Document n° 1515-5 ~ 19/06/2014 Kit Plancher Chauffant Mural / 2 circuits + Sonde exterieure filaire FR EN IT NL DE ES PT PL LT CZ xx xx xx xx xx réf. 570 102 pour - IdraEco Condens (Duo) 5000 - IdraEco Condens Micro 4100 - Idra Duo 4000 - Idra Micro 5000 - Idra (System) 5000 7 8 3 Notice de référence destinée au professionnel et à l'utilisateur à conserver par l’utilisateur pour consultation ultérieure www.atlantic.fr Kit Plancher Chauffant Mural / 2 circuits - réf. 570 102 Nous vous félicitons de votre choix. Certifiée ISO 9001, la Société Industrielle de Chauffage, groupe Atlantic, garantit la qualité de ses appareils et s’engage à satisfaire les besoins de ses clients. Fort de son savoir-faire et de son expérience, la Société Industrielle de Chauffage utilise les technologies les plus avancées dans la conception et la fabrication de l’ensemble de sa gamme d’appareils de chauffage. Ce document vous aidera à installer et utiliser votre appareil, au mieux de ses performances, pour votre confort et votre sécurité. Sommaire Présentation du matériel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Domaine d’application . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Vase d'expansion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Caractéristiques générales . . . . . . . . . . . . . . 3 Principe de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . 4 Instructions pour l’installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Implantation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Raccordements hydrauliques . . . . . . . . . . . . . 5 Installation de la sonde extérieure. . . . . . . . . . . 6 Raccordements électriques . . . . . . . . . . . . . . 6 Réglage du circuit plancher chauffant. . . . . . . . . 8 Configuration chaudière condensation. . . . . 8 Régulation à température fixe (sans sonde extérieure) . . . . . . . . . . . . 8 Régulation à température variable (avec sonde extérieure) . . . . . . . . . . . . 8 Vérifications et mise en service . . . . . . . . . . . . 9 Réglage des paramètres de combustion . . . . . . . 9 Dispositif de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Signalisation de la carte de régulation. . . . . . . . . 9 Instructions pour l'utilisateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Recommandations. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Mise en service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Réglage de la température "eau de chauffage" à la chaudière. . . . . . . . . . 10 Entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pièces détachées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Cet appareil est conforme : - à la directive basse tension 73/23/CEE et 93/68/CEE - à la directive compatibilité électromagnétique 89/336/CEE et 93/68/CEE -2- Notice de référence "1515" Kit Plancher Chauffant Mural / 2 circuits - réf. 570 102 1 Présentation du matériel 1.1 Domaine d’application 1.2 Accessoires Ce kit s'installe avec une chaudière murale atlantic ne possédant pas de régulation 2ème circuit intégrée, type: --IdraEco Condens (Duo) 5000 --IdraEco Condens Micro 4100 --Idra Duo 4000 --Idra Micro 5000 --Idra (System) 5000 --Thermostats d'ambiance 1.3 Vase d'expansion Rappel : Le volume du vase d'expansion doit être déterminé en fonction du volume total de l'installation. Il peut donc être nécessaire d'ajouter un vase supplémentaire. 1.4 Caractéristiques générales Encombrement Hauteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . mm . Largeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm . Profondeur. . . . . . . . . . . . . . . . .mm . Poids. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg . Données techniques Tension d’alimentation. . . . . . . . V - (Hz) . Puissance électrique absorbée . . . . . . W . Temps pour ouverture ou fermeture de la vanne mélangeuse . . . . . . . . . . s . Plage de travail de la sonde de départ. . °C . Température de fonctionnement. . . . . . °C . Indice de protection électrique. . . . . . . . . . E S . . . . . . . . . . . . . . . . 616 440 160 16 165 65 165 82,5 72 . . 230 ~ - 50 . . . . 230 . . . . . . . . . . . . . 140 0 à +50 0 à +90 IP10D 616 (mmCE) 5,5 5,0 4,5 4,0 3,5 3,0 2,5 3 76 91 125 58 440 2,0 1,5 2 1,0 1 0,5 0,0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 (l/h) 1 - Vitesse 1 2 - Vitesse 2 3 - Vitesse 3 figure 1 - Pressions et débits hydrauliques disponibles (circuit de radiateurs) DRad DBT RBT RRad S - Sortie (retour chaudière) - 20x27 E - Entrée (départ chaudière) - 20x27 DRad - Départ direct (circuit de radiateurs) - 20x27 DBT - Départ mélangé (circuit plancher chauffant) - 26x34 RBT - Retour (circuit plancher chauffant) - 26x34 RRad - Retour (circuit de radiateurs) - 20x27 figure 2 - Dimensions en mm Notice de référence "1515" -3- Kit Plancher Chauffant Mural / 2 circuits - réf. 570 102 (mmCE) 7,5 7 7,0 6,5 6,0 8 6 5,5 9 5,0 4,5 10 4,0 3,5 3,0 2,5 3 2,0 5 2 1,5 11 1,0 4 1 0,5 0,0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 (l/h) 1 - Vitesse 1 2 - Vitesse 2 3 - Vitesse 3 ______ avec vanne mélangeuse fermée __ _ __ avec vanne mélangeuse ouverte figure 3 - Pressions et débits hydrauliques disponibles (circuit plancher chauffant) 3 2 1 1. Thermostat limite automatique (ouverture du contact à 55 ± 3 °C ; fermeture du contact à 40 ± 8 °C) 2. Sécurité thermique plancher chauffant, à réarmement manuel (taré à 63 ± 3 °C) 3. Sonde de départ (circuit basse température) 4. Circulateur (circuit basse température) 5. Circulateur (circuit haute température) 6. Bouteille de mélange 7. Purgeur 8. Thermomètre (circuit basse température) 9. Thermomètre (circuit haute température) 10. Vanne mélangeuse motorisée 11. Boîtier de raccordement électrique 250 figure 5 - Organes du kit plancher chauffant 1.5 Principe de fonctionnement 616 894 350 figure 4 - Exemple de montage du kit sous une chaudière murale -4- Ce kit possède une régulation autonome et permet de réguler : --1 circuit plancher chauffant à température fixe ou à température variable en fonction de la température extérieure si une sonde extérieure est branchée sur le kit. --1 circuit radiateurs à température fixe suivant la consigne du sélecteur chauffage de la chaudière. Les thermostats d'ambiance (accessoires) commandent le fonctionnement des circulateurs et de la chaudière. Une fonction hors-gel est intégrée au kit. Dès que la température relevée par la sonde de départ du circuit plancher chauffant est inférieure à 5 °C, une demande de chaleur est générée et le circulateur du circuit plancher chauffant fonctionne durant 15 mn. Un dégrippage circulateur est également prévu toutes les 24 heures durant 10 s. Notice de référence "1515" Kit Plancher Chauffant Mural / 2 circuits - réf. 570 102 2 Instructions pour l’installateur L’installation, la mise en service et l’entretien de l’appareil doivent être effectués par un professionnel qualifié conformément aux textes réglementaires et règles de l’art en vigueur. Il est vivement conseillé de traiter le circuit plancher chauffant avec un inhibiteur de corrosion adapté (protection contre la corrosion, la formation de boues ou d’algues, etc…). Contacter notre Service Assistance Technique Clients pour toute information. 2.1 Implantation TA CAL Le kit hydraulique peut être accroché au mur ou encastré. Il peut être placé à proximité de la chaudière ou à distance (15 mètres maximum). Il ne doit pas être installé dans un endroit exposé à l’humidité et aux intempéries (pluie, soleil, gel, etc.) 230 V~ 50 Hz 2.2 Raccordements hydrauliques Avant de procéder aux raccordements hydrauliques, rincer correctement le réseau chauffage pour éliminer les particules qui pourraient compromettre le bon fonctionnement du kit plancher chauffant. En cas d'installation du kit sous la chaudière, raccorder les 2 tuyauteries fournies sur la bouteille de mélange. Attention ! La capacité du vase d'expansion (de la chaudière) doit être adaptée aux dimensions de l'installation. ""Si le circuit haute température n'est pas utilisé : - Bouchonner le départ et le retour, - Débrancher électriquement le circulateur. SOE IBT TA2 IHT TA1 SOE - Sonde extérieure IBT - Installation basse température IHT - Installation haute température TA1 - Thermostat d'ambiance circuit HT (radiateur) TA2 - Thermostat d'ambiance circuit BT (plancher chauffant) TA CAL - Bornier thermostat d'ambiance chaudière figure 6 - Tuyaux d'adaptation Notice de référence "1515" figure 7 - Schéma hydraulique de principe -5- Kit Plancher Chauffant Mural / 2 circuits - réf. 570 102 2.3 Installation de la sonde extérieure • utiliser la sonde extérieure fournie avec le kit. Placer la sonde sur la façade la plus défavorisée, en général la façade nord ou nord-ouest. Elle ne doit en aucun cas être exposée au soleil matinal. Elle sera installée de manière à être facilement accessible mais au minimum à 2,5 m du sol. Il faut impérativement éviter les sources de chaleur comme les cheminées, les parties supérieures des portes et des fenêtres, la proximité des bouches d'extraction, les dessous de balcons et d'avant-toits qui isoleraient la sonde des variations de température de l'air extérieur. Le raccordement électrique de la sonde s'effectue sur le kit (voir, page 8). B A figure 8 - Accès aux bornes de raccordement 2.4 Raccordements électriques Le kit hydraulique est précâblé d’usine. Accès aux bornes de raccordement • Kit hydraulique 2 circuits (figure 8) --Déposer le panneau de façade (A) (clé quart de tour). --Déposer le couvercle du boîtier (B) (4 vis) • Chaudière --Déposer la façade de la chaudière. --Basculer le tableau de contrôle. --Ouvrir le couvercle du tableau de contrôle. Branchement des faisceaux et accessoires • Faisceau de raccordement "kit-chaudière" (figure 9) Le faisceau de raccordement kit-chaudière permet une distance maximale de 2,5 m entre ces 2 appareils. Pour une distance supérieure, il sera nécessaire de rallonger les faisceaux (câbles de 0,5 mm2 de section). Longueur maximale autorisée : 15 m. --Brancher le faisceau sur le bornier TA (thermostat d'ambiance) de la chaudière. • Sécurité thermique plancher chauffant et sonde de départ Câble avec connecteur sonde et 2 fiches faston --Brancher le connecteur sur la sonde départ du kit (rep. 3, figure 4, page 4). --Brancher une fiche faston (fil rouge) sur le thermostat de sécurité plancher et une fiche (fil bleu) sur le thermostat limite (TLM et TLA, figure 12, page 7). --Placer le shunt électrique joint sur les 2 cosses restantes (figure 11, page 6). • Alimentation électrique L'installation électrique doit être réalisée conformément à la réglementation en vigueur. Pour la France : Norme NF C 15-100 : Installations électriques à basse tension - Règles. Il est impératif de respecter la polarité phase-neutre lors du branchement électrique. En cas d’alimentation phase – phase, relier le fil marron sur le potentiel le plus élevé par rapport à la terre. -6- figure 9 - Faisceau de raccordement "kit-chaudière" S. EXT TA2+ TA1+ figure 10 - Bornier TA et sonde extérieure figure 11 - Shunt Notice de référence "1515" Notice de référence "1515" - Vanne mélangeuse motorisée Neutre Vanne fermée Vanne ouverte Pompe circuit basse T° Pompe circuit haute T° Thermostat limite automatique Thermostat limite manuel Sonde départ circuit BT Thermostat ambiance chaudière KIT S1 : entre A et B S2 : toujours en place Position des shunts : MMV N MC MO PBT PAT TLA TLM SO TACAL Légende NE MR BL G/V GR RO RS Noir Marron Bleu Jaune/Vert Gris Rouge Rose Codes couleur Kit Plancher Chauffant Mural / 2 circuits - réf. 570 102 figure 12 - Schéma électrique de principe -7- Kit Plancher Chauffant Mural / 2 circuits - réf. 570 102 --Raccorder le câble fourni avec le kit hydraulique sur le secteur. Terre ( ), neutre (N) et phase(L). ""Il est interdit de se raccorder sur la chaudière. Prévoir une coupure bipolaire, ayant une ouverture de contact d'au moins 3 mm, à l'extérieur du kit hydraulique. Le raccordement à une prise de terre sûre est obligatoire, conformément à la norme en vigueur. Il est interdit d’utiliser les tuyaux d’eau comme mise à la terre des appareils électriques. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts causés par l’absence de mise à la terre de l’installation. • Thermostats d’ambiance (figure 10, figure 12) ""Il est conseillé de brancher un thermostat d'ambiance (non fourni), un par circuit. celuici coupera le fonctionnement du circulateur du circuit concerné quand la demande sera satisfaite. Circuit haute température (radiateurs) --Raccorder le thermostat d’ambiance du circuit haute température sur le bornier du kit : bornes 13 et 14 TA1+ --Si aucun thermostat d’ambiance n’est branché, placer un shunt sur le bornier. Circuit basse température (plancher chauffant) --Raccorder le thermostat d’ambiance du circuit basse température sur le bornier du kit : bornes 11 et 12 TA2+. --Si aucun thermostat d’ambiance n’est branché, placer un shunt sur le bornier. • Sonde extérieure (figure 10, figure 12) Raccorder la sonde extérieure sur le bornier du kit : bornes 9 et 10 S.EXT. 2.5.1 Configuration chaudière condensation Se référer à la notice fournie avec la chaudière. La chaudière doit être configurée pour réguler un circuit de chauffe radiateurs (plage de fonctionnement de 40 à 80 °C). 2.5.2 Régulation à température fixe (sans sonde extérieure) La température du circuit plancher chauffant se règle sur le potentiomètre placé sur la carte de régulation du kit (figure 14). Position potentiomètre 1 2 3 4 5 T (°C) 25 30 35 40 45 2.5.3 Régulation à température variable (avec sonde extérieure) La régulation détecte automatiquement la sonde extérieure dès son branchement. • Choix de la courbe de chauffe (figure 13) Le choix de la courbe de chauffe dépend de la température de départ maximale du circuit de chauffe et de la température extérieure minimale du lieu géographique. Calcul de la pente : Pente = Température maxi - 20 20 - Température ext. mini • Réglage de la pente Régler la pente sur le potentiomètre (situé sur la carte de régulation du kit (figure 14) Position potentiomètre Pente 1 2 3 4 5 0,4 0,7 1 1,5 1,7 Température de départ ""La sonde extérieure ne se raccorde pas sur la chaudière. Les câbles de sondes et du secteur ne doivent pas être placés dans le même passe-câbles et le chemin de câbles. 2.5 Réglage du circuit plancher chauffant Température extérieure figure 13 - Pente de chauffage -8- Notice de référence "1515" Kit Plancher Chauffant Mural / 2 circuits - réf. 570 102 2.8 Dispositif de sécurité Si la température du circuit basse température atteint 55 ± 3 °C, le thermostat limite arrêtera la chaudière. La LED H7 est allumée. La chaudière redémarrera automatiquement dès que le système sera refroidi (40 ± 8 °C). Si la température du circuit basse température atteint 63 ± 3 °C, le thermostat de sécurité à réarmement manuel se déclenchera. Réarmer le thermostat après refroidissement du système (figure 15, page 9). Accès au réarmement du thermostat de sécurité --Déposer le panneau de façade (clé quart de tour) --Appuyer sur le poussoir du thermostat. figure 14 - Potentiomètre 2.6 Vérifications et mise en service --Vérifier que les raccordements hydrauliques et les branchements électriques sont effectués correctement. --Vérifier que la polarité phase-neutre est respectée. --Vérifier que le circuit hydraulique est purgé correctement. --Régler la vitesse des circulateurs en fonction des caractéristiques des circuits de chauffe. 2.7 Réglage des paramètres de combustion 2.9 Signalisation de la carte de régulation LED Allumée Description du signal Verte H1 oui Circuit radiateurs en demande Verte H2 oui Circuit PC en demande Verte H3 oui Demande ouverture vanne motorisée Verte H4 oui Demande fermeture vanne motorisée Jaune H6 oui Demande de chaleur de l'un des 2 circuits. Rouge H7 oui Sécurité plancher chauffant active (quelque soit le thermostat limite). Lors d’un changement de gaz (passage du G20 au G25 ou au propane) et lors de la vérification du CO2, il est nécessaire de faire fonctionner la chaudière au maximum. Si le kit passe en sécurité rapidement, il faut alors suivre la procédure suivante : Chaudière à 2 services (chauffage et production d’eau chaude sanitaire) --Ouvrir un robinet d’eau chaude et débrancher électriquement la vanne directionnelle de la chaudière (connecteur du moteur). L’énergie engendrée lors de cette période de réglage se dissipera sur le circuit sanitaire. Chaudière à 1 service (chauffage seul) --Créer une demande de chauffage sur le circuit radiateurs (thermostat d'ambiance en demande). L’énergie engendrée lors de cette période de réglage se dissipera sur le circuit de chauffage. --Ouvrir le contact du thermostat d'ambiance du circuit plancher figure 15 - Réarmement sécurité de surchauffe (plancher chauffant) chauffant (TA) Notice de référence "1515" -9- Kit Plancher Chauffant Mural / 2 circuits - réf. 570 102 3 Instructions pour l'utilisateur 3.1 Recommandations L’installation, la mise en service et l’entretien de l’appareil doivent être effectués par un professionnel qualifié conformément aux textes réglementaires et règles de l’art en vigueur. Il est vivement conseillé de traiter le circuit plancher chauffant avec un inhibiteur de corrosion adapté (protection contre la corrosion, la formation de boues ou d’algues, etc…). Le constructeur exclut toute responsabilité contractuelle et extra contractuelle pour dommages causés à des personnes, animaux ou choses, dues à des erreurs d’installations, de réglage ou d’entretien causés par un usage impropre. 3.2 Mise en service Mettre en service la chaudière en mode "hiver". Se référer à la notice fournie avec la chaudière. Le kit hydraulique ne nécessite aucun réglage par l'utilisateur. ""Ne pas ouvrir la façade du kit. - 10 - 3.3 Réglage de la température "eau de chauffage" à la chaudière • Pour une installation plancher chauffant seul : --Régler le sélecteur de température "eau de chauffage" de la chaudière à 50 °C. • Avec un circuit radiateurs : --Régler le sélecteur de température en fonction de la température maximum nécessaire au fonctionnement de ceux -ci. 3.4 Entretien Les opérations d'entretien doivent être effectuées régulièrement afin d'assurer le fonctionnement en toute sécurité de l'appareil. Ces opérations doivent être effectuées par un spécialiste qui contrôlera aussi les dispositifs de sécurité de la chaudière et de l'installation. L’habillage du kit hydraulique se nettoie à l’eau et au savon uniquement. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs. Notice de référence "1515" Kit Plancher Chauffant Mural / 2 circuits - réf. 570 102 4 Pièces détachées Pour toute commande de pièces détachées, indiquer : le type et le code de l'appareil, la désignation et le code de la pièce. 17 22 30 23 16 313 200 21 313 7 13 9 6 313 313 8 5 313 2 308 313 11 18 536 313 4 3 14 533 19 N° Code Désignation N° Code 200 1 Désignation 1 198753 sonde extérieure 17 159420 purgeur automatique 2 109954 circulateur HT 18 183234 tuyauterie retour chaudière 3 183231 tuyauterie départ 19 183235 tuyauterie départ chaudière 4 183232 tuyauterie départ 21 150318 moteur de vanne 5 109955 circulateur BT 22 - façade 6 183237 tuyauterie départ vanne 23 - serrure avec clé 7 188252 vanne 3 voies 30 110468 Collecteur 8 183259 tuyauterie retour 200 142414 joint 3/4" 9 183233 tuyauterie retour 308 198754 sonde NTC 11 102188 boîtier de commande complet 313142660joint 13 - clip 533 178981 thermostat limite automatique 14 - clip 536 178982 thermostat de sécurité manuel 16 178630 thermomètre Notice de référence "1515" - 11 - Conditions de Garantie ""Garantie Contractuelle Les présentes dispositions ne sont pas exclusives du bénéfice, au profit de l’acheteur du matériel, des conditions de la garantie légale qui s’applique dans le pays où a été acheté le matériel. Nos appareils sont garantis deux ans contre tout défaut ou vice de matière et de fabrication. Cette garantie porte sur le remplacement des pièces reconnues défectueuses d’origine par notre service “Contrôle Garantie”, port et main d’oeuvre à la charge de l’utilisateur. Certaines pièces ou composants d’appareils bénéficient d’une garantie de durée supérieure : - ballon en acier inoxydable, ballon émaillé : 5 ans - capteurs solaires : 5 ans - corps de chauffe en fonte ou en acier des chaudières : 3 ans ""Exclusion de la Garantie Ne sont pas couverts par la garantie : - les voyants lumineux, les fusibles, les verres. - les détériorations de pièces provenant d’éléments extérieurs à l’appareil (refoulement de cheminée ou de ventouse, humidité, dépression non conforme, court-circuit électrique, chocs thermiques, effet d’orage, etc.). - les dégradations des composants électriques résultant de branchement sur secteur dont la tension mesurée à l’entrée de l’appareil serait inférieure ou supérieure de 10% de la tension nominale de 230V. - tous les composants hydrauliques détériorés par des appoints d’eau du circuit de chauffe abusifs (ex. : 2 à 3 fois par mois). La garantie de l’appareil serait exclue en cas d’utilisation de l’appareil avec un combustible non recommandé et dont l’alimentation ne serait pas conforme aux prescriptions techniques (pression trop élevée, etc...). La garantie de la chaudière serait exclue en cas d’implantation de l’appareil en ambiance chlorée (salon de coiffure, laverie, etc...). ""Validité de la garantie La validité de la garantie est conditionnée, à l’installation et à la mise au point de l’appareil par un installateur professionnel, à l’utilisation et l’entretien réalisés conformément aux instructions précisées dans nos notices et à la maintenance de l’appareil par un professionnel agréé dès la première année d’utilisation suivant son installation. Aucune indemnité ne peut nous être demandée à titre de dommages et intérêts pour quelque cause que ce soit. Dans un souci constant d’amélioration de nos matériels, toute modification jugée utile par nos services techniques et commerciaux, peut intervenir sans aucun préavis. Les spécifications, dimensions et renseignements portés sur nos documents, ne sont qu’indicatifs et n’engagent nullement notre Société. Cet appareil est identifié par ce symbole. Il signifie que tous les produits électriques et électroniques doivent être impérativement séparés des déchets ménagers. Un circuit spécifique de récupération pour ce type de produits est mis en place dans les pays de l’Union Européenne (*), en Norvège, Islande et au Liechtenstein. N’essayez pas de démonter ce produit vous-même. Cela peut avoir des effets nocifs sur votre santé et sur l’environnement. Le retraitement du liquide réfrigérant, de l’huile et des autres pièces doit être réalisé par un installateur qualifié conformément aux législations locales et nationales en vigueur. Pour son recyclage, cet appareil doit être pris en charge par un service spécialisé et ne doit être en aucun cas jeté avec les ordures ménagères, avec les encombrants ou dans une décharge. Veuillez contacter votre installateur ou le représentant local pour plus d’informations. Date de la mise en service : www.atlantic.fr Société Industrielle de Chauffage SATC - BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE Coordonnées de votre installateur chauffagiste ou service après-vente. RC Dunkerque - Siren 440 555 886 Matériel sujet à modifications sans préavis - Document non contractuel * En fonction des règlements nationaux de chaque état membre. ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。