANS LA FENÐTRE DU ,ANCEUR DAPPLICATION PUIS POINTEZ LICÙNE (OT3YNC DANS LAPPLICATION (OT3YNC 3ÏLECTIONNEZ LE NOM DUTILISATEUR QUE VOUS AVEZ ENTRÏ LORS DE LINSTALLATION DU LOGICIEL 0ALM $ESKTOP ,A BOÔTE DE DIA LOGUE 0ROGRESSION DE (OT3YNC @(OT3YNC 0ROGRESS SOUVRE ET LA SYNCHRONISATION COMMENCE #HAQUE PORTABLE DOIT AVOIR UN NOM UNIQUE 0OUR ÏVITER LA PERTE DENREGISTREMENTS PERSONNELS NESSAYEZ JAMAIS DE SYNCHRONISER PLUSIEURS PORTABLES PORTANT LE MÐME NOM DUTILISATEUR !TTENDEZ LE MESSAGE SUR VOTRE PORTABLE INDIQUANT QUE LE PROCESSUS EST TERMINÏ +Õ>`ÊiÊ«ÀViÃÃÕÃÊÌ-ÞVÊiÃÌÊÌiÀj]ÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊÀiÌÀiÀÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊ`iÊÃ>ÊL>Ãi° #2³%2 5. 02/&), 54),)3!4%52 6ÕÃÊ«ÕÛiâÊVÀjiÀÊÕÊ«ÀwÊÕÌÃ>ÌiÕÀÊ«ÕÀÊV >À}iÀÊ`iÃÊ`jiÃÊ`>ÃÊÕÊ«ÀÌ>Li]ÊÃ>ÃÊ>ÃÃViÀÊViÃÊ`jiÃÊDÊÕÊÊ `½ÕÌÃ>ÌiÕÀ°Ê iÌÌiÊvVÌÊ«iÀiÌÊ>ÕÝÊ>`ÃÌÀ>ÌiÕÀÃÊ`iÊÃÞÃÌmiÃÊ`iÊVw}ÕÀiÀÊ«ÕÃiÕÀÃÊ«ÀÌ>LiÃÊ>ÀÊ>ÛiVÊ`iÃÊvÀ> ÌÃÊëjVwµÕiÃÊ­ViÊÕiÊÃÌiÊÊ`iÊÕjÀÃÊ`iÊÌjj« iÊ`½iÌÀi«ÀÃi®Ê>Û>ÌÊ`iÊiÃÊ`ÃÌÀLÕiÀÊDÊiÕÀÃÊÕÌÃ>ÌiÕÀÃÊÀjiðÊ-ÕÃÊ 7`ÜÃ]ÊÛÕÃÊÕÌÃiâÊ>ÊvVÌÊiÊ`iÊwV iÀʼiʽÊ`ÕÊ}ViÊ*>Ê iÃÌ«Ê«ÕÀÊ«ÀÌiÀÊiÃÊvÀ>ÌÃÊ«ÀÛi>ÌÊ`iÊ wV iÀÃÊiÝÌiÀiðÊ*ÕÀÊvÀ>ÌÃÊV«jiÌ>ÀiÃ]ÊÛÀʺ1ÌÃiÀʼiʻʫÕÃÊÊ`>ÃÊViÊV >«ÌÀi°Ê >ÊvVÌÊ*ÀwÊÕÌÃ>ÌiÕÀÊiÃÌÊVXÕiÊÕµÕiiÌÊ«ÕÀÊ>Ê«ÀimÀiÊ«jÀ>ÌÊÌ-ÞV]Ê>Û>ÌʵÕiÊÛÕÃʽ>vviVÌiâÊÕiÊ`iÌw V>ÌÊÕÌÃ>ÌiÕÀÊDÊÕÊ«ÀÌ>LiÊ«>ÀÌVÕiÀ° 0OUR CRÏER UN PROlL UTILISATEUR /UVREZ LE LOGICIEL 0ALM $ESKTOP $ANS LE MENU /UTILS @4OOLS CHOISISSEZ 5TILISATEURS @5SERS #LIQUEZ SUR 0ROlLS @0ROlLES #LIQUEZ SUR .OUVEAU @.EW %NTREZ UN NOM UNIQUE POUR LE PROlL ET CLIQUEZ SUR /+ #LIQUEZ SUR /+ POUR RETOURNER AU LOGICIEL 0ALM $ESKTOP 3ÏLECTIONNEZ LE PROlL DANS LA LISTE DES UTILISATEURS ET CRÏEZ LES DONNÏES POUR CE PROlL PAR EXEMPLE LISTE DE NUMÏROS DE TÏLÏPHONE DENTREPRISE ETC 0OUR UTILISER UN PROlL UTILISATEUR POUR LA PREMIÒRE OPÏRATION (OT3YNC 0LACEZ LE PORTABLE DANS SA BASE DE SYNCHRONISATION 0RESSEZ LE BOUTON (OT3YNC DE LA BASE #LIQUEZ SUR 0ROlLS @0ROlLES 3ÏLECTIONNEZ LE PROlL QUE VOUS VOULEZ CHARGER DANS LE PORTABLE ET CLIQUEZ SUR /+ #LIQUEZ /UI @9ES POUR TRANSFÏRER TOUTES LES DONNÏES DU PROlL DANS VOTRE PORTABLE >Ê«ÀV >iÊvÃʵÕiÊÛÕÃÊivviVÌÕiâÊÕiÊ«jÀ>ÌÊÌ-ÞV]ÊiÊ}ViÊ*>Ê iÃÌ«ÊÛÕÃÊ`i>`iÀ>Ê`½>vviVÌiÀÊÕÊÊ `½ÕÌÃ>ÌiÕÀÊ>ÕÊ«ÀÌ>Li° #HAPITRE 5TILISER LES OPÏRATIONS (OT3YNC "«jÀ>ÌÃÊÌ-ÞVÁ\ÊÊ,j}>}i 3³,%#4)/..%2 ,%3 /04)/.3 $% 2³',!'% (OT3YNC 6ÕÃÊ«ÕÛiâÊV ÃÀÊiÊiÌÊÕÊiÊ}iÃÌ>ÀiÊÌ-ÞVʼÌ-ÞVÊ>>}iÀ½ÊiÃÌÊ>Vj°Ê-ÊjViÃÃ>Ài]ÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊj}>iiÌÊ `jwÀÊiÃÊÊÀj}>}iÃÊV>ÕÝÊiÌÊ`iÊ`iÊÌ-ÞV° 0OUR PARAMÏTRER LES OPTIONS DE (OT3YNC #LIQUEZ SUR LICÙNE DU 'ESTIONNAIRE (OT3YNC @(OT3YNC -ANAGER DANS LA BARRE DICÙNES DE 7INDOWS #HOISISSEZ 2ÏGLAGES @3ETUP #LIQUEZ SUR LONGLET 'ÏNÏRAL ET SÏLECTIONNEZ LUNE DES OPTIONS SUIVANTES Ê UÊ / Ê ÕÕÀÃÊ`ëLiʼÜ>ÞÃÊÛ>>Li½\ÊÊÕÌiʼÌ-ÞVÊ>>}iÀʼÊ>ÕÊ`ÃÃiÀÊ`iÊ`j>ÀÀ>}iÊiÌÊÃÕÀÛiiÊVÃÌ>iÌÊ iÊ«ÀÌÊ`iÃÊVÕV>ÌÃÊ«ÕÀÊÃÞV ÀÃiÀÊiÃÊ`i>`iÃÊ«ÀÛi>ÌÊ`iÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>Li°ÊÛiVÊViÌÌiÊ«Ì]ÊiÊ}iÃÌ>ÀiÊ Ì-ÞVʼÌ-ÞVÊ>>}iÀ½ÊÃÞV ÀÃiÊiÃÊ`jiÃ]ÊkiʵÕ>`ÊiÊ}ViÊ*>ÒÊ iÃ̫ʽiÃÌÊ«>ÃÊ>VÌv° Ê UÊ Ê Ã«LiÊÃiÕiiÌʵÕ>`ÊiÊ}ViÊ*>Ê iÃÌ«ÊiÃÌÊ>VÌvʼÛ>>LiÊ"ÞÊ7 iÊiÊ}ViÊ*>Ê iÃÌ«Ê ÃÊ,Õ}½\ÊÊ j>ÀÀiʼÌ-ÞVÊ>>}iÀ½ÊiÌÊÃÕÀÛiiÊiÃÊ`i>`iÃÊ>ÕÌ>̵ÕiiÌ]ʵÕ>`ÊÛÕÃÊÕÛÀiâÊiÊ}ViÊ*>Ê iÃÌ«° Ê UÊ Ê >Õiʼ>Õ>½\ÊÊ-ÕÀÛiiÊiÃÊ`i>`iÃÊÕµÕiiÌʵÕ>`ÊÛÕÃÊÃjiVÌiâʼÌ-ÞVÊ>>}iÀ½Ê`>ÃÊiÊiÕÊ j>À À>}iʼ-Ì>À̽° ./4% 3I VOUS NE SAVEZ PAS QUELLE OPTION UTILISER GARDEZ LE RÏGLAGE PAR DÏFAUT 4OUJOURS DISPONIBLE @!L WAYS !VAILABLE #LIQUEZ SUR LONGLET ,OCAL POUR AFlCHER LES RÏGLAGES POUR LA CONNEXION ENTRE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU ET LA BASE DE SYNCHRONISATION DU PORTABLE #HAPITRE 5TILISER LES OPÏRATIONS (OT3YNC "«jÀ>ÌÃÊÌ-ÞVÁÊ\ÊÊ*iÀÃ>ÃiÀ 3I NÏCESSAIRE CHOISISSEZ UN AUTRE PORT SÏRIE POUR IDENTIlER LE PORT QUE LE LOGICIEL 0ALM© $ESKTOP UTILISE POUR COM MUNIQUER AVEC LA BASE #ETTE SÏLECTION DOIT CORRESPONDRE AU NUMÏRO DE PORT AUQUEL VOUS CONNECTEZ LA BASE 6OTRE PORTABLE NE PEUT PAS PARTAGER CE PORT AVEC UN MODEM INTERNE OU UN AUTRE APPAREIL 6OIR v#OMPOSANTS DE LI1UEv AU #HAPITRE SI VOUS AVEZ DES PROBLÒMES POUR IDENTIlER LE PORT SÏRIE 3I NÏCESSAIRE RÏGLEZ LA VITESSE POUR DÏTERMINER LA VITESSE DE TRANSFERT DES DONNÏES ENTRE VOTRE PORTABLE ET LE LOGICIEL 0ALM $ESKTOP %SSAYEZ LA VITESSE !USSI RAPIDE QUE POSSIBLE @!S &AST !S 0OSSIBLE EN PREMIER PUIS DIMINUEZ LA VITESSE SI VOUS AVEZ DES PROBLÒMES #E RÏGLAGE PERMET AU LOGICIEL 0ALM $ESKTOP ET Ì VOTRE PORTABLE DE TROUVER ET DUTILISER LA VITESSE LA PLUS RAPIDE #LIQUEZ SUR LONGLET -ODEM POUR AFlCHER LES RÏGLAGES DE MODEM ET PARAMÏTRER LES OPTIONS 6OIR @%FFECTUER UNE OPÏRATION (OT3YNC VIA UN MODEMv UN PEU PLUS LOIN DANS CE CHAPITRE POUR INFORMATIONS COMPLÏMENTAIRES 3I VOUS ÐTES RELIÏ Ì UN RÏSEAU CLIQUEZ SUR LONGLET 2ÏSEAU @.ETWORK POUR AFlCHER LES RÏGLAGES DE RÏSEAU ET PARAMÏ TRER LES OPTIONS 6OIR h%FFECTUER UNE OPÏRATION (OT3YNC VIA UN RÏSEAUv UN PEU PLUS LOIN DANS CE CHAPITRE POUR INFORMA TIONS COMPLÏMENTAIRES #LIQUEZ SUR /+ 0%23/..!,)3%2 ,%3 2³',!'%3 $% ,!00,)#!4)/. (OT3YNC *ÕÀÊV >µÕiÊ«jÀ>Ì]ÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊ`jwÀÊÕÊiÃiLiÊ`½«ÌÃʵÕÊ`jÌiÀiÌÊ>Êv>XÊ`ÌÊiÃÊiÀi}ÃÌÀiiÌÃÊÃÌÊ ÌÀ>ÌjÃÊ`ÕÀ>ÌÊ>ÊÃÞV ÀÃ>Ì°Ê iÃÊ«ÌÃÊÃÌÊ>««ijiÃÊÕiʺV`ÕÌi»°Ê*>ÀÊ`jv>ÕÌ]ÊÕiÊ«jÀ>ÌÊÌ-ÞVÊÃÞV ÀÃiÊÌÕÃÊiÃÊ wV iÀÃÊiÌÀiÊiÊ«ÀÌ>LiÊiÌÊiÊ}ViÊ*>Ê iÃÌ«°Ê Ê}jjÀ>]ÊÛÕÃÊ`iÛÀiâÊ>ÃÃiÀÊiÃÊÀj}>}iÃÊÃÞV ÀÃiÀÊÌÕÃÊiÃÊwV iÀðÊiÃÊÃiÕiÃÊÀ>ÃÃÊ«ÕÀÊiõÕiiÃÊÊiÃÌÊÌjÀiÃÃ>ÌÊ`iÊ V >}iÀÊViÃÊÀj}>}iÃÊÃÌÊ\ÊÃÊÛÕÃÊÛÕiâÊjVÀ>ÃiÀÊiÃÊ`jiÃÊÃÌÊÃÕÀÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊÃÌÊ`>ÃÊiÊ}ViÊ*>Ê iÃÌ«]ÊÕÊiVÀiÊ «ÕÀÊjÛÌiÀÊ`iÊÃÞV ÀÃiÀÊÕÊÌÞ«iÊ«>ÀÌVÕiÀÊ`iÊwV iÀÃÊ«>ÀViʵÕiÊÛÕÃÊiʽÕÌÃiâÊ«>ð "ÕÌÀiÊ`iÃÊV`ÕÌiÃÊ«ÕÀʽ}i`>]ÊiÊ,j«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃiÃ]Ê>ÊÃÌiÊ`iÃÊÌ@V iÃÊiÌÊiÊ VÌiÃ]ÊiÊ}ViÊ*>Ê iÃÌ«ÊV «Ài`Ê`iÃÊV`ÕÌiÃÊ`iÊÃÞÃÌmiÊiÌÊ`½ÃÌ>>Ì°Ê>ÊV`ÕÌiÊ`iÊÃÞÃÌmiÊÃ>ÕÛi}>À`iÊiÃÊvÀ>ÌÃÊÃÞÃÌmiÊiÀi}ÃÌÀjiÃÊÃÕÀÊÛÌÀiÊ «ÀÌ>Li]ÊÞÊV«ÀÃÊiÃÊÀ>VVÕÀVÃÊ`iÊÀ>vwÌÁÊÓ°Ê>ÊV`ÕÌiÊ`½ÃÌ>>ÌÊÃÌ>iÊ`iÃÊ>««V>ÌÃÊÃÕÀÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>Li° 0OUR PERSONNALISER LES RÏGLAGES DE LAPPLICATION (OT3YNC #LIQUEZ SUR LICÙNE DU 'ESTIONNAIRE (OT3YNC @(OT3YNC -ANAGER DANS LA BARRE DICÙNES DE 7INDOWS #/.3%), 6OUS POUVEZ AUSSI CLIQUER SUR LA COMMANDE (OT3YNC DANS LA BARRE DE MENU DU LOGICIEL 0ALM $ESKTOP $ANS LE MENU DU 'ESTIONNAIRE (OT3YNC @(OT3YNC -ANAGER CHOISISSEZ 0ERSONNALISER @#USTOM #HAPITRE 5TILISER LES OPÏRATIONS (OT3YNC "«jÀ>ÌÃÊÌ-ÞVÁ\Ê*iÀÃ>ÃiÀ 3ÏLECTIONNEZ LE NOM DUTILISATEUR VOULU DANS LA LISTE 3ÏLECTIONNEZ UNE APPLICATION DANS LA LISTE DE CONDUITE #LIQUEZ SUR #HANGE #LIQUEZ SUR LA DIRECTION DANS LAQUELLE VOUS VOULEZ ÏCRIRE LES DONNÏES OU CLIQUEZ SUR .E RIEN FAIRE @$O .OTHING POUR SHUNTER LE TRANSFERT DE DONNÏES POUR UNE APPLICATION #HOISISSEZ LE TEMPS PENDANT LEQUEL LE RÏGLAGE RESTE EFFECTIF Ê UÊ *Ê ÕÀʵÕiÊiÊÀj}>}iÊ>vviVÌiÊÕµÕiiÌÊ>Ê«ÀV >iÊ«jÀ>ÌÊÌ-ÞVÁ]Ê`jÃjiVÌiâÊ1ÌÃiÀÊViÊÀj}>}iÊ«>ÀÊ `jv>ÕÌʼ-iÌÊÃÊ iv>Õ̽°Ê ÃÕÌiÊiÃÊ>VÌÃÊÌ-ÞVÊÀiÌÕÀiÌÊDÊiÕÀÃÊÀj}>}iÃÊ`½À}i° Ê UÊ *Ê ÕÀÊÕÌÃiÀÊÕÊÕÛi>ÕÊÀj}>}iÊViÊÀj}>}iÊ«>ÀÊ`jv>ÕÌ]ÊÃjiVÌiâʽ«ÌÊ1ÌÃiÀÊViÊÀj}>}iÊ«>ÀÊ`jv>ÕÌʼ-iÌÊ ÃÊ iv>Õ̽°Ê ÃÕÌiʵÕiiʵÕiÊÃÌÊÛÌÀiÊÃjiVÌÊ«ÕÀÊiÃÊÀj}>}iÃÊ«>ÀÊ`jv>ÕÌ]ÊiiÊiÃÌÊÕÌÃjiʵÕ>`ÊÛÕÃÊVµÕiâÊÃÕÀÊiÊ LÕÌÊ jv>ÕÌʼ iv>Õ̽Ê`ÕÊ`>}ÕiÊ*iÀÃ>ÃiÀʼ ÕÃ̽° #LIQUEZ SUR /+ 2ÏPÏTEZ LES ÏTAPES Ì POUR CHANGER LES RÏGLAGES DE CONDUITE POUR LES AUTRES APPLICATIONS #LIQUEZ SUR &INI @$ONE POUR ACTIVER VOS RÏGLAGES /0³2!4)/. (OT3YNC 0!2 ).&2!2/5'% 6ÌÀiÊ>ÃÃÃÌ>ÌÊiÃÌÊjµÕ«jÊ`½ÕÊ«ÀÌÊvÀ>ÀÕ}iÊ­,®ÊµÕÊÃÕ««ÀÌiÊ>ÊÃiÊiÊ ÕÛÀiÊ`iʽÀ "Ê«ÕÀÊiÃÊÀiÃÊ`iÊV ÕV>ÌÃÊ«>ÀÊvÀ>ÀÕ}iÊjÌ>LiÃÊ«>ÀʽÀ ʼvÀ>Ài`Ê >Ì>ÊÃÃV>̽°Ê iVÊÃ}wiʵÕiÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊÌÀ>ÃiÌÌÀiÊ`iÃÊ`jiÃÊ Dʽ«ÀÌiʵÕiÊ>ÕÌÀiÊ>««>ÀiʵÕÊÃÕ««ÀÌiÊ>ÊÃiÊiÊ ÕÛÀiÊ`iʽÀ "Ê`iÃÊÀiÃÊÀ °ÊiÊ«ÕÃÊ«ÀÌ>ÌÊiÃÌʵÕiÊÛÕÃÊ «ÕÛiâÊÕÌÃiÀÊiÊ«ÀÌÊ,Ê«ÕÀÊivviVÌÕiÀÊ`iÃÊ«jÀ>ÌÃÊÌ-ÞV°Ê6ÕÃʽ>ÛiâÊ«>ÃÊLiÃÊ`iÊL>ÃiÊ`iÊÃÞV ÀÃ>ÌÊ«ÕÀÊiÊv>Ài°Ê iÊ «ÀVj`jÊiÃÌÊÌÀmÃÊÕÌiʵÕ>`ÊÛÕÃÊÛÞ>}iâÊ>ÛiVÊÕÊÀ`>ÌiÕÀÊ«ÀÌ>LiÊjµÕ«jÊvÀ>ÀÕ}i°Ê6ÕÃÊ>VÌÛiâÊëiiÌÊ>ÊVÕV> ÌÊvÀ>ÀÕ}iÊÃÕÀÊÛÌÀiÊÀ`>ÌiÕÀÊ«ÀÌ>LiÊiÌÊÃÕÀÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊiÌÊÛÕÃÊÃÕÛiâÊiÃÊjÌ>«iÃÊ`jVÀÌiÃÊ>ÕÊ«>À>}À>« iʺ vviVÌÕiÀÊÕiÊ «jÀ>ÌÊÌ-ÞVÊ«>ÀÊvÀ>ÀÕ}i»]ÊÕÊ«iÕÊ«ÕÃÊÊ`>ÃÊViÊV >«ÌÀi° 0RÏPARER VOTRE ORDINATEUR AUX COMMUNICATIONS INFRAROUGES Û>ÌÊ`iÊ«ÕÛÀÊivviVÌÕiÀÊÕiÊ«jÀ>ÌÊÌ-ÞVÊiÊÕÌÃ>ÌÊiÊ«ÀÌÊ,]ʽÀ`>ÌiÕÀʵÕiÊÛÕÃÊÛÕiâÊÃÞV ÀÃiÀÊ`ÌÊ«ÀjÃiÌ iÀÊ>ÊVw}ÕÀ>ÌÊÃÕÛ>ÌiÊ\ UÊ ½À`>ÌiÕÀÊ`ÌÊÃÕ««ÀÌiÀÊ>ÊÃiÊiÊ ÕÛÀiÊÀ "Ê`iÃÊÀiÃÊ`iʽÀ ° UÊ ½À`>ÌiÕÀÊ`ÌÊ«ÃÃj`iÀÊÕÊ«ÀÌÊÌiÀiÊ>ÛiVÊV>«>VÌjÊvÀ>ÀÕ}i]ÊÕÊÕÊ>««>ÀiÊDÊV>«>VÌjÊvÀ>ÀÕ}iÊ`ÌÊÞÊkÌÀiÊViVÌj° iÃÊÀ`>ÌiÕÀÃÊ`iÊLÕÀi>ÕÊÃÌÊÃÕÃVi«ÌLiÃÊ`½>ÛÀÊLiÃÊ`½ÕÊ>««>ÀiÊDÊV>«>VÌjÊvÀ>ÀÕ}iÊViVÌjÊDÊÕÊ«ÀÌÊÃjÀiÊ« ÞõÕi°Ê iÃÊÀ`>ÌiÕÀÃÊ«ÀÌ>LiÃÊÃÌÊViÃjÃÊ«ÃÃj`iÀÊÕÊ«ÀÌÊvÀ>ÀÕ}iÊÌj}Àj°Ê6ÌÀiÊÀ`>ÌiÕÀÊ`ÌÊ>ÕÃÃÊ«ÃÃj`iÀÊÕÊ`ÀÛiÀÊvÀ>ÀÕ}iÊ µÕÊÃÌÊÃÌ>j° >ÊVÕV>ÌÊvÀ>ÀÕ}iÊiÃÌÊVÃÌÀÕÌiÊ`>ÃÊiÊÃÞÃÌmiÊ`½iÝ«Ì>ÌÊ«ÕÀÊ7`ÜÃÊnÊ`iÊVÀÃvÌ°Ê6jÀwiâÊ>Ê`VÕi Ì>ÌÊ`iÊÛÌÀiÊÀ`>ÌiÕÀÊ«ÕÀÊ`jÌiÀiÀÊÃÊÛÌÀiÊÀ`>ÌiÕÀÊÃÕ««ÀÌiÊ>ÊVÕV>ÌÊvÀ>ÀÕ}i° #HAPITRE 5TILISER LES OPÏRATIONS (OT3YNC "«jÀ>ÌÃÊÌ-ÞVÁ\ÊÊ6>ÊÕÊ«ÀÌÊvÀ>ÀÕ}i 0OUR VÏRIlER SI VOTRE ORDINATEUR 7INDOWS SUPPORTE LA COMMUNICATION INFRAROUGE #LIQUEZ SUR $ÏMARRER @3TART DANS LA BARRE DES TÊCHES DE 7INDOWS #HOISISSEZ 0ARAMÒTRES @3ETTINGS PUIS CHOISISSEZ 0ANNEAU DE CONlGURATION @#ONTROL 0ANEL $ANS LE PANNEAU DE CONlGURATION RECHERCHEZ LICÙNE INFRAROUGE -ʽViÊýÞÊÌÀÕÛi]ÊÛÌÀiÊÀ`>ÌiÕÀÊiÃÌÊV«>ÌLiÊ>ÛiVÊ>ÊVÕV>ÌÊvÀ>ÀÕ}i°Ê-ʽViÊiÊýÞÊÌÀÕÛiÊ«>Ã]ÊÛÕÃÊ`iÛiâÊ ÃÌ>iÀÊÕÊ`ÀÛiÀÊvÀ>ÀÕ}i° «ÀmÃÊ>ÛÀÊÃÌ>jÊiÊ`ÀÛiÀÊvÀ>ÀÕ}iÊÕÊ`jÌiÀjÊÃÊiÊ`ÀÛiÀÊvÀ>ÀÕ}iÊiÃÌÊ`jDÊÃÌ>j]ÊÛjÀwiâÊiÃÊ«ÀÌÃÊÕÌÃjÃÊ«>ÀÊÛÌÀiÊ À`>ÌiÕÀÊ«ÕÀÊ>ÊVÕV>ÌÊvÀ>ÀÕ}i° 0OUR DÏTERMINER LES PORTS UTILISÏS POUR LA COMMUNICATION INFRAROUGE $ANS LA BARRE DES TÊCHES DE 7INDOWS CLIQUEZ SUR $ÏMARRER @3TART CHOISISSEZ 0ARAMÒTRES @3ETTINGS PUIS CHOISIS SEZ 0ANNEAU DE CONlGURATION @#ONTROL 0ANEL $OUBLE CLIQUEZ SUR )NFRAROUGE @)NFRARED #LIQUEZ SUR LONGLET /PTIONS 3ÏLECTIONNEZ !CTIVER LA COMMUNICATION INFRAROUGE @%NABLE INFRARED COMMUNICATION ,E PORT #/- INDIQUÏ DANS LA BOÔTE AFlCHÏE Ì LÏCRAN EST LE PORT AUQUEL VOTRE APPAREIL INFRAROUGE EST CONNECTÏ )L DOIT ÐTRE DIFFÏRENT DE TOUT PORT UTILISÏ PAR LE GESTIONNAIRE (OT3YNC @(OT3YNC -ANAGER .OTEZ LE PORT QUI EST DÏSIGNÏ COMME &OURNISSANT UN SUPPORT DAPPLICATION @0ROVIDING APPLICATION SUPPORT 6OUS AUREZ BESOIN DE CETTE INFORMATION POUR CONlGURER LE GESTIONNAIRE (OT3YNC POUR LA COMMUNICATION INFRAROUGE #E PORT EST LE PORT SIMULÏ #EST LE CANAL PAR LEQUEL LA COMMUNICATION INFRAROUGE RÏELLE INTERVIENT ENTRE VOTRE ORDINATEUR ET VOTRE PORTABLE $ÏSÏLECTIONNEZ TOUTES LES AUTRES CASES DE LONGLET /PTIONS #LIQUEZ SUR !PPLIQUER @!PPLY PUIS CLIQUEZ SUR /+ #ONlGURER LE GESTIONNAIRE (OT3YNC @(OT3YNC -ANAGER POUR LA COMMUNICATION INFRAROUGE ÃÕÌi]ÊÛÕÃÊ`iÛiâÊ>iÀÊ`>ÃʼÌ-ÞVÊ>>}iÀ½ÊiÌÊëjVwiÀʵÕiÊiÊ«ÀÌÊvÀ>ÀÕ}iÊ`ÌÊkÌÀiÊÕÌÃjÊ«ÕÀʽ«jÀ>ÌÊÌ-ÞV° 0OUR CONlGURER @(OT3YNC -ANAGER POUR LA COMMUNICATION INFRAROUGE #LIQUEZ SUR LICÙNE @(OT3YNC -ANAGER DANS LA BARRE DICÙNES DE 7INDOWS 6ÏRIlEZ QUE ,OCAL SOIT COCHÏ DANS LE MENU #HOISISSEZ 0ARAMÒTRES @3ETUP #LIQUEZ SUR LONGLET ,OCAL #HAPITRE 5TILISER LES OPÏRATIONS (OT3YNC "«jÀ>ÌÃÊÌ-ÞVÁ\ÊÊ6>ÊÕÊ«ÀÌÊvÀ>ÀÕ}i $ANS LA BOÔTE DU 0ORT SÏRIE QUI SAFlCHE SÏLECTIONNEZ LE PORT #/- QUI A ÏTÏ INDIQUÏ COMME PORT SIMULÏ SOUS LONGLET /PTIONS DE LA 3URVEILLANCE INFRAROUGE @)NFRARED -ONITOR #LIQUEZ SUR /+ ./4% 6OUS NE POUVEZ PLUS UTILISER LA BASE DE SYNCHRONISATION JUSQUÌ CE QUE VOUS RECONlGURIEZ @(OT3YNC -ANAGER POUR COMMUNIQUER AVEC LE PORT DÏlNI POUR LA SYNCHRONISATION DE LA BASE %FFECTUER UNE OPÏRATION (OT3YNC PAR INFRAROUGE 1iÊvÃÊÌiÀjiÊ>Ê«Àj«>À>ÌÊ`iʽ«jÀ>ÌÊÌ-ÞVÊvÀ>ÀÕ}i]ÊÊiÃÌÊÌÀmÃÊv>ViÊ`½ivviVÌÕiÀʽ«jÀ>ÌÊiiki° 0OUR EFFECTUER LOPÏRATION (OT3YNC INFRAROUGE $ANS LE ,ANCEUR DAPPLICATIONS POINTEZ LICÙNE (OT3YNC 0OINTEZ ,OCAL 0OINTEZ LA LISTE DE SÏLECTION SITUÏE AU DESSOUS DE LICÙNE (OT3YNC ET SÏLECTIONNEZ )2 POUR 0#PORTABLE @)2 TO A 0#(ANDHELD 0OSITIONNEZ LE PORT INFRAROUGE DE VOTRE ASSISTANT Ì QUELQUES CENTIMÒTRES DU PORT INFRAROUGE DE VOTRE ORDINATEUR 0OINTEZ LICÙNE (OT3YNC POUR COMMENCER LOPÏRATION (OT3YNC PAR INFRAROUGE #HAPITRE 5TILISER LES OPÏRATIONS (OT3YNC "«jÀ>ÌÃÊÌ-ÞVÁ\ÊÊ6>ÊÕÊ`i 2EVENIR Ì LUTILISATION DE LA BASE DE SYNCHRONISATION POUR LES OPÏRATIONS (OT3YNC ÊiÃÌÊv>ViÊ`iÊÀjÕÌÃiÀÊ>ÊL>ÃiÊ«ÕÀÊiÃÊ«jÀ>ÌÃÊÌ-ÞV° 0OUR REVENIR AUX OPÏRATIONS (OT3YNC PAR LA BASE 3I NÏCESSAIRE CONNECTEZ LA BASE Ì UN PORT 53" DE VOTRE ORDINATEUR #LIQUEZ SUR LICÙNE DU 'ESTIONNAIRE (OT3YNC @(OT3YNC -ANAGER DANS LA BARRE DICÙNES DE 7INDOWS #HOISISSEZ 0ARAMÒTRES @3ETUP PUIS CLIQUEZ SUR 53" LOCAL @,OCAL 53" OU 3ÏRIE LOCAL @,OCAL 3ERIAL 3ÏLECTIONNEZ LE PORT #/- AUQUEL LA BASE EST CONNECTÏE #LIQUEZ SUR /+ >Ê«ÀV >iÊvÃʵÕiÊÛÕÃÊÛÕ`ÀiâÊivviVÌÕiÀÊÕiÊ«jÀ>ÌÊÌ-ÞV]Ê«ÀiÃÃiâÊÃiÕiiÌÊiÊLÕÌÊÌ-ÞVÊ`iÊ>ÊL>Ãi°Ê6ÕÃÊ «ÕÛiâÊ>ÃÃiÀʽ>««V>ÌÊÌ-ÞVÊÃÕÀÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>Li]Ê«>À>jÌÀjiÊ«ÕÀÊivviVÌÕiÀÊ`iÃÊ«jÀ>ÌÃÊÌ-ÞVÊ«>ÀÊvÀ>ÀÕ}iÊiÌÊj >ÃÊÕÌÃiÀÊ>ÊL>Ãi°Ê ½iÃÌÊ«À>̵ÕiÊÃÊÛÕÃÊÊivviVÌÕiâÊ`iÃÊ«jÀ>ÌÃÊÌ-ÞVÊDÊ>ÊvÃÊ>ÛiVÊÛÌÀiÊÀ`>ÌiÕÀÊ`iÊLÕÀi>ÕÊiÌÊÕÊ À`>ÌiÕÀÊ«ÀÌ>LiÊ«ÕÀÊiÃÊ`j«>ViiÌðÊ+Õ>`ÊÛÕÃÊÛÞ>}iâ]ÊÛÕÃʽ>ÛiâÊ«>ÃÊLiÃÊ`iÊÌÀ>ëÀÌiÀÊ`iÊL>ÃiÊ`iÊÃÞV ÀÃ>Ì]Ê Ê`iÊV@Li°Ê+Õ>`ÊÛÕÃÊkÌiÃÊDÊÛÌÀiÊLÕÀi>Õ]Ê«>ViâÊëiiÌÊÛÌÀiÊ>ÃÃÃÌ>ÌÊ`>ÃÊ>ÊL>ÃiÊiÌÊ«ÀiÃÃiâÊÊiÊLÕÌÊÌ-ÞV° #/.$5)2% 5.% /0³2!4)/. (OT3YNC 6)! 5. -/$%6ÕÃÊ«ÕÛiâÊÕÌÃiÀÊÕÊ`i]ÊViʽ>VViÃÃÀiÊ`iÊ`iÊ*>]Ê«ÕÀÊÃÞV ÀÃiÀÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>Li]ʵÕ>`ÊÛÕÃÊkÌiÃÊÊ`iÊ ÛÌÀiÊÀ`>ÌiÕÀÊ`iÊLÕÀi>Õ° ./4% ,A PREMIÒRE OPÏRATION (OT3YNC DOIT ÐTRE LOCALE ET UTILISER LA BASE DE SYNCHRONISATION %NSUITE VOUS POUVEZ EFFECTUER UNE OPÏRATION (OT3YNC VIA UN MODEM *ÕÀÊivviVÌÕiÀÊÕiÊ«jÀ>ÌÊÌ-ÞVÊÛ>ÊÕÊ`i]ÊÛÕÃÊ`iÛiâÊiÝjVÕÌiÀÊiÃÊjÌ>«iÃÊÃÕÛ>ÌiÃÊ\ UÊ iVÌiÀÊÕÊ`iÊDÊÛÌÀiÊÀ`>ÌiÕÀ° UÊ w}ÕÀiÀÊiÊ}ViÊ*>Ê iÃÌ«Ê«ÕÀʽÕÌÃ>ÌÊ>ÛiVÊÛÌÀiÊ`i° UÊ iVÌiÀÊÕÊ`iÊDÊÛÌÀiÊ>ÃÃÃÌ>Ì° UÊ w}ÕÀiÀÊiÃÊ«ÀjvjÀiViÃÊ`ÕÊ`iÊ`iÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊ«ÕÀʽÕÌÃiÀÊ>ÛiVÊiÊ`iÊ`iʽÀ`>ÌiÕÀÊ­-jÀiÊDÊ`iÊÕÊ À "ÊDÊ`i®°Ê6ÀÊ >«ÌÀiÊ£ä]ʺ*>À>jÌÀiÀÊiÃÊ«ÀjvjÀiViÃÊ`iÊViÝÊiÌÊ`iÊÀjÃi>Õ»° 0RÏPARER VOTRE ORDINATEUR 6ÕÃÊ`iÛiâÊivviVÌÕiÀʵÕiµÕiÃÊ>VÌÃÊ«ÕÀÊ«Àj«>ÀiÀÊÛÌÀiÊÀ`>ÌiÕÀÊ«ÕÀÊÕiÊ«jÀ>ÌÊÌ-ÞVÊ«>ÀÊ`i°ÊÃÃÕÀiâÛÕÃÊ `½iÝjVÕÌiÀÊViÃÊjÌ>«iÃÊ>Û>ÌÊ`iʵÕÌÌiÀÊÛÌÀiÊLÕÀi>Õ]Ê>wʵÕiʽÀ`>ÌiÕÀÊÃÌÊ«ÀkÌÊDÊÀiViÛÀÊÕÊ>««iÊ`iÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>Li° 0OUR PRÏPARER VOTRE ORDINATEUR POUR UNE OPÏRATION (OT3YNC PAR MODEM 6ÏRIlEZ QUE LE MODEM DE LORDINATEUR SOIT CONNECTÏ ET SOUS TENSION ET QUAUCUNE APPLICATION DE COMMUNICATION COMME UN LOGICIEL DE FAX OU DE TÏLÏPHONIE NE SOIT ACTIVE SUR LE PORT #/- ./4% !SSUREZ VOUS QUE LORDINATEUR EST DÏCONNECTÏ DE TOUS LES SERVICES EN LIGNE COMME !MERICA /NLINE !/, ET #OMPU3ERVE POUR ÏVITER LES CONmITS AVEC LE PORT #/- #HAPITRE 5TILISER LES OPÏRATIONS (OT3YNC "«jÀ>ÌÃÊÌ-ÞVÁ\ÊÊ6>ÊÕÊ`i $ÏMARREZ @(OT3YNC -ANAGER SIL NEST PAS DÏJÌ ACTIF ET DANS LE MENU DE (OT3YNC -ANAGER CHOISISSEZ -ODEM 2ÏGLEZ LES OPTIONS SUIVANTES COMME NÏCESSAIRE Ê UÊ * Ê ÀÌÊÃjÀiʼ-iÀ>Ê*À̽\ÊÊ*ÕÀÊ`iÌwiÀÊiÊ«ÀÌÊ«ÕÀÊiÊ`i°Ê-ÊÛÕÃʽkÌiÃÊ«>ÃÊÃ×ÀÊ`iʽ>vviVÌ>ÌÊ`ÕÊ«ÀÌ]ÊÀi}>À`iâÊiÃÊ «À«ÀjÌjÃÊ`ÕÊ`iÊ`>ÃÊiÊ«>i>ÕÊ`iÊVw}ÕÀ>ÌÊ`iÊ7`Üð Ê UÊ 6 Ê ÌiÃÃiʼ-«ii`½\Ê*ÕÀÊ`jÌiÀiÀÊ>ÊÛÌiÃÃiÊDÊ>µÕiiÊiÃÊ`jiÃÊÃÌÊÌÀ>ÃvjÀjiÃ°Ê ÃÃ>ÞiâÊiÊ«ÀiiÀÊ>ÊÛÌiÃÃiÊÕÃÃÊ ÛÌiʵÕiÊ«ÃÃLiʼÃÊ>ÃÌÊÃÊ*ÃÃLi½]ÊiÌÊ`Õiâ>ÊÃÊÛÕÃÊ>ÛiâÊ`iÃÊ«ÀLmiÃ°Ê iÊÀj}>}iÊ«iÀiÌÊ>ÕÊ}ViÊ*>ÒÊ iÃÌ«ÊiÌÊDÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊ`iÊÌÀÕÛiÀÊiÌÊ`½ÕÌÃiÀÊ>ÊÛÌiÃÃiÊ>Ê«ÕÃÊÀ>«`i° Ê UÊ Ê `iÊ\ÊÊ*ÕÀÊ`iÌwiÀÊiÊÌÞ«iÊ`iÊ`iÊÕÊÃÊv>LÀV>Ì°Ê,i«ÀÌiâÛÕÃÊ>ÕÊ>ÕiÊ`iÊÛÌÀiÊ`iÊÕÊDÊÃÊj̵ÕiÌÌiÊ «ÕÀÊiÊÌÞ«iÊÕÊiÃÊÀj}>}iðÊ-ÊÛÕÃʽkÌiÃÊ«>ÃÊÃ×ÀÊ`ÕÊÌÞ«iÊ`iÊ`iÊÕÊÃÊÛÌÀiÊ`iÊiÊVÀÀië`ÊDÊ>ÕVÕÊ`iÊViÕÝÊ µÕÊ>««>À>ÃÃiÌÊ`>ÃÊ>ÊÃÌi]ÊÃjiVÌiâʼ>ÞiÃÊ >ÃV½° Ê UÊ Ê >iÊ`iÊÀj}>}iÃʼ-iÌÕ«Ê-ÌÀ}½\Ê*ÕÀÊ`iÌwiÀÊ>ÊV >iÊ`iÊÀj}>}iÃÊ«ÕÀÊÛÌÀiÊ`iÊ«>ÀÌVÕiÀ°Ê/ÕÃÊiÃÊ`iÃÊ iÊjViÃÃÌiÌÊ«>ÃÊÕiÊV >iÊ`iÊÀj}>}i°Ê,i«ÀÌiâÛÕÃÊ>ÕÊ>ÕiÊ`ÕÊ`iÊiÌÊiÌÀiâÊ>ÊV >iÊÃÊV½iÃÌÊÀiV>`jÊ«>ÀÊ iÊv>LÀV>Ì° #LIQUEZ SUR /+ 0RÏPARER VOTRE PORTABLE "ÕÌÀiÊ>Ê«Àj«>À>ÌÊ`iÊÛÌÀiÊÀ`>ÌiÕÀÊ`iÊLÕÀi>Õ]ÊÛÕÃÊ`iÛiâÊivviVÌÕiÀʵÕiµÕiÃÊ>VÌÃÊ«ÕÀÊ«Àj«>ÀiÀÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊ«ÕÀÊ ÕiÊ«jÀ>ÌÊÌ-ÞVÊ«>ÀÊ`i° 0OUR PRÏPARER VOTRE PORTABLE POUR UNE OPÏRATION (OT3YNC PAR MODEM 0OINTEZ LICÙNE DU ,ANCEUR DAPPLICATIONS 0OINTEZ LICÙNE (OT3YNC 0OINTEZ LE CHAMP %NTREZ LE NUMÏRO DE TÏLÏPHONE @%NTER 0HONE ./4% 3I VOUS PRÏVOYEZ DE VOUS CONNECTER AU STANDARD DE VOTRE ENTREPRISE MODEM RÏSEAU AU LIEU DE VOUS CONNECTER Ì UN MODEM DORDINATEUR VOIR h%FFECTUER UNE OPÏRATION (OT3YNC VIA UN RÏSEAUv UN PEU PLUS LOIN DANS CE CHAPITRE #HAPITRE 5TILISER LES OPÏRATIONS (OT3YNC "«jÀ>ÌÃÊÌ-ÞVÁ\ÊÊ6>ÊÕÊ`i %NTREZ LE NUMÏRO DE TÏLÏPHONE POUR ACCÏDER AU MODEM CONNECTÏ Ì VOTRE ORDINATEUR 3I NÏCESSAIRE ENTREZ LE PRÏlXE DE NUMÏROTATION COMME LE hv POUR ACCÏDER Ì LA LIGNE EXTÏRIEURE PUIS COCHEZ LA CASE 0RÏlXE DE NUMÏROTATION @$IAL 0RElX #/.3%), 6OUS POUVEZ ENTRER UNE VIRGULE DANS LE CHAMP POUR INTRODUIRE UNE PAUSE DANS LA NUMÏROTATION 3I LA LIGNE TÏLÏPHONIQUE QUE VOUS UTILISEZ POUR LE PORTABLE POSSÒDE UN SERVICE DAPPEL EN INSTANCE COCHEZ LA CASE $ÏSACTIVER APPEL EN INSTANCE @$ISABLE CALL WAITING POUR ÏVITER UNE INTERRUPTION PENDANT LOPÏRATION (OT3YNC VIA LE MODEM 3I VOUS VOULEZ UTILISER UNE CARTE DAPPEL POUR PASSER LAPPEL COCHEZ LA CASE 5TILISER UNE CARTE DAPPEL @5SE #ALLING #ARD ET ENTREZ LE NUMÏRO DE LA CARTE 0OINTEZ /+ 0OINTEZ LICÙNE DU -ENU 0OINTEZ /PTIONS PUIS POINTEZ 2ÏGLAGES MODEM @-ODEM 3ETUP %NTREZ LES RÏGLAGES 6OIR h0ARAMÏTRER LES CONlGURATIONS MODEMv AU #HAPITRE h0ARAMÏTRER LES PRÏFÏRENCES DE CON NEXION ET DE RÏSEAUv POUR INFORMATIONS COMPLÏMENTAIRES 3ÏLECTIONNEZ DES CONDUITES POUR UNE OPÏRATION (OT3YNC PAR MODEM 6ÕÃÊ«ÕÛiâÊ`jwÀÊiÃÊwV iÀÃÊÕÊiÃÊ>««V>ÌÃ]ÊÕÊiÃÊ`iÕÝÊ`iÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiʵÕÊÃÌÊÃÞV ÀÃjÃÊ«i`>Ìʽ«jÀ>ÌÊ Ì-ÞV]Ê«ÕÀÊ`ÕiÀÊiÊÌi«ÃÊjViÃÃ>ÀiÊDÊ>ÊÃÞV ÀÃ>ÌÊ`iÃÊ`jiÃ]Ê>ÛiVʽ>VViÃÃÀiÊ*>ÒÊ`i°Ê*ÕÀÊ`jwÀÊViʵÕÊ ÃiÀ>ÊÃÞV ÀÃj]ÊÕÌÃiâÊ>ÊLÌiÊ`iÊ`>}ÕiÊ,j}>}iÊ`iÃÊV`ÕÌiÃʼ `ÕÌÊ-iÌÕ«½° iÃÊ>««V>ÌÃʵÕÊiÊ«ÃÃm`iÌÊ«>ÃÊ`iÊL>ÃiÊ`iÊ`jiÃÊ­ViÊiÃÊiÕÝ®ÊiÊÃiÊÃÞV ÀÃiÌÊ«>Ã]ÊkiÊÃÊÛÕÃÊÃjiVÌiâÊ ½jjiÌÊ`>ÃÊ>ÊLÌiÊ`iÊ`>}ÕiÊ,j}>}iÊ`iÃÊV`ÕÌið #HAPITRE 5TILISER LES OPÏRATIONS (OT3YNC "«jÀ>ÌÃÊÌ-ÞVÁ\ÊÊ6>ÊÕÊ`i 0OUR DÏlNIR LES lCHIERS OU APPLICATION DE VOTRE APPAREIL Ì SYNCHRONISER PENDANT LOPÏRATION (OT3YNC 0OINTEZ LICÙNE DU ,ANCEUR DAPPLICATIONS 0OINTEZ LICÙNE (OT3YNC 0OINTEZ LICÙNE DU -ENU 0OINTEZ /PTIONS PUIS POINTEZ 2ÏGLAGE DES CONDUITES @#ONDUIT 3ETUP $ANS LA BOÔTE DE DIALOGUE 2ÏGLAGE DES CONDUITES POINTEZ LES CASES POUR RETIRER LES COCHES DES lCHIERS ET APPLICATIONS QUE VOUS NE VOULEZ PAS SYNCHRONISER PENDANT LOPÏRATION (OT3YNC PAR MODEM ,E RÏGLAGE PAR DÏFAUT EST DE SYNCHRO NISER TOUS LES lCHIERS 0OINTEZ /+ %FFECTUER UNE OPÏRATION (OT3YNC VIA UN MODEM «ÀmÃÊ>ÛÀÊ«Àj«>ÀjÊÛÌÀiÊÀ`>ÌiÕÀÊiÌÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>Li]ÊiÌÊÃjiVÌjÊiÃÊ«ÌÃÊ`iÊ,j}>}iÊ`iÃÊV`ÕÌiÃ]ÊÛÕÃÊkÌiÃÊ«ÀkÌÊDÊiv viVÌÕiÀÊÕiÊ«jÀ>ÌÊÌ-ÞVÊ«>ÀÊ`i° 0OUR EFFECTUER UNE OPÏRATION (OT3YNC PAR MODEM 0OINTEZ LICÙNE DU ,ANCEUR DAPPLICATIONS 0OINTEZ LICÙNE (OT3YNC 0OINTEZ LICÙNE DU -ODEM POUR APPELER LE MODEM 0ALM© $ESKTOP ET SYNCHRONISER !TTENDEZ QUE LOPÏRATION (OT3YNC SOIT TERMINÏE #HAPITRE 5TILISER LES OPÏRATIONS (OT3YNC "«jÀ>ÌÃÊÌ-ÞVÁ\ÊÊ6>ÊÕÊÀjÃi>Õ #/.$5)2% 5.% /0³2!4)/. (OT3YNC 6)! 5. 2³3%!5 +Õ>`ÊÛÕÃÊÕÌÃiâÊiÊ}ViÊÌ-ÞVÊÀjÃi>Õʼ iÌÜÀÊÌ-ÞV½]ÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊ«ÀwÌiÀÊ`iÊ>ÊViVÌÛÌjʼ ½ÊiÌʼ7 ½Ê ­ÀjÃi>ÕÊV>ÊiÌÊÀjÃi>ÕÊjÌi`Õ®Ê`ëLiÃÊ`>ÃÊ`iÊLÀiÕÝÊiÛÀiiÌÃÊ`iÊLÕÀi>Õ°ÊiÊ}Viʼ iÌÜÀÊÌ-ÞV½ÊÛÕÃÊ «iÀiÌÊ`½ivviVÌÕiÀʽ«jÀ>ÌÊiÊ>««i>ÌÊÕÊÀjÃi>ÕÊÕÊiÊÕÌÃ>ÌÊÕiÊL>ÃiÊ`iÊÃÞV ÀÃ>ÌʵÕÊiÃÌÊViVÌjiÊDʽ«ÀÌiÊ µÕiÊÀ`>ÌiÕÀÊ`iÊÛÌÀiÊÀjÃi>ÕÊV>ÊÕÊjÌi`ÕÊ­DÊV`ÌʵÕiʽÀ`>ÌiÕÀÊViVÌjÊDÊ>ÊL>ÃiÊ«ÃÃm`iÊ>ÕÃÃÊiÊ}Viʼ iÌÜÀÊ Ì-ÞV]ʵÕiʽÀ`>ÌiÕÀÊÃÌÊÃÕÃÊÌiÃÊiÌʵÕiʼÌ-ÞVÊ>>}iÀ½ÊÃÌÊ>VÌv®° iÊ}Viʼ iÌÜÀÊÌ-ÞV½Ê`i>`iʵÕiÊ\ UÊ iÊÃÕ««ÀÌÊ/ *É*ÊÃÌÊÃÌ>jÊÃÕÀÊÛÌÀiÊÀ`>ÌiÕÀ° UÊ iÊÃÞÃÌmiÊ`iÊÀjÃi>ÕÊ`iʽiÌÀi«ÀÃiÊiÌÊiÊÃiÀÛiÕÀÊ`½>VVmÃÊDÊ`ÃÌ>ViÊÃÕ««ÀÌiÌÊÌÕÃÊiÃÊ`iÕÝÊ/ *É*°Ê­6ÌÀiÊ>`ÃÌÀ>ÌiÕÀÊ`iÊ ÃÞÃÌmiÊ«ÃÃm`iÊViÌÌiÊvÀ>Ì®° UÊ 6ÕÃÊ«ÃÃj`iâÊÕÊV«ÌiÊ`½>VVmÃÊDÊ`ÃÌ>Vi°Ê­-ÊÛÕÃʽ>ÛiâÊ«>ÃÊ`iÊV«Ìi]ÊVÃÕÌiâÊÛÌÀiÊ>`ÃÌÀ>ÌiÕÀÊÃÞÃÌmi®° /ÕÌÊViÊ`ÌÊÛÕÃÊ>ÛiâÊLiÃÊ«ÕÀÊÛÕÃÊViVÌiÀÊ>ÕÊÃÌ>`>À`Ê`iÊÛÌÀiÊiÌÀi«ÀÃiÊ­`iÊÀjÃi>Õ®ÊiÃÌÊV«ÀÃÊ`>ÃÊiÊ}ViÊ *>ÒÊ iÃÌ«ÊiÌÊiÊ}ViÊ`ÕÊ«ÀÌ>Li°Ê i«i`>Ì]ÊÛÕÃÊ`iÛiâÊ>VÌÛiÀÊ>ÊvVÌ]ÊDÊ>ÊvÃÊÃÕÀÊiÊ}ViÊ*>Ê iÃÌ«]ÊiÌÊÃÕÀÊ ÛÌÀiÊ«ÀÌ>Li° 0OUR PRÏPARER VOTRE ORDINATEUR POUR UNE OPÏRATION (OT3YNC PAR RÏSEAU #LIQUEZ SUR LICÙNE DU 'ESTIONNAIRE (OT3YNC @(OT3YNC -ANAGER DANS LA BARRE DICÙNES DE 7INDOWS ,A BARRE DICÙNES DE 7INDOWS EST GÏNÏRALEMENT SITUÏE DANS LE COIN INFÏRIEUR DROIT DE LÏCRAN DE VOTRE ORDINATEUR ,EMPLACEMENT PEUT VARIER SELON LA POSITION DE LA BARRE DES TÊCHES ET LA VERSION DE 7INDOWS QUE VOUS UTILISEZ $ANS LE MENU @(OT3YNC -ANAGER CHOISISSEZ 2ÏSEAU @.ETWORK ViÊ`iʼÌ-ÞVÊ >>}iÀ½ $ANS LE MENU @(OT3YNC -ANAGER CHOISISSEZ 2ÏGLAGE @3ETUP #LIQUEZ SUR LONGLET 2ÏSEAU @.ETWORK ET ASSUREZ VOUS QUUNE COCHE APPARAÔT EN FACE DE VOTRE NOM DUTILISATEUR 3I LA CASE NEST PAS COCHÏE SÏLECTIONNEZ LA CASE Ì COCHER CORRESPONDANT Ì VOTRE NOM DUTILISATEUR #LIQUEZ SUR /+ 0LACEZ VOTRE PORTABLE DANS LA BASE DE SYNCHRONISATION ET EFFECTUEZ LOPÏRATION (OT3YNC ½«jÀ>ÌÊÌ-ÞVÊiÀi}ÃÌÀiÊiÃÊvÀ>ÌÃÊ`ÕÊÀjÃi>ÕÊVViÀ>ÌÊÛÌÀiÊÀ`>ÌiÕÀ]ÊÃÕÀÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>Li°ÊÛiVÊViÃÊvÀ>ÌÃ]Ê ÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊ«iÕÌÊV>ÃiÀÊÛÌÀiÊÀ`>ÌiÕÀʵÕ>`ÊÛÕÃÊivviVÌÕiâÊÕiÊ«jÀ>ÌÊÌ-ÞVÊÛ>ÊÕÊÀjÃi>Õ° #HAPITRE 5TILISER LES OPÏRATIONS (OT3YNC "«jÀ>ÌÃÊÌ-ÞVÁ\ÊÊ6>ÊÕÊÀjÃi>Õ 0OUR PRÏPARER VOTRE APPAREIL POUR UNE OPÏRATION (OT3YNC PAR RÏSEAU 0OINTEZ LICÙNE DU ,ANCEUR DAPPLICATIONS 0OINTEZ LICÙNE (OT3YNC 0OINTEZ LICÙNE DU -ENU 0OINTEZ /PTIONS PUIS POINTEZ 0RÏFÏRENCES DE SYNCHRONISATION DU MODEM @-ODEM 3YNC 0REFS 0OINTEZ 2ÏSEAU @.ETWORK 0OINTEZ /+ ./4% 6OIR #HAPITRE h2ÏGLER LES PRÏFÏRENCES DE CONNEXION ET DE RÏSEAUv POUR INFORMATIONS SUR LA CON lGURATION DES PRÏFÏRENCES (OT3YNC PAR RÏSEAU 54),)3%2 ,% ,)%. $% &)#()%23 @&),% ,).+ >ÊvVÌÊiÊ`iÊwV iÀÃʼiʽÊÛÕÃÊ«iÀiÌÊ`½«ÀÌiÀÊ`iÃÊvÀ>ÌÃÊ«ÕÀÊiÊ,j«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃiÃÊiÌÊiÊ VÌiÃÊ `iÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>Li]Ê`i«ÕÃÊÕÊwV iÀÊiÝÌiÀiÊÃj«>Àj]ÊViÊÕiÊÃÌiÊ`iÊÕjÀÃÊ`iÊÌjj« iÊ`iÊÌÀ>Û>°ÊiÊ}iÃÌ>ÀiÊÌ-ÞVÊ ¼Ì-ÞVÊ>>}iÀ½ÊÛjÀwiÊiÃÊ`wV>ÌÃÊ`>ÃÊiÊwV iÀÊiÝÌiÀi]ʵÕ>`ÊÛÕÃÊivviVÌÕiâÊÕiÊ«jÀ>ÌÊÌ-ÞV° ÛiVʼiʽ]ÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊ«ÀÌiÀÊ`iÃÊ`jiÃÊiÀi}ÃÌÀjiÃÊ`>ÃʽÕÊ`iÃÊvÀ>ÌÃÊ`iÊwV iÀÃÊÃÕÛ>ÌÃÊ\ UÊ jÌjÊ«>ÀÊÛÀ}ÕiÃÊ­°VÃÛ®° UÊ jÌjÊ«>ÀÊÌ>LÕ>ÌÃÊ­°ÌÃÛ®° UÊ ÀV ÛiÊ`iÊ VÌiÃÊ­°«>®° UÊ ÀV ÛiÊ`iÊ,j«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃiÃÊ­°>L>®° UÊ /iÝÌiÊ­°ÌÝÌ®° *ÕÀÊvÀ>ÌÃÊÃÕÀÊ>Êv>XÊ`iÊÀj}iÀÊÕÊiÊ`iÊwV iÀ]ÊÛÀʽ>`iÊiÊ}iÊ`iÊ*>Ê iÃÌ«° #HAPITRE 5TILISER LES OPÏRATIONS (OT3YNC *>À>jÌÀiÀÊiÃÊ«ÀjvjÀiViÃÊ`iÊViÝÊiÌÊ`iÊÀjÃi>Õ #HAPITRE 0ARAMÏTRER LES PRÏFÏRENCES DE CONNEXION ET DE RÏSEAU iÊ}ViÊ/ *É*ʵÕÊiÃÌÊVÕÃÊ`>ÃÊiÊÃÞÃÌmiÊ`½iÝ«Ì>ÌÊ`ÕÊ«ÀÌ>LiÊ+ÕiÒÊ«iÀiÌÊ`iÊÛÕÃÊViVÌiÀÊDÊ`iÃÊvÕÀÃÃiÕÀÃÊ `iÊÃiÀÛViÊÌiÀiÌÊ`ÃÌ>ÌÃÊ­-*®ÊÕÊ`iÃÊÃÌ>`>À`ÃÊÌjj« µÕiÃÊ­>VVmÃÊ`ÃÌ>Ì®]Ê}À@ViÊDÊ`iÃÊ>««V>ÌÃʵÕÊÛÕÃÊ«iÀiÌÌiÌÊ`iÊ ÛÀÊiÃÊ`jiÃÊÌÀ>ÃÃið *ÕÀÊÕÌÃiÀÊ/ *É*]ÊÛÕÃÊ`iÛiâÊ`½>LÀ`ÊVÀjiÀÊÕiÊVw}ÕÀ>ÌÊ`>ÃÊiÃÊ«ÀjvjÀiViÃÊ`iÊViÝ]Ê«ÕÃÊVÀjiÀÊ`iÃÊ«>À>mÌÀiÃÊ `iÊ«ÀjvjÀiViÃÊ`iÊÀjÃi>ÕÊ­ÛÀʺ*ÀjvjÀiViÃÊ`iÊViÝ»ÊiÌʺ*ÀjvjÀiViÃÊ`iÊÀjÃi>Õ»®°Ê*ÕÃÊÛÕÃÊÛÕÃÊViVÌiâÊDÊÛÌÀiÊvÕÀÃÃiÕÀÊ `½>VVmÃÊÌiÀiÌÊÕÊÃÌ>`>À`ÊÌjj« µÕi]ÊÛÀʺ6ÕÃÊViVÌiÀÊDÊÛÌÀiÊvÕÀÃÃiÕÀÊ`½>VVmÃÊÌiÀiÌÊÕÊ-Ì>`>À`ÊÌjj« µÕi»]Ê «ÕÃÊÊ`>ÃÊViÊV >«ÌÀi° *ÕÀÊvÀ>ÌÊÃÕÀÊiÃÊ>««V>ÌÃÊÌiÀViÃʵÕÊÃÕ««ÀÌiÌÊ/ *É*]ÊÛÃÌiâÊiÊÃÌiÊÌiÀiÌÊ\Ê ÌÌ«\ÉÉ>««V>Ìð«>ÃÕÀVi°V° 02³&³2%.#%3 $% #/..%8)/. ½jVÀ>Ê`iÃÊ«ÀjvjÀiViÃÊ`iÊViÝÊ«iÀiÌÊ`iÊVÀjiÀÊ`iÃÊVw}ÕÀ>ÌÃÊ«ÕÀÊVÕµÕiÀÊ>ÛiVÊÕÊ* ÊÕÊÕÊ`i°ÊiÃÊ Vw}ÕÀ>ÌÃÊÕÊ«ÀwÃ]ʵÕ>`ÊÃÊÃÌÊ>VÌÛjÃ]ÊÃÌÊ`ëLiÃÊ«ÕÀÊ`ÛiÀÃiÃÊ>««V>ÌÃʵÕiʽÕÃ>}iÀÊÕÌÃiÊÃÕÀÊiÊ«ÀÌ>Li°Ê ½jVÀ>Ê`iÃÊ«ÀjvjÀiViÃÊ`iÊViÝÊÊ>vwV iÊÕiÊÃÌiÊ`iÃÊVw}ÕÀ>ÌÃÊ`ëLiÃʵÕÊ«iÕÛiÌÊkÌÀiÊ`wjiÃÊ«ÕÀÊÀiyjÌiÀÊiÃÊ Àj}>}iÃÊjViÃÃ>ÀiÃ°Ê iÌÌiÊÃÌiÊÛ>ÀiÊiÊvVÌÊ`iÃÊ}ViÃʵÕiÊÛÕÃÊ>ÛiâÊ>ÕÌjÃÊÃÕÀÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>Li° 4YPES DE CONNEXIONS ÊiÝÃÌiÊÌÀÃÊÌÞ«iÃÊ`iÊL>ÃiÊ`iÊViÝÃʵÕiÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊV ÃÀʵÕ>`ÊÛÕÃÊVw}ÕÀiâÊÛÃÊ«ÀjvjÀiViðÊÃÊÃÌÊ`jVÀÌÃÊVÊ\ UÊ >ÃiÉV@Liʼ À>`iÉ >Li½\ÊÊ iÊÌÞ«iÊ`iÊViÝÊ`jwÌÊ>ÊViÝÊ`ÀiVÌiÊL>ÃiÉV@LiÊiÌÀiÊÛÌÀiÊ>ÃÃÃÌ>ÌÊiÌÊÛÌÀiÊÀ `>ÌiÕÀÊ`iÊLÕÀi>Õ°ÊÊiÃÌÊÕÌÃjʵÕ>`ÊÛÕÃÊivviVÌÕiâÊÕiÊÌÀ>ÃÃÃÊÌ-ÞVÁÊV>i°Ê6ÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊiÃÌÊViVÌjÊ«>ÀÊÃÊ «ÀÌÊÕÛiÀÃiÊDÊ>ÊL>ÃiÊÕÊ>ÕÊV@LiÊÌ-ÞV°Ê>ÊL>ÃiÉV@LiÊiÃÌÊLÀ>V jiÊ>ÕÊ«ÀÌÊÃjÀiÊ­ "®ÊÕÊ1- Ê`iÊÛÌÀiÊÀ`>ÌiÕÀÊ`iÊ LÕÀi>Õ° UÊ -jÀiÊDÊ`iʼ-iÀ>ÊÌÊ`i½\ÊÊ iÊÌÞ«iÊ`iÊViÝÊ`jwÌÊÕiÊVÕV>ÌÊiÌÀiÊÕÊ`iÊViVÌjÊ>ÕÊ«ÀÌÊ ÃjÀiÊ`iÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊiÌÊDÊÕÊ`i° UÊ vÀ>ÀÕ}iÊDÊÕÊ* É«ÀÌ>Liʼ,ÊÌÊ>Ê* É>` i`½\ÊÊ iÊÌÞ«iÊ`iÊViÝÊ`jwÌÊÕiÊViÝÊiÌÀiÊiÊ«ÀÌÊvÀ> ÀÕ}iÊ`iÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊiÌʽ>««>ÀiÊvÀ>ÀÕ}iÊ`iÊÛÌÀiÊÀ`>ÌiÕÀÊÕÊ`iʽ>««>ÀiÊ«ÀÌ>Li° 0OUR MODIlER LES PRÏFÏRENCES DE CONNEXION 0OINTEZ LICÙNE DU ,ANCEUR DAPPLICATIONS 0OINTEZ LAPPLICATION 0RÏFS $ANS LA LISTE DE SÏLECTION SITUÏE DANS LE COIN SUPÏRIEUR DROIT DE LÏCRAN POINTEZ #ONNEXION @#ONNECTION #HAPITRE 2ÏGLER LES PRÏFÏRENCES DE CONNEXION ET DE RÏSEAU *>À>jÌÀiÀÊiÃÊ«ÀjvjÀiViÃÊ`iÊViÝ 0ARAMÏTRER LES CONlGURATIONS DE MODEM iÃÊVw}ÕÀ>ÌÃÊ`iÊ`iÊ«iÀiÌÌiÌÊDÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊ+ÕiÊ`½ÕÌÃiÀÊÕÊ`iÊViVÌjÊ«ÕÀÊVÕµÕiÀÊ>ÛiVÊ`iÃÊjµÕ «iiÌÃÊ`ÃÌ>ÌÃ]ÊViÊViÕÝÊ`iÊÛÌÀiÊvÕÀÃÃiÕÀÊ`iÊÃiÀÛViÊÌiÀiÌÊÕÊÕÊÃÌ>`>À`ÊÌjj« µÕi]Ê«ÕÀÊ>VVj`iÀÊDÊÕÊÀ`>ÌiÕÀÊ `ÃÌ>Ì° 6ÕÃÊ`iÛiâÊ«>À>jÌÀiÀÊiÃÊ«ÀjvjÀiViÃÊ`iÊÀjÃi>Õ]ÊiÊ«ÕÃÊ`iÊVw}ÕÀiÀÊiÃÊÀj}>}iÃÊ`ÕÊ`i]Ê«ÕÀÊ«ÕÛÀÊÕÌÃiÀÊiÊ}ViÊ / *É*ÊV«ÀÃÊ`>ÃÊiÊÃÞÃÌmiÊ`½iÝ«Ì>ÌÊ`ÕÊ«ÀÌ>LiÊiÌÊÛÕÃÊViVÌiÀÊDÊ`iÃÊ>««>ÀiÃÊ`ÃÌ>Ìð 0OUR PARAMÏTRER LES PRÏFÏRENCES 3ÏRIE Ì MODEM @3ERIAL TO -ODEM 0OINTEZ LICÙNE DU ,ANCEUR DAPPLICATIONS PUIS POINTEZ LAPPLICATION 0RÏFS $ANS LA LISTE DE SÏLECTION SITUÏE DANS LE COIN SUPÏRIEUR DROIT DE LÏCRAN POINTEZ #ONNEXION @#ONNECTION $ANS LE PANNEAU DE CONNEXION SÏLECTIONNEZ -ODEM STANDARD @3TANDARD -ODEM ET POINTEZ ³DITER @%DIT ,E NOM DE LA CONlGURATION ACTUELLE APPARAÔT EN HAUT DE LÏCRAN 0OINTEZ LA LISTE DE SÏLECTION #ONNECTER Ì @#ONNECT TO ET SÏLECTIONNEZ LAPPAREIL Ì CONNECTER 0OINTEZ LA LISTE DE SÏLECTION 6IA ET SÏLECTIONNEZ LE TYPE DE CONNEXION $ANS LA LISTE DE SÏLECTION #OMPOSITION @$IALING POINTEZ 4OUCHES @4OUCH4ONE OR 2OTATIF @2OTARY 3ÏLECTIONNEZ 2OTATIF UNIQUEMENT SI VOTRE SERVICE DE TÏLÏPHONE NE SUPPORTE PAS LA NUMÏROTATION PAR CLAVIER 0OINTEZ LA LISTE DE SÏLECTION 6OLUME ET SÏLECTIONNEZ LE VOLUME DU HAUT PARLEUR POUR LE MODEM 0OINTEZ LE BOUTON $ÏTAILS EN BAS DE LÏCRAN POUR LES RÏGLAGES SUPPLÏMENTAIRES SUIVANTS Ê UÊ *Ê ÌiâÊ>ÊÃÌiÊ`iÊÃjiVÌÊ6ÌiÃÃiʼ-«ii`½ÊiÌÊÃjiVÌiâÊ>ÊÛÌiÃÃiÊ>Ý>iÊ«ÕÀÊ>ÊVÕV>ÌÊiÌÀiÊÛÌÀiÊ `iÊiÌÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>Li°Ê­ iÊÀj}>}iÊiÊV>`iÊ«>ÃÊ>ÊÛÌiÃÃiÊDÊ>µÕiiÊÛÌÀiÊ`iÊVÕµÕiÊ>ÛiVÊÛÌÀiÊÃiÀÛViÊ`iÊ Ìjj« i®° Ê UÊ *Ê ÌiâÊ>ÊÃÌiÊ`iÊÃjiVÌÊ ÌÀiÊÛÌiÃÃiʼÜÊ Ì½]ÊiÌÊÃjiVÌiâÊiÊVÌÀiÊ`iÊÛÌiÃÃiÊÕÌ>̵Õi]Ê>VÌvÊ­8®Ê ¼ÕÌ>ÌV]Ê"½Ê­8®ÊÕÊ>VÌvÊ­8vv®Ê¼"vv½Ê­8vv®Ê«ÕÀÊ>ÊViÝÊ`ÕÊ`i° Ê UÊ -Ê ÊjViÃÃ>Ài]Êj`ÌiÀÊiÊÌiÝÌiÊ`iÊ>ÊV >iÊ`½Ì>Ã>ÌÊ«ÕÀÊ`wiÀÊ>ÊV >iÊ`iÊÀj}>}iÊ`ÕÊ`i° 0OINTEZ /+ DANS TOUS LES ÏCRANS JUSQUÌ AFlCHAGE DE LÏCRAN 0RÏFÏRENCES DE CONNEXION @#ONNECTION 0REFERENCES #HAPITRE 2ÏGLER LES PRÏFÏRENCES DE CONNEXION ET DE RÏSEAU *>À>jÌÀiÀÊiÃÊ«ÀjvjÀiViÃÊÀjÃi>Õ 02³&³2%.#%3 $% 2³3%!5 @.%47/2+ 02%&%2%.#%3 6ÕÃÊ`iÛiâÊÀj}iÀÊiÃÊ«ÀjvjÀiViÃÊ`ÕÊÀjÃi>Õ]ÊViÊiÃÊ«ÀjvjÀiViÃÊ`iÊViÝ]Ê«ÕÀÊ«ÕÛÀÊÕÌÃiÀÊiÊ}ViÊ/ *É*ÊV «ÀÃÊ`>ÃÊiÊÃÞÃÌmiÊ`½iÝ«Ì>ÌÊ`ÕÊ«ÀÌ>Li]Ê«ÕÀÊiÃÊViÝÃÊ`ÃÌ>Ìið iÃÊ«ÀjvjÀiViÃÊ`iÊÀjÃi>ÕÊÛÕÃÊ«iÀiÌÌiÌÊ`iÊ«>À>jÌÀiÀÊÕÊÌÊ`iÊ«>ÃÃi]ÊÕÊÕjÀÊ`iÊÌjj« i]ÊÕÊÕjÀÊ -]ʽ>`ÀiÃÃiÊ *]Ê>ÃʵÕiÊ`iÊVÀjiÀÊÕÊÃVÀ«ÌÊ`iÊViÝÊ«ÕÀÊiÃÊViÝÃÊ`ÃÌ>ÌiðÊ6ÕÃÊ«ÕÛiâÊÕÌÃiÀÊÕÊ`miÊ`iÊÃiÀÛViÊ«Àj`jwÊ «ÕÀÊÛÌÀiÊvÕÀÃÃiÕÀÊ`½>VVmÃÊÌiÀiÌÊÕÊÛÌÀiÊÃÌ>`>À`ÊÌjj« µÕi]ÊiÌÊj`ÌiÀ]ÊÃ>ÕÛi}>À`iÀÊiÌÊÀjÕÌÃiÀÊiÃÊÀj}>}iðÊ"ÕÊÛÕÃÊ «ÕÛiâÊVÀjiÀÊÛÌÀiÊ«À«ÀiÊ`miÊ`iÊÃiÀÛVi° 0OUR PARAMÏTRER LES PRÏFÏRENCES DE RÏSEAU 0OINTEZ LICÙNE DU ,ANCEUR DAPPLICATIONS PUIS POINTEZ LICÙNE 0RÏFS $ANS LE COIN SUPÏRIEUR DROIT DE LÏCRAN 0RÏFÏRENCES POINTEZ 2ÏSEAU @.ETWORK 0OINTEZ LA LISTE DE SÏLECTION 3ERVICE 0OINTEZ LE MODÒLE DE SERVICE PRÏDÏlNI QUE VOUS VOULEZ UTILISER 0OINTEZ LE CHAMP .OM DE LUTILISATEUR @5SER .AME $EUX LIGNES SEULEMENT APPARAISSENT MAIS LE CHAMP PEUT CONTENIR PLUSIEURS LIGNES DE TEXTE %NTREZ VOTRE NOM DUTILISATEUR CELUI QUI VOUS IDENTIlE QUAND VOUS VOUS CONNECTEZ Ì VOTRE FOURNISSEUR DACCÒS )NTERNET OU STANDARD TÏLÏPHONIQUE .ENTREZ PAS DESPACES DANS VOTRE NOM DUTILISATEUR Ì MOINS QUE VOTRE STANDARD NE LES ACCEPTE #HAPITRE 2ÏGLER LES PRÏFÏRENCES DE CONNEXION ET DE RÏSEAU *>À>jÌÀiÀÊiÃÊ«ÀjvjÀiViÃÊÀjÃi>Õ #HOISISSEZ DUTILISER UN MOT DE PASSE OU NON QUAND VOUS VOUS CONNECTEZ Ì VOTRE FOURNISSEUR DACCÒS )NTERNET OU AU SERVICE TÏLÏPHONIQUE Ê UÊ *Ê ÕÀʵÕiÊiÊÌÊ`iÊ«>ÃÃiÊiÊÛÕÃÊÃÌÊ«>ÃÊ`i>`jÊ«ÕÀÊ>Û>ÌÊViÝ]Ê«ÌiâÊiÊV >«ÊÌÊ`iÊ«>ÃÃiʼ*>ÃÃÜÀ`½°Ê ÌÀiâÊÛÌÀiÊÌÊ`iÊ«>ÃÃiÊiÌÊ«ÌiâÊ"°ÊÊ>ÊiÌÊvviVÌjʼÃÃ}i`½Ê>««>À>ÌÊ`>ÃÊiÊV >«° Ê UÊ *Ê ÕÀʵÕiʽ+ÕiÊÛÕÃÊ`i>`iÊÛÌÀiÊÌÊ`iÊ«>ÃÃiÊ>Û>ÌÊViÝ]Ê>ÃÃiâÊ>ÊiÌÊ i>`iÀʼ*À«Ì½Ê`>ÃÊiÊV >«Ê `ÕÊÌÊ`iÊ«>ÃÃiÊiÌʽiÌÀiâÊÀi°Ê6ÕÃÊ`iÛiâÊV ÃÀÊViÌÌiÊ«ÌÊÃÊÛÕÃÊkÌiÃÊVViÀjÊ«>ÀÊ>ÊÃjVÕÀÌj°Ê 0OINTEZ LA LISTE DE SÏLECTION #ONNEXION @#ONNECTION ET SÏLECTIONNEZ EN UNE #ETTE LISTE COMPREND LES CONlGURA TIONS AFlCHÏES DANS VOTRE PANNEAU DES PRÏFÏRENCES DE CONNEXION 0OINTEZ LE CHAMP .UMÏRO DE TÏLÏPHONE @0HONE .UMBER POUR AFlCHER LA BOÔTE DE DIALOGUE 2ÏGLAGE DU TÏLÏ PHONE @0HONE 3ETUP %NTREZ LE NUMÏRO DE TÏLÏPHONE QUE VOUS UTILISEZ POUR ATTEINDRE VOTRE FOURNISSEUR DACCÒS )NTERNET OU VOTRE STANDARD TÏLÏPHONIQUE ) ./4% ,ES CLIENTS DES SERVICES DE COMMUNICATIONS MOBILES DOIVENT ENTRER LE NUMÏRO DE LA CARTE DANS LE CHAMP DU NUMÏRO DE TÏLÏPHONE ET LE NUMÏRO DE TÏLÏPHONE DANS LE CHAMP 5TILISER LA CARTE DAPPEL @5SE #ALL ING #ARD 3I VOUS NAVEZ PAS BESOIN DENTRER UN PRÏlXE DÏSACTIVEZ !PPEL EN INSTANCE @#ALL 7AITING OU ENTREZ UNE CARTE DAPPEL ET POINTEZ /+ 0OUR ENTRER UN PRÏlXE AVANT LE NUMÏRO DE TÏLÏPHONE POUR ACCÏDER Ì UNE LIGNE EXTÏRIEURE POINTEZ LA CASE Ì COCHER 0RÏlXE DE COMPOSITION @$IAL 0RElX ET ENTREZ LE PRÏlXE 0AR EXEMPLE DE NOMBREUX BUREAUX NÏCESSITENT QUE VOUS COMPOSIEZ LE hv POUR APPELER UN NUMÏRO HORS DE LENTREPRISE 0OUR DÏSACTIVER !PPEL EN INSTANCE @#ALL 7AITING POINTEZ LA CASE Ì COCHER $ÏSACTIVER APPEL EN INSTANCE @$IS ABLE CALL WAITING POUR LA SÏLECTIONNER ET ENTREZ LE CODE POUR DÏSACTIVER LE SERVICE !PPEL EN INSTANCE 3I VOUS NE CONNAISSEZ PAS LE CODE CONTACTEZ VOTRE COMPAGNIE TÏLÏPHONIQUE POUR LE CONNAÔTRE ,E SERVICE !PPEL EN INSTANCE PEUT INTERROMPRE VOTRE SESSION RÏSEAU SI VOUS RECEVEZ UN APPEL ALORS QUE VOUS ÐTES CONNECTÏ 0OUR UTILISER UNE CARTE DAPPEL POUR APPELER VOTRE FOURNISSEUR DACCÒS )NTERNET OU VOTRE STANDARD TÏLÏPHONIQUE POINTEZ LA CASE Ì COCHER 5TILISER UNE CARTE DAPPEL @5SE #ALLING #ARD $ANS LA LIGNE 5TILISER UNE CARTE DAPPEL ENTREZ TROIS VIRGULES #HAQUE VIRGULE RETARDE LA TRANSMISSION DE VOTRE NUMÏRO DE CARTE DAPPEL PENDANT DEUX SEC ONDES POUR COMPENSER LE DÏLAI AVANT QUE LE NUMÏRO SOIT ENTRÏ %NTREZ VOTRE NUMÏRO DE CARTE DAPPEL 1UAND VOUS AVEZ TERMINÏ DE PARAMÏTRER VOTRE NUMÏRO DE TÏLÏPHONE POINTEZ /+ #HAPITRE 2ÏGLER LES PRÏFÏRENCES DE CONNEXION ET DE RÏSEAU *>À>jÌÀiÀÊiÃÊ«ÀjvjÀiViÃÊ`iÊÀjÃi>Õ 0ERSONNALISER LES -ODÒLES DE SERVICE @3ERVICE 4EMPLATES 6ÕÃÊ«ÕÛiâÊVÀjiÀÊÛÌÀiÊ«À«ÀiÊ`miÊ`iÊÃiÀÛViÊV«iÌÊÕÊ`Õ«µÕiÀÊ`iÃÊ`miÃÊiÝÃÌ>ÌÊiÌÊiÃÊ`wiÀ°Ê-ÊÛÕÃÊÕÌÃiâÊ ½ÕÊ`iÃÊ`miÃÊ`iÊÃiÀÛViÊ«Àj`jwÃ]ÊÛÕÃÊ>ÕÀiâÊ«ÀL>LiiÌÊÃiÕiiÌÊLiÃÊ`½iÌÀiÀÊÛÌÀiÊÊ`½ÕÌÃ>ÌiÕÀÊiÌÊÛÌÀiÊÕjÀÊ `iÊÌjj« i°Ê-ÊÛÕÃÊVÀjiâÊÕÊÕÛi>ÕÊ`miÊ`iÊÃiÀÛVi]ÊÊ«iÕÌÊý>ÛjÀiÀÊjViÃÃ>ÀiÊ`iÊvÕÀÀÊ`½>ÕÌÀiÃÊvÀ>Ìð 0OUR CRÏER UN NOUVEAU MODÒLE DE SERVICE 0OINTEZ LICÙNE DU ,ANCEUR DAPPLICATIONS PUIS POINTEZ LICÙNE 0RÏFS $ANS LE COIN SUPÏRIEUR DROIT DE LÏCRAN 0RÏFÏRENCES POINTEZ 2ÏSEAU @.ETWORK 0OINTEZ LICÙNE DU -ENU 0OINTEZ 3ERVICE PUIS POINTEZ .OUVEAU @.EW 1ÊÕÛi>ÕÊ`miÊ`iÊÃiÀÛViÊ­>««ijÊ->ÃÊÌÌÀiʼ1ÌÌi`½®ÊiÃÌÊ>ÕÌjÊDÊ>ÊÃÌiÊ`iÊÃjiVÌÊ-iÀÛVi° 0OUR DUPLIQUER UN MODÒLE DE SERVICE EXISTANT 0OINTEZ LICÙNE DU ,ANCEUR DAPPLICATIONS PUIS POINTEZ LICÙNE 0RÏFS $ANS LE COIN SUPÏRIEUR DROIT DE LÏCRAN 0RÏFÏRENCES POINTEZ 2ÏSEAU @.ETWORK $ANS LÏCRAN 0RÏFÏRENCES DE RÏSEAU @.ETWORK 0REFERENCES POINTEZ LA LISTE DE SÏLECTION 3ERVICE 0OINTEZ LE MODÒLE DE SERVICE PRÏDÏlNI QUE VOUS VOULEZ DUPLIQUER 0OINTEZ LICÙNE DU -ENU 0OINTEZ 3ERVICE PUIS POINTEZ $UPLIQUER @$UPLICATE 1iÊV«iÊ`ÕÊ`miÊ`iÊÃiÀÛViÊiÃÌÊ>ÕÌjiÊDÊ>ÊÃÌiÊ`iÊÃjiVÌÊ-iÀÛVi° 0OUR ÏDITER UN MODÒLE DE SERVICE $ANS LÏCRAN 0RÏFÏRENCES DE RÏSEAU @.ETWORK 0REFERENCES SÏLECTIONNEZ UN MODÒLE DE SERVICE 0OINTEZ $ÏTAILS 0OINTEZ LA LISTE DE SÏLECTION 4YPE DE CONNEXION @#ONNECTION 4YPE ET SÏLECTIONNEZ UN TYPE DE CONNEXION Ê UÊ ¼Ê***½Ê«ÕÀʼ*ÌÌ*ÌÊ«ÀÌV½°Ê-jiVÌiâÊViÊÌÞ«iÊÃÊÛÕÃʽkÌiÃÊ«>ÃÊÃ×ÀÊ`ÕÊÌÞ«iÊ`ÌÊÛÕÃÊ>ÛiâÊLiðÊ-ʼ***½ÊiÊ vVÌiÊ«>Ã]Ê`i>`iâÊDÊÛÌÀiÊvÕÀÃÃiÕÀÊ`½>VVmÃÊÌiÀiÌÊÕÊDÊÛÌÀiÊ>`ÃÌÀ>ÌiÕÀÊ`iÊÃÞÃÌmi]ʵÕiÊiÃÌÊiÊÌÞ«iÊ`iÊ ViÝÊVÀÀiVÌ° #HAPITRE 2ÏGLER LES PRÏFÏRENCES DE CONNEXION ET DE RÏSEAU *>À>jÌÀiÀÊiÃÊ«ÀjvjÀiViÃÊ`iÊÀjÃi>Õ Ê UÊ ¼-*½Ê«ÕÀÊiÊ«ÀÌViÊÌiÀiÌÊ`iÊ}iÊÃjÀi° Ê UÊ ¼ -*½Ê«ÕÀÊiÊ«ÀÌViÊÌiÀiÌÊ`iÊ}iÊÃjÀiÊV«ÀiÃÃj° 0OINTEZ LA LISTE DE SÏLECTION 4EMPORISATION LIBRE @)DLE 4IMEOUT POUR SPÏCIlER LE TEMPS PENDANT LEQUEL VOTRE POR TABLE ATTEND POUR ABANDONNER LA CONNEXION QUAND VOUS SORTEZ DUNE APPLICATION 4#0)0 ET SÏLECTIONNEZ )MMÏDIAT @)MMEDIATE MINUTE MINUTES MINUTES OU *AMAIS @.EVER JUSQUÌ MISE HORS TENSION OU lN DE TEMPORI SATION DU PORTABLE ,OPTION *AMAIS @.EVER EST CELLE QUI FONCTIONNE LE MIEUX AVEC LACCESSOIRE MODEM 0ALM %NTREZ UN NUMÏRO $.3 EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS DU PARAGRAPHE SUIVANT 0OINTEZ /+ 0OUR SUPPRIMER UN MODÒLE DE SERVICE 0OINTEZ LA LISTE DE SÏLECTION 3ERVICE 0OINTEZ LE MODÒLE DE SERVICE QUE VOUS VOULEZ SUPPRIMER 0OINTEZ LICÙNE DU -ENU 0OINTEZ 3ERVICE PUIS POINTEZ 3UPPRIMER @$ELETE 0OINTEZ /+ %NTRER LES NUMÏROS $.3 ET LES ADRESSES )0 ÌiÀiÌÊÕÌÃiÊiÊ -Ê­ÃÞÃÌmiÊ`iÊÃÊ`iÊ`>iîʫÕÀÊÌÀ>`ÕÀiÊiÃÊÃÊ`iÃÊÀ`>ÌiÕÀÃÊ ÌiÃÊiÊ>`ÀiÃÃiÃÊ*°Ê1ÊÕjÀÊ -Ê­ÕÊÕiÊ>`ÀiÃÃiÊ*®Ê`iÌwiÊÕÊÃiÀÛiÕÀÊëjVwµÕiʵÕÊ}mÀiÊiÃÊÃiÀÛViÃÊ`iÊÌÀ>`ÕVÌ°Ê >µÕiÊ -ÊÕÊ>`ÀiÃÃiÊ*ÊiÃÌÊÕiÊÃjÀiÊ `iʵÕ>ÌÀiÊV vvÀiÃ]Ê`iÊäÊDÊÓxx]ÊÃj«>ÀjÃÊ«>ÀÊ`iÃÊ«Ìð /ÕÌiÊ«iÀÃiʵÕÊÃiÊViVÌiÊDÊÌiÀiÌÊ`ÌÊ«ÃÃj`iÀÊÕÊ`iÌw>ÌÊÕµÕiÊ­ÕiÊ>`ÀiÃÃiÊ*®°Ê iÌÌiÊ>`ÀiÃÃiÊ*Ê«iÕÌÊkÌÀiÊÌi «À>ÀiÊ­>vviVÌjiÊ>ÕÌ>̵ÕiiÌÊDÊV >µÕiÊViÝ®ÊÕÊ«iÀ>iÌi° /ÕÃÊiÃÊÃÞÃÌmiÃÊiÊjViÃÃÌiÌÊ«>ÃʵÕiÊÛÕÃÊiÌÀiâÊiÊÕjÀÊ`iÊ -]ÊÛjÀwiâÊÃÊV½iÃÌÊiÊV>ÃÊ>ÛiVÊÛÌÀiÊ>`ÃÌÀ>ÌiÕÀÊ`iÊÃÞà Ìmi°Ê-ÊÕÊÕjÀÊ`iÊ -ÊiÃÌÊiÝ}j]Ê>ÃÊ«>ÃÊiÌÀj]Ê>ÊViÝÊDÊÛÌÀiÊÀjÃi>ÕÊ«iÕÌÊ>««>À>ÌÀiÊÀjÕÃÃi°Ê i«i`>Ì]Ê>ÊViÝÊ jV ÕiÀ>ÊÃÊÛÕÃÊiÃÃ>ÞiâÊ`½ÕÌÃiÀÊÕiÊ>««V>ÌÊÕÊ`iÊVÃÕÌiÀÊ`iÃÊvÀ>Ìð 0OUR SPÏCIlER UN NUMÏRO DE $.3 PRINCIPAL ET SECONDAIRE 3I VOTRE SYSTÒME EXIGE LES NUMÏROS DE $.3 DEMANDEZ CONlRMATION Ì VOTRE FOURNISSEUR DE SERVICE )NTERNET OU Ì LADMINISTRATEUR DE SYSTÒME QUE VOTRE SYSTÒME NÏCESSITE LES NUMÏROS $.3 ET DANS LAFlRMATIVE QUIL VOUS LES COMMU NIQUE ) Ê Ê ./4% $E NOMBREUX SYSTÒMES NE NÏCESSITENT PAS QUE VOUS ENTRIEZ DE $.3 $ANS LÏCRAN 0RÏFÏRENCES DE RÏSEAU @.ETWORK 0REFERENCES UN MODÒLE DE SERVICE ÏTANT SÏLECTIONNÏ POINTEZ $ÏTAILS 0OINTEZ LA CASE Ì COCHER 2EQUÐTE $.3 @1UERY $.3 POUR RETIRER LA COCHE #HOISISSEZ LUNE DES OPTIONS SUIVANTES UÊ -ÊÛÌÀiÊÃÞÃÌmiÊiÊjViÃÃÌiÊ«>ÃÊ`iÊ -ÊÕÊÛÕÃʽiÊkÌiÃÊ«>ÃÊÃ×À]Ê>ÃÃiâÊiÊV >«Ê -ÊÛ`i° UÊ *Ê ÕÀÊiÌÀiÀÊiÊÕjÀÊ -Ê«ÀV«>]Ê«Ìiâʽië>ViÊDÊ}>ÕV iÊ`ÕÊ«ÀiiÀÊ«ÌÊ`>ÃÊiÊV >«Ê¼*À>ÀÞÊ -½ÊiÌÊiÌÀiâÊ >Ê«ÀimÀiÊ«>ÀÌiÊ`iʽ>`ÀiÃÃiÊ*]Ê>ÛiVÊ`iÃÊV vvÀiÃÊÃiÕÃ]Ê`iÊäÊDÊÓxx°Ê,j«jÌiâÊViÌÌiÊjÌ>«iÊ«ÕÀÊiÃÊ>ÕÌÀiÃÊ«>ÀÌiÃÊ`ÕÊV >«°Ê 1ÌÃiâÊ>ÊkiÊjÌ `iÊ«ÕÀÊiÌÀiÀÊiÊÕjÀÊ -ÊÃiV`>Ài° #HAPITRE 2ÏGLER LES PRÏFÏRENCES DE CONNEXION ET DE RÏSEAU *>À>jÌÀiÀÊiÃÊ«ÀjvjÀiViÃÊ`iÊÀjÃi>Õ 0OUR SPÏCIlER LADRESSE )0 6ÏRIlEZ AUPRÒS DE VOTRE ADMINISTRATEUR DE SYSTÒME SI VOTRE ADRESSE )0 EST AUTOMATIQUEMENT TEMPORAIREMENT AFFECTÏE OU SI ELLE EST PERMANENTE $ANS CE DERNIER CAS DEMANDEZ LADRESSE $ANS LÏCRAN 0RÏFÏRENCES DE RÏSEAU @.ETWORK 0REFERENCES UN MODÒLE DE SERVICE ÏTANT SÏLECTÏ POINTEZ $ÏTAILS #HOISISSEZ LUNE DES OPTIONS SUIVANTES Ê UÊ -ÊÛÌÀiÊ>`ÀiÃÃiÊ*ÊiÃÌÊ>ÕÌ>̵ÕiÊiÌÊÌi«À>Ài]Ê>ÃÃÕÀiâÛÕÃʵÕiÊ>ÊV>ÃiÊDÊVV iÀÊ`ÀiÃÃiÊ*ʼ*Ê``ÀiÃýÊiÃÌÊVV ji° Ê UÊ -Ê ÊÛÌÀiÊ>`ÀiÃÃiÊ*ÊiÃÌÊ«iÀ>iÌi]Ê«ÌiâÊ>ÊV>ÃiÊDÊVV iÀÊ!DRESSE )0 @)0 !DDRESSÊ«ÕÀÊÀiÌÀiÀÊ>ÊVV i°Ê >ÃÊiÊV >«Ê`iÊ ½>`ÀiÃÃiÊ*Ê«iÀ>iÌiʼ*iÀ>iÌÊ*Ê>``ÀiÃý]Ê«Ìiâʽië>ViÊDÊ}>ÕV iÊ`ÕÊ«ÀiiÀÊ«Ì]ÊiÌÊiÌÀiâÊ>Ê«ÀimÀiÊ«>ÀÌiÊ`iÊ ½>`ÀiÃÃiÊ*]ÊiʽÕÌÃ>ÌʵÕiÊ`iÃÊV vvÀiÃÊ`iÊäÊDÊÓxx°Ê,j«jÌiâÊViÌÌiÊjÌ>«iÊ«ÕÀÊiÃÊ«>ÀÌiÃÊÀiÃÌ>ÌiÃÊ`ÕÊV >«° 0OINTEZ /+ #RÏER UN 3CRIPT DE CONNEXION @,OGIN 3CRIPT 1ÊÃVÀ«ÌÊ`iÊViÝÊiÃÌÊÕiÊÃjÀiÊ`iÊV>`iÃʵÕÊ>ÕÌ>ÌÃiÌÊ>ÊViÝÊDÊÛÌÀiÊvÕÀÃÃiÕÀÊ`½>VVmÃÊÌiÀiÌ°Ê6ÕÃÊ «ÕÛiâÊVÀjiÀÊ`iÃÊwV iÀÃÊÃVÀ«ÌÃÊ`iÊViÝÊiÊÃjiVÌ>ÌÊiÃÊV>`iÃÊ`>ÃÊ>ÊLÌiÊ`iÊ`>}ÕiÊ-VÀ«ÌÊ`iÊViÝʼ}Ê -VÀ«Ì½°Ê iÀÌ>iÃÊV>`iÃ]ÊViÊ ÛÞiÀʼ-i`½Ê`i>`iÌÊ`iÃÊvÀ>ÌÃÊÃÕ««jiÌ>ÀiÃÊiÌÊÌÊÕÊV >«Ê`iÊ«>À>mÌÀiÊ «ÕÀÊ>ÕÌiÀÊ>Ê`jiÊjViÃÃ>Ài°Ê6ÕÃÊ«ÕÛiâÊ>ÕÃÃÊÕÌÃiÀÊ`iÃÊV>À>VÌmÀiÃÊÊ- ÊiÌÊÌÌjÀ>ÕÝÊ`>ÃÊÛÌÀiÊÃVÀ«ÌÊ`iÊViÝ°Ê 6Àʺ1ÌÃiÀÊiÃÊV>À>VÌmÀiÃÊÊ- Ê`>ÃÊiÃÊÃVÀ«ÌÃÊ`iÊViÝ»]Ê«ÕÀÊvÀ>ÌÃÊV«jiÌ>Àið 0OUR CRÏER UN SCRIPT DE CONNEXION 5N MODÒLE DE SERVICE ÏTANT SÏLECTIONNÏ DANS LÏCRAN 0RÏFÏRENCES DE RÏSEAU @.ETWORK 0REFERENCES POINTEZ $ÏTAILS $ANS LA BOÔTE DE DIALOGUE $ÏTAILS POINTEZ 3CRIPT $ANS LÏCRAN 3CRIPT DE CONNEXION POINTEZ LA LISTE DE SÏLECTION &IN @%ND $ANS LA LISTE DE SÏLECTION POINTEZ LUNE QUELCONQUE DES COMMANDES SUIVANTES POUR LA SÏLECTIONNER PUIS ENTREZ LES INFORMATIONS SUPPLÏMENTAIRES SI UN CHAMP SOUVRE Ê UÊ Ê ÌÌi`iâʼ7>ÌÊÀ½\ÊÊ*ÕÀÊ`µÕiÀÊDÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊ`½>ÌÌi`ÀiÊ`iÃÊV>À>VÌmÀiÃÊëjVwµÕiÃÊ`ÕÊÃiÀÛiÕÀÊ/ *É*]Ê>Û>ÌÊ `½iÝjVÕÌiÀÊ>ÊV>`iÊÃÕÛ>Ìi° Ê UÊ ÛÞiÀʼ-i`½\ÊÊ*ÕÀÊÌÀ>ÃiÌÌÀiÊ`iÃÊV>À>VÌmÀiÃÊëjVwµÕiÃÊ>ÕÊÃiÀÛiÕÀÊ/ *É*Ê>ÕµÕiÊÛÕÃÊÛÕÃÊÊViVÌiâ° Ê UÊ Ê ÛÞiÀÊ ,ʼ-i`Ê ,½\ÊÊ*ÕÀÊÌÀ>ÃiÌÌÀiÊÕÊÀiÌÕÀÊV >ÀÌÊÕÊV>À>VÌmÀiÊ`½ÌiÀ}iÊ>ÕÊÃiÀÛiÕÀÊ/ *É*Ê>ÕµÕiÊÛÕÃÊÛÕÃÊ ViVÌiâ° Ê UÊ Ê ÛÞiÀÊ`iÌwV>ÌÊÕÌÃ>ÌiÕÀʼ-i`Ê1ÃiÀÊ ½\Ê*ÕÀÊÌÀ>ÃiÌÌÀiÊiÃÊvÀ>ÌÃÊ`½`iÌwV>ÌÊ`iʽÕÌÃ>ÌiÕÀ]ʵÕÊ ÃÌÊiÌÀjiÃÊ`>ÃÊiÊV >«Ê ÊÕÌÃ>ÌiÕÀʼ1ÃiÀÊ ½Ê`iʽjVÀ>Ê`iÃÊ*ÀjvjÀiViÃÊ`iÊÀjÃi>Õʼ iÌÜÀÊ*ÀiviÀiViý° #HAPITRE 2ÏGLER LES PRÏFÏRENCES DE CONNEXION ET DE RÏSEAU *>À>jÌÀiÀÊiÃÊ«ÀjvjÀiViÃÊ`iÊÀjÃi>Õ Ê UÊ Ê ÛÞiÀÊÌÊ`iÊ«>ÃÃiʼ-i`Ê*>ÃÃÜÀ`½\ÊÊ*ÕÀÊÌÀ>ÃiÌÌÀiÊiÊÌÊ`iÊ«>ÃÃiÊiÌÀjÊ`>ÃÊiÊV >«ÊÌÊ`iÊ«>ÃÃiʼ*>ÃÃÜÀ`½Ê `iʽjVÀ>Ê`iÃÊ*ÀjvjÀiViÃÊÀjÃi>Õʼ iÌÜÀÊ*ÀiviÀiViý°Ê-ÊÛÕÃʽ>ÛiâÊ«>ÃÊiÌÀjÊ`iÊÌÊ`iÊ«>ÃÃi]ÊViÌÌiÊV>`iÊÛÕÃÊ`i >`iÊ`½iÊiÌÀiÀÊÕ°Ê>ÊV>`iÊÌÊ`iÊ«>ÃÃiÊiÃÌÊ}jjÀ>iiÌÊÃÕÛiÊ`½ÕiÊV>`iÊ ÛÞiÀÊÀiÌÕÀÊV >ÀÌʼ-i`Ê ,½° Ê UÊ , Ê iÌ>À`iÀʼ i>Þ½\ÊÊ*ÕÀÊ`µÕiÀÊDÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>LiÊ`½>ÌÌi`ÀiÊÕÊLÀiÊëjVwµÕiÊ`iÊÃiV`iÃ]Ê>Û>ÌÊ`½iÝjVÕÌiÀÊ>ÊV >`iÊÃÕÛ>ÌiÊ`>ÃÊiÊÃVÀ«ÌÊ`iÊViÝ° Ê UÊ "LÌiÀÊ*ʼiÌÊ*½Ê­«ÕÀÊViÝÃÊ-*®Ê\ÊÊ*ÕÀÊÀiÊÕiÊ>`ÀiÃÃiÊ*ÊiÌʽÕÌÃiÀÊViÊ>`ÀiÃÃiÊ*Ê«ÕÀÊÛÌÀiÊ«À Ì>Li° Ê UÊ Ê i>`iÀʼ*À«Ì½\ÊÊ*ÕÀÊÕÛÀÀÊ>ÊLÌiÊ`iÊ`>}ÕiÊiÌÊÛÕÃÊ`i>`iÀÊ`½iÌÀiÀÊ`ÕÊÌiÝÌiÊ`½ÕÊViÀÌ>ÊÌÞ«iÊ­«>ÀÊiÝi«i]Ê ÕÊÌÊ`iÊ«>ÃÃiÊÕÊÕÊV`iÊ`iÊÃjVÕÀÌj®° Ê UÊ Ê¼ `½\ÊÊ*ÕÀÊ`iÌwiÀÊ>Ê`iÀmÀiÊ}iÊ`ÕÊÃVÀ«ÌÊ`iÊViÝ° 2ÏPÏTEZ LES ÏTAPES ET JUSQUÌ CE QUE VOUS AYEZ TERMINÏ VOTRE SCRIPT DE CONNEXION 0OINTEZ /+ PUIS POINTEZ /+ DANS LA BOÔTE DE DIALOGUE $ÏTAILS 5TILISER DES CARACTÒRES NON !3#)) DANS LES SCRIPTS DE CONNEXION -ÊÛÕÃÊÃ>ÛiâÊjVÀÀiÊiÃÊÃVÀ«ÌÃÊ«iÀÃ>ÃjÃÊ>ÛiVÊ`iÃÊV>À>VÌmÀiÃÊ- ]ÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊVÀ«ÀiÀÊiÊV>À>VÌmÀiÊÀiÛÊ­GV >À®]Ê ÀiÌÕÀÊV >ÀÌÊiÌÊÌiÀ}i]ÊiÌÊiÃÊV>À>VÌmÀiÃÊÌÌjÀ>ÕÝÊ`>ÃÊÛÃÊÃVÀ«ÌÃÊ`iÊViÝÊ«iÀÃ>Ãjð Ê UÊ 1 Ê ÌÃiâÊiÊV>À>VÌmÀiÊV>ÀiÌÊ­GÊV >À®Ê«ÕÀÊÌÀ>ÃiÌÌÀiÊ`iÃÊV>À>VÌmÀiÃÊ`iÊV>`iÊ- °Ê-ÊÛÕÃÊiÛÞiâÊÊGV >À]ÊiÌÊ>ÊÛ>iÕÀÊ - Ê`iÊV >ÀÊiÃÌÊiÌÀiÊJÊiÌÊÚ]Ê>ÀÃÊiÊV>À>VÌmÀiÊiÃÌÊ>ÕÌ>̵ÕiiÌÊÌÀ>`ÕÌÊiÊÕiÊÛ>iÕÀÊDÊÕÊVÌiÌÊiÌÀiÊÎÊiÌÊΣ° Ê Ê *Ê >ÀÊiÝi«i]ÊGÊiÃÌÊVÛiÀÌÊiÊÕÊÀiÌÕÀÊV >ÀÌ°Ê-ÊV >ÀÊiÃÌÊÕiÊÛ>iÕÀÊiÌÀiÊ>ÊiÌÊâ]Ê>ÀÃ]Ê>ÊÃjµÕiViÊ`iÊV>À>VÌmÀiÃÊiÃÌÊ ÌÀ>`ÕÌiÊiÊÕiÊÛ>iÕÀÊDÊÕÊVÌiÌÊiÌÀiÊ£ÊiÌÊÓÈ°Ê-ÊV >ÀÊiÃÌʽ«ÀÌiʵÕiiÊ>ÕÌÀiÊÛ>iÕÀ]Ê>ÀÃÊ>ÊÃjµÕiViÊ`iÊV>À>VÌmÀiÃÊ ½iÃÌÊÃÕiÌÌiÊDÊ>ÕVÕÊ«ÀViÃÃÕÃÊëjV>°ÊÃ]Ê>ÊV >iÊʺiG»ÊÌÀ>ÃÌÃÊi]ÊÃÕÛiÊ`½ÕÊÀiÌÕÀÊV >ÀÌ° Ê UÊ 6 Ê ÕÃÊ«ÕÛiâÊVÕÀiÊiÃÊV>`iÃÊÀiÌÕÀÊV >ÀÌÊiÌÊÌiÀ}iÊViÊv>Ã>ÌÊ«>ÀÌiÊ`½ÕÊÃVÀ«ÌÊ`iÊViÝ]ʵÕ>`ÊiiÃÊ ÃÌÊiÌÀjiÃÊ`>ÃÊiÊvÀ>ÌÊÃÕÛ>ÌÊ\ Ê Ê VÀÊ ÛiÊÕÊÀiXÌÊÕÊÀiÌÕÀÊV >ÀÌ° Ê Ê vÊ ÛiÊÕÊÀiXÌÊÕÊÌiÀ}i° Ê Ê *Ê >ÀÊiÝi«i]Ê>ÊV >iÊʺÜ>ÌvÀÊiVÀv»Ê>ÌÌi`Ê`iÊÀiViÛÀÊi]ÊÃÕÛÊ«>ÀÊÕÊÀiÌÕÀÊV >ÀÌÊiÌÊÕÊÌiÀ}iÊ«ÀÛi>ÌÊ `iʽÀ`>ÌiÕÀÊ`ÃÌ>Ì]Ê>Û>ÌÊ`½iÝjVÕÌiÀÊ>ÊV>`iÊÃÕÛ>ÌiÊ`>ÃÊiÊÃVÀ«Ì° Ê UÊ 6 Ê ÕÃÊ«ÕÛiâÊÕÌÃiÀÊiÊV>À>VÌmÀiʼL>VÃ>à ½Ê­ÊMʮʫÕÀÊëjVwiÀʵÕiÊiÊ«ÀV >ÊV>À>VÌmÀiÊiÃÌÊÌÀ>ÃÃÊViÊÕÊV>À>VÌmÀiÊ ÌÌjÀ>]ÊiÌʽiÃÌÊ«>ÃÊÃÕiÌÊDʵÕiµÕiÊ«ÀViÃÃÕÃʵÕiÊViÊÃÌ]Ê}jjÀ>iiÌÊ>ÃÃVjÊDÊViÊV>À>VÌmÀi°Ê*>ÀÊiÝi«iÊ\ Ê Ê MGÊ «Ài`ÊÕÊV>ÀiÌÊViÊv>Ã>ÌÊ«>ÀÌÊ`iÊ>ÊV >i° Ê Ê MÊ «Ài`ÊÊViÊv>Ã>ÌÊ«>ÀÌiÊ`iÊ>ÊV >i° Ê Ê MMÊ «Ài`ÊÕÊL>VÃ>à ÊViÊv>Ã>ÌÊ«>ÀÌiÊ`iÊ>ÊV >i° 6OUS CONNECTER Ì VOTRE FOURNISSEUR DACCÒS )NTERNET OU Ì UN SERVICE TÏLÏPHONIQUE +Õ>`ÊÛÕÃÊ>ÛiâÊ«>À>jÌÀjÊiÃÊ«ÀjvjÀiViÃÊ`iÊ`iÊiÌÊ`iÊÀjÃi>Õ]ÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊv>ViiÌÊÛÕÃÊViVÌiÀÊDÊÛÌÀiÊvÕÀÃÃiÕÀÊ `½>VVmÃÊÌiÀiÌÊÕÊDÊÕÊÃiÀÛiÕÀÊÌjj« µÕi]ÊiÊÕÌÃ>ÌÊiÃÊ«ÀÌViÃÊ***]Ê-*]ÊÕÊ -*°Ê 6ÕÃÊ«ÕÛiâÊjÌ>LÀÊ>ÊViÝÊ}À@ViÊ>ÕÝÊV>`iÃÊ*ÀjvjÀiViÃÊ`iÊÀjÃi>ÕÊÕÊDÊÕiÊ>««V>ÌÊÌiÀVi°Ê-iÊViVÌiÀÊDÊÕÊ vÕÀÃÃiÕÀÊ`½>VVmÃÊÌiÀiÌÊjViÃÃÌiÊÕiÊ>««V>ÌÊÌiÀVi]ÊViÊÕÊiÝ«À>ÌiÕÀÊÌiÀiÌÊÕÊÕÊiVÌiÕÀÊ`iÊÕÛiiðÊ*ÕÀÊvÀ >ÌÃÊÃÕÀÊiÃÊ>««V>ÌÃÊÌiÀViÃʵÕÊÃÕ««ÀÌiÌÊ/ *É*]ÊVÃÕÌiâÊiÊÃÌiÊÌiÀiÌÊ\ÊÊ ÌÌ«\ÉÉ>««V>Ìð«>ÃÕÀVi°V° #HAPITRE 2ÏGLER LES PRÏFÏRENCES DE CONNEXION ET DE RÏSEAU *>À>jÌÀiÀÊiÃÊ«ÀjvjÀiViÃÊ`iÊÀjÃi>Õ 0OUR ÏTABLIR OU FERMER UNE CONNEXION 0OINTEZ LICÙNE DU ,ANCEUR DAPPLICATIONS PUIS POINTEZ LICÙNE 0RÏFS $ANS LE COIN SUPÏRIEUR DROIT DE LÏCRAN DES PRÏFÏRENCES POINTEZ 2ÏSEAU @.ETWORK $ANS LÏCRAN 0RÏFÏRENCES DE RÏSEAU @.ETWORK 0REFERENCES POINTEZ #ONNECTER @#ONNECT POUR COMPOSER LE SERVICE ACTUEL ET AFlCHER LES MESSAGES DE PROGRESSION DE LA CONNEXION AU SERVICE 0OUR VOIR LES MESSAGES DE PROGRESSION DE LA CONNEXION AU SERVICE PRESSEZ LA PARTIE BASSE DU BOUTON DE DÏlLEMENT PENDANT LA CONNEXION 0OINTEZ $ÏCONNECTER @$ISCONNECT POUR TERMINER LA CONNEXION ENTRE VOTRE PORTABLE ET VOTRE SERVICE 2ECHERCHE DE PANNES DANS LES CONNEXIONS 4#0)0 -ÊÛÕÃÊ>ÛiâÊ`iÃÊ`vwVÕÌjÃÊDÊÛÕÃÊViVÌiÀÊDÊÕÊÀjÃi>ÕÊ>ÛiVÊ/ *É*]ÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊ>vwV iÀÊ`iÃÊvÀ>ÌÃÊ«ÕÀÊÀjÃÕ`ÀiÊiÊ «ÀLmi°Ê6ÕÃÊ«ÕÛiâÊ>vwV iÀÊiÃÊiÃÃ>}iÃÊ`iÊ«À}ÀiÃÃÊ`iÊ>ÊViÝÊ>ÕÊÃiÀÛVi°Ê6ÕÃÊ«ÕÛiâÊ>ÕÃÃÊ>vwV iÀÊiÊÕÀ>Ê`ÕÊ ÀjÃi>ÕÊ«ÕÀÊÛÀÊÌÕÌiÃÊiÃÊVÕV>ÌÃÊiÌÀiÊÛÌÀiÊ`iÊiÌÊiÊÃiÀÛiÕÀÊÌjj« µÕi]Ê«i`>ÌÊ>ÊViÝ°Ê iÃÊvÀ>ÌÃÊ «iÕÛiÌÊ>`iÀÊÛÌÀiÊvÕÀÃÃiÕÀÊ`½>VVmÃÊÌiÀiÌÊÕÊÛÌÀiÊ>`ÃÌÀ>ÌiÕÀÊ`iÊÃÞÃÌmiÊDÊ`iÌwiÀÊÙÊiÌÊ«ÕÀµÕÊ>ÊVÕV>ÌÊ `iÊViÝÊjV Õi° iÊ«ÕÃ]ÊÛjÀwiâÊ>ÛiVÊÛÌÀiÊ>`ÃÌÀ>ÌiÕÀÊ`iÊÃÞÃÌmiÊÃÊÕÊÕjÀÊ -ÊiÃÌÊjViÃÃ>Ài°Ê-ÊÕÊÕjÀÊiÃÌÊiÝ}j]Ê>ÃʵսʽiÃÌÊ «>ÃÊiÌÀj]Ê>ÊViÝÊjV Õi°Ê6Àʺ ÌÀiÀÊiÃÊÕjÀÃÊ -ÊiÌÊiÃÊ>`ÀiÃÃiÃÊ*»Ê`>ÃÊViÊV >«ÌÀi° 0OUR AFlCHER LE DÏTAIL DES MESSAGES DE PROGRESSION PENDANT LA CONNEXION $ANS LÏCRAN 0RÏFÏRENCES DE RÏSEAU @.ETWORK 0REFERENCE POINTEZ #ONNECTER @#ONNECT 0OUR VOIR LES MESSAGES DE PROGRESSION DE LA CONNEXION AU SERVICE EN DÏTAIL PRESSEZ LA MOITIÏ INFÏRIEURE DU BOUTON DE DÏlLEMENT PENDANT LA CONNEXION 6OIR h6OUS CONNECTER Ì VOTRE FOURNISSEUR DACCÒS )NTERNET OU AU SERVICE TÏLÏPHO NIQUEv DANS CE CHAPITRE POUR INFORMATIONS COMPLÏMENTAIRES 0OUR VOIR LE JOURNAL DU RÏSEAU @.ETWORK ,OG ,ES 0RÏFÏRENCES DE RÏSEAU ÏTANT AFlCHÏES POINTEZ LICÙNE DU -ENU 0OINTEZ /PTIONS PUIS POINTEZ 6OIR LE JOURNAL @6IEW ,OG 0OINTEZ LES mÒCHES (AUT ET "AS DE LA BARRE DE DÏlLEMENT POUR VOIR LE JOURNAL DU RÏSEAU EN ENTIER 0OINTEZ &INI @$ONE #HAPITRE 2ÏGLER LES PRÏFÏRENCES DE CONNEXION ET DE RÏSEAU `iÝ ! VVÀ`Ê`iÊViVi °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° q `ÀiÃÃiÃÊ*°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £ä°Èq£ä°Ç vwV iÀÊiÃÊVÃià °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°£ä }i`>°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {°£q{°£x }i`>]ÊjÛjiiÌÃÊDÊ iÕÀiÊwÝji °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {°Óq{°{ }i`>]ÊjÛjiiÌÃÊÀj«jÌÌvÃÊÕÊVÌÕð°°°°°°°°°°°°°°°°°° {°xq{°Ç }i`>]ÊjÛjiiÌÃÊÃ>ÃÊ iÕÀiÊwÝji °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {°{q{°x }i`>]Ê«ÌÃÊ`½>vwV >}i °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ê{°£{q{°£x }i`>]Ê«ÌÃÊ`½>>Ài °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {°q{°£ä }i`>]Ê«ÌÃÊ`iÊÛÕi °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {°£äq{°£{ }i`>]ÊÕÛÀÀ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {°£ }i`>]Ê«>wiÀÊiÃÊjÛjiiÌð°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {°Óq{°Ç }i`>]ÊÀj}iÀÊiÃÊ>>Àià °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {°nq{°£ä }i`>]ÊÛÕiÊ iL`>`>Ài °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {°££q{°£Ó }i`>]ÊÛÕiÊiÃÕii°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {°£Óq{°£Î }i`>]ÊÛÕiÊÌÞ«iÊ>}i`>°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {°£Îq{°£{ }i`>]ÊÛÕi °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {°£Îq{°£{ >ÀiÃÊÃÃÌ>Ìià °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° È°£qÈ°Î >ÀiÃÊÃÕLÌià °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° È°{ >Àià °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {°nq{°£ä]ÊÈ°£qÈ°{ >ÀiÃ]ÊjVÀ>Ê`iÊ`>}ÕiÊ`iÃÊÀ>««ià °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° È°£ >ÀiÃ]ÊjVÀ>ÊÃÌiÊ`iÃÊÀ>««ià °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° È°Î >ÀiÃ]ÊivviÌÃÊÃÀià °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° È°Ó >ÀiÃ]ÊÛLÀiÕÀ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°£È >ÀiÃ]ÊÛÕi °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° È°Ó >ÀiÃ]ÊÛÞ>ÌÊV}Ì>Ì °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° È°{ >ÀiÃ]ÊÛÞ>Ì°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°£È « >LiÌ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ó°x ÌiiÊ*- °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°{ ««V>ÌÃÊÃÕ««jiÌ>ÀiÃ]Ê`jÃÃÌ>iÀ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ΰn ««V>ÌÃÊÃÕ««jiÌ>ÀiÃ]ÊÃÌ>iÀ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ΰÈq롂 ««V>Ìà °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°Ç]Êΰ£qΰx ««V>ÌÃ]ÊV>ÃÃiÀÊiÊV>Ìj}Àià °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Î°Ó ««V>ÌÃ]ÊvÀ>Ìà °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° x°£Ó ««V>ÌÃ]ÊÕÛÀÀ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°Ç]Êΰ£ ««V>ÌÃ]ÊÀj}iÀÊiÃÊ«ÀjvjÀiVið°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ΰΠ««V>ÌÃ]ÊÃjiVÌiÀ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ΰ£ " >ÀÀiÊ`iÊ`jwiiÌ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°n >ÀÀiÊ`iÊiÕ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°n >ÀÀiÊ`iÃÊV>`ið°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°n >ÃiÊ`iÊÃÞV ÀÃ>Ì °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°£n >ÌÌiÀi]ÊV >À}iÀ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°Î >ÌÌiÀi]ÊVi°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°Ó VÌià °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {°ÓÈq{°Ón VÌiÃ]ÊVÀjiÀÊÕiÊÌi °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {°ÓÈq{°ÓÇ VÌiÃ]ÊiÝ>iÀÊiÃÊÌið°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {°ÓÇq{°Ón VÌiÃ]ÊÕÛÀÀ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {°ÓÈ ÕÌÊV >««iiÌʼ - ½ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°Î ÕÌÊ Ài}ÃÌÀiÀʼ, ½ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°Î ÕÌÊ>ÀV iÉ>ÀÀkÌÊiÌÊÀjÌÀjV>À>}i°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°Ó]Ê£°x ÕÌÊ*ÀjvjÀiVið°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ΰΠÕÌÊ,jÌ>ÃiÀ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°{]Ê£°È ÕÌÃÊ`iÊV>`i °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°n ÕÌÃÊ`iÊ`jwiiÌ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°Ó # >V iÀÊiÃÊiÀi}ÃÌÀiiÌà °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ΰ£ä >VÕ>ÌÀVi °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {°Óq{°Îä >VÕ>ÌÀVi]Ê>vwV iÀÊiÃÊV>VÕÃÊÀjViÌà °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ê{°Îä >VÕ>ÌÀVi]ÊLÕÌð°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ê{°Óq{°Îä >VÕ>ÌÀVi]ÊÕÛÀÀ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {°Ó >ÀÌiÊ`½iÝÌið°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ç°£qÇ°È >ÀÌiÊ`½iÝÌiÃ]ÊviÌi °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°Î >ÀÌiÊ- °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ç°£qÇ°È >ÃiÃÊDÊVV iÀ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°n >õÕi]Ê«ÀÃi°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°Î >À}iÀÊ>ÊL>ÌÌiÀi °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°Î >À}iÕÀÊÃiVÌiÕÀ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°Î >ÃÃiÀÊiÃÊiÀi}ÃÌÀiiÌà °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° x°Îqx°x >ÛiÀÊ>« >Lj̵Õi°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ó°£ )NDEX `iÝ >ÛiÀÊ`½À`>ÌiÕÀ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ó°£ä >ÛiÀÊiÝÌiÀi °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ó°££ >ÛiÀÊÌiÀ>Ì>°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ó°£qÓ°Ó >ÛiÀÊÕjÀµÕi°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ó°£qÓ°Ó >`iÃÊ`iÊiÕ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £° >`iÃÊ`ÕÊ«>i>ÕÊ>Û>Ì °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°Ó iVÌiÀÊ>ÊL>ÃiÊ`iÊÃÞV ÀÃ>Ì°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°£n iÝ]Ê«ÀjvjÀiVið°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £ä°£q£ä°Ó iÝ]ÊÌÞ«ià °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £ä°£ Ãià °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°£ä ÃÕÌ>ÌÊÌjj« i °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° x°Ç ÌÕÃ]ÊjÛjiiÌà °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {°xq{°Ç Õ«Ê`iÊVÀ>ÞÊ`>ÃʽjVÀ> °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ΰx ÀjiÀÊÕiÊÌi °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ê{°ÓÈq{°ÓÇ $ >ÌiÊiÌÊ iÕÀi]ÊjVÀ>°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°£Óq£°£Î >Ìi °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°£Ó -]ÊLÀið°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £ä°È % VÀ>]ÊV>ÛiÀ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ó°£ Ài}ÃÌÀiiÌÃÊ«ÀÛjà °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° x°qx°£ä Ài}ÃÌÀiiÌÃ]ÊV>V iÀ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ΰ£ä Ài}ÃÌÀiiÌÃ]ÊV>ÃÃiÀÊiÊV>Ìj}Àið°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° x°Îqx°x Ài}ÃÌÀiiÌÃ]ÊVÃÕÌ>ÌÊÌià °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° x°Ç Ài}ÃÌÀiiÌÃ]ÊVÀjiÀ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° x°£ Ài}ÃÌÀiiÌÃ]Êj`ÌiÀ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° x°£qx°x Ài}ÃÌÀiiÌÃ]Ê>õÕiÀ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ΰ Ài}ÃÌÀiiÌÃ]ÊÌià °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° x°££ Ài}ÃÌÀiiÌÃ]Ê«ÀÛjà °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° x°qx°£ä Ài}ÃÌÀiiÌÃ]Ê«ÕÀ}iÀ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° x°Î Ài}ÃÌÀiiÌÃ]ÊÃÕ««ÀiÀ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° x°Ó Ài}ÃÌÀiiÌÃ]ÊÌÀ>ÃiÌÌÀi °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° n°£ Ài}ÃÌÀiiÌÃ]ÊÌÀiÀ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° x°nqx° Ài}ÃÌÀiiÌÃ]ÊÌÀÕÛiÀ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° x°Èqx°Ç )NDEX ÌÀiÀÊ`iÃÊ`jið°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°£ä]ÊÓ°£qÓ°££ ÌÀiÀÊ`iÃÊ`jiÃ]Ê>ÛiVÊÀ>vwÌÁ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÓÊÊÓ°ÓqÓ°£ä ÌÀiÀÊ`iÃÊ`jiÃ]ÊV>ÛiÀÊ`½jVÀ>°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ó°£qÓ°Ó ÌÀiÀÊ`iÃÊ`jiÃ]ÊV>ÛiÀÊ`½À`>ÌiÕÀ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ó°£ä ÌÀiÀÊ`iÃÊ`jiÃ]ÊV>ÛiÀÊiÝÌiÀi °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ó°££ ÌÀiÀÊ`iÃÊ`jiÃ]Ê«ÀÌ>Ì °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ó°££ Ì>iÀʽjVÀ> °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°x ÛjiiÌÃÊDÊ iÕÀiÊwÝji °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {°Óq{°{ ÛjiiÌÃÊVÌÕà °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {°xq{°Ç ÛjiiÌÃÊÀj«jÌÌvà °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {°xq{°Ç ÛjiiÌÃÊÃ>ÃÊ iÕÀiÊwÝji °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {°{q{°x ÛjiiÌÃ]ÊÀi«>wiÀ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {°Ç & À>Ìð°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°£{ ' iÃÌ>ÀiÊ`½>>Àià °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° È°£qÈ°{ À>vwÌÁ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÓÊÊÓ°ÓqÓ°£ä À>vwÌÁ]Ê>VViÌð°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ó°Ç À>vwÌÁ]Ê>VVÀ`iÕÀ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ó°£ä À>vwÌÁ]Ê>« >LiÌ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ó°x À>vwÌÁ]ÊV>À>VÌmÀiÃÊëjV>ÕÝ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ó°ÈqÓ°Ç À>vwÌÁ]ÊVÃið°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ó°x À>vwÌÁ]Ê`ÀiVÌÛiÃÊ}jjÀ>ið°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ó°Î À>vwÌÁ]Ê}iÃÌið°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ó°n À>vwÌÁ]Ê>ÕÃVÕið°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ó°È À>vwÌÁ]ÊLÀià °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ó°È À>vwÌÁ]Ê«VÌÕ>Ì °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ó°È À>vwÌÁ]ÊÀ>VVÕÀVà °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ó°nqÓ° ( >ÕÌ«>ÀiÕÀ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°Ó iÕÀiÊ`½jÌj°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°£Î iÕÀiÊwÝji]ÊjÛjiiÌ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {°Óq{°{ iÕÀi °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°£Ó Ì-ÞVÁÊ>>}iÀ]ÊVi °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° °£Ó `iÝ ) Við°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°n vÀ>ÌÃÊV>ÀÌi °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ç°xqÇ°È ÃÌ>iÀÊiÊ}ViÊ*>Ê iÃÌ«°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°£n ÌiÀv>Vi]ÊViÝ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°Î +Õi]ÊV«Ã>Ìð°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°Óq£°{ , >ViÕÀÊ`½>««V>Ìð°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ΰ£qΰx >ViÕÀÊ`½>««V>ÌÃ]ÊV >}iÀʽ>vwV >}i °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Î°Ó iÊwV iÀ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° °£Î ÃÌiÊ`iÊÃjiVÌ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°n ÃÌiÊ`iÃÊÌ@V ið°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {°£Èq{°Óä ÃÌiÊ`iÃÊÌ@V iÃ]ÊVÀjiÀÊ`iÃÊjjiÌà °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {°£Ç ÃÌiÊ`iÃÊÌ@V iÃ]Ê«ÌÃÊ`½>vwV >}i°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {°£q{°Óä ÃÌiÊ`iÃÊÌ@V iÃ]ÊÕÛÀÀ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {°£È ÃÌiÊ`iÃÊÌ@V iÃ]Ê«ÀÀÌjð°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {°£nq{°Óä }ViÊ*>Ê iÃÌ«°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°£Çq£°£n]ÊÓ°££]Ê°£q°x }ViÊ*>Ê iÃÌ«]Ê`jÃÃÌ>iÀ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ΰn ÕÃÌj °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°x >õÕiÀÊ`iÃÊjÛjiiÌð°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ΰ iÕÊ`ÌiÀ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° x°£qx°Ó VÀ« i°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°Ó `i]ÊVw}ÕÀ>Ì°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £ä°Ó iÌÌi°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°Î ÌÃÊ`iÊ«>ÃÃi°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ΰ£äqΰ££ . Ìið°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° x°££ ÕjÀÃiÀ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°x / "«jÀ>ÌÃÊÌ-ÞV °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° °£q°£Î "«jÀ>ÌÃÊÌ-ÞV]Ê>ÛiVÊ*>ÒÊ iÃÌ« °°°°°°°°°°°°°°°°°° °£q°x "«jÀ>ÌÃÊÌ-ÞV]ÊvÀ>ÀÕ}i °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° °xq°n "«jÀ>ÌÃÊÌ-ÞV]ÊiÊ`iÊwV iÀʼiʽ°°°°°°°°°°°°°°°°°° °£Î "«jÀ>ÌÃÊÌ-ÞV]Ê«ÌÃÊ`iÊÀj}>}i°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° °Îq°{ "«jÀ>ÌÃÊÌ-ÞV]Ê«iÀÃ>ÃiÀÊiÃÊÀj}>}ià °°°°°°°°°°°° °{q°x "«jÀ>ÌÃÊÌ-ÞV]Ê«ÀimÀiÊvà °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° °£q°Ó "«jÀ>ÌÃÊÌ-ÞV]Ê«ÀwÊÕÌÃ>ÌiÕÀ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° °Ó "«jÀ>ÌÃÊÌ-ÞV]ÊÛ>ÊÕÊ`i°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° °nq°££ "«jÀ>ÌÃÊÌ-ÞV]ÊÛ>ÊÕÊÀjÃi>Õ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° °£Óq°£Î "ÕÛÀÀÊiÃÊ>««V>Ìà °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°Ç 0 *iÀÃ>ÃiÀ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°££q£°£Ç *>wiÀÊiÃÊjÛjiiÌà °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {°xq{°£ä *Við°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° x°£Ó *ÀÌÊvÀ>ÀÕ}i °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°Î *ÀjvjÀiVià °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°££q£°£Ç *ÀjvjÀiViÃ]Ê>««V>Ìà °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ΰΠ*ÀjvjÀiViÃ]ÊLÕÌà °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ΰÎqΰx *ÀjvjÀiViÃ]ÊViÝ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £ä°£q£ä°Ó *ÀjvjÀiViÃ]ÊvÀ>Ìà °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°£{ *ÀjvjÀiViÃ]Ê}jjÀ>ið°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°£xq£°£Ç *ÀjvjÀiViÃ]ÊÀjÃi>Õ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £ä°Îq£ä° *ÀÃiÊ`½>ÌiiÊiÝÌiÀi°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°Î *ÀwÊÕÌÃ>ÌiÕÀ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° °Ó *ÕÀ}iÀÊÕÊiÀi}ÃÌÀiiÌ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° x°Î 2 ,j}iÀʽ iÕÀiÊ`½jÌj °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°£Î ,j}iÀʽ iÕÀi °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°£Ó ,j}iÀÊ>Ê`>Ìi°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°£Ó ,j}iÀÊ>ÊÌi«ÀÃ>ÌÊ>ÕÌ>̵Õi °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°£x ,j}iÀÊ>ÊâiÊ À>Ài°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°£Î ,j}iÀÊiÊ«ÀÌ>LiÊÃÕÀÊ>VÌvÊ`>ÃÊ>ÊL>Ãi °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°£x ,j}iÀÊiÊÃÊiÌÊiÊÛÕi°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°£È ,j}iÀÊiÃÊ>>Àià °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ê{°nq{°£ä ,jÌ>Ã>ÌÊ}Vii°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°È ,jÌ>Ã>ÌÊ>ÌjÀii °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°È ,jÌ>ÃiÀʽ+Õi °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°È ,j«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃià °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {°Ó£q{°Óx ,j«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃiÃ]Ê>vwV iÀÊiÃÊ«Ìð°°°°°°°°°°°°°°°° {°ÓÎq{°Óx )NDEX `iÝ ,j«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃiÃ]ÊVÀjiÀÊÕiÊiÌÀji °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {°ÓÓq{°ÓÎ ,j«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃiÃ]Ê`Õ«µÕiÀÊÕiÊiÌÀji°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {°ÓÎ ,j«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃiÃ]Êj`ÌiÀÊÕiÊiÌÀji°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {]Ó{ ,j«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃiÃ]ÊÕÛÀÀ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {]Ó£ ,j«iÀÌÀiÊ`½>`ÀiÃÃiÃ]ÊÌÀÕÛiÀÊiÃÊiÀi}ÃÌÀiiÌà °°°°°°°°°°°°°°° x]È ,j«jÌÌvÃ]ÊjÛjiiÌà °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {°xq{°Ç ,jÃi>Õ]Ê>`ÀiÃÃiÃÊ* °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £ä°È ,jÃi>Õ]ÊViÝÊÌiÀiÌÊÕÊÃiÀÛViÊÌjj« i °°°° Ê£ä°nq£ä° ,jÃi>Õ]Ê`miÊ`iÊÃiÀÛVi °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £ä°xq£ä°È ,jÃi>Õ]ÊLÀiÃÊ - °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £ä°È ,jÃi>Õ]Ê«ÀjvjÀiVià °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £ä°Îq£ä° ,jÃi>Õ]ÊÀiV iÀV iÊ`iÊ«>iÃÊ`iÊViÝ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £ä° ,jÃi>Õ]ÊÃVÀ«ÌÊ`iÊViÝ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £ä°Çq£ä°n ,iÃÌiÀÊ>VÌvÊ`>ÃÊ>ÊL>Ãi °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°£x ,jÌÀjV>À>}i°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°Ó]Ê£°x 5 1ÌÃiÀʽÌiÀv>ViÊ`ÕÊ«ÀÌ>Li °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°nq£°£ä 6 6iÀÀÕiÀÊÛÌÀiÊ«ÀÌ>Li°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ΰ££ 6Õi°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°£È 6Þ>ÌÊ`½>>ÀiÊV}Ì>Ì °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÊÈ°{ 6ÕiÊ iL`>`>Ài°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {°££q{°£Ó 6ÕiÊiÃÕii °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ê{°£Óq{°£Î : <iÊ`½jVÀÌÕÀi °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°Ó <iÊ À>Ài°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°£Ó 3 ->ÃÊ iÕÀiÊwÝji]ÊjÛjiiÌà °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {°{q{°x -VÀ«ÌÊ`iÊViÝ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £ä°Çq£ä°n -jVÕÀÌj]Ê«Ìð°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ΰqΰ££ -iÀÛVi]Ê`mið°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £ä°xq£ä°È -ÃÊiÌÊÛÕià °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°£È -ÌÞiÌ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°Î]Ê£°{ -ÕLÌiÃ]Ê>>Àið°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° È°{ -Õ««ÀiÀÊÕÊiÀi}ÃÌÀiiÌ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° x°Ó -ÞV ÀÃiÀÊiÃÊ`jià °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° °£q°£Î -ÞÃÌmi]ÊVw}ÕÀ>ÌÊÀiµÕÃi °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°£ 4 />LiÊ`iÃÊ>ÌmÀià °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÛqÛ /i«ÀÃ>ÌÊ`½>ÀÀkÌÊ>ÕÌ>̵Õi °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°£x / miÃÊ`iÊVÕiÕÀ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £°£Ç /À>ÃiÌÌÀiÊ«>ÀÊvÀ>ÀÕ}i °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° n°£qn°Ó /ÀiÀÊ`iÃÊiÀi}ÃÌÀiiÌð°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° x°nqx° /ÀÕÛiÀ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° x°Èqx°Ç )NDEX ^Ê «ÞÀ} ÌÊÓää{Ê>ÀÊÌ`°ÊÕÊÃiÃÊw>ià >ÀÊÌiÀ>Ì>]ÊV° £ÓääÊ °Ê£x£ÃÌÊ-ÌÀiiÌ]Ê">Ì i]Ê-ÊÈÈäÈÓ]Ê1°-°° >ÀÊ­ ÕÀ«i®ÊÌ`° 1ÌÊx]Ê/ iÊ+Õ>`À>}i]ÊLLiÞÊ*>ÀÊ`ÕÃÌÀ>Ê ÃÌ>Ìi]Ê,ÃiÞ]Ê-"x£]Ê ]Ê1°° >ÀÊ À«À>Ì °ÊÈn]Ê>}à ÕÊÓ`Ê,>`]Ê- À]Ê/>«iÊ ÕÌÞ]Ê/>Ü> ÜÜÜ°}>À°V £äääÓÇääÊ,iÛ°Ê