xp QRC CDR 800/00 fra. 1
02-08-2001 12:10
Pagina 1
Français
Graveur de CD Audio Philips CDR 800:Allons-y …
PHONO
L
TOURNE-DISQUE
R
OUT
AMPLIFICATEUR/
RECEPTEUR
IN
AC MAINS
PHONO
CDR/TAPE
ANALOG
L
L
L
R
R
R
IN
OUT
IN
GRAVEUR DE CD
DIGITAL
ANALOG
L
OPTICAL
IN
R
IN
DIGITAL
OUT
IN
OUT
ANALOG
SOURCE COAXIALE DIGITALE
L
(Lecteur de CD, DVD, DAT)
R
OUT
OUT
Informations générales
Disques pour l’enregistrement
Cette Carte d’Installation Rapide donne une vue
d’ensemble générale et aide à démarrer rapidement
les étapes de base.Veuillez lire le mode d’emploi
pour avoir des informations plus détaillées.
Utiliser des uniquement des disques portant le
logo “Digital Audio”:
– Disques CD-Audio Enregistrables (CDR), ou
– Disques CD-Audio Réinscriptibles (CDRW).
Secteur
Ne pas utiliser de CDR(W) informatiques, car ReWritable
l’enregistrement ne s’effectuerait pas correctement.
1 Vérifier que la tension du secteur indiquée sur la plaque
correspond à votre tension. Dans le cas contraire,
consulter votre revendeur ou un centre de réparation.
2 Une fois que toutes les connexions sont effectuées,
Disques destinés à la lecture
Lire lecteur CD
lecteur
Philips
sur: standard compatible CDR 800
avec CDRW
connecter le câble secteur au SECTEUR CA
(AC MAINS ~) et à la prise murale. Ceci commande
l’alimentation électrique.
disque:
Pour débrancher complètement l’appareil, retirer la
prise secteur de la prise murale.
CDR ou CDRW
définalisé
CDR finalisé
●
CDRW finalisé
CD MP3
●
●
●
●
●
Uniquement sur
Graveur de CD
●
Remarque: La lecture MP3 fonctionne seulement si les
noms des fichiers se terminent par ".mp3".
Mode démo
Le mode démo affiche plusieurs caractéristiques de l’appareil et d´marre automatiquement.
0
Appuyer sur STOP 9 pendant au moins 5 secondes.
➜ Le mode démo est annulé de façon permanente.
xp QRC CDR 800/00 fra. 1
02-08-2001 12:10
Pagina 2
Graveur de CD Audio Philips CDR 800:Allons-y …
OPEN
CLOSE
Français
Lecture d’un CD dans le changeur de CD
PLAY/PAUSE
2/ ;
CD 1 CD 2
CD 3
3 Appuyer sur PLAY/PAUSE 2/;
1 Appuyer sur OPEN·CLOSE et insérer un 2 Sélectionner le
CD dans le plateau. Fermer le plateau en
appuyant à nouveau sur OPEN·CLOSE.
compartiment en
appuyant sur CD1,
CD2 ou CD3.
pour lancer la lecture.
Enregistrement d’un CD complet
OPEN
CLOSE
OPEN
CLOSE
COPY CD
YES
ENTER
CD 1 CD 2
CD 3
ER
RD
CO
RE
CD
1 Appuyer sur OPEN·CLOSE et insérer 2 Insérer le CD à copier 3 Appuyer sur 4 Appuyer sur YES pour
un CDR(W) audio vierge dans le
plateau du graveur de CD.
dans le changeur de
CD et sélectionner le
compartiment de CD.
COPY CD.
démarrer l’enregistrement
du CD. Le CD sera
automatiquement finalisé.
Enregistrement d’un seul titre
OPEN
CLOSE
OPEN
CLOSE
RECORD
0
¡
™
5
6
CD 1 CD 2
CD 3
ER
RD
CO
RE
CD
EAS
Y JOG
1 Insérer un CDR(W) 2 Insérer un CD dans 3 Sélectionner un 4 Appuyer
audio dans le plateau
du graveur de CD.
YES
ENTER
le changeur de CD
et sélectionner le
compartiment de
CD.
titre en tournant
¡ EASY JOG ™.
sur
RECORD.
5 Appuyer sur YES
pour démarrer
l’enregistrement.
Finalisation manuelle
OPEN
CLOSE
FINALIZE CD
YES
ENTER
ER
RD
CO
RE
CD
1 Insérer le CDR(W)
à finaliser dans le
graveur de CD.
3103 306 1823 2
2 Appuyer sur 3 Appuyer sur YES
FINALIZE
CD.
pour démarrer la
finalisation.
Printed in Hungary
Cmm/RR/0130
">
