LEICA
Instructions générales
pour la prise de photo-
graphies avec le
LEICA 0-SERIE
e Découper l'amorce du film (languette plus étroite) sur une
longueur de 10 à 12 cm.
e Poser l'appareil photographique sur une table avec le couver-
cle du fond orienté vers le haut et l'objectif orienté vers soi.
e Ouvrir le couvercle du fond avec la manette et retirer la bobi-
ne réceptrice.
e Faire glisser l'amorce du film sous le ressort de friction et
l'accoler à la joue de la bobine réceptrice.
e Introduire la cartouche du film dans la chambre de gauche et
la bobine réceptrice dans la chambre de droite avec les bou-
tons orientés vers le haut et les pousser vers le bas en
exerçant une légère pression. Veiller lors de ce processus à
ce que le cylindre d'avance du film s'encastre dans les perfo-
rations.
Remarque: S'il n'est pas possible d'introduire totalement la
cartouche, tourner légèrement le bouton de rembobinage. S'il
n'est pas possible d'introduire totalement la bobine réceptrice,
tourner celle-ci dans le sens inverse des aiguilles d'une mont-
re jusqu'à ce qu'elle s'encastre dans la rainure de l'arbre d'a-
vance prévue à cet effet.
e Déclencher l'appareil photographique, armer et contrôler lor-
sque le couvercle est ouvert si le film est correctement avancé.
e Remettre ensuite le couvercle du fond en place et verrouiller.
Cinq temps de pose et la fonction B sont réglables avec le
bouton de réglage et le levier "R,M,Z"
Avec le levier sur "M" :
2 (mm de largeur de fente) équivalent à 1/500s
5 1/200s
10 " ' 1/100s
20 Е : 1/50s
50 ; ; 1/20s
Avec le levier sur 'Z” et le bouton de réglage sur "50" le
déclencheur maintenu enfoncé détermine le temps de pose.
* Les temps de pose ne peuvent être réglés ni lorsque l'obtu-
rateur est armé, ni lorsque l'obturateur a défilé. Pour modi-
fier le réglage du temps de pose, armer l'obturateur jusqu'à
ce que le point rouge situé sur le disque perforé du bouton
de réglage soit positionné face à la marque de zéro du
boîtier.
Attention : Ne retirer le capuchon de l'objectif que pour les
prises de vues !
Remarque : Afin de pouvoir constamment adapter le temps de
pose aux conditions en présence, il est recommandé de ne
pas armer l'obturateur après chaque prise de vue.
Attention : Le capuchon de l'objectif doit toujours être posi-
tionné sur l'objectif sauf pour les prises de vues !
e Armer et déclencher encore deux fois de sorte que le seg-
ment de film non exposé se situe devant la fenêtre d'exposition.
2. Rembobiner un film
e Amener le levier de commutation "R, M, Z” sur la position
"R” maintenir le déclencheur enfoncé et rembobiner le film
avec le bouton de rembobinage relevé jusqu'à ce qu'il glisse
sensiblement de la bobine réceptrice.
e Ouvrir l'appareil photographique et retirer le film.
3. Déployer / Escamoter l'objectif
e Déployer l'objectif avec la bordure moletée de la monture
frontale et le verrouiller par rotation vers la droite.
e Déverrouiller par rotation vers la gauche. Le repousser dans
le boîtier de l'appareil photographique jusqu'à ce qu'il se blo-
que.
* Pousser vers le bas la bague moletée extérieure du bouton
de réglage de la vitesse d'obturation et la tourner jusqu'a ce
que la pointe argentée située au-dessous du disque perforé
s'encastre dans le trou du temps de pose souhaité.
Attention : La bague moletée ne peut pas effectuer une rotati-
on de 360° en raison d'une butée entre les positions "2” et
"50" Elle doit être par conséquent tournée dans le sens des
aiguilles d'une montre á partir de la position "2” ou dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre á partir de la position
"50"
* Armer ensuite totalement l'obturateur — l'appareil photogra-
phique est à présent prêt pour les prises de vues.
* Déplier la lentille du viseur et le dispositif de visée à trou.
e Estimer la distance jusqu'au motif et régler l'objectif.
* Evaluer l'exposition et régler en conséquence le diaphragme
sur la face frontale de l'objectif et/ou le bouton de réglage de
la vitesse d'obturation (voir à ce sujet le paragraphe précé-
dent).
e Retirer le capuchon de l'objectif.
e Tenir l'appareil photographique à une distance de 25 à 30 cm
de l'œil.
* Procéder dans cette position au cadrage de l'image, super-
poser le point central du motif, le dispositif de visée à trou et
la croisée de fils.
e Déclencher.
e Remettre le capuchon de l'objectif en place.
e Armer à nouveau l'obturateur.
e Lors de la prise de vue suivante, retirer à nouveau le
capuchon.....
Leica Camera AG, 35606 Solms 1/01/LX/L Bestell-Nr. 930 05F
">
