▼
Scroll to page 2
of
9
MANUEL SINGER 367 MANUEL SINGER 367 – PAGE 1/9 TABLE DES MATIERES MANUEL SINGER 367 _______________________________________________ TABLE DES MATIERES______________________________________________ 1. Faites connaissance avec votre machine à coudre _____________________ 2. Pour vous préparer à coudre ______________________________________ 2.1 Fonctionnement au moteur _____________________________________ 2.2 Fonctionnement à la pédale ____________________________________ 2.3 Choix du fil et de l’aiguille : _____________________________________ 2.4 Enfilage de la machine : _______________________________________ MANUEL SINGER 367 – PAGE 2/9 1 2 3 4 4 4 5 6 1. Faites connaissance avec votre machine à coudre Pièces principales 1 2 3 4 5 6 Disque de tension du dévidoir Cadran de pression Releveur de fil Cadran de tension du fil d’aiguille Pied presseur Entraînement 17 18 19 7 8 9 10 11 12 Plaque à aiguille Canette transparente Broche à bobine et feutre Broche et levier du dévidoir Sélecteur de pression d’aiguille Sélecteur de largeur de point Volant à main Bouton de débrayage du volant Protège courroie 20 21 22 13 14 15 16 Sélecteur de longueur de point Interrupteur moteur et lampe Pince-aiguille Plaque glissière Prise machine et réceptacle Prise murale Levier du pied presseur MANUEL SINGER 367 – PAGE 3/9 23 24 25 Lampe Coupe fil Rhéostat 2. Pour vous préparer à coudre OPERATIONS PRELIMINAIRES 2.1 Fonctionnement au moteur Avant de brancher la machine, assurez-vous que le voltage indiqué sur la plaque signalétique (A) correspond à celui de votre compteur. Si votre moteur est bi voltage (110V/220V) veillez à ce que le commutateur soit positionné sur le voltage correct. Branchez alors la prise murale (B) et enfoncez la prise machine (C) dans son réceptacle. Pour mettre la machine sous tension et allumer la lampe, enfoncez l’interrupteur à droite. Pour actionner la machine et contrôler la vitesse, appuyez le pied sur le rhéostat. Plus vous appuierez, plus la vitesse sera grande. IMPORTANT – Fermez l’interrupteur avant de changer l’aiguille, le pied ou la plaque à aiguille, ou quand vous n’utilisez pas la machine. Vous éviterez ainsi de mettre la machine en marche accidentellement en appuyant par inadvertance sur le rhéostat. 2.2 Fonctionnement à la pédale Engagement et dégagement de la courroie : Libérez la courroie d’entraînement lorsque la machine n’est pas utilisée. Pour engager la courroie, tournez vers vous le volant à main, tout en guidant la courroie autour du grand volant du pédalier. Pour libérer la courroie, actionnez lentement la pédale en dégageant la courroie sur la droite. MANUEL SINGER 367 – PAGE 4/9 Pour actionner la machine : Maintenez le volant à main et desserrez le bouton de débrayage en le tournant vers vous. Posez les deux pieds sur la pédale. Tournez vers vous le volant à main et laissez les pieds suivre librement le mouvement de la pédale. Plus le mouvement sera rapide, plus la machine piquera vite. Entraînez vous à ce mouvement afin d’être en mesure de contrôler la vitesse et de démarrer, le volant à main tournant vers vous. Resserrez alors le bouton du débrayage du volant à main et exercez-vous à pédaler, après avoir placé un tissus sous le pied presseur. 2.3 Choix du fil et de l’aiguille : La grosseur de l'aiguille et celle du fil dépendent du tissu à travailler. Référez-vous au tableau cidessous avant de commencer à coudre, il vous permettra de choisir le fil et l'aiguille appropriés. Utiliser le même fil pour l'aiguille et la canette. Pour obtenir de meilleurs résultats, utilisez une aiguille SINGER NEUVE. Tissus Fil Délicats – tulle, mousseline, dentelle, organdi Légers – batiste, organdi, jersey, voile, laffetas, crêpe, velours de soie, plastiques légers. Coton mercerisé Fil synthétique fin. Coton mercerisé 50 Soie Fil synthétique fin. Moyens – guigan, percale, puiqué, linon, chintz, faille, satin, velours côtelé fin, velours, lainage, tissus à maille, tissus à poil, vyniles Mi-épais – gabardine, tweed toile à voile, tissus pour manteaux, lainages, vyniles, tissus à poil Coton mercerisé 50 Cablé 60 Soie Fil synthétique fin. Gros coton mercerisé Fil 40 – 60 Fil synthétique Epais – tissus pour pardessus, treillis, tissus Gros coton mercerisé d’ameublement, toile Fil 20 – 40 Fil synthétique Tous genres – surpiqûres décoratives Cordonnet pour boutonnière Fil synthétique Tissus synthétiques et extensibles – tissus à maille, tricots de nylon, jersey, ciré, velours panné, tissus serrés Coton mercerisé 50 Soie Cuir – daim, chevreaux, peaux fourrées Coton mercerisé 50 Fil synthétique Soie MANUEL SINGER 367 – PAGE 5/9 Aiguille Catégorie Cat 2020 Taille 9 Cat 2020 11 Cat 2020 14 Cat 2020 16 Cat 2020 18 Cat 2020 18 Cat 2045 (à bande jaune) 14 Cat 2032 11 14 16 AIGUILLES : L’aiguille utilisée doit être droit et comporter un chas assez large pour laisser passer librement le fil. Une aiguille trop fine éraillerait le fil. Pour changer l’aiguille : 1- Amener l’aiguille en position haute, desserrez la vis du pince aiguille et retirez l’aiguille. 2- Introduisez l’aiguille neuve dans le pince aiguille, le méplat du talon placé vers l’arrière. Enfoncez à fond. Resserrez la vis du pince aiguille. Les accessoires mentionnés dans cette brochure ne sont pas tous nécessairement fournis avec votre machine. Vous pourrez vous les procurer dans votre magasin SINGER ou auprès du représentant SINGER de votre secteur. PIEDS PRESSEURS : Les pieds presseurs sont à enclenchement direct et se changent très facilement. 1 – Remontez l’aiguille en position haute et relevez le presseur. 2 – Placez le pouce sous l’avant du pied et l’index sur l’arrière. Basculez le pied (A) vers le haut pour le libérer de la tige (B). 3 – Centrez le nouveau pied sous la tige et abaissez le presseur, de manière à ce que l’échancrure de la tige vienne sur la charnière du pied. 4 – Appuyez fermement sur la vis pour enclencher le pied. Pour enlever la tige, desserrez la vis et retirez la tige avec son pied en la faisant pivoter vers la droite. 2.4 Enfilage de la machine : Votre machine exécute le point noué à deux fils. L’un vient de la bobine à travers l’aiguille, le second de la canette transparente de la machine. Il vaut mieux remplir la canette avant d’enfiler l’aiguille. Votre magasin SINGER vous procurera les canettes supplémentaires, N° 172336, dont vous pourriez avoir besoin. MANUEL SINGER 367 – PAGE 6/9 FIL DE CANETTE : Remplissage de la canette : 1 – Relevez le pied et tournez vers vous le volant à main afin d’amener l’aiguille en position haute. 2 – Desserrez le bouton de débrayage du volant en le tournant vers vous de la main droite, tout en maintenant le volant de la main gauche. 3 – Ouvrez la plaque glissière et soulevez la canette pour la sortir. 4 – Placez la bobine de fil sur la broche à bobine. Faites passer les fils entre les disques de tension du dévidoir et dans le petit trou de la canette. 5 – Placez la canette sur la broche du dévidoir et poussez le levier vers la droite. 6 – Tenez l’extrémité du fil, comme illustré et mettez la machine en marche. Cassez l’extrémité du fil après quelques tours d’enroulement. 7 – Lorsque la quantité désirée de fil a été enroulée (le remplissage s’interrompra automatiquement lorsque la canette sera pleine), arrêtez la machine et coupez le fil. 8 – Ramenez le levier de commande du dévidoir vers la gauche et retirez la canette de sa broche 9 – Maintenez le volant et resserrez le bouton de débrayage. MANUEL SINGER 367 – PAGE 7/9 Enfilage du support de la canette : 1 – Tenez la canette de manière à ce que le fil se déroule comme illustré, et placez la sur son support. 2 – Tirez le fil dans l’encoche et ramenez le en arrière sous le ressort de tension. 3 – Passez le fil par-dessus la seconde encoche, et tirez environ 10cm. De fil. 4 – Fermez la plaque glissière en laissant le fil passer dans la fente ménagée entre la plaque à aiguille et la plaque glissière. Enfilage de l’aiguille : 1 – Relevez le pied presseur pour dégager les disques de tension du fil d’aiguille. 2 – Placez la bobine de fil sur le feutre de la broche à bobine. 3 – Tournez vers vous le volant à main afin d’amener l’aiguille en position haute. 4 – Guidez le fil à travers tous les points d’enfilage comme illustré. 5 – Enfilez l’aiguille d’avant en arrière et tirez environ 10cm de fil à travers le chas de l’aiguille. MANUEL SINGER 367 – PAGE 8/9 Pour faire remonter le fil de la canette : La canette remplie étant en place et l’aiguille enfilée, il faut amener le fil de la canette par le trou ménagé dans la plaque à aiguille. Pour cela : 1 – Tenez légèrement dans la main gauche le fil d’aiguille et tournez lentement vers vous le volant à main afin de faire pénétrer l’aiguille dans la plaque à aiguille. 2 – Continuez à manœuvrer le volant à main en tenant toujours le fil d’aiguille, afin de faire remonter l’aiguille qui ramène le fil de canette. 3 – Défaites la boucle qui s’est formée. Vous êtes maintenant prête à coudre. MANUEL SINGER 367 – PAGE 9/9 4 – Tirez les deux fils vers l’arrière de la machine, sous le pied presseur.
