Corel Draw Graphics Suite X8 Manuel utilisateur

Guide de l'évaluateur
Contenu
1 | Présentation de CorelDRAW Graphics Suite X8 ...................................................................2
2 | Profil des clients ..........................................................................................................................8
3 | Composants ................................................................................................................................12
4 | Principales nouveautés et améliorations.............................................................................16
Lancez-vous .............................................................................................................................................................................16
Transformez .............................................................................................................................................................................19
Personnalisez ..........................................................................................................................................................................25
5 | CorelDRAW Graphics Suite : fonctionnalités favorites des utilisateurs ...................... 32
1
Artiste
Jesus
Irvin
Artwork
by
HerreraLineking
Aquino
Mexique
Présentation de CorelDRAW® Graphics Suite X8
CorelDRAW® Graphics Suite X8 est une solution graphique
complète conçue pour transformer votre énergie créatrice en
œuvres artistiques afin de ravir votre public et de lui laisser une
impression durable sur tout support. Grâce à ses outils de tout
premier ordre, sa puissance inégalée et son espace de travail
hautement personnalisable, vous pouvez laisser libre cours à
votre créativité, concevoir comme vous l'entendez et inspirez
votre public.
Que vous soyez débutant ou passionné de CorelDRAW depuis
de nombreuses années, vous pourrez tirer parti d'un large
éventail d'outils d'apprentissage et d'un environnement
personnalisable pour vous mettre au travail rapidement et vous
approprier l'application. Pour tous ceux qui conçoivent des
graphismes sous Windows, CorelDRAW Graphics Suite X8 est
optimisé pour exploiter au mieux la dernière génération de
périphériques Windows 10. Privilégiant la productivité,
CorelDRAW Graphics Suite X8 accélère et simplifie votre flux de
travail, tout en vous offrant davantage de contrôle, notamment
en ce qui concerne les polices ou l'édition des images et des
objets.
Nous vous invitons à vous renseigner sur la puissance et les
possibilités créatives du nouveau CorelDRAW Graphics Suite X8.
Guide de l’évaluateur [ 2 ]
Lancez-vous
L'une des lignes directrices du développement de CorelDRAW
Graphics Suite X8 a été de s'assurer que rien n'entrave jamais la
confiance que vous placez dans votre créativité. Dans ce souci,
des ressources polyvalentes destinées à vous former sont
intégrées directement dans la suite. Si vous débutez ou procédez
à une mise à jour à partir d'une version antérieure ou encore si
vous disposez déjà d'une expérience avec d'autres logiciels
graphiques, des outils d'apprentissage directement intégrés au
produit ont été conçus pour vous. Par exemple, les nouvelles
visites guidées de prise en main rapide sont à votre disposition. Il
s'agit d'une série de didacticiels interactifs qui réduit comme
jamais auparavant le temps de formation nécessaire pour que
vous puissiez commencer à travailler très rapidement. De plus, le
menu fixe de conseils a été amélioré afin de maximiser votre
utilisation des outils et des fonctions de la suite. Désormais
accessible via l'écran de bienvenue revisité, le Discovery Center
fournit une série d'astuces et de didacticiels créatifs qui
conviendront à tous les styles d'apprentissage et tous les niveaux
de compétences.
La technologie qui sous-tend une grande partie de l'univers de la
conception évolue à un rythme effréné. CorelDRAW Graphics
Suite X8 a été conçu pour vous permettre de tirer pleinement
parti de toutes ces avancées. Qu'il s'agisse de la prise en charge
de la dernière version du système d'exploitation le plus réputé au
monde, des écrans haute définition ou encore la prise en charge
multimoniteur, tout a été prévu pour vous simplifier la tâche.
Transformez
Personnalisez
CorelDRAW Graphics Suite est depuis longtemps le logiciel
Pour chaque secteur d'activité qui utilise CorelDRAW Graphics
graphique de référence pour les professionnels de la création et
Suite, il existe un flux de travail distinct, qui répond à des besoins
de la production en raison de la puissance inégalée de sa palette
spécifiques. Loin de vouloir faire travailler tout le monde de la
d'outils qui assure une conception rapide et agile en toute
même manière, Corel vous encourage à procéder de la manière
confiance.
qui vous convient le mieux, ainsi qu'à vos projets.
Si CorelDRAW Graphics Suite s'efforce de vous inspirer, cette
Vous pouvez adapter votre environnement de conception en
relation est fondée sur la réciprocité. Plusieurs des nouvelles
personnalisant la taille des icônes ou la couleur du bureau et les
fonctions ont été développées directement suite à des
bordures des fenêtres. Effectuez votre choix parmi une grande
suggestions d'utilisateurs qui s'en servent tous les jours. Ces
variété de dispositions d'interfaces conçues pour des tâches
commentaires précieux ont permis des améliorations du flux de
spécifiques, les espaces de travail Lite grâce auxquels les outils
travail, telles que la zone de liste des polices, qui simplifie la
les plus utilisés de chaque application sont accessibles
localisation de la police idéale pour votre projet. Les nouvelles
instantanément ou les espaces de travail classiques X6 pour les
options d'édition d'objet (comme la possibilité de masquer les
utilisateurs de longue date qui préfèrent l'aspect habituel de la
objets, de copier et réutiliser des segments de courbe et de
suite. Vous disposez également de nombreuses options de
sélectionner des points nodaux) simplifient et accélèrent la
personnalisation pour vous aider à adapter l'interface à votre flux
réalisation des conceptions les plus complexes. L'outil Couteau
de travail. Parce que les polices jouent un rôle crucial dans de
amélioré ouvre un nombre illimité de possibilités en vous
nombreux secteurs de la création, le nouveau gestionnaire de
permettant de fractionner précisément des objets vectoriels, du
polices Corel Font Manager™ facilite la recherche et la gestion
texte et des bitmaps. Corel® PHOTO-PAINT® X8 bénéficie
des polices sur votre système. Vous pouvez également améliorer
également de la récente intégration d'outils de retouche de
et adapter votre flux de travail, entre autres choses, en effectuant
photos de tout premier ordre, y compris l'outil Clone de
votre choix parmi une collection d'outils créatifs à télécharger ou
réparation qui élimine les rides et les taches des images, les
acheter directement à partir de la suite.
corrections de déformation de perspectives et le nouvel objectif
Flou gaussien.
Guide de l’évaluateur [ 3 ]
Profitez
CorelDRAW® Graphics Suite X8 vous fournit tout ce dont vous
avez besoin pour réaliser des œuvres accrocheuses de qualité
professionnelle sur tous les supports. Que vous les destiniez au
Web, aux réseaux sociaux, à l'impression publicitaire, aux
brochures, aux affiches ou aux enseignes en vinyle, la suite vous
offre toute la souplesse et la précision nécessaires pour tous vos
projets.
Une des raisons qui fait de CorelDRAW Graphics Suite
l'environnement favori des créatifs professionnels, c'est qu'il leur
a toujours permis de se concentrer sur ce qui peut séduire le
public. Le temps passé à modifier les réglages de couleurs et à
gérer les formats de fichier est souvent pris aux dépens de ce
qu'ils souhaitent vraiment faire : créer des œuvres expressives et
captivantes. À cet effet, CorelDRAW Graphics Suite offre un
système de gestion des couleurs qui assure la reproduction
précise des couleurs, quel que soit le niveau d'expertise de
l'utilisateur. Vous avez l’assurance que les couleurs sont
préservées quelle que soit la tâche effectuée : importation de la
maquette d’un client, utilisation de dessins antérieurs ou envoi
d’un projet à un imprimeur ou une usine de fabrication. Grâce à
sa compatibilité avec les principaux formats de fichier du secteur,
CorelDRAW Graphics Suite X8 offre aux concepteurs la souplesse
dont ils ont besoin pour partager leur travail. La suite propose
aussi un outil de développement Web, Corel Website Creator,
fourni avec des dizaines de modèles pour vous permettre de
créer facilement et de gérer votre présence sur le Web sans avoir
à apprendre à coder.
Guide de l’évaluateur [ 4 ]
Enfin, si vous recherchez l'inspiration ou des conseils, le site
communautaire de CorelDRAW peut vous être utile. C'est
l'endroit où les utilisateurs peuvent se retrouver pour partager et
apprendre les uns des autres, découvrir ce que les membres de
la communauté créent et faire le plein d'inspiration.
Options d'achat au choix
CorelDRAW Graphics Suite est offert suivant plusieurs formules
adaptées aux préférences des utilisateurs.
Licence perpétuelle
Chez Corel, nous sommes intimement convaincus que rien ne
doit vous obliger à opter pour le modèle de l'abonnement
(location) si vous ne le voulez pas. Pour un paiement unique, une
licence perpétuelle CorelDRAW vous confère le droit d'utiliser le
logiciel sans limitation dans le temps et sans aucun frais mensuel
supplémentaire. L'achat d'un produit en boîte, d'une version
téléchargeable ou d'une licence en volume du produit vous
permet de bénéficier de tous les avantages qu'offre une version
spécifique, sans compter qu'il n'est pas nécessaire de disposer
d'une connexion Internet permanente. Avec les licences
perpétuelles, vous avez la possibilité de payer les mises à niveau
majeures futures, mais uniquement si vous souhaitez les acquérir.
Abonnement
Un abonnement CorelDRAW® est une solution économique pour
rester au goût du jour et bénéficier des derniers outils et
améliorations de CorelDRAW Graphics Suite. C'est une formule
avantageuse par rapport au paiement initial du prix total du
logiciel. Dans ce cas, vous aurez accès à une version
téléchargeable de CorelDRAW Graphics Suite* qui reste
pleinement fonctionnelle aussi longtemps que votre
abonnement est actif. C'est vous qui décidez comment et quand
vous souhaitez l'utiliser. En revanche, si vous voulez bénéficier
d'une remise substantielle, un plan annuel est vivement
recommandé puisque vous pouvez opter pour le renouvellement
automatique au terme des douze mois ou y mettre fin.
Vous serez toujours avisé des derniers apports fonctionnels
(améliorations, mises à niveau et versions) et invité à les
télécharger. Votre abonnement vous ouvre droit aux mises à jour
ultérieures de version majeure, aussi longtemps que votre
abonnement est actif.
Programme de mise à jour
Le nouveau Programme de mise à jour CorelDRAW® est la
solution la plus simple pour les graphistes d'avoir en toute
occasion la version la plus récente de leurs outils au meilleur prix.
Si vous détenez une version de CorelDRAW Graphics Suite
associée à une licence perpétuelle, vous n'avez qu'un seul
paiement annuel abordable à effectuer et vous êtes assuré
d'utiliser les outils de conception et les technologies les plus
récents, tout en disposant d'une compatibilité avec les nouveaux
formats de fichier. Tant que votre compte est actif, vous
bénéficiez automatiquement de la dernière version de
CorelDRAW Graphics Suite. Mieux encore, après votre inscription,
vous n'avez plus à vous occuper de rien. De plus, si vous changez
d'avis, vous resterez propriétaire de la dernière version achetée
avec le Programme de mise à jour.
*Un compte Corel.com et une connexion Internet sont nécessaires pour télécharger,
utiliser l'application et gérer votre abonnement.
Guide de l’évaluateur [ 5 ]
2
Artiste
Tomasz Mrozinski
Pologne
Profil des clients
Graphistes et professionnels de l'image
Les graphistes et les professionnels de l'image, notamment
dans les secteurs de la publicité et de l’impression, passent du
temps à mettre au point des images, à travailler du texte et à
massicots pour vinyle ou verre et des imprimantes de
sérigraphie ou DTG.
Utilisateurs occasionnels de graphismes
retoucher des photos.
Les entrepreneurs et les PME, souvent contraints de créer eux-
Souvent, ces utilisateurs travaillent sur des projets de
communication (publicités, dépliants et autres supports)
conception et de présentation destinés à l'impression et au
mettent à profit les capacités internes pour modifier des
Web, tels que la création de logos et de brochures de plusieurs
créations et retoucher des photos à diverses fins.
pages. Ils recherchent des outils de conception innovants, qui
optimisent leur flux de travail et la compatibilité avec les
mêmes, de temps à autre, des documents de marketing et de
Les utilisateurs en entreprises, moyennes et grandes, en
formats de fichier couramment utilisés.
profitent pour réaliser des projets professionnels, c'est-à-dire
Professionnels de la production
aux graphismes Web. Souvent, pour gagner du temps, ils
Ces utilisateurs sont, par exemple, des enseignistes, des
du matériel de marketing et de communication existants.
sérigraphistes, des graveurs et des concepteurs graphiques
dont les créations sont destinées à l'impression et au Web. Ils
sont souvent amenés à recibler et à combiner divers éléments
tels que des illustrations, des logos numérisés, des photos, des
images clipart et des polices. Ils réutilisent fréquemment du
contenu que leur fournissent les clients dans une grande
variété de formats. Si ce contenu leur sert de point de départ,
ils passent une grande partie de leur temps à le retravailler et à
le réajuster. Il accordent une attention particulière à
l'optimisation du processus de conception et à la préparation
de la sortie de leur travail. Leur création est envoyée à des
imprimantes de grand format, des machines à graver, des
Guide de l’évaluateur [ 8 ]
des documents très élaborés allant des présentations de vente
empruntent aux archives, retouchent des photos et réaffectent
Les amateurs, autodidactes, autre groupe d'utilisateurs,
prennent de temps à autre du plaisir à réaliser divers projets
(newsletters, calendriers, bannières, mises en page ou
montages de photos) à des fins personnelles ou
communautaires.
Pourquoi les graphistes professionnels
choisissent-ils CorelDRAW Graphic Suite ?
Plusieurs raisons peuvent expliquer que CorelDRAW Graphics
Suite soit le logiciel de prédilection de tant de secteurs
d'activité, mais deux cependant se détachent : ses fonctions
typographiques inégalées et la possibilité de configurer
précisément l’environnement de conception grâce aux options
de personnalisation et à la prise en charge des technologies les
organiser et prévisualiser les polices locales. La suite fournit
également un accès aisé aux polices en ligne dans le Centre de
contenu. Outre les fonctions typographiques existantes qui ont
fait de la suite le choix favori des professionnels de la
production et de la conception graphique, les fonctions de
recherche et de filtrage améliorées vous aident à trouver
plus rapidement que jamais les polices nécessaires pour tous
vos projets.
plus récentes.
Le menu fixe Insérer un caractère vous aide à trouver
Typographie
qu'avec le menu Expérimentation des polices, vous trouvez
Que votre travail soit destiné au Web, à une enseigne
numérique, une affiche ou une impression, il est probable que
le texte constitue un élément essentiel de votre création. Si le
texte est si important dans une création, c'est qu'il peut
véritablement donner le ton d'un projet. Le choix hasardeux
d'une police ou d'un style de texte peut considérablement
nuire à une création, de très grande qualité par ailleurs, allant à
l'encontre du reste de la réalisation.
CorelDRAW Graphics Suite simplifie votre flux de travail
typographique en vous permettant de gérer vos collections de
polices et d'en créer de nouvelles, de choisir la police idéale
pour un projet, de peaufiner l'aspect du texte jusqu'à ce qu'il
soit parfait et de vous assurer qu'aucun problème ne
surviendra lors de l'envoi du travail terminé à l'impression.
CorelDRAW Graphics Suite X8 introduit le nouveau
gestionnaire de polices Corel Font Manager, une application
autonome de gestion des polices conçue pour rechercher,
rapidement les glyphes disponibles pour une police, tandis
en un clin d'œil la police idéale en comparant et en ajustant
une grande variété d'échantillons de texte. La fonction
d'intégration des polices garantit que les documents
CorelDRAW peuvent être consultés, imprimés et modifiés
exactement comme lors de leur conception. Vous pouvez
également accéder aux fonctions avancées OpenType pour vos
polices et les prévisualiser, y compris la prise en charge
poussée du texte asiatique.
Souplesse de la personnalisation de l'interface
utilisateur
En matière de liberté de modification de l'environnement de
conception pour répondre à toutes vos exigences et normes,
très peu d'applications rivalisent avec CorelDRAW Graphics
Suite. Vous offrir la possibilité de créer au sein d'un
environnement créatif entièrement personnalisé a toujours été
un atout de la suite. Un nombre illimité d'options de
personnalisation vous permettent de conserver à portée de
main les outils que vous utilisez souvent et d'adapter les
Guide de l’évaluateur [ 9 ]
principales applications afin qu'elles s'exécutent selon vos
préférences. Les boutons Personnalisation rapide facilitent et
accélèrent la personnalisation de l'espace de travail. Par
ailleurs, les icônes ont été revisitées et peuvent désormais
être redimensionnées jusqu'à 250 %, pour vous permettre de
tirer le meilleur parti des écrans haute résolution. Vous pouvez
également sélectionner la couleur du bureau, des barres
d'outils et des bordures de fenêtre pour les adapter aux
exigences de vos projets. En outre, CorelDRAW fournit une
variété d'espaces de travail conçus pour des tâches
spécifiques, conformément aux recommandations de
professionnels du secteur qui utilisent la suite de façon
quotidienne, concernant la disposition des outils et des
fonctions pour des tâches spécifiques.
Avec cette version, la suite a été optimisée pour les écrans
haute résolution, ce qui donne à l'écran, à commencer par les
éléments de l'interface utilisateur, un affichage net et lisible sur
tous les écrans haute résolution, y compris les écrans UltraHD
4K. La prise en charge avancée multimoniteur garantit la
possibilité de travailler dans CorelDRAW et Corel PHOTOPAINT en utilisant plusieurs écrans de résolution différente.
Guide de l’évaluateur [ 10 ]
3
Artiste
Ximena Alejandra
Flechas Chaparro
Brésil
Composants
Applications
Applications d’appoint
•
•
Assistant de code-barres : cet assistant permet de
générer des codes-barres dans divers formats standard.
•
Assistant Impression recto-verso : cet assistant vous aide
à optimiser votre travail pour l'impression recto verso.
CorelDRAW® X8 : conçue pour l’illustration vectorielle et
la mise en page, cette application intuitive est en prise
directe sur les besoins des concepteurs professionnels et
des graphistes non professionnels.
•
Corel® PHOTO-PAINT® X8 : cet éditeur professionnel
simplifie et accélère la retouche de photos et images.
•
•
Corel Font Manager™ X8 : cette application autonome de
gestion des polices vous permet de chercher, d'organiser
et de prévisualiser les polices locales, ainsi que les polices
en ligne dans le Centre de contenu.
PhotoZoom Pro 4* : avec ce module externe, les
utilisateurs inscrits peuvent exporter et agrandir des
images numériques de Corel PHOTO-PAINT.
•
WhatTheFont : ce service d’identification de polices en
ligne est intégré à CorelDRAW.
•
Microsoft® Visual Basic® for Applications 7.1 : cet
environnement de développement intégré offre aussi la
prise en charge 64 bits et vous aide à optimiser votre flux
de production en automatisant les tâches.
•
Microsoft® Visual Studio® Tools for Applications 2015 :
•
Corel® PowerTRACE® X8 : avec cet utilitaire, intégré dans
CorelDRAW, la conversion de bitmaps en images
vectorielles précises et éditables se fait plus rapide.
•
Corel® CONNECT™ X8 : ce navigateur plein écran vous
permet de parcourir le contenu numérique de la suite, sur
votre ordinateur ou un réseau local pour trouver
rapidement de quoi compléter à la perfection votre dessin.
•
Corel CAPTURE™ X8 : cet utilitaire réduit à un seul clic la
capture d’images à l’écran d’un ordinateur.
•
Corel® Website Creator™* : concevoir, monter et gérer des
sites Web n'ont jamais été aussi faciles et rapides.
cet ensemble d'outils comprend la puissance du
framework .NET afin que vous puissiez créer des macros
qui font gagner du temps en vous permettant
d'automatiser les tâches et d'étendre les fonctionnalités.
•
GPL Ghostscript : cette fonction vous permet d'isoler et
d'utiliser des éléments individuels ou des fichiers EPS
importés plutôt que seulement des images d'en-tête. Elle
améliore également l'importation de fichiers PDF créés
dans des applications tierces.
*
Guide de l’évaluateur [ 12 ]
Le téléchargement de l'application nécessite une connexion
Internet et une version authentifiée de CorelDRAW Graphics
Suite.
Contenu
Configuration requise
•
10 000 cliparts et images numériques de premier choix
•
•
2 000 photos numériques professionnelles haute
résolution
Windows 10, Windows 8.1 ou Windows 7 (32 ou 64 bits),
tous avec les SP les plus récents
•
Processeur Intel Core i3/5/7 ou AMD Athlon 64
•
1 000 polices OpenType
•
350 modèles professionnels
•
2 Go de mémoire vive
•
2 000 modèles de véhicules
•
1 Go d’espace disque
•
Plus de 1 000 surfaces, images et motifs
•
Résolution d'écran 1280 x 720 à 100 % (96 ppp), 1920 x
1080 à 150 % et 2560 x 1440 à 200 %
•
Lecteur DVD pour l'installation à partir d'un disque
•
Écran tactile multipoint, souris ou tablette
®
Documentation
•
Guide de démarrage rapide
•
Carte de référence rapide
•
Microsoft .NET Framework 4.6
•
Fichiers d’aide
•
Microsoft Internet Explorer 11 ou version ultérieure
•
Une connexion Internet est nécessaire pour activer et
valider CorelDRAW Graphics Suite, recevoir les mises à jour
produit et utiliser les fonctions en ligne du produit et le
contenu. Le produit peut être utilisé hors ligne si vous vous
connectez à Internet au moins une fois par mois pour
valider la licence du logiciel.
Formation
•
Nouveau ! Visites guidées de prise en main rapide
interactives
•
Nouveau ! Conseils d’experts
•
Amélioration ! Menu fixe Conseils
•
Amélioration ! Accès au Centre de contenu à partir de
l'écran de bienvenue (en anglais seulement)
•
Amélioration ! Vidéos de formation (plus de 5 heures)
avec du contenu nouveau
•
Capsules conseils
•
Trucs et astuces
Guide de l’évaluateur [ 13 ]
4
Artiste
Joseph Diaz
États-Unis
Principales nouveautés et améliorations
CorelDRAW® Graphics Suite X8, une solution graphique
intuitive, est l'outil de choix pour tout concepteur qui tient à la
qualité du résultat et aux incidences de celle-ci.
Lancez-vous
Grâce aux nombreuses ressources d'apprentissage directement
accessibles depuis le produit, il n'a jamais été aussi facile pour
les débutants ou les concepteurs expérimentés de se lancer et
de s'initier à CorelDRAW Graphics Suite. Avec la possibilité
d'exploiter toute la puissance de Windows 10 et d'utiliser les
écrans les plus récents, vous pouvez aussi tirez parti des
dernières technologies pour enrichir tous vos projets.
Nouveauté ! Visites guidées de prise en main rapide
interactives : travailler plus vite et plus efficacement est
désormais possible grâce à une série de visites guidées de
prise en main rapide interactives. Que vous utilisiez un logiciel
graphique pour la première fois ou que vous soyez
expérimenté ou déjà familiarisé avec d'autres applications
graphiques, vous trouverez une visite guidée adaptée pour
vous aider à commencer à travailler rapidement et à tirer
pleinement parti des fonctions et des outils de CorelDRAW
Graphics Suite X8.
Vous pouvez vous initier aux principes de base, découvrir les
nouveautés ou migrer vers la suite.
Guide de l’évaluateur [ 16 ]
À essayer
Lancement d'une visite guidée
1
Cliquez sur l'onglet Écran de bienvenue.
Si l'écran d'accueil n'est pas actif, cliquez sur Fenêtre 
Écran d'accueil.
2
Sur la page Premiers pas, cliquez sur Visite guidée des
nouvelles fonctions dans la zone Visite guidée.
Vous pouvez également lancer cette visite guidée en
cliquant sur Aide  Visite guidée  Visite guidée des
nouvelles fonctions.
Cette visite guidée est destinée aux utilisateurs déjà
familiarisés avec les versions antérieures de CorelDRAW
Graphics Suite. Lorsque vous lancez une visite guidée, un
exemple de dessin s'ouvre automatiquement. Les étapes
de la visite guidée sont directement liées aux éléments de
conception de ce fichier.
Lorsque vous terminez une étape de visite guidée, vous
pouvez passer à l'étape suivante en cliquant sur
D'accord !. Vous pouvez également accéder à une étape
spécifique de la visite guidée en cliquant sur le bouton
correspondant à cette étape au bas de la fenêtre de la
visite guidée.
Si vous souhaitez marquer une pause dans une visite
guidée, cliquez sur Quitter, puis sur Oui dans la boîte de
dialogue qui vous demande si vous souhaitez enregistrer
les résultats. Pour reprendre la visite guidée, cliquez sur
son titre, puis sur Reprendre dans la boîte de dialogue
qui s'affiche.
Amélioration ! Menu fixe Conseils : ce menu fixe centralise
des ressources d'apprentissage utiles, conçues pour réduire le
temps de formation des nouveaux utilisateurs. Il affiche des
informations contextuelles dynamiques sur l'outil sélectionné
et fournit des liens vers des informations associées. Amélioré
dans CorelDRAW Graphics Suite X8, le menu fixe Conseils vous
offre un accès rapide à des ressources supplémentaires, telles
que des vidéos de conseils, des vidéos plus longues et des
didacticiels documentés. Vous êtes ainsi en mesure d'en savoir
plus sur un outil ou une fonction sans effectuer de recherche.
Nouveauté ! Mise à disposition des guides de l'utilisateur sous
forme d'eBooks : les guides de l'utilisateur de CorelDRAW X8
et Corel PHOTO-PAINT X8 sont maintenant disponibles en tant
qu'eBooks. Publiés dans les formats de fichier EPUB et MOBI,
les eBooks fournissent les informations les plus complètes et
les plus récentes sur les fonctionnalités produit et sont
accessibles depuis votre liseuse d'eBooks. La consultation des
guides de l'utilisateur sur une liseuse d'eBooks évite d'avoir à
basculer entre les fenêtres du programme sur votre système,
tout en vous permettant de poursuivre votre apprentissage
même lorsque vous êtes en déplacement et en vous assurant
l'accès aux fichiers d'aide de la suite lorsque vous n'avez pas
accès à Internet. Pour accéder à un eBook, connectez-vous à
votre compte corel.com et cliquez sur Téléchargements sur la
page Votre compte.
Amélioration ! Discovery Center : l'écran de bienvenue de
CorelDRAW et de Corel PHOTO-PAINT vous permet d'accéder
rapidement et facilement au Discovery Center. Visant à stimuler
et à enseigner, le Discovery Center fournit une grande variété de
conseils créatifs et de didacticiels conçus pour tous les styles
d'apprentissage et les niveaux de compétences. Que vous soyez
débutant ou professionnel, le Discovery Center vous aidera à
tirer pleinement parti de CorelDRAW Graphics Suite. (En anglais
seulement)
Le menu fixe Conseils facilite comme jamais l'apprentissage pour
vous permettre de commencer à travailler rapidement.
Guide de l’évaluateur [ 17 ]
Nouveauté ! Prise en charge des écrans UltraHD 4K : une
Nouveauté ! Prise en charge de Windows 10 : grâce à nos
interface mise à jour et la prise en charge des écrans 4K
efforts incessants visant à offrir la meilleure expérience
signifient que vous pouvez visualiser confortablement
utilisateur possible, CorelDRAW Graphics Suite X8 est
CorelDRAW et Corel PHOTO-PAINT, y compris sur les écrans
totalement compatible et certifié pour Windows 10. Corel
de très haute définition comme les écrans UltraHD. Cela vous
fournit le même niveau de fiabilité et de performances auquel
permet de retoucher des photos dans leur résolution native et
les utilisateurs ont toujours été habitués depuis qu'ils utilisent
de visualiser leurs détails les plus subtils. Avec plus de pixels à
le système d'exploitation le plus réputé au monde.
votre disposition, vous pouvez ouvrir plusieurs fenêtres côte à
côte et ainsi mettre en place un flux de travail plus efficace.
Nouveauté ! Page Détails sur le produit : dans l'écran de
bienvenue, la nouvelle page Détails sur le produit présente
Nouveauté ! Prise en charge multimoniteur avancée : la prise
désormais les informations les plus récentes sur la suite et
en charge de la mise à l'échelle de l'interface utilisateur par
votre compte utilisateur. Cette page fournit les informations
écran et les améliorations apportées à la prise en charge
importantes sur votre produit ou abonnement, l'état de votre
multimoniteur offrent la possibilité aux graphistes
compte, les mises à jour produit et le nouveau Programme de
professionnels de tirer parti de la netteté et de la fidélité des
mise à jour.
nouveaux écrans haute résolution High-DPI et des ordinateurs
portables tout en continuant à utiliser des moniteurs de
résolution inférieure pour maximiser l'espace de conception
(nécessite un équipement pris en charge et Windows 8.1 ou
version ultérieure). Cela garantit la mise à l'échelle appropriée
des éléments de l'interface utilisateur et leur netteté et lisibilité
sur les écrans de toute résolution. Par exemple, vous pouvez
faire glisser un document d'une fenêtre d'application et le
déposer sur un autre moniteur, en dédiant ainsi un moniteur
au dessin ou une image et l'autre à l'affichage des menus fixes
et barres d'outils fréquemment utilisés.
Guide de l’évaluateur [ 18 ]
Transformez
Les fonctions intuitives de tout premier ordre de CorelDRAW
Graphics Suite X8 aident les graphistes professionnels à
maximiser leur créativité. De l'outil Couteau amélioré pour
fractionner plus précisément et intuitivement les objets à une
série de nouveaux outils de retouche d'images ajoutés à Corel
PHOTO-PAINT, vous pouvez réaliser des conceptions et
peaufiner vos photos en toute confiance et avec dextérité.
Nouveauté ! Zone de liste Police : rechercher la police
adéquate pour votre projet est désormais chose simple dans
CorelDRAW et Corel PHOTO-PAINT. Grâce à la nouvelle zone
de liste Police, vous pouvez rapidement afficher, filtrer et
rechercher la police spécifique dont vous avez besoin.
Désormais, vous pouvez aussi filtrer les polices en fonction de
la graisse, de la largeur, des scripts pris en charge, etc. La
fonction de recherche de police a également été améliorée
pour vous permettre d'utiliser des mots clés pour localiser les
polices. En outre, tous les dossiers ou collections de polices
ajoutés au Corel Font Manager sont accessibles via la zone de
liste Police de CorelDRAW et de Corel PHOTO-PAINT, ce qui
permet d'utiliser des polices qui ne sont pas installées dans vos
dessins et documents.
Nouveauté ! Masquage et affichage des objets : CorelDRAW X8
vous permet de masquer les objets et de regrouper des objets
de sorte que seules les sections que vous souhaitez ou devez
afficher dans un projet soient visibles. Lorsque vous travaillez
sur des conceptions complexes, la possibilité de masquer un
élément spécifique de votre dessin peut constituer un véritable
gain de temps. Ainsi, vous avez la certitude de ne pas pouvoir
sélectionner ou modifier accidentellement un objet sur lequel
vous n'avez pas prévu d'intervenir et vous pouvez vous lancer
plus facilement dans des expérimentations.
Vous pouvez masquer des objets individuels ou des groupes d'objets
sur un plan sans masquer l'intégralité du plan.
Amélioration ! Outil Couteau : avec la version améliorée de
l'outil Couteau, vous pouvez fractionner des objets vectoriels,
du texte et des bitmaps en suivant des lignes droites, à main
levée ou encore des lignes de Bézier. Les objets fractionnés
La zone de liste Police améliorée vous aide à trouver la police idéale.
peuvent être écartés les uns des autres ou se chevaucher. Vous
Guide de l’évaluateur [ 19 ]
pouvez également décider de convertir des contours en
À essayer
courbes que vous pouvez manipuler ou les conserver en tant
Fractionnement des objets à l'aide de l'outil
Couteau
que contours. Si vous n'êtes pas sûr de vous, CorelDRAW peut
éliminer toute forme de tâtonnement et sélectionner
automatiquement l'option qui préserve le mieux l'aspect du
1
Dans CorelDRAW, cliquez sur Fichier  Nouveau.
contour.
2
Créez deux formes à l'aide de l'outil Ellipse (appuyez sur
F7) ou de l'outil Rectangle (appuyez sur F6), puis cliquez
sur la palette de couleurs afin d'appliquer des surfaces
aux formes.
3
Dans la boîte à outils, ouvrez le menu contextuel de
l'outil Recadrer et cliquez sur l'outil Couteau
4
Dans la barre de propriétés, choisissez un mode de
fractionnement.
Vous pouvez choisir le mode Ligne à 2 points
levée
5
La version améliorée de l'outil Couteau vous permet de fractionner
des objets vectoriels, du texte et des bitmaps en suivant la trajectoire
de votre choix pour vous permettre de travailler plus rapidement.
.
ou Bézier
, Main
.
Dans la barre de propriétés, choisissez une option de
fractionnement.
Vous pouvez choisir de convertir des lignes en courbes,
les conserver en tant que contours lors du
fractionnement d'objets ou laisser CorelDRAW choisir
l'option qui préserve le mieux l'aspect des contours.
Vous pouvez créer un écart ou faire se chevaucher les
nouveaux objets en choisissant une option dans la zone
de liste Découpe dans la barre de propriétés. Vous
pouvez définir la taille de l'écart ou du chevauchement
dans la zone Largeur.
Il est possible de fermer les tracés qui résultent du
fractionnement d'un objet en cliquant sur le bouton
Fermeture automatique au cours du fractionnement
Guide de l’évaluateur [ 20 ]
.
Nouveauté ! Sélection de points nodaux adjacents :
CorelDRAW X8 fournit une fonction avancée de sélection de
point nodal qui simplifie le travail avec des formes complexes.
Désormais, il est possible de sélectionner des points nodaux
sur des courbes à l'aide de l'outil Forme tout en maintenant
enfoncée la touche Maj. Vous pouvez également changer la
direction dans laquelle les points nodaux sont sélectionnés.
Vous pouvez copier, coller ou dupliquer des parties de courbes
existantes, ce qui vous permet de réutiliser des segments de courbe
dans vos projets.
Nouveauté ! Ombres portées avec adoucissement du flou
gaussien : les ombres portées constituent une solution idéale
pour améliorer les éléments de vos créations. Dans
CorelDRAW X8, vous pouvez créer en un clin d'œil des ombres
portées plus réalistes avec des bords adoucis et naturels grâce
au bouton Direction de l'adoucissement qui se trouve sur la
Vous pouvez sélectionner plusieurs points nodaux
adjacents (à gauche) et changer la direction dans
laquelle les points nodaux sont sélectionnés (à droite).
barre de propriétés.
Nouveauté ! Copie de segments de courbe : une autre
amélioration permettant de gagner du temps dans
CorelDRAW X8 est la possibilité de copier ou couper une partie
spécifique d'un segment de courbe. Cette partie peut ensuite
être collée sous forme d'objet, ce qui permet de créer de
nouvelles formes adjacentes dotées de contours similaires.
Vous pouvez ajuster l'adoucissement des bords des ombres portées.
Guide de l’évaluateur [ 21 ]
Nouveauté ! Prise en charge Real-Time Stylus (RTS) : vous
À essayer
pouvez utiliser un appareil ou une tablette à stylet compatible
Utilisation d'un stylet compatible RTS avec CorelDRAW X8
RTS, y compris les équipements Microsoft Surface Pro 4 et
Surface Book, pour exploiter tout ce qui vous inspire au
moment voulu. Outre la prise en charge existante des tablettes
1
Dans CorelDRAW X8, cliquez sur Outils  Options.
Wacom, la prise en charge des périphériques Windows Real-
2
Dans la liste des catégories Global, cliquez sur
Paramètres de plume.
3
Activez l'option Real-Time Stylus.
Time Stylus assure une authentique sensibilité à la pression,
avec inclinaison et vous confère le contrôle total des vos coups
de pinceau dans CorelDRAW et Corel PHOTO-PAINT. Qui plus
Lorsque vous utilisez une tablette à stylet ou à stylet
sensible à la pression, le degré de pression que vous
appliquez contrôle la largeur de vos coups de pinceau.
Chaque individu applique une pression différente
lorsqu'il donne un coup de pinceau et vous pouvez
configurer CorelDRAW pour l'adapter à la force de votre
trait en spécifiant les paramètres de plume.
est, vous n'avez à installer aucun pilote de stylet et pouvez
donc commencer à travailler sans délai.
La définition de paramètres de plume appropriés s'avère
particulièrement utile si votre toucher est léger. Si un
toucher léger ne laisse aucune trace, le réglage des
paramètres de plume peut augmenter la sensibilité
d'outils spécifiques.
Vous pouvez utiliser votre équipement compatible
RTS pour contrôler vos coups de pinceau.
4
À l'aide de votre stylet ou crayon numérique, appliquez
au moins trois traits dans la fenêtre de la page
Paramètres de plume, de la pression la plus faible à la
plus forte.
5
Dans la boîte à outils, cliquez sur l'outil Pression Support
artistique
, et tracez quelques traits dans la fenêtre de
dessin.
Vous pouvez également utiliser la pression de votre stylet
sensible à la pression avec l'outil Gomme
Maculage
, l'outil Torsion
l'outil Repousser
Guide de l’évaluateur [ 22 ]
, l'outil
, l'outil Attirer
, l'outil Râteau
,
ou l'outil Étaler
.
Nouveauté ! Outil Clone de réparation : il est désormais plus
Vous pouvez également activer l'outil Clone de
réparation en utilisant un raccourci clavier et en appuyant
sur 0.
facile que jamais de s'assurer que les sujets sur vos photos se
présentent toujours sous leur meilleur jour grâce au nouvel
outil Clone de réparation. Cet outil élimine discrètement les
Pour être encore plus précis, vous avez la possibilité de
régler les paramètres de l'outil Clone de réparation. Dans
la barre de propriétés, vous pouvez spécifier la taille de la
pointe ou la forme, ainsi que la transparence ou
l'adoucissement du pinceau.
taches et imperfections indésirables d'une image en utilisant
un échantillon de texture et en le faisant correspondre à la
couleur de la zone que vous retouchez. En quelques clics, vous
pouvez facilement corriger et faire disparaître des rides, taches
Vous pouvez également régler la taille de la pointe à la
volée en maintenant enfoncée la touche Maj et en faisant
glisser la souris.
ou cicatrices en les fondant dans le reste de la photo.
3
Définissez le point source en cliquant sur une zone de
l'image contenant la texture que vous souhaitez utiliser
pour retoucher la zone indésirable.
Le pinceau défini comme point source est marqué à
l'aide d'un réticule. Vous pouvez réinitialiser le point
source en cliquant avec le bouton droit de la souris sur
une zone quelconque de l'image.
L'outil Clone de réparation vous permet de retoucher
vos photos en y appliquant des échantillons de texture.
À essayer
Suppression des imperfections à l'aide
de l'outil Clone de réparation
1
Dans Corel PHOTO-PAINT X8, ouvrez une image.
2
Dans la boîte à outils, ouvrez le menu contextuel Outil
Pinceau de retouche et cliquez sur l'outil Clone de
réparation
4
Lorsque vous éloignez le pointeur du point source, le
pinceau clone s'affiche. Il s'agit du pinceau qui applique
l'échantillon de texture et le fait correspondre à la couleur
de la zone environnante.
5
Faites glisser le pointeur sur la zone à couvrir.
Le pinceau du point source se déplace de la même
manière que le pinceau clone lorsque vous déplacez
celui-ci sur l’image. Vous pouvez utiliser le même point
source pour d'autres coups de pinceau en maintenant
enfoncée les touches Maj+Alt tout en faisant glisser la
souris.
.
Guide de l’évaluateur [ 23 ]
Amélioration ! Correction des déformations de perspective :
la boîte de dialogue Redresser l'image améliorée dans
CorelDRAW et Corel PHOTO-PAINT vous permet de corriger des
distorsions de perspective dans des photos comportant des
lignes droites et des surfaces planes. Désormais, en quelques
clics, vous pouvez facilement corriger les distorsions de
perspective dues aux bâtiments inclinés, aux repères et objets
gênants et à l’angle d’origine.
4
Pour recadrer l'image et rétablir sa taille d'origine, cochez
la case Recadrer, puis la case Recadrer et
rééchantillonner pour rétablir la taille d'origine.
5
Cliquez sur OK.
Nouveauté ! Objectif Flou gaussien : l'effet spécial Flou
gaussien dans Corel PHOTO-PAINT est maintenant disponible en
tant qu'objectif et vous permet de flouter des images sans
remplacer l'image d'origine. Lorsque vous créez un objectif, les
modifications apportées ne sont pas destructives, ce qui signifie
qu'elles sont affichées à l'écran à travers l'objectif, mais ne sont
pas appliquées aux pixels de l'image. L’objectif est créé sous la
forme d’un objet distinct situé sur un plan se trouvant au-dessus
de l’arrière-plan de l’image de façon à ce que vous puissiez
modifier l’objectif indépendamment de l’arrière-plan, en
préservant les données et la qualité d'origine.
Vous pouvez corriger rapidement les déformations
de perspective sur vos photos.
À essayer
Correction des déformations de perspective
1
Dans Corel PHOTO-PAINT X8, ouvrez une image.
2
Cliquez sur Ajuster  Redresser l'image.
3
Dans la boîte de dialogue Redresser l'image, déplacez le
curseur Perspective verticale vers la gauche jusqu'à ce
que l'image semble juste avoir été prise.
Guide de l’évaluateur [ 24 ]
Vous pouvez appliquer un effet de flou à une image sans l'altérer.
Personnalisez
À essayer
Application d’un effet de flou gaussien
Chaque créateur professionnel a sa façon propre de travailler,
laquelle est unique à l'instar de ses créations. Dans cet esprit,
1
Dans Corel PHOTO-PAINT X8, ouvrez une image.
2
Cliquez sur Objet  Créer  Nouvel objectif.
Vous pouvez également créer un objectif en cliquant sur
le bouton Nouvel objectif
dans le menu fixe
Gestionnaire d'objets. Si le menu fixe Gestionnaire
d'objets n'est pas ouvert, cliquez sur Fenêtre  Menus
fixes  Gestionnaire d'objets.
3
4
CorelDRAW Graphics Suite X8 vous encourage à travailler de la
façon qui vous convient le mieux et qui est la plus adaptée à
vos projets. Des tailles d'icône et des couleurs de bordures
d'éléments de l'interface personnalisables, une nouvelle
application de gestion des polices et la possibilité d'élargir
votre collection d'outils créatifs à partir de la suite garantissent
la possibilité d'adapter votre espace de travail à vos exigences.
Dans la boîte de dialogue Nouvel objectif, choisissez Flou
gaussien et cliquez sur OK.
Nouveauté ! Corel Font Manager : lorsque le nombre de
Dans la boîte de dialogue Flou gaussien, testez le curseur
Rayon.
avantage, Corel Font Manager est la solution. Cette application
Lorsque vous déplacez le curseur vers la droite, vous
augmentez l'effet de flou sur l'image selon une
distribution gaussienne qui étale les informations des
pixels vers l’extérieur, en fonction de courbes en forme de
cloche pour produire un effet brumeux.
polices et de styles de police en mettant à votre disposition les
polices sur votre système devient plus un problème qu'un
vous permet de gérer, organiser et explorer vos collections de
outils nécessaires pour contrôler tous les aspects de votre flux
de travail typographique. Que vous recherchiez des polices
pour vos projets, que vous organisiez vos polices pour en
faciliter l'accès ou que vous gériez les polices inutilisées, Corel
Font Manager fournit tous les outils nécessaires. L'application
vous permet d'accéder en ligne aux polices à partir du Centre
de contenu, que vous pouvez installer ou télécharger plus tard
en vue de leur utilisation. Vous pouvez parcourir et rechercher
les polices en ligne et locales, prévisualiser les ensembles de
glyphes de police, ajoutez des collections de polices et plus
encore.
Lorsque vous ajoutez des dossiers et créez des collections,
toutes vos polices, y compris celles qui ne sont pas installées,
Guide de l’évaluateur [ 25 ]
deviennent accessibles à partir de la zone de liste Police de
CorelDRAW et Corel PHOTO-PAINT. Cela signifie que vous
pouvez utiliser les polices qui ne sont pas installées dans vos
dessins et documents. De plus, toute collection que vous créez
s'affiche en tant que filtres de polices dans la zone de liste
Police des applications principales, de sorte que vous pouvez
filtrer les polices afin d'afficher celles incluses dans des
collections spécifiques.
2
Dans Corel Font Manager, cliquez sur Centre de contenu
dans le volet Bibliothèques pour afficher les polices en
ligne qui sont fournies par Corel et qui sont disponibles
en téléchargement.
3
Entrez Humaniste dans la zone de recherche.
Les polices correspondant au critère de recherche
apparaissent dans le volet Aperçu.
Nouveauté ! Interface entièrement personnalisable :
CorelDRAW Graphics Suite X8 fournit plus d'options de
personnalisation que dans les versions précédentes pour vous
permettre d'adapter votre espace de conception et d'en faire
un environnement de travail unique. Les icônes repensées
permettent une mise à l'échelle jusqu'à 250 % et vous avez la
possibilité d'effectuer votre choix parmi un large éventail de
couleurs pour l'arrière-plan de l'application en choisissant un
thème.
Le nouveau Corel Font Manager simplifie l'exploration, l'organisation
et la gestion de vos collections de polices et styles de police.
À essayer
Recherche d'une police
1
Cliquez sur le bouton Programme de lancement de
l'application
dans la barre d'outils standard, puis sur
Corel Font Manager.
Corel Font Manager, une application autonome de
gestion des polices, s'ouvre.
Guide de l’évaluateur [ 26 ]
Vous pouvez personnaliser l'intégralité de votre
espace de conception en fonction de vos besoins.
Nouveauté ! Personnalisation de la couleur du bureau :
CorelDRAW Graphics Suite X8 propose des options de schéma
Le niveau de mise à l'échelle est proportionnel au niveau
de mise à l'échelle du système d'exploitation. Le
paramètre par défaut est 100 %, ce qui signifie que les
éléments de l'interface dans l'application s'affiche à la
même taille que celle d'éléments similaires de l'interface
du système d'exploitation. La mise à l'échelle à 200 % fait
apparaître les éléments de l'interface deux fois plus
grands que ceux du système d'exploitation.
des couleurs flexibles pour le bureau. Vous pouvez changer la
couleur de la zone qui entoure la page de dessin dans
CorelDRAW ou l'image dans Corel PHOTO-PAINT afin de
configurer l'environnement optimal pour chaque projet,
réduire le contraste global de l'espace de travail ou améliorer
la lisibilité des éléments de conception.
4
Nouveauté ! Personnalisation de la couleur des bordures de
fenêtre : vous pouvez personnaliser la couleur des bordures de
Pour éclaircir ou assombrir l'espace de travail, vous
pouvez choisir un des thèmes ci-dessous : Léger, Moyen
ou Sombre.
fenêtre dans CorelDRAW et Corel PHOTO-PAINT en fonction
de vos préférences personnelles. Si vous utilisez les deux
applications simultanément, vous pouvez définir des couleurs
5
Pour changer la couleur de la bordure de la fenêtre de
l'application et des boîtes de dialogue, ouvrez le
sélecteur de couleur Bordure de fenêtre et choisissez
une couleur.
6
Pour changer la couleur de la zone qui entoure la page
de dessin, ouvrez le sélecteur de couleur Bureau et
choisissez une couleur.
de bordure différentes pour chacune d'entre elles, afin de
pouvoir les identifier rapidement lorsque vous passez d'un
programme à l'autre.
À essayer
Dans la zone Couleur, choisissez une option dans la zone
de liste Thème.
Personnalisation de l'interface utilisateur
1
Cliquez sur Outils  Options.
2
Dans la liste des catégories Espace de travail, cliquez sur
Aspect.
3
Dans la zone Taille, déplacez le curseur vers la droite
pour les éléments de grande taille de l'interface et vers la
gauche pour les éléments de plus petite taille.
Guide de l’évaluateur [ 27 ]
Nouveauté ! Menu fixe Plus : vous pouvez élargir votre
À essayer
collection d'outils créatifs en téléchargeant les applications, les
Téléchargement des applications et des
extensions depuis CorelDRAW X8 ou Corel
PHOTO-PAINT X8
modules externes et les extensions directement depuis
CorelDRAW et Corel PHOTO-PAINT. Vous pouvez télécharger
votre licence gratuite de Corel Website Creator, acheter
Remarque : vous devez être en ligne et connecté à votre
compte corel.com pour pouvoir télécharger des
applications à partir des applications principales.
AfterShot Pro pour le flux de travail RAW, tester Corel
ParticleShop pour obtenir des effets bitmap incroyables, etc.
1
Dans la barre d'outils standard, cliquez sur le bouton
Rechercher du contenu
afin d'ouvrir le menu fixe
Plus.
Vous pouvez également ouvrir le menu fixe Plus en
cliquant sur Fenêtre  Menus fixes  Plus.
2
Cliquez sur Applications et Plug-ins, puis sur Corel
Website Creator.
Cette application fournit une solution simple et rapide
pour concevoir, monter et gérer des sites Web.
Le nouveau menu fixe Plus vous permet d'élargir votre collection
d'outils créatifs directement depuis CorelDRAW Graphics Suite X8.
Guide de l’évaluateur [ 28 ]
3
Cliquez sur Télécharger.
4
Cliquez sur Extensions, puis sur Bordures et œillets et
Ajuster et étirer.
5
Cliquez sur Télécharger.
Nouveauté ! Menu fixe Ajuster et étirer : l'une des meilleures
matériaux fins et qui peuvent être utilisés afin d'insérer des
solutions pour présenter une splendide photo est de
liens pour suspendre correctement une bannière. La boîte de
l'imprimer sur une toile. Le menu fixe Ajuster et étirer de Corel
dialogue Bordures et œillets vous offre la possibilité de créer
PHOTO-PAINT X8 vous permet de préparer vos photos et
une bannière à partir de l'intégralité de la page active ou
images pour l'impression de toile en trois étapes simples. En
simplement d'objets sélectionnés.
redimensionnant, affinant et étirant l'image, vous pouvez
obtenir la composition parfaite pour votre art mural.
Vous pouvez facilement transformer une
image en un chef-d'œuvre mural.
La nouvelle boîte de dialogue Bordures et œillets
vous permet de créer une bannière à partir d'une
page active ou d'objets sélectionnés sur une page.
Amélioration ! Options d'ouverture d'image : outre la
Nouveauté ! Boîte de dialogue Bordures et œillets :
CorelDRAW X8 accélère le flux de travail des professionnels de
possibilité de configurer votre espace de travail en fonction de
la production avec la boîte de dialogue Bordures et œillets, qui
permettant de définir les modalités d'ouverture des photos.
simplifie la préparation de bannières en vue de leur
Désormais, plusieurs documents peuvent être affichés
impression. Il comprend des commandes intuitives pour créer
simultanément dans des fenêtres flottantes. Mais si vous
avec précision la bordure parfaite pour votre projet, qu'il
préférez afficher une seule image à la fois, vous pouvez ouvrir
s'agisse d'étirer ou d'appliquer un effet de miroir aux bords du
les fichiers dans une vue par défaut à onglets.
votre style, Corel PHOTO-PAINT vous propose des options
document ou encore de définir une couleur. Cette fonction
facilite également l'ajout d'œillets, qui sont des anneaux ou des
bandes de renfort insérés dans des trous effectués sur des
Guide de l’évaluateur [ 29 ]
Nouveauté ! Site Web communautaire pour les développeurs :
avec le soutien du nouveau site Web communautaire, vous pouvez
créer vos propres outils d'automatisation. Vous disposez d'un vaste
éventail de ressources utiles, d'articles approfondis de
programmation et d'exemples de code, qui peuvent vous aider à
automatiser les tâches grâce à des macros et des fonctions
personnalisées. Si vous avez des questions, vous pouvez utiliser un
forum communautaire, une base de connaissances ou la page de la
Foire aux questions (FAQ). Pour plus d'informations, consultez
www.community.coreldraw.com/sdk.
Guide de l’évaluateur [ 30 ]
5
Artiste
Jesus Peña
Venezuela
CorelDRAW® Graphics Suite : fonctionnalités favorites
des utilisateurs
Les utilisateurs de CorelDRAW Graphics Suite se réjouissent de
nombreuses fonctionnalités qui en font un produit phare
depuis de nombreuses années.
Caractères spéciaux et glyphes : le menu fixe Insérer des
caractères affiche tous les caractères et glyphes associés à une
police sélectionnée et simplifie le choix et l'insertion des
éléments voulus dans vos documents. Accessible dans
CorelDRAW X8 et Corel PHOTO-PAINT X8, ce menu fixe offre
également une option de filtrage affichant uniquement les
sous-ensembles de caractères que vous souhaitez. Par exemple,
vous pouvez afficher seulement les caractères cyrilliques
correspondant à la police sélectionnée.
Vous pouvez trouver rapidement les caractères et glyphes
disponibles pour une police à l'aide du menu fixe Insérer un caractère.
Guide de l’évaluateur [ 32 ]
Menu fixe Expérimentation des polices : dans CorelDRAW X8
et Corel PHOTO-PAINT X8, le menu fixe Expérimentation des
polices offre une méthode simple pour parcourir, expérimenter
et sélectionner la police idéale. Vous pouvez facilement ajouter
du texte témoin pour en voir le rendu dans différentes polices,
tandis qu'un curseur de zoom, très pratique, vous permet de
régler rapidement la taille du texte témoin. D'un simple clic,
vous pouvez aussi choisir d'afficher le texte sur une seule ligne
ou plusieurs lignes ou encore en une cascade de textes de
tailles variables. De plus, ce menu fixe donne accès aux
fonctionnalités avancées des polices OpenType. Si un échantillon de texte utilise une police OpenType et que les caractères
sélectionnés ont des variantes OpenType, sélectionnez le texte
pour que s'affiche la flèche OpenType interactif, puis choisissez
les fonctions que vous voulez appliquer.
Le menu fixe Expérimentation des polices vous permet
de trouver facilement la police idéale en comparant
et en ajustant divers échantillons de texte.
Incorporation des polices : lorsque vous enregistrez les
documents CorelDRAW, vous pouvez y incorporer les polices afin
que les destinataires puissent afficher, imprimer et éditer les
documents tels que conçus à l'origine. Cela est particulièrement
utile si ces documents sont à envoyer à un atelier d'impression où
l'affichage et l'impression exacts ou conformes sont vivement
souhaités.
CorelDRAW X8 respecte les restrictions encodées avec chaque
police incorporée au document, si la police se plie à la fixation.
Certes, il est vrai que certaines polices ne peuvent pas être
intégrées, mais la plupart peuvent l'être aux fins d'impression
et du visionnage ou d'édition.
Prise en charge OpenType en langue asiatique : en
travaillant du texte en langue asiatique, vous pouvez mettre à
profit les fonctions typographiques OpenType avancées
comme largeurs, formes, mesures verticales, variantes de kana
verticaux, alternatives verticales et rotation.
Vous pouvez accéder aux fonctions OpenType
avancées pour le texte asiatique.
OpenType interactif : si cette fonction est activée,
CorelDRAW propose des caractéristiques des polices
OpenType que vous pouvez appliquer au texte que vous avez
sélectionné.
Accoler le texte au tracé : CorelDRAW et Corel PHOTO-PAINT
vous permettent de placer du texte le long du tracé d'un objet
ouvert (par exemple, une ligne) ou d'un objet fermé (par exemple,
un carré). Vous pouvez aussi ajuster l'emplacement du texte par
rapport au tracé.
Contenants interactifs : des maquettes aux mises en page
expérimentales, l'exécution est très efficace à l'aide d'encadrés
interactifs à texte témoin. Vous pouvez faire glisser du contenu
sur un contenant PowerClip, puis ajouter le contenu au
contenant ou en remplacer le contenu existant. Et comme le
contenant PowerClip est souple, vous pouvez spécifier le
centrage du contenu ou le mettre à l'échelle pour qu'il se dispose
proportionnellement dans le contenant. De plus, vous pouvez
créer des encadrés de texte à partir de n'importe quel objet
courbe fermé, puis donner à l'encadré toute forme imaginable.
La fonction PowerClip vous permet de visualiser
une mise en page avant d'y insérer du contenu.
Guide de l’évaluateur [ 33 ]
Choix d'espace de travail : l'écran de bienvenue offre un
onglet Espace de travail qui vous permet de choisir parmi
plusieurs options conçues en fonction des niveaux de
compétence et des tâches spécifiques. Par exemple, vous avez
les espaces de travail Mise en page et Illustration, une option
classique qui plaira aux utilisateurs de longue date et une
option Lite pour les nouveaux utilisateurs.
Personnalisation simple : la boîte à outils, les menus fixes et
les barres de propriétés sont dotés du bouton Personnalisation
très pratique en ce qu'il vous permet d'adapter
rapide
l'interface à votre flux de travail. Par exemple, profitant de ce
bouton dans CorelDRAW X8 et Corel PHOTO-PAINT X8, vous
pouvez rapidement ajouter des menus fixes à votre espace de
travail, garnir ou alléger la boîte à outils et ajouter des
éléments à une barre de propriétés ou en supprimer.
par défaut rend plus intuitive, voire plus efficace, la
configuration des outils, des menus, de la barre d'état, des
barres de propriétés et des boîtes de dialogue. De plus, les
espaces de travail classiques inspirés de X6 sont toujours
disponibles pour les habitués qui préfèrent l'aspect d'origine
de la suite. Les espaces de travail Adobe Illustrator et Adobe
Photoshop plairont sûrement aux familiers mais nouveaux
utilisateurs de CorelDRAW Graphics Suite X8.
Surfaces dégradées : outre la création de surfaces
dégradées elliptiques et rectangulaires, vous pouvez aussi
appliquer de la transparence aux points nodaux individuels de
couleur de surface, répéter une surface à l'intérieur d'un objet
avec surface, ajuster l'angle de rotation d'une surface et lisser
la transition du mélange d'une surface dégradée.
De plus, avec CorelDRAW X8, vous pouvez appliquer et ajuster
des surfaces dégradées, plus rapidement, avec précision et de
façon créatrice, à l'aide des commandes interactives du menu
fixe Propriétés d'objet. Dans Corel PHOTO-PAINT X8, la boîte
de dialogue Modifier la surface donne rapidement accès à
toutes les commandes disponibles pour ajuster les surfaces
dégradées.
Les boutons Personnalisation rapide facilitent et
accélèrent la personnalisation de l'espace de travail.
Espaces de travail par défaut et d'inspiration X6 : dans
CorelDRAW X8 et Corel PHOTO-PAINT X8, l'espace de travail
Guide de l’évaluateur [ 34 ]
Le menu fixe Propriétés d'objet fournit des commandes
interactives pour appliquer et ajuster les surfaces dégradées.
Codes QR : avec CorelDRAW X8, vous pouvez créer des codes
Lissage d'objets : l'outil Lissage vous permet de supprimer
QR uniques, artistiques et échelonnables en ajoutant du texte,
des couleurs et des images. Très populaires dans la publicité
grand public et l'emballage, les codes QR permettent aux
détenteurs d'un smartphone d'accéder rapidement au site
Web de la marque annoncée pour s'informer davantage sur les
produits. Pour personnaliser un code QR, sollicitez le menu fixe
Propriétés d'objet, et vous pouvez aussi créer un style d'objet
fixant l'apparence du code QR pour permettre sa réutilisation
rapide.
les bords dentelés et de réduire les points nodaux dans les
objets courbe. Vous pouvez contrôler l'effet de lissage en
faisant varier la taille de la pointe du pinceau, la vitesse à
laquelle l'effet est appliqué et la pression exercée sur votre
stylo ou stylet numérique.
Par ailleurs, vous pouvez modifier la forme des pixels du code
QR, ainsi que la largeur du contour, la couleur et le type de
surface, et changer, entre autres, la couleur de fond. Quant aux
éléments d'information, vous pouvez ajouter au code QR un
lien URL, une adresse e-mail, un numéro de téléphone, un
SMS, un contact, un événement de calendrier et un
emplacement géographique. L'option Valider analyse le code
QR pour en assurer la lecture par les lecteurs de codes QR, les
smartphones et les scanners.
L'outil Lissage vous aide à supprimer les bords dentelés
et à réduire les points nodaux dans les objets courbe.
Outils Liquide : quatre nouveaux outils sensibles à la pression
(Maculage, Attraction, Repoussement et Torsion) offrent
d'intéressantes options de retouche photos dans Corel PHOTOPAINT X8. Vous pouvez vous en servir pour remodeler des zones
spécifiques de l'image et produire des effets artistiques uniques.
Chaque outil répond à la pression que vous exercez sur votre
stylo ou stylet numérique et offre des options permettant de
contrôler l'intensité de l'effet.
L'outil Maculage liquide vous permet de créer des effets de
distorsion en variant l'emplacement des pixels dans une zone
de l'image. L'outil Torsion liquide produit des effets de
tourbillon ou de pirouette à partir des zones de l'image. L'outil
CorelDRAW X8 offre de nombreuses options de création de codes QR.
Guide de l’évaluateur [ 35 ]
Attraction liquide ou Repoussement liquide attire des pixels
vers une zone d'image ou inversement.
Corel PHOTO-PAINT X8 inclut des outils Liquide, sensibles à la pression,
qui offrent de nouvelles possibilités de retouche créatrice de photos.
Effets spéciaux : Corel PHOTO-PAINT X8 dispose d'une
variété d'effets de caméra (Flou Bokeh, Coloriser, Ton sépia et
Machine temporelle) afin que vous puissiez réaliser des photos
dans les styles historiques connus pour la qualité visuelle
impressionnante de l'image.
Si l'effet Flou Bokeh définit une zone de mise au point et laisse
le reste de l'image hors foyer, l'effet Coloriser vous permet de
créer une image en bichromie en remplaçant toutes les
couleurs d'une image par une seule teinte. L'effet Ton sépia
simule le rendu d'une pellicule sépia, qui se compare au
niveaux de gris, hormis les tons bruns. Pour sa part, l'effet
Machine temporelle se décline en sept styles de photographie
historiques allant de 1839 à 1960.
Transparence et adoucissement interactifs du trait : avec
Corel PHOTO-PAINT X8, vous pouvez, à l'aide des touches de
modification, ajuster de façon interactive la transparence et
l'adoucissement des coups de pinceau. Résultat : il est possible
d'appliquer à la volée la transparence et l'adoucissement, et ce
avec les outils Gomme, Suppression des yeux rouges, Clone,
Pinceau de retouche, Peinture, Effet, Vaporisateur d'image,
Pinceau annuler et Couleur d'arrière-plan.
Corel PHOTO-PAINT X8 fournit des effets de caméra qui vous
permettent de créer des images de qualité visuelle exceptionnelle.
Vous pouvez appliquer de la transparence et l'adoucissement
aux coups de pinceau de façon interactive.
Guide de l’évaluateur [ 36 ]
Centre de contenu : ce référentiel en ligne s'intègre dans
Corel CONNECT et les applications de la suite graphique pour
vous simplifier le partage de cliparts, photos, polices, cadres,
surfaces vectorielles, motifs bitmap et vectoriel et listes
d'images au sein de la communauté d'utilisateurs.
niveau de modification que la couleur principale. Cette
fonction s’avère particulièrement utile lorsque vous imprimez
plusieurs variations de couleur de la même création.
Fonctions de recherche de Corel CONNECT : tirez
rapidement parti du contenu en ligne en tapant une adresse
Web dans la barre d'outils de recherche Corel CONNECT. Vous
pouvez également en chercher dans le Centre de contenu,
iStock, Fotolia, Flickr, Microsoft OneDrive ou un fichier local ou
en réseau.
Créer masque de détourage : prévue dans Corel PHOTO-
PAINT, cette commande vous permet d'ajuster les propriétés d'un
groupe d'objets, sans détruire les objets individuels constitutifs
du groupe. Par exemple, vous pouvez ajuster le niveau de
transparence de groupe, dans son ensemble, sans modifier les
pixels des objets individuels.
Harmonies de couleurs : vous voulez créer rapidement des
designs itératifs avec différentes combinaisons de couleurs ?
Regroupez les styles de couleurs d'un document dans une
harmonie de couleurs. Une harmonie de couleur combine
deux ou plusieurs styles de couleurs créant une relation basée
sur leur teinte. Vous pouvez ensuite les modifier
collectivement, modifiant ainsi en une seule étape la
composition des couleurs de votre création.
De plus, vous pouvez créer un type d'harmonie spécial, appelé
dégradé, qui se compose d'un style de couleur principale et de
différentes nuances de cette couleur. Lorsque vous modifiez la
couleur principale, les dégradés de couleurs sont
automatiquement ajustés proportionnellement au même
Harmonies de couleurs : changez facilement la combinaison de couleurs.
Graveur intelligent : offert dans Corel PHOTO-PAINT, cet
outil permet de supprimer les zones superflues d’une photo et
d’ajuster en même temps, tout aussi facilement, les
proportions de la photo. Avec le pinceau polyvalent
Suppression d'objet, vous pouvez aussi peindre la zone à
conserver ou à supprimer de la photo. Lors du réglage des
proportions, les présélections de l'outil Graveur intelligent vous
Guide de l’évaluateur [ 37 ]
permettent de réduire ou d'étendre l'arrière-plan d'une photo
verticalement et horizontalement sans la déformer.
Labo de détourage : intuitif et simple à utiliser, ce labo vous
permet de découper avec précision les parties voulues d'une
image. Par exemple, vous pouvez extraire une partie d'une
photo dans son propre objet.
Laboratoire de réglage d’images : corrigez les défauts
courants, de l'équilibre des couleurs aux problèmes de teintes,
à partir d'une seule boîte de dialogue.
Outil Surface intelligente : cet outil, très pratique, détecte
Le Graveur intelligent vous permet de supprimer facilement les zones
superflues et d'ajuster les proportions de la photo.
les limites d'une zone et crée un tracé fermé pour en permettre
le remplissage. Avec cet outil, vous pouvez remplir n'importe
quel objet. Par exemple, si vous tracez une ligne à main levée
qui s'entrecoupe pour former des boucles, cet outil peut
détecter les bords de ces boucles et les remplir.
Corel PowerTRACE : avec cet utilitaire, vous pouvez convertir
des bitmaps en images vectorielles éditables et échelonnables,
et ce avec rapidité et précision, une approche très utile des
travaux de conception à base de créations existantes.
PowerTRACE génère une palette de couleurs qui permettra de
modifier, de fusionner ou de supprimer instantanément telle
ou telle couleur dans la création d'origine.
L'outil Surface intelligente remplit les zones fermées.
Utilisez PowerTRACE pour convertir des bitmaps en images vectorielles.
Guide de l’évaluateur [ 38 ]
Outil interactif Surface : surfaces uniforme, linéaire, radiale,
conique, rectangulaire, à motif bicolore, à motif vectoriel, à
motif bitmap, texture et PostScript : cet outil interactif ouvre
vraiment des horizons.
Outils Cote : CorelDRAW en offre plusieurs et simplifie ainsi
l'indication des mesures précises dans vos designs. Par
exemple, vous pouvez indiquer la taille des objets ou la
distance et l'angle entre deux les objets. Il existe quatre outils
Cote : Cote parallèle horizontale / verticale, Cote oblique et
Cote de segment.
Menu fixe Filet/Bavure/Chanfrein : simplifiez-vous le
formage des angles des objets courbe. Si le filet produit un
angle arrondi, l’ajout d’une bavure arrondit et inverse l’angle
créant ainsi une entaille. Le chanfrein, quant à lui, donne à un
angle un aspect plutôt plat en y appliquant un effet de biseau.
Surface bitmap (en haut), surface dégradée, surface
à motifs (en bas) et surface bicolore... appliquez-les
facilement avec l'outil interactif Surface.
Outil Surface Maille : créez des effets uniques en remplissant
un objet d'une surface Maille. Par exemple, il est possible de
créer des transitions de couleurs progressives dans toutes les
directions sans devoir créer de dégradés, ni de projections. Il
est possible également de spécifier les points d'intersection
tout comme le nombre de colonnes et de lignes de la grille.
Il est possible d'appliquer un filet, une bavure
ou un chanfrein aux angles d'un objet.
Guide de l’évaluateur [ 39 ]
Outil Projection : avec cet outil, vous pouvez créer
d'intéressants effets 3D et contours découpables pour la sortie
sur divers périphériques tels que des traceurs, des machines à
graver et des massicots pour vinyle. Lorsque vous projetez un
objet, vous y ajoutez des formes concentriques à intervalles
réguliers et qui convergent vers l'intérieur ou l'extérieur des
bords de l'objet.
Support artistique : cet outil donne accès aux outils Pinceau,
Vaporisateur, Calligraphique et Pression. Chacun permet de
tracer des lignes dont l'épaisseur varie selon la pression
exercée sur le stylet.
Menu fixe Paramètres d’épreuve de couleur : en plus de
la préparation efficace des créations à divers périphériques de
sortie, ce menu fixe vous permet d'enregistrer des
présélections, de choisir dans une liste de périphériques de
sortie celui à utiliser, d'exporter les épreuves écran à examiner
par le client et d'imprimer des épreuves papier.
L'outil Projection vous aide à créer des effets 3D.
Palette du document : lorsque vous commencez à élaborer
un document dans CorelDRAW, il se crée automatiquement
une palette sur mesure. Cette palette, enregistrée en même
temps que le fichier, vous donne rapidement accès aux
couleurs spécifiques du projet.
Guide de l’évaluateur [ 40 ]
Vous pouvez préparer vos créations pour différents périphériques de
sortie avec le menu fixe Paramètres d'épreuve de couleurs.
Position du contour : les options d'emplacement de
Outil Masque planaire : offert dans Corel PHOTO-PAINT X8,
CorelDRAW X8 vous aideront à créer des objets de taille plus
précise. Vous pouvez spécifier si un contour doit être
positionné à l'intérieur de l'objet, à l'extérieur de l'objet ou à
cheval. Si le contour est positionné à l'intérieur d'un objet, vous
pouvez réaliser plus facilement des mises en page de tailles
bien définies, car le contour sera rendu à même les dimensions
d'origine de l'objet.
cet outil vous permet de définir une zone adoucie modifiable,
le long de lignes parallèles, et lorsqu'il est combiné avec un
effet de flou, vous pouvez simuler la profondeur de champ en
faisant ressortir un objet particulier et estomper les zones hors
du masque planaire. Au besoin, vous pouvez modifier l'effet
du masque planaire en faisant déplacer ou pivoter les lignes.
Cet outil s'utilise aussi avec les modes masque.
L'outil Masque planaire vous permet de définir une zone
adoucie modifiable suivant des lignes parallèles.
Vous pouvez spécifier la position d'un contour de
sorte qu'il apparaisse à l'extérieur (à gauche),
à l'intérieur (à droite) ou centré (au milieu).
Guide de l’évaluateur [ 41 ]
À propos de Corel
Corel est l'un des principaux éditeurs de logiciels dont les marques figurent parmi les plus connues dans l'industrie. Offrant un
portefeuille de produits innovateurs, le plus complet aux rayons graphique, bureautique et médias numériques, la société en est
venue à se forger une solide réputation, celle de proposer des logiciels faciles à prendre en main et permettant de franchir de
nouveaux seuils de créativité et de productivité. L'industrie en a pris acte en nous décernant d'innombrables prix et distinctions
pour l'innovation, le design et le rapport qualité-prix.
Notre gamme de produits, prisés par des millions d'utilisateurs dans le monde entier, comprend CorelDRAW® Graphics Suite,
CorelDRAW® Technical Suite, CorelCAD™, Corel® Painter®, Corel® PaintShop® Pro, Corel® VideoStudio® et Corel® WordPerfect®
Office. Pour en savoir plus sur Corel, rendez-vous sur www.corel.com.
Copyright © 2016 Corel Corporation. Tous droits réservés.
CorelDRAW® Graphics Suite X8 : Guide de l'évaluateur
Corel, le logo Corel, le logo de la montgolfière Corel et la combinaison des logos Corel et la montgolfière Corel (disposés côte à côte),
CorelDRAW, Capture, Connect, CorelCAD, Designs, Font Manager, Painter, PaintShop, PHOTO-PAINT, PowerTRACE, Smart Carver, Website Creator,
WordPerfect et VideoStudio sont des marques de commerce ou enregistrées de Corel Corporation et/ou ses filiales aux États-Unis et/ou dans
d'autres pays.
Brevets : www.corel.com/patent
Toutes les autres marques ou marques déposées sont la propriété exclusive de leur détenteur respectif.
Les caractéristique du produit de même que le prix, l’emballage, l’assistance et les renseignements techniques (les « Spécifications ») ne renvoient
qu’à la version anglaise du produit commercialisée au détail. Les spécifications de toutes les autres versions (y compris les autres versions
linguistiques) peuvent varier.
LE PRODUIT EST FOURNI PAR COREL « EN L’ÉTAT », SANS AUTRES GARANTIES NI CONDITIONS, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS DE
FAÇON NON LIMITATIVE LES GARANTIES RELATIVES À SA QUALITÉ MARCHANDE ET SATISFAISANTE, À SON ADÉQUATION À UN USAGE
PARTICULIER OU À CELLES QUI RÉSULTENT DE LA LOI, D’UN RÈGLEMENT, DES USAGES DU COMMERCE, DU COURS HABITUEL DES
TRANSACTIONS OU AUTRES. VOUS ASSUMEZ L’INTÉGRALITÉ DU RISQUE QUI SE RATTACHE AUX RÉSULTATS ET À LA MISE EN ŒUVRE DU
PRODUIT. COREL N’AURA AUCUNE RESPONSABILITÉ ENVERS VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE PHYSIQUE OU MORALE À L’ÉGARD DES
DOMMAGES INDIRECTS, ACCIDENTELS, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, QUELS QU’ILS SOIENT, Y COMPRIS ET SANS S’Y LIMITER, LA PERTE
D’EXPLOITATION OU LE MANQUE À GAGNER, LA PERTE OU LA DÉTÉRIORATION DE DONNÉES OU AUTRE PERTE COMMERCIALE OU
ÉCONOMIQUE, ALORS MÊME QUE COREL AURA ÉTÉ AVISÉE DU RISQUE QUE CES DOMMAGES SE PRODUISENT OU QU’ILS SOIENT PRÉVISIBLES.
DE MÊME, COREL N’ENGAGE AUCUNEMENT SA RESPONSABILITÉ À L’ÉGARD DES RÉCLAMATIONS FORMULÉES PAR UN TIERS. SA
RESPONSABILITÉ TOTALE MAXIMALE ENVERS VOUS NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT QUE VOUS AUREZ PAYÉ POUR LE RPODUIT. DANS
CERTAINS ÉTATS/PAYS, L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS N’EST
PAS AUTORISÉE. IL EST DONC POSSIBLE QUE LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ÉNONCÉE CI-DESSUS NE S’APPLIQUE PAS À VOUS.
Medienkontakt
Contact presse :
[email protected]
">