HP ap5000 All-in-One Base Model Point of Sale System Guide d'installation

Guide d’installation pour le
montage mural
HP ap5000 Tout-en-un
Système de point de vente
Retrait du bloc d’alimentation, du VDF et de
la base
8.
Remettez le système ap5000 sur sa base et inclinez l’écran tactile
à fond vers l’avant. L’étape suivante consiste à démonter
l’affichage fluorescent sous vide (VFD) de la partie arrière du
système ap5000.
12. Placez de nouveau l’appareil face vers le bas sur un chiffon sec et
propre ou sur un coussinet protecteur et retirez la vis du cache de
la charnière.
9.
Débranchez le câble série VFD du panneau d’E/S arrière.
13. Pendant que l’appareil repose face vers le bas, inclinez la base à
fond vers l’avant 1. Retirez le jeu de vis qui maintiennent le
support de charnière 2.
Avant d’installer la patte de fixation murale, vous devez retirer le bloc
d’alimentation, l’affichage fluorescent sous vide (VFD) et la base de
l’appareil.
1. Éteignez le système ap5000 et coupez l’alimentation.
2. Débranchez le cordon d’alimentation de la prise électrique.
AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessures graves,
assurez-vous que le cordon d’alimentation est débranché de la prise
électrique murale avant de démonter l’équipement. Le non-respect
de ces consignes vous expose à un risque de choc électrique.
ATTENTION : Pour éviter tout risque de dommages au système,
assurez-vous que le cordon d’alimentation est débranché de la
prise électrique murale avant de démonter l’équipement.
3.
4.
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les
informations contenues dans le présent document peuvent faire l’objet de
modifications sans préavis. Les garanties des produits et services HP sont
exclusivement présentées dans les déclarations expresses de garantie
accompagnant ces produits et services. Aucun élément ne saurait être
considéré comme une garantie supplémentaire. La société HP ne saurait être
tenue responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou
rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document.
Printed in
Première édition : mai 2010
Débranchez tous les câbles des équipements périphériques des
panneaux d’E/S arrière et latéraux.
Retirez le cache des E/S en appuyant vers le bas sur les deux
onglets situés en haut du cache 1 et en faisant pivoter le cache
pour le retirer 2. Débranchez ensuite le connecteur du cordon
d’alimentation du panneau d’E/S 3.
10. Retirez le cache du support de charnière en plastique en écartant
les deux cotés supérieurs du cache 1 puis en faisant glisser le
cache vers l’arrière pour le retirer du support de charnière 2.
5.
6.
Contenu du kit
•
•
•
•
•
Inclinez l’écran tactile à fond jusqu’à la position horizontale et
couchez-le face vers le bas sur un chiffon sec et propre ou sur un
coussinet protecteur pour éviter de rayer l’écran tactile.
Desserrez la vis qui fixe le support du bloc d’alimentation au bas
de l’appareil 1, puis faites glisser le support sur le côté et
soulevez-le pour le retirer de l’appareil 2.
REMARQUE : La vis du support du bloc d’alimentation est une vis
imperdable, et elle ne se désolidarise donc pas du support
lorsqu’elle est desserrée.
Patte de fixation murale.
Quatre vis ajustées uniquement pour le montage d’un verrou
d’ouverture rapide HP en option
Quatre dispositifs d’ancrage au mur
Quatre vis d’ancrage au mur
Un jeu de vis
11. Retirez les deux vis sous le VFD 1 et extrayez le VFD du système 2.
Faites glisser le câble du VFD à travers le trou au centre de la
charnière de l’écran tactile 3.
Installation de la patte de fixation murale
La patte de fixation murale est compatible avec la disposition de
montage des vis 100 mm x 100 mm de la norme industrielle VESA.
Vous pouvez installer le support sur un mur, un bras articulé ou tout autre
accessoire de montage.
Avant de commencer
Avant de remplacer l’affichage fluorescent sous vide (VFD) par
l’affichage à cristaux liquides (LCD), vous devez couper l’alimentation
sur le port série VFD dans l’utilitaire de configuration système.
Pour ce faire :
1. Redémarrez l’ordinateur et appuyez sur la touche F10
immédiatement après le démarrage avant que l’ordinateur ne
démarre le système d’exploitation pour accéder à la configuration
du système.
2. Dans la configuration système, sélectionnez le menu Avancé,
sélectionnez Configuration Super ES, sélectionnez Port série 2,
sélectionnez Mode standard/5v, puis sélectionnez Mode standard.
3. Allez dans le menu Quitter de la configuration système et
sélectionnez Enregistrer les modifications et Quitter.
14. Faites glisser la base vers le bas de l’écran tactile d’environ 8 mm,
puis soulevez la base pour la retirer de l’écran.
7.
ATTENTION : Il est important de vérifier que la solution de
montage du fabricant est conforme à la norme VESA et qu’elle est
adaptée pour supporter le poids de l’écran tactile.
Soulevez le bloc d’alimentation et ses câbles pour le retirer de la
base de l’appareil.
1.
Identifiez l’endroit correct sur un mur où sera installé le système
ap5000. Notez que le boîtier de l’alimentation doit être supporté
correctement lorsque l’écran tactile est fixé sur un mur.
ATTENTION : Le cordon d’alimentation a une longueur de 1,8 m
entre l’appareil et le boîtier d’alimentation. Si le boîtier
d’alimentation doit se trouver au sol, n’installez pas l’appareil à
une hauteur supérieure à 1,8 mètre du sol. Ne laissez pas le bloc
d’alimentation pendre du système lors du montage sur le mur.
Assurez-vous qu’il est supporté correctement.
2.
3.
4.
Utilisez la patte de fixation murale comme modèle pour marquer
l’emplacement des quatre dispositifs d’ancrage pour le montage
mural.
Percez les trous à la taille appropriée pour les dispositifs d’ancrage
pour le montage mural dans le mur.
Insérez les dispositifs d’ancrage pour le montage mural fournis
dans le mur, en vous assurant qu’ils sont bien ajustés dans les trous.
8.
3.
REMARQUE : Le kit de montage mural comporte un jeu de vis,
mais vous pouvez utiliser le jeu de vis retiré précédemment.
4.
5.
9.
5.
Installez le jeu de vis au bas de la patte de fixation pour empêcher
l’écran tactile de glisser et de se dégager de la patte de fixation.
Fixez la patte de fixation dans le mur en insérant les vis des
dispositifs d’ancrage au mur fournies dans le kit à travers la patte
de fixation et dans les dispositifs d’ancrage pour le montage mural.
Branchez le cordon d’alimentation dans une prise électrique
murale et appuyez sur le bouton d’alimentation sur le panneau
d’E/S.
6.
REMARQUE : Lorsqu’il est monté, l’appareil ne peut pas être réglé
en inclinaison, pivotement ou hauteur.
ATTENTION : HP vous recommande de consulter un technicien
qualifié, un architecte ou un professionnel de la construction pour
déterminer le type de pièces de fixation appropriées requises pour
votre application et pour vous assurer que la solution de montage
est correctement installée pour supporter les charges appliquées.
9.
Fixez l’autre côté du verrou d’ouverture rapide HP sur le mur en
insérant les vis des dispositifs d’ancrage au mur fournies dans le kit
à travers le verrou d’ouverture rapide HP et dans les dispositifs
d’ancrage pour le montage mural.
11. Branchez le cordon d’alimentation dans une prise électrique
murale et appuyez sur le bouton d’alimentation sur le panneau
d’E/S.
ATTENTION : Assurez-vous que le boîtier d’alimentation est
supporté correctement lorsque l’écran tactile est fixé à un mur ou
sur un autre dispositif de montage.
Des versions localisées de ce document sont disponibles sur le site
http://www.hp.com dans les langues suivantes :
7.
REMARQUE : Le verrou d’ouverture rapide HP n’est pas fourni dans
ce kit mais peut être acheté auprès de HP. Commandez le numéro
de pièce EM870AA.
1.
Identifiez l’endroit correct sur un mur où sera installé le système
ap5000. Notez que le boîtier de l’alimentation doit être supporté
correctement lorsque l’écran tactile est fixé sur un mur.
ATTENTION : Le cordon d’alimentation a une longueur de 1,8 m
entre l’appareil et le boîtier d’alimentation. Si le boîtier
d’alimentation doit se trouver au sol, n’installez pas l’appareil à
une hauteur supérieure à 1,8 mètre du sol. Ne laissez pas le bloc
d’alimentation pendre du système lors du montage sur le mur.
Assurez-vous qu’il est supporté correctement.
2.
Utilisez les quatre vis de montage fournies dans le kit pour fixer le
côté en forme de fer à cheval du verrou d’ouverture rapide sur la
patte de fixation murale.
ATTENTION : Assurez-vous que le boîtier d’alimentation est
supporté correctement lorsque l’écran tactile est fixé à un mur ou
sur un autre dispositif de montage.
Versions localisées de ce document
Vous pouvez utiliser le verrou d’ouverture rapide HP en option lors du
montage de l’écran tactile. Il permet de fixer rapidement et en toute
sécurité l’écran tactile sur un mur ou un autre dispositif de montage.
Vous pouvez également retirer rapidement l’écran tactile du mur ou du
dispositif de montage.
Avant de fixer l’écran tactile sur la patte de fixation murale,
branchez le cordon d’alimentation et tous les équipements
périphériques à l’arrière du panneau d’E/S.
Insérez les crochets sur la patte de fixation murale et dans les
logements à l’arrière de l’écran tactile et faites glisser l’écran tactile
vers le bas sur la patte de fixation.
REMARQUE : Lorsqu’il est monté, l’appareil ne peut pas être réglé
en inclinaison, pivotement ou hauteur.
ATTENTION : Le verrou d’ouverture rapide HP est conçu pour
supporter une charge maximale de 10,9 kg. HP vous recommande
de consulter un technicien qualifié, un architecte ou un
professionnel de la construction pour déterminer le type de pièces
de fixation appropriées requises pour votre application et pour
vous assurer que la solution de montage est correctement installée
pour supporter les charges appliquées.
Installation de la patte de fixation murale en
utilisant le verrou d’ouverture rapide HP en
option
6.
Avant de fixer l’écran tactile sur le mur, branchez le cordon
d’alimentation et tous équipements périphériques sur le panneau
d’E/S arrière.
10. Faites glisser l’écran tactile sur le verrou d’ouverture rapide HP
monté sur le mur, puis appuyez fermement vers le bas sur l’écran
tactile pour qu’il s’enclenche Lorsque le verrou d’ouverture rapide
HP se verrouille, vous entendez un déclic.
Utilisez le modèle fourni dans le kit de verrou d’ouverture rapide
HP pour marquer l’emplacement des quatre dispositifs d’ancrage
pour le montage mural sur le mur.
Percez les trous à la taille appropriée pour les dispositifs d’ancrage
pour le montage mural dans le mur.
Insérez les dispositifs d’ancrage pour le montage mural fournis
dans le mur, en vous assurant qu’ils sont bien ajustés dans les trous.
7.
8.
Placez de nouveau l’appareil face vers le bas sur un chiffon sec et
propre ou sur un coussinet protecteur.
Insérez les crochets sur la patte de fixation murale (le verrou
d’ouverture rapide HP étant monté) dans les logements à l’arrière
de l’écran tactile et faites glisser la patte de fixation vers le haut
afin que les crochets soient correctement engagés dans les
logements 1. Installez ensuite le jeu de vis pour bloquer la patte
de fixation et le verrou d’ouverture rapide HP à l’arrière de l’écran
tactile 2.
REMARQUE : Le kit de montage mural comporte un jeu de vis,
mais vous pouvez utiliser le jeu de vis retiré précédemment.
•
Portugais brésilien
•
Japonais
•
Néerlandais
•
Coréen
•
Anglais
•
Chinois simplifié
•
Français
•
Espagnol
•
Allemand
•
Chinois traditionnel
•
Indonésien
•
Thaï
•
Italien