Nikon Coolpix S52c Manuel utilisateur

Guide de connexion Wi-Fi
Procédure d'utilisation de
EUR Fr
Pour les clients des pays où l'accès au réseau sans fil est pris en charge
Limitation des garanties. LE SERVICE my Picturetown DE NIKON EST FOURNI « EN L'ÉTAT »,
SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, DE FAÇON EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS SANS
LIMITATION, TOUTE GARANTIE RELATIVE À LA QUALITÉ MARCHANDE OU À L'ADAPTATION
POUR UNE UTILISATION SPÉCIFIQUE. VOUS OU TOUT UTILISATEUR DU SERVICE NIKON my
Picturetown ASSUMEZ L'ENTIÈRE RESPONSABILITÉ ET L'ENSEMBLE DES RISQUES INHÉRENTS
À L'UTILISATION DU SERVICE NIKON COOLPIX. EN AUCUN CAS, NIKON CORPORATION,
NIKON INC. OU SES FILIALES, AFFILIÉS, DISTRIBUTEURS OU REVENDEURS (collectivement
« NIKON ») NE GARANTISSENT QUE LE SERVICE NIKON my Picturetown SERA ININTERROMPU,
EN PERMANENCE DISPONIBLE, PRÉCIS, FONCTIONNEL OU EXEMPT D'ERREUR. CERTAINES
RÉGIONS INTERDISENT LA LIMITATION DES GARANTIES IMPLICITES. EN CONSÉQUENCE, LES
EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOTRE CAS.
Limitation de responsabilité. MÊME SI NIKON A ÉTÉ AVISÉ DE DOMMAGES POSSIBLES,
NIKON NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS OU DE TOUT UTILISATEUR DU
SERVICE NIKON my Picturetown OU ENCORE D'UNE TIERCE PARTIE DE TOUT DOMMAGE
RÉSULTANT DE L'UTILISATION DU SERVICE NIKON my Picturetown, Y COMPRIS ET SANS
LIMITATION, LES DOMMAGES-INTÉRÊTS À TITRE DE SANCTION, LES DOMMAGES
EXEMPLAIRES, INDIRECTS, SPÉCIAUX, SECONDAIRES OU ACCESSOIRES ; PERTE DE DONNÉES
CONFIDENTIELLES OU DE DONNÉES LIÉES À LA SÉCURITÉ ; PRÉJUDICES CORPORELS OU
ALTÉRATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ ; OU TOUT AUTRE DOMMAGE, DE QUELQUE NATURE
QUE CE SOIT, RÉSULTANT DE L'INTERRUPTION OU DE LA NON-EXÉCUTION DU SERVICE ;
PERTE DE PROFITS ; PERTE DE BÉNÉFICES ; IMPOSSIBILITÉ DE PRÉSERVER LES DONNÉES, LES
PHOTOS OU LES IMAGES ; PERTES LIÉES À L'ACCÈS NON AUTORISÉ OU LIÉES À LA PRÉSENCE
DE VIRUS OU AUTRES COMPOSANTS MALVEILLANTS ; IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER LE SERVICE
NIKON my Picturetown ; INTERCEPTION OU PERTE DE TOUTES DONNÉES, PHOTOS, IMAGES
OU TRANSMISSION. CERTAINES RÉGIONS N'AUTORISANT PAS L'EXCLUSION OU LA
LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES SECONDAIRES OU ACCESSOIRES,
OU TOUTE AUTRE MODIFICATION OU LIMITATION DE CERTAINS RECOURS, LES RESTRICTIONS
OU EXCLUSIONS MENTIONNÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER A VOTRE CAS.
Confidentialité et sécurité. LA CONFIDENTIALITÉ NE PEUT PAS ÊTRE GARANTIE ET NIKON N'EST
PAS TENU RESPONSABLE NI ENVERS VOUS, NI ENVERS UNE AUTRE PARTIE POUR TOUT DÉFAUT
DE CONFIDENTIALITÉ LORS DE L'UTILISATION DU SERVICE NIKON my Picturetown. NIKON A LE
DROIT, SANS OBLIGATION AUCUNE, DE CONTRÔLER, D'INTERCEPTER ET DE DIVULGUER TOUTE
TRANSMISSION EFFECTUÉE À L'AIDE OU PAR LES SERVICES NIKON my Picturetown. VOUS OU
TOUT UTILISATEUR DU SERVICE my Picturetown DE NIKON RECONNAÎT QUE CE SERVICE N'EST,
PAR NATURE, PAS SÉCURISÉ ET QUE LES COMMUNICATIONS SANS FIL PEUVENT ÊTRE
INTERCEPTÉES PAR UN ÉQUIPEMENT ET UN LOGICIEL CONÇUS À CETTE FIN.
Table des matières
Remarques ........................................................................................................iii
À propos du Guide de connexion Wi-Fi ...........................................................1
Informations importantes et recommandations ............................................2
Présentation des fonctions Wi-Fi et du serveur my Picturetown ..................4
my Picturetown .................................................................................................................. 4
Picture Mail .......................................................................................................................... 5
Picture Bank ......................................................................................................................... 5
Procédure de configuration du serveur my Picturetown ..............................6
Premiers pas ......................................................................................................8
Vérification des réglages Wi-Fi...................................................................................... 8
Préparation des données nécessaires à la connexion sans fil ........................... 9
Profil du réseau ................................................................................................................................. 9
Informations utilisateur my Picturetown........................................................................11
Destinataires Picture Mail ........................................................................................................12
Protection de l'appareil photo par un mot de passe..............................................12
Réglages Wi-Fi de l'appareil photo ................................................................13
Réglages Wi-Fi à l'aide de l'utilitaire..........................................................................13
k Installation de l'utilitaire.............................................................................................13
l
m
n
o
Démarrage de l'utilitaire ............................................................................................15
p
Protection des réglages Wi-Fi de l'appareil photo (Application
d'un mot de passe/Réinitialisation de l'appareil photo)........................23
q
Validation des réglages Wi-Fi..................................................................................25
Configuration d'un profil de réseau ...................................................................17
Saisie des informations utilisateur my Picturetown .................................20
Spécification des destinataires/groupes de destinataires
Picture Mail ........................................................................................................................22
i
Table des matières
Réglages Wi-Fi depuis l'appareil photo ...................................................................26
Fonctions de base du menu Réglages Wi-Fi................................................................26
a
b
c
Configuration d'un profil de réseau ...................................................................28
d
Protection des réglages Wi-Fi de l'appareil photo (Application
d'un mot de passe/Réinitialisation de l'appareil photo)........................36
Saisie des informations utilisateur my Picturetown .................................32
Spécification des destinataires/groupes de destinataires
Picture Mail ........................................................................................................................33
Procédure d'enregistrement sur my Picturetown ........................................38
Enregistrement d'un appareil photo sur my Picturetown ................................40
Téléchargement des photos vers le serveur my Picturetown .....................41
Envoi d'une sélection Picture Mail.............................................................................41
Utilisation du service Picture Bank ............................................................................43
Transfert de toutes les photos en une seule fois.......................................................43
Téléchargement des photos sélectionnées .................................................................44
Connexion à un réseau sans fil....................................................................................46
Visualisation des photos sur le serveur my Picturetown .............................48
Annexe .............................................................................................................49
Messages d'erreur............................................................................................................49
Dépannage.........................................................................................................................51
Index.....................................................................................................................................53
ii
Remarques
Ce produit, qui contient un logiciel de cryptage développé aux États-Unis, est contrôlé selon
les United States Export Administration Regulations et ne peut pas être exporté ou ré-exporté
vers les pays soumis à embargo par les États-Unis. En avril 2007, la liste des pays soumis à
embargo était la suivante : Cuba, Iran, Corée du Nord, Soudan et Syrie.
Restrictions concernant les appareils sans fil
L'émetteur-récepteur sans fil inclus dans ce produit est conforme aux réglementations
relatives au matériel sans fil en vigueur dans le pays où il est vendu et ne peut pas être utilisé
dans d'autres pays (les produits achetés dans les pays de l'Union européenne ou de l'AELE
peuvent être utilisés partout dans ces régions). La responsabilité de Nikon ne saurait être
engagée en cas d'utilisation dans un autre pays que ceux prévus par les dispositions
précédentes. Les utilisateurs souhaitant connaître le pays de vente d'origine du produit
doivent s'adresser à leur centre de service Nikon local ou au centre de service agréé Nikon.
Cette restriction s'applique uniquement à l'utilisation sans fil du produit à l'exclusion d'un tout
autre usage du produit.
À l'attention des clients aux États-Unis et au Canada
FCC (Federal Communications Commission) et IC (Industry of Canada)
Déclaration de conformité
Cet équipement est conforme aux dispositions prévues par l'article 15 du règlement de la FCC et par
les règles CNR-GEN du règlement de l'IC. L'utilisation de l'appareil est soumis aux deux conditions
suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférence et (2) il doit accepter toute interférence,
y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement non désiré de l'appareil.
Déclaration de la FCC et de l'IC sur les radiofréquences
L'état actuel des recherches scientifiques ne permet pas d'établir que des problèmes de santé
peuvent être liés à l'utilisation d'appareils sans fil de faible intensité. Il n'existe cependant aucune
recherche prouvant que ces appareils sans fil de faible intensité sont sans risques pour la santé. Ces
appareils émettent des radiofréquences (RF) dans la zone des micro-ondes lors de leur utilisation.
Bien que l'exposition à de forts niveaux de RF puisse provoquer des dommages (en chauffant les
tissus vivants), l'exposition à des RF de faible intensité ne produit, en l'état actuel des
connaissances, aucun effet dommageable sur la santé. Un grand nombre d'études portant sur
l'exposition aux RF de faible intensité montrent que ces dernières n'ont aucun effet biologique.
Certaines études émettent des réserves sur les effets biologiques éventuels, mais ces résultats n'ont
pas été confirmés par des recherches plus poussées. Le module réseau sans fil (GC-131) a été testé
et déclaré conforme aux limites d'exposition aux radiations de la FCC et de l'IC définies pour les
appareils non contrôlés. Il est également conforme à la norme FCC radio frequency (RF) Exposure
Guidelines dans l'annexe C de la norme OET65 et à la norme RSS-102 du règlement IC radio
frequency (RF) Exposure. Consultez le rapport d'essais SAR disponible sur le site Web de la FCC.
Cet appareil ne doit pas être placé au même endroit ou utilisé en conjonction avec une autre
antenne ou un autre transmetteur.
iii
Remarques
À l'attention des clients européens
Par le présent document, Nikon déclare que cet appareil photo numérique est en conformité
avec les conditions essentielles et autres dispositions applicables prévues par la directive
1999/5/EC.
À l'attention des clients français
L'utilisation à l'extérieur de l'émetteur-récepteur sans fil est interdite en France.
Réseau sans fil public
La connexion à un réseau sans fil public est disponible uniquement via T-Mobile Hotspot
aux États-Unis ou en Allemagne, via SingTel à Singapour, via PCCW à Hong Kong, via KT
en Corée, via Q-Ware à Taïwan, via Orange en France et via TeliaSonera en Suède.
Lorsque vous configurez des profils de réseau pour un point d'accès de réseau sans fil
public, utilisez les SSID suivants, affichés sur le moniteur de l'appareil photo grâce à la
détection de SSID :
•
•
•
•
T-Mobile aux États-Unis : tmobile
T-Mobile en Allemagne : tmobile
SingTel : Wireless@SG
PCCW : PCCW
•
•
•
•
KT : NESPOT
Q-Ware : wifly
Orange : orange
TeliaSonera : homerun
Les fonctions sans fil du COOLPIX S52c sont garanties et prises en charge uniquement
dans le cadre des connexions établies par l'intermédiaire des fournisseurs de services
sans fil énumérés ci-dessus, et dans les limites des frontières du ou des pays couvert(s)
par le fournisseur de services.
iv
À propos du Guide de connexion Wi-Fi
Le présent manuel décrit les fonctionnalités sans fil (Wi-Fi) du COOLPIX S52c. Ce manuel vous
aide à tirer le meilleur parti du serveur my Picturetown grâce aux fonctions de communication
sans fil de votre appareil photo. Prenez soin de le lire attentivement avant d'utiliser votre
appareil photo et gardez-le toujours à disposition de tous ceux qui auront à se servir de votre
appareil.
Reportez-vous au Guide de démarrage rapide et au Manuel d'utilisation pour plus
d'informations sur la prise de vue et la visualisation des photos.
Symboles et conventions
Pour faciliter la recherche des informations dont vous avez besoin, les symboles et
conventions ci-après sont utilisés :
B
Cette icône désigne les mesures de
précaution dont il faut avoir connaissance
avant d'utiliser l'appareil photo pour ne
pas risquer de l'endommager.
D
Cette icône signale les astuces et autres
informations qui peuvent s'avérer utiles
lors de l'utilisation de l'appareil photo.
C
Cette icône signale les notes et
informations à lire avant d'utiliser
l'appareil photo.
A
Cette icône indique que des informations
supplémentaires sont disponibles dans
d'autres sections du présent guide.
Remarques
• Une carte mémoire Secure Digital (SD) est appelée « carte mémoire ».
• Le réglage au moment de l'achat est appelé « réglage par défaut ».
• Les noms des éléments de menu affichés sur le moniteur de l'appareil photo, et les noms
des commandes ou les messages affichés sur l'écran de l'ordinateur sont présentés en
caractères gras.
Illustrations et écrans
Les illustrations présentées dans ce manuel peuvent différer de ce que vous verrez
effectivement sur votre moniteur.
B
Avant d'utiliser les fonctions de communication sans fil
Prenez soin de lire la section « Remarques » (A iii) et la section « Informations importantes et recommandations »
(A 2) du présent manuel. Pour obtenir des informations détaillées au sujet des spécifications propres aux
fonctions Wi-Fi, reportez-vous à la page 129 du Manuel d'utilisation du COOLPIX S52/S52c.
1
Informations importantes et
recommandations
Prenez soin de lire attentivement les points suivants avant d'utiliser la fonction Wi-Fi de ce produit :
Restrictions prévues par les lois sur l'utilisation de radiofréquences et
précautions relatives à l'utilisation de matériel de transmission radioélectrique
• L'émetteur-récepteur sans fil inclus dans ce produit est conforme aux réglementations
relatives au matériel sans fil en vigueur dans le pays où il est vendu et ne peut pas être
utilisé dans d'autres pays (les produits achetés dans les pays de l'Union européenne ou de
l'AELE peuvent être utilisés partout dans ces régions).
• Lorsque vous utilisez la fonction Wi-Fi de ce produit, celui-ci recherche automatiquement
les réseaux sans fil. À ce moment-là, il se peut que le produit affiche des réseaux sans fil
(SSID) que vous n'êtes pas autorisé à utiliser. L'accès à de tels réseaux sans autorisation peut
être qualifié d'utilisation frauduleuse. Vous ne devez jamais vous connecter à un réseau
sans fil SSID que vous n'êtes pas autorisé à utiliser.
• N'oubliez jamais que la transmission par hyperfréquences ou la réception de données peut
être interceptée par des tiers.
Gestion des informations privées et avis de non-responsabilité
• Les informations utilisateur enregistrées et configurées sur le produit, y compris les
réglages Wi-Fi et d'autres informations privées, sont susceptibles d'être altérées et perdues
en cas d'erreur d'utilisation, de présence d'électricité statique, d'accident, de
dysfonctionnement, de réparation ou après toute autre manipulation. Pensez à effectuer
des sauvegardes de vos données importantes. Nikon n'est pas responsable de tous
dommages directs ou indirects ou pertes de profit résultant des altérations ou des pertes
d'informations qui ne lui sont pas imputables.
• Avant de jeter ce produit ou de le céder à quelqu'un d'autre, il est recommandé de
sélectionner Réinitialiser à partir de l'option Réglages Wi-Fi du menu de configuration
de l'appareil photo afin de supprimer toutes les informations utilisateur enregistrées et
configurées sur le produit, y compris les réglages de connexion au réseau sans fil et d'autres
informations privées.
• Nikon n'est pas responsable de tous frais de communication consécutifs à un accès
frauduleux à un réseau sans fil public par un tiers, ni de tout autre dommage pouvant
résulter du vol du produit.
• Nikon n'est pas responsable de tous dommages consécutifs à une utilisation frauduleuse
des adresses e-mail enregistrées dans l'appareil photo, en cas de vol du produit.
Précautions et restrictions relatives à l'utilisation des fonctions Wi-Fi
• La connexion à un réseau sans fil public pour utiliser les services sans fil (nommés ci-après
services) à l'aide des fonctions Wi-Fi du COOLPIX S52c n'est ni garantie, ni prise en charge
dans des pays autres que les États-Unis, Hong Kong, Singapour, la Corée, Taïwan,
l'Allemagne, la France et la Suède. Nikon n'est pas responsable de tous dommages directs
ou indirects ou pertes de profit résultant de toute connexion effectuée à vos propres risques.
2
Informations importantes et recommandations
• L'utilisation de ces services via une connexion à un réseau sans fil public nécessite un abonnement à
T-Mobile HotSpot si le produit a été acheté aux États-Unis ou en Allemagne, un abonnement à PCCW
s'il a été acheté à Hong Kong, un abonnement à SingTel s'il a été acheté à Singapour, un abonnement
à KT s'il a été acheté en Corée, un abonnement à Q-Ware s'il a été acheté à Taïwan, un abonnement à
Orange s'il a été acheté en France ou un abonnement à TeliaSonera s'il a été acheté en Suède.
• Assurez-vous que vous avez correctement indiqué les adresses e-mail de vos destinataires
Picture Mail. Aucune erreur ne s'affiche si l'adresse e-mail est incorrecte et aucune
notification d'erreur n'est envoyée à votre adresse e-mail.
• L'accès aux pages Web de Picture Mail, indiqué par des liens dans les messages de
notification par e-mail provenant de Picture Mail, n'est pas limité. Ces pages Web sont
accessibles à toute personne pouvant obtenir des URL Picture Mail.
• Nikon n'émet aucune garantie d'aucune sorte concernant la capacité à stocker ou à sauvegarder
des images à l'aide de ces services. Prenez soin d'effectuer des sauvegardes de toutes vos images
importantes. Nikon n'est pas responsable de tous dommages directs ou indirects ou pertes de
profit résultant des altérations ou des pertes d'informations qui ne lui sont pas imputables.
• Vous êtes entièrement responsable de l'utilisation que vous faites des services et Nikon
n'accepte aucune responsabilité en votre nom.
• En utilisant les services, vous vous engagez à ne pas télécharger, poster, envoyer par e-mail
ni communiquer d'une toute autre façon via les services tout document à caractère
obscène, pornographique, illicite, menaçant, une atteinte à la vie privée ou aux droits de
publicité d'un tiers, tout document de type diffamatoire, illégal ou inacceptable pour une
toute autre raison ou qui enfreint les lois relatives aux droits de reproduction, aux marques
commerciales ou à toute autre propriété intellectuelle ou droit contractuel d'un tiers.
• Par le présent document, de manière irrévocable et sans condition, vous renoncez à faire
des réclamations auprès de Nikon et de ses filiales et succursales et leurs dirigeants,
directeurs, employés, agents, représentants légaux et successeurs (« parties Nikon ») et vous
vous engagez à décharger Nikon de toutes réclamations faites par vous ou contre vous
concernant les documents que vous avez postés, envoyés par e-mail ou communiqués
d'une toute autre façon via les services.
• De plus, vous vous engagez à indemniser, défendre et à ne rien tenter contre les parties
Nikon par rapport aux réclamations, dommages, responsabilités, coûts et dépenses (y
compris les frais d'avocat et ceux liés au recours à des services professionnels, et les coûts
de litige) concernant les documents que vous avez postés, envoyés par e-mail ou
communiqués via les services.
• Vous comprenez que (i) votre droit d'utiliser les services peut être annulé par Nikon et/ou
que (ii) les documents que vous postez, envoyez par e-mail ou communiquez d'une toute
autre façon via les services peuvent être supprimés ou retirés par Nikon si vous portez
atteinte à ce qui a précédemment été indiqué ou que vous ne respectez pas les conditions
générales imposées éventuellement par Nikon concernant votre utilisation des services.
• Nikon se réserve le droit de modifier, suspendre ou résilier ces services à tout moment.
• Consultez le document « Privacy Management Policy » relatif à la politique de confidentialité
de Nikon, sur le site Web suivant : http://www.nikon.co.jp/main/eng/privacy/index.htm
• Si vous êtes en Europe, rendez-vous sur le site Web suivant et cliquez sur le pays dans lequel vous
résidez, puis sur le lien <Politique de confidentialité> : http://www.europe-nikon.com/support/
• Vous pouvez visiter le site Web my Picturetown à l'adresse suivante :
http://mypicturetown.com/
3
Présentation des fonctions Wi-Fi
et du serveur my Picturetown
Les fonctions de communication sans fil intégrées au COOLPIX S52c permettent de transférer
des images de l'appareil photo vers le serveur my Picturetown via le réseau Internet. Utilisez le
service Picture Mail pour partager vos photos avec vos proches et le service Picture Bank pour
déposer vos photos sur le serveur et profiter de l'espace de stockage qui vous est réservé.
Vous devez disposer d'un point d'accès réseau sans fil.
my Picturetown
my Picturetown est un service Internet prévu pour stocker et visualiser des photos. Vous avez
droit à 2 Go d'espace libre.
• Vous pouvez stocker vos images sur le serveur à l'aide des fonctions Wi-Fi du COOLPIX S52c
ou par l'intermédiaire d'un ordinateur relié à Internet.
• Il est très facile de gérer et de trier les photos stockées sur le serveur à partir d'un ordinateur.
• Il est possible de trier les photos par thème ou selon l'utilisation que vous comptez en faire
(en fonction d'un événement ou dans un but particulier) et de créer des albums à partir
d'un ordinateur. Il suffit ensuite de partager les albums en les mettant à la disposition de
votre famille ou de vos amis sur Internet.
Accédez au service my Picturetown à l'adresse suivante :
http://mypicturetown.com/
B
Fonctions de communication sans fil du COOLPIX S52c
Les fonctions de communication sans fil ne sont pas prévues pour connecter le COOLPIX S52c à un
ordinateur.
4
Présentation des fonctions Wi-Fi et du serveur my Picturetown
Picture Mail
C'est à partir de l'appareil photo que vous sélectionnez et téléchargez les photos vers le
serveur my Picturetown et désignez les destinataires. Une notification par e-mail est alors
envoyée automatiquement aux destinataires indiqués pour leur permettre de consulter vos
photos. Ils n'ont plus alors qu'à accéder à la page Web spécifiée dans le message de
notification à partir d'un ordinateur. Cette fonction est un moyen très pratique de partager
des photos (des souvenirs de vacances ou des portraits de vos enfants, par exemple).
Sachez, cependant, que vous ne pouvez pas télécharger des clips vidéo, des fichiers
Pictmotion ou des fichiers d'enregistrement audio.
Serveur
my Picturetown
Picture Bank
Les photos et les clips vidéo sont téléchargés sur le serveur my Picturetown pour y être stockés.
Vous pouvez utiliser le serveur my Picturetown comme un espace de stockage personnel et
permettre ainsi à vos proches de consulter et de télécharger directement sur leur ordinateur les
photos qui les intéressent. Vous pouvez lancer le téléchargement des images sélectionnées ou
le configurer pour qu'il démarre automatiquement lorsque vous connectez l'adaptateur
secteur à l'appareil photo pour charger l'accumulateur, ce qui est très pratique si vous prenez
beaucoup de photos ou si vous souhaitez sauvegarder quotidiennement vos photos.
Il est impossible, cependant, de télécharger des fichiers Pictmotion et des fichiers
d'enregistrement audio.
Serveur
my Picturetown
5
Procédure de configuration du
serveur my Picturetown
Pour pouvoir profiter pleinement des services my Picturetown, il est nécessaire d'une part, d'effectuer les
réglages Wi-Fi nécessaires au niveau de l'appareil photo COOLPIX S52c et d'autre part, de s'enregistrer sur le
serveur my Picturetown. Ces deux étapes font partie de la procédure de « configuration ». Vous pouvez procéder
aux réglages Wi-Fi de l'appareil photo depuis un ordinateur au moyen de l'utilitaire my Picturetown Utility
(fourni) ou directement à partir de l'appareil photo. Les procédures correspondantes sont décrites ci-après.
Application des réglages Wi-Fi avec my Picturetown Utility
Application des réglages Wi-Fi à l'aide de l'appareil-photo
Premières étapes (assurez-vous que toutes les conditions préalables à l'établissement d'une connexion
sans fil sont remplies et que vous disposez des informations requises) (A 8)
Vérifiez la configuration au réseau sans fil et préparez le profil de réseau qui convient pour établir une
connexion sans fil et les informations utilisateur nécessaires pour s'enregistrer sur my Picturetown.
Réglages Wi-Fi
Configuration d'un profil de réseau (A 17)
Configurez le profil de réseau nécessaire pour connecter
l'appareil photo à Internet via un point d'accès.
Configuration d'un profil de réseau (A 28)
Configurez le profil de réseau nécessaire pour connecter
l'appareil photo à Internet via un point d'accès.
Saisie des informations utilisateur my Picturetown (A 20)
Entrez votre adresse e-mail ou toute autre information
nécessaire pour utiliser les services my Picturetown.
Une demande d'enregistrement de l'utilisateur
sur le serveur my Picturetown sera alors
envoyée à l'adresse e-mail en question.
Saisie des informations utilisateur
my Picturetown (A 32)
Entrez votre adresse e-mail ou toute autre information
nécessaire pour utiliser les services my Picturetown, à
partir de l'option Expéditeur de l'appareil photo.
Spécification des destinataires/groupes de
destinataires Picture Mail (A 22)*
Spécification des destinataires/groupes de
destinataires Picture Mail (A 33)*
Protection des réglages Wi-Fi stockés dans
l'appareil photo (A 23)*
Protégez les fonctionnalités sans fil de l'appareil
photo par un mot de passe.
Protection des réglages Wi-Fi stockés dans
l'appareil photo (A 36)*
Protégez les fonctionnalités sans fil de l'appareil
photo par un mot de passe.
Téléchargement des photos vers le serveur my Picturetown (A 41)
Transférez les photos sur le serveur à l'aide de Picture Mail ou de Picture Bank. Une fois les photos
téléchargées, une demande d'enregistrement de l'utilisateur sur le serveur my Picturetown sera
envoyée à l'adresse e-mail définie à partir de l'option Expéditeur de l'appareil photo.
Enregistrement sur my Picturetown (A 38)
Depuis un ordinateur, ouvrez la demande d'enregistrement reçue par e-mail, cliquez sur l'URL indiquée dans la notification en
question et enregistrez l'appareil photo et l'utilisateur sur my Picturetown à partir de la page Web d'inscription. La configuration
est considérée comme terminée dès que vous recevez un e-mail confirmant l'enregistrement sur my Picturetown.
* Vous n'êtes pas obligé de spécifier immédiatement les destinataires Picture Mail et le mot de passe de l'appareil photo.
6
Procédure de configuration du serveur my Picturetown
D
Utilitaire my Picturetown Utility
• L'utilitaire my Picturetown Utility (nommé ci-après « utilitaire ») est un logiciel que vous pouvez installer
sur un ordinateur dans le but de configurer les paramètres Wi-Fi de l'appareil photo et de procéder à
l'enregistrement de l'utilisateur sur le serveur my Picturetown lorsque l'appareil photo est connecté à un
ordinateur au moyen du câble USB fourni. Cet utilitaire est très pratique si vous devez entrer un grand
nombre d'informations.
• Installez l'utilitaire à partir du CD Sofware Suite fourni avec l'appareil photo (A 13).
D
Si les informations utilisateur ont déjà été enregistrées sur my Picturetown
Si vous vous êtes inscrit sur le serveur my Picturetown avant d'utiliser les fonctionnalités Wi-Fi de cet
appareil photo, vous devez procéder à l'enregistrement de l'appareil photo sur my Picturetown.
Reportez-vous à la section « Enregistrement d'un appareil photo sur my Picturetown » (A 40) pour obtenir
de plus amples informations.
7
Premiers pas
Vérification des réglages Wi-Fi
Pour tirer parti des fonctions de communication sans fil, vous devez vous assurer que l'une des
conditions suivantes est remplie.
Réseau sans fil maison
Un réseau sans fil domestique est un réseau sans fil accessible à partir d'un point d'accès sans fil
depuis votre domicile.
Un réseau sans fil accessible par l'intermédiaire d'un point d'accès (mode infrastructure) doit être
disponible.
• Vous ne pouvez pas accéder au serveur my Picturetown si le réseau sans fil domestique utilise
un serveur proxy pour se connecter à Internet.
• Pour en savoir plus sur la configuration du réseau sans fil domestique, contactez le fabricant du
point d'accès ou consultez d'autres références disponibles dans le commerce sur les réseaux
sans fil.
Réseau sans fil public
Un réseau sans fil public est un réseau sans fil qui utilise un point d'accès public (comme ceux
disponibles dans les cafés, les hôtels et les aéroports, par exemple).
Un abonnement à l'accès wifi Orange est exigé (France uniquement).
Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site Web suivant : http://orange-wifi.com/fr/
Pour en savoir plus sur les pays disposant de réseaux sans fil adaptés et sur les fournisseurs de
services sans fil assurant la couverture Wi-Fi pour votre appareil photo, reportez-vous à la section
« Réseau sans fil public » (A iv).
C
Points d'accès Orange (France uniquement)
Reportez-vous à la section « Connexion via un réseau sans fil » (A 47) pour connaître la liste des derniers
points d'accès publics Orange permettant de connecter l'appareil photo à Internet.
8
Premiers pas
Préparation des données nécessaires à la
connexion sans fil
Profil du réseau
Notez les paramètres de configuration du réseau sans fil auquel vous comptez accéder à partir de
l'appareil photo. Vous en aurez besoin pour définir le profil de réseau de l'appareil photo (A 17, 28).
• En cas de connexion à un réseau sans fil domestique, ces informations figurent dans le
profil de réseau de l'ordinateur connecté via un point d'accès sans fil. Pour savoir comment
afficher le profil de réseau, consultez la documentation de référence du point d'accès sans
fil ou renseignez-vous auprès du fabricant du périphérique.
• En cas de connexion à un réseau sans fil public, ces informations sont celles fournies par le
fournisseur de services sans fil auquel vous êtes abonné (A iv).
SSID (nom du réseau)
Il s'agit du nom du réseau sans fil auquel le point d'accès appartient. Le SSID est limité à
32 caractères alphanumériques.
Authentification
Toutes les données sont cryptées pour éviter qu'elles soient interceptées par des tiers. Vous devez
appliquer le même type de cryptage (méthode d'authentification) au point d'accès sans fil et à
l'appareil photo.
Faites votre choix parmi les méthodes d'authentification suivantes : Système ouvert, Clé partagée,
WPA-PSK ou WPA2-PSK.
Cryptage
Sélectionnez le type de cryptage qui convient pour l'option Authentification.
Les types de cryptage disponibles varient en fonction de la méthode d'authentification.
Méthode d'authentification
Système ouvert
Clé partagée
WPA-PSK
WPA2-PSK
Type de cryptage disponible pour l'appareil photo
Aucun ou WEP
WEP
TKIP
AES
Clé de cryptage
Il s'agit de la clé de cryptage correspondant au type d'Authentification et de Cryptage. Elle
n'est pas nécessaire si l'option Authentification est réglée sur Système ouvert et si l'option
Cryptage est réglée sur Aucun.
Index de la clé
Lorsque l'option Cryptage est réglée sur WEP, vous êtes tenu de sélectionner l'index de la clé,
c'est-à-dire le paramètre de la clé WEP.
L'appareil photo est réglé par défaut sur l'index de clé 1. Si vous avez l'intention de choisir un
index de clé différent de 1, servez-vous de l'utilitaire pour définir le paramètre qui convient pour
le point d'accès sans fil (A 17). Il est inutile de spécifier l'index de clé si l'option Cryptage est
réglée sur Aucun, TKIP ou AES.
9
Premiers pas
Adresse IP (réseau sans fil domestique uniquement)
Il s'agit d'un identificateur unique attribué aux périphériques de communication sur un réseau
informatique. L'adresse IP peut être indiquée automatiquement avec cet appareil photo. Si le
réseau utilise une adresse IP fixe, saisissez manuellement l'adresse IP de l'appareil photo, ainsi
que le masque de sous-réseau, la passerelle, le DNS principal et le DNS secondaire.
Nom utilisateur/Mot de passe (réseau sans fil public uniquement)
Lors de la configuration du profil de réseau de l'appareil photo ou de la connexion au réseau,
vous devrez éventuellement indiquer le nom d'utilisateur et le mot de passe fournis par le
fournisseur de services sans fil auquel vous êtes abonné.
Relation entre le filtrage d'adresse MAC et l'accès au réseau sans fil domestique
Si le SSID de votre point d'accès n'est pas réglé sur « tout » (connexion autorisée pour tout
type de périphérique sans fil), ou si le filtrage d'adresse MAC (identificateur unique affecté à
chaque périphérique sur un réseau local) est activé, changez les paramètres du point d'accès
à partir d'un ordinateur pour permettre à n'importe quel périphérique sans fil d'établir une
connexion et enregistrez, au préalable, l'adresse MAC de l'appareil photo au niveau du point
d'accès. Procédez comme indiqué ci-après pour connaître l'adresse MAC de l'appareil photo.
1
Appuyez sur e en mode de visualisation ou de prise de vue. Choisissez F à
l'aide du sélecteur rotatif et appuyez sur k.
Configuration
Menus
Écran d'accueil
Date
Réglages moniteur
Impression date
Configuration
Le menu Configuration s'affiche.
Pour plus d'informations sur l'utilisation du sélecteur rotatif, reportez-vous à la section « Fonctions
de base du menu » (A 26).
2
Choisissez Version
firmware à l'aide du
sélecteur rotatif et appuyez
sur k.
Configuration
Version firmware
COOLPIX S52c Ver. X.X
Adresse MAC
xx-xx-xx-xx-xx-xx
Retour
Adresse MAC
10
Premiers pas
Informations utilisateur my Picturetown
Les informations suivantes sont nécessaires pour enregistrer les informations utilisateur et
l'appareil photo (A 20, 32, 38) sur le serveur my Picturetown et pour se connecter à
my Picturetown (A 48) à l'issue du téléchargement des photos.
Adresse e-mail
Vous devez enregistrer une adresse e-mail informatique au niveau du serveur my Picturetown.
Spécifiez une adresse e-mail (64 caractères alphanumériques au maximum). Les adresses e-mail
de téléphones portables ne sont pas prises en charge.
• Une demande d'enregistrement de l'utilisateur sur le serveur my Picturetown sera envoyée à
cette adresse e-mail.
• Une fois l'enregistrement effectué, utilisez cette adresse e-mail en guise d'identificateur
d'e-mail lorsque vous ouvrez une session sur le serveur my Picturetown. L'adresse e-mail sert
également à identifier l'expéditeur dans les notifications par e-mail envoyées aux destinataires
lors du téléchargement de photos effectué avec Picture Mail.
Alias
Spécifiez l'alias (comprenant pas plus de 16 caractères alphanumériques) à utiliser avec
my Picturetown.
L'alias sert à identifier l'expéditeur dans les notifications par e-mail envoyées aux destinataires
lors du téléchargement de photos effectué avec Picture Mail.
Mot de passe
Utilisez ce mot de passe lorsque vous connectez à my Picturetown à partir d'un ordinateur.
Spécifiez un mot de passe (comprenant entre quatre et dix caractères alphanumériques).
Informations de clé
Ces données sont spécifiques à chaque appareil photo.
• Si vous réglez les paramètres Wi-Fi à l'aide de l'utilitaire, il n'est pas nécessaire d'entrer les
informations de clé.
• En revanche, si vous effectuez ces réglages à partir de l'appareil photo, saisissez les
informations de clé sur la page d'enregistrement my Picturetown après votre premier transfert
de photos sur le serveur.
• Reportez-vous à la section « Procédure d'enregistrement sur my Picturetown » (A 38) pour
savoir comment obtenir les informations de clé.
11
Premiers pas
Destinataires Picture Mail (uniquement pour Picture Mail)
Les informations suivantes sont indispensables pour transférer les photos à l'aide de Picture
Mail.
Adresse e-mail
L'adresse e-mail du destinataire est composée de 64 caractères alphanumériques maximum.
Vous pouvez spécifier jusqu'à 30 destinataires avec l'appareil photo. Les adresses e-mail de
téléphones portables ne sont pas prises en charge.
Alias
Saisissez l'alias du destinataire (16 caractères alphanumériques au maximum).
Groupe
Il est possible de définir un groupe de destinataires qui sera considéré comme un simple
destinataire Picture Mail. Indiquez le nom du groupe de destinataires (16 caractères
alphanumériques au maximum).
Reportez-vous aux sections « o Spécification des destinataires/groupes de destinataires
Picture Mail » (A 22) ou « c Spécification des destinataires/groupes de destinataires Picture
Mail » (A 33) pour plus d'informations.
Protection de l'appareil photo par un mot de passe
Un mot de passe (numéro à quatre chiffres) permet d'empêcher tout accès non autorisé aux
services sans fil de l'appareil photo par des tiers et de protéger les informations stockées dans
l'appareil photo.
Reportez-vous aux sections « p Protection des réglages Wi-Fi de l'appareil photo (Application
d'un mot de passe/Réinitialisation de l'appareil photo) » (A 23) ou « d Protection des
réglages Wi-Fi de l'appareil photo (Application d'un mot de passe/Réinitialisation de l'appareil
photo) » (A 36) pour plus d'informations.
12
Réglages Wi-Fi de l'appareil photo
Réglages Wi-Fi à l'aide de l'utilitaire
La configuration des fonctions de communication sans fil (réglages Wi-Fi) de l'appareil photo
peut être réalisée à partir d'un ordinateur à l'aide de l'utilitaire (my Picturetown Utility).
B
Configuration système requise pour l'utilitaire my Picturetown Utility
Windows
Systèmes d'exploitation compatibles : Windows Vista (Éditions Familiale Basique/Familiale Premium/
Professionnel/Entreprise/Intégrale 32 bits), Windows XP Service Pack 2 (Édition Familiale/Professionnel)
Macintosh
Systèmes d'exploitation compatibles : Mac OS X (version 10.3.9, 10.4.11, 10.5.1)
Visitez le site Web Nikon pour obtenir les toutes dernières informations disponibles sur la compatibilité des
systèmes d'exploitation.
B
Remarques concernant l'installation du logiciel
• Quittez toutes les autres applications et désactivez votre logiciel antivirus.
• Connectez-vous sur un compte disposant de droits d'administrateur.
• Les illustrations de cette section proviennent de Windows Vista.
k Installation de l'utilitaire
Installez l'utilitaire sur un ordinateur.
Pour configurer le profil de réseau pour un réseau sans fil domestique (A 17), il est
recommandé de procéder à partir d'un ordinateur ayant accès directement au réseau sans fil
domestique.
1
Démarrez l'ordinateur et insérez le CD Software Suite dans le lecteur de CD-ROM.
Windows :
Sélectionnez Exécuter Welcome.exe dans la boîte de dialogue Lecture automatique pour lancer le
programme Install Center. Si votre ordinateur fonctionne sous Windows XP, le programme Install
Center démarre automatiquement.
Passez à l'étape 3.
Macintosh :
Le dossier Software Suite s'ouvre automatiquement. Double-cliquez sur l'icône Welcome.
Si vous n'accédez pas automatiquement au dossier, double-cliquez sur l'icône du CD Software Suite
sur le bureau.
C
Si le programme Install Center ne démarre pas automatiquement (Windows
seulement)
Ouvrez Software Suite en sélectionnant Ordinateur dans le menu Démarrer (Windows Vista) ou
Poste de travail dans le menu Démarrer (Windows XP), puis cliquez deux fois sur l'icône du CD
Software Suite.
13
Réglages Wi-Fi de l'appareil photo
2
Entrez le nom et le mot de passe de l'administrateur (Macintosh seulement).
Saisissez le nom et le mot de passe de l'administrateur de l'ordinateur, puis cliquez sur OK.
3
Sélectionnez une langue, puis cliquez sur Suivant.
C
Si Nikon Transfer est déjà installé
Si Nikon Transfer est installé, vous n'avez pas accès à la boîte de dialogue de sélection de la langue. La
fenêtre Install Center est affichée dans la langue choisie lors de l'installation initiale de Nikon Transfer.
4
Cliquez sur Installation personnalisée.
5
Sélectionnez my Picturetown Utility (w) et
cliquez sur Installer.
Le programme d'installation de l'utilitaire my Picturetown
Utility démarre.
Suivez les instructions affichées à l'écran pour effectuer
l'installation.
6
Terminez l'installation.
Cliquez sur Terminer (Windows) ou Quitter (Macintosh)
et suivez les instructions affichées à l'écran pour quitter le
programme Install Center.
7
Sortez le CD Software Suite du lecteur de CD-ROM.
L'installation est terminée.
14
Réglages Wi-Fi de l'appareil photo
C
Désinstallation de l'utilitaire
Windows : Sélectionnez Démarrer>Tous les programmes>my Picturetown Utility>Désinstaller my
Picturetown Utility et suivez les instructions affichées à l'écran pour procéder à la désinstallation.
Macintosh : Ouvrez Applications>Nikon Software>my Picturetown Utility, double-cliquez sur l'icône
Désinstaller my Picturetown Utility et suivez les instructions affichées à l'écran pour procéder à la
désinstallation.
l Démarrage de l'utilitaire
1
Mettez l'appareil photo hors tension.
Si l'accumulateur de l'appareil photo est déchargé pendant la configuration des fonctions de
communication sans fil, les réglages ne seront pas appliqués correctement.
2
Connectez l'appareil photo à l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni.
3
Mettez l'appareil photo sous tension.
Si Nikon Transfer démarre automatiquement, quittez Nikon Transfer
avant d'aller plus loin.
15
Réglages Wi-Fi de l'appareil photo
4
B
Démarrez l'utilitaire.
Suivez les instructions indiquées ci-après pour exécuter l'utilitaire :
Windows : Démarrez l'ordinateur et sélectionnez Démarrer>Tous
les programmes>my Picturetown Utility>my
Picturetown Utility.
Macintosh : Démarrez l'ordinateur et ouvrez le dossier
Applications>Nikon Software>my Picturetown
Utility, puis double-cliquez sur l'icône my
Picturetown Utility.
Dès que le chargement de l'utilitaire est terminé, l'écran illustré à droite
s'affiche. Prenez note des suggestions affichées et cliquez sur Suivant.
Vous pouvez également démarrer l'utilitaire en cliquant sur l'icône my Picturetown Utility (
le bureau (Windows) ou sur l'icône my Picturetown Utility (
) dans le Dock (Macintosh).
) sur
Raccordement du câble USB
• Lors du branchement du câble USB, vérifiez si les connecteurs sont orientés correctement. Ne forcez pas
lorsque vous branchez le câble USB sur l'appareil photo. Lorsque vous déconnectez le câble USB, veillez à
le retirer tout droit.
• La connexion risque de ne pas être détectée si l'appareil est connecté à l'ordinateur via un hub USB.
5
La boîte de dialogue Sélectionner une action s'affiche.
1 Ajouter des profils du réseau
2 Modifier/Supprimer les profils du réseau
3 Changer le mot de passe
4 Réinitialiser l'appareil photo
5 Modifier le carnet d'adresses
6 S'inscrire à my Picturetown
1
2
3
4
5
Permet de définir les paramètres de communication sans fil de l'appareil photo (A 17).
Permet de modifier ou supprimer les profils de réseau stockés dans l'appareil photo (A 19).
Permet d'appliquer, modifier ou supprimer le mot de passe de l'appareil photo (A 23).
Permet de réinitialiser tous les réglages Wi-Fi stockés dans l'appareil photo (A 24).
Permet de spécifier les alias et adresses e-mail des destinataires Picture Mail ou de créer des
groupes de destinataires Picture Mail (A 22).
6 Permet de saisir les données d'enregistrement spécifiques à my Picturetown et de transmettre ces
informations au serveur my Picturetown (A 20). Vous devez disposer d'une connexion Internet.
16
Réglages Wi-Fi de l'appareil photo
m Configuration d'un profil de réseau
Il est nécessaire de configurer un profil de réseau pour connecter l'appareil photo à Internet
via un point d'accès sans fil. Servez-vous de l'utilitaire pour appliquer les paramètres utilisés
par le réseau sans fil à l'appareil photo. Il est possible de créer et de sauvegarder jusqu'à dix
profils de réseau.
1
Choisissez Ajouter des profils du réseau dans la
boîte de dialogue Sélectionner une action (A 16) et
cliquez sur Suivant.
Cliquez sur Annuler pour annuler la configuration.
Si l'appareil photo est protégé par un mot de passe (A 23, 36),
entrez le mot de passe demandé.
2
Sélectionnez le type de profil de réseau, puis cliquez sur Suivant.
En cas de configuration d'un profil de réseau sans fil domestique,
choisissez Ajouter un profil pour le Réseau sans fil maison. En
cas de configuration d'un profil de réseau sans fil public, choisissez
Ajouter un profil pour le Réseau sans fil public.
Pour en savoir plus sur les pays disposant de réseaux sans fil adaptés et sur
les fournisseurs de services sans fil assurant la couverture Wi-Fi pour votre
appareil photo, reportez-vous à la section « Réseau sans fil public » (A iv).
• Windows :
Si l'option Ajouter un profil pour le Réseau sans fil maison est
activée, passez à l'étape 3.
Si l'option Ajouter un profil pour le Réseau sans fil public est activée, passez à l'étape 4.
• Macintosh :
Passez à l'étape 4.
3
Sélectionnez une option de configuration, puis cliquez sur Suivant.
Si l'option Configuration automatique (recommandée) est
sélectionnée, les SSID correspondant à un ou plusieurs points
d'accès détectés par l'ordinateur sont affichés dans le champ Nom
du réseau (SSID) (A 9). Sélectionnez le SSID qui convient et entrez
la cré de cryptage dans le champ Clé de cryptage (A 9). Cliquez sur
Suivant pour appliquer le paramètre. Le profil de réseau est stocké
dans l'appareil photo. Passez à l'étape 7.
Si le point d'accès n'est pas configuré pour autoriser la connexion à
tout périphérique ou si le SSID désiré n'est pas détecté, sélectionnez
l'option Configuration manuelle (pour les utilisateurs
expérimentés) pour spécifier l'adresse IP manuellement, ou pour définir les réglages Wi-Fi depuis un
ordinateur non connecté à Internet, puis cliquez sur Suivant. Passez à l'étape 4.
17
Réglages Wi-Fi de l'appareil photo
4
Définissez les paramètres Nom du réseau (SSID)
(A 9), Authentification (A 9) et Cryptage (A 9), puis
cliquez sur Suivant.
Si vous configurez un profil de réseau sans fil public pour l'utiliser
dans le cadre d'un abonnement à l'accès wifi Orange, entrez orange
dans le champ SSID (en France uniquement).
Entrez la clé de cryptage pour la méthode d'authentification choisie
dans le champ Clé de cryptage (A 9) et cliquez sur une des valeurs
proposées dans la liste Index clé (A 9).
• Si vous aviez choisi Système ouvert comme paramètre
d'Authentification et WEP comme paramètre de Cryptage, ou
Clé partagée comme paramètre d'Authentification, entrez la clé de cryptage dans le champ Clé
de cryptage et sélectionnez une option dans le champ Index clé.
• Si vous avez opté pour le mode d'Authentification WPA-PSK ou WPA2-PSK, entrez la clé de
cryptage dans le champ Clé de cryptage.
Si vous aviez choisi Système ouvert comme paramètre d'Authentification et Aucune comme
paramètre de Cryptage, ne faites aucun autre changement et cliquez sur Suivant.
Si vous avez activé l'option Ajouter un profil pour le Réseau sans fil maison à l'étape 2, continuez
la procédure à partir de l'étape 5. Si vous avez activé l'option Ajouter un profil pour le Réseau sans
fil public à l'étape 2, passez directement à l'étape 6.
5
Choisissez une configuration Auto ou Manuelle et
cliquez sur Suivant.
Pour obtenir l'adresse IP de façon automatique, choisissez Auto. Il
suffit ensuite de cliquer sur Suivant pour appliquer les paramètres et
stocker le profil de réseau dans l'appareil photo. Passez à l'étape 7.
Pour spécifier une adresse IP, choisissez Manuelle, entrez les
informations appropriées dans les champs Adresse IP, Masque de
sous-réseau, Passerelle, DNS principal et DNS secondaire
(A 10), puis cliquez sur Suivant pour appliquer les paramètres. Le
profil de réseau est stocké dans l'appareil photo. Passez à l'étape 7.
6
Entrez le Nom utilisateur et le Mot de passe (A 10)
fournis par le fournisseur de services sans fil auquel
vous êtes abonné (A iv), puis cliquez sur Suivant.
Les réglages sont appliqués et le profil de réseau est stocké dans
l'appareil photo. Passez à l'étape 7.
18
Réglages Wi-Fi de l'appareil photo
7
La boîte de dialogue L'action a été effectuée
correctement s'affiche.
Si c'est la première fois que vous effectuez les réglages Wi-Fi de
cet appareil photo, choisissez Oui, m'inscrire maintenant et
cliquez sur Suivant. Passez à la section « n Saisie des
informations utilisateur my Picturetown » (A 20).
Si vous choisissez Non, m'inscrire plus tard et cliquez sur Suivant,
la boîte de dialogue L'action a été effectuée correctement affichée
propose des options permettant d'effectuer une autre action ou de
finaliser la configuration. Pour appliquer d'autres paramètres,
choisissez Sélectionner une autre action et cliquez sur Suivant.
Le moniteur affiche à nouveau la boîte de dialogue Sélectionner une action (A 16). Pour enregistrer
les informations utilisateur sur le serveur my Picturetown après avoir effectué des réglages
supplémentaires, choisissez S'inscrire à my Picturetown dans la boîte de dialogue Sélectionner une
action et passez à la section « n Saisie des informations utilisateur my Picturetown » (A 20).
Si les informations utilisateur et l'appareil photo ont déjà été enregistrés sur my Picturetown, la boîte
de dialogue présentée ci-contre ne s'affiche pas. Vous obtenez, à la place, la boîte de dialogue L'action
a été effectuée correctement avec des options permettant d'effectuer une autre action ou de finaliser
la configuration. Pour appliquer d'autres paramètres, choisissez Sélectionner une autre action dans
la boîte de dialogue L'action a été effectuée correctement et cliquez sur Suivant. Le moniteur affiche
à nouveau la boîte de dialogue Sélectionner une action (A 16).
C
Configuration de plusieurs profils de réseau
Si vous avez l'intention de définir plusieurs profils de réseau, reprenez la procédure à partir de l'étape 1
(A 17) pour chaque réseau sans fil.
Il est possible également de configurer les profils de réseau à l'aide de l'appareil photo (A 28).
C
Modification/Suppression des profils du réseau
Procédez comme indiqué ci-après pour modifier ou supprimer un profil de réseau stocké dans l'appareil
photo.
1 Choisissez Modifier/Supprimer les profils du réseau dans la boîte de dialogue Sélectionner une
action (A 16) et cliquez sur Suivant.
Si l'appareil photo est protégé par un mot de passe (A 23, 36), entrez le mot de passe demandé.
2 Sélectionnez le SSID souhaité.
Cliquez sur Modifier... pour accéder à l'écran présenté à l'étape 4 de la
section « m Configuration d'un profil de réseau ». Répétez les étapes 4
à 6 pour modifier le profil du réseau.
Cliquez sur Supprimer... pour effacer le SSID sélectionné.
19
Réglages Wi-Fi de l'appareil photo
n Saisie des informations utilisateur my Picturetown
Mémorisez dans l'appareil photo les données d'enregistrement my Picturetown et
transmettez-les au serveur my Picturetown. Ces données sont indispensables pour se
connecter au serveur my Picturetown après y avoir transféré des photos. L'alias et l'adresse
e-mail, stockés automatiquement dans l'option Expéditeur de l'appareil photo (A 32),
servent à identifier l'expéditeur dans les notifications par e-mail envoyées aux destinataires
lors du téléchargement de photos effectué avec Picture Mail.
1
Choisissez Je souhaite creer mon compte my
Picturetown et entrez les informations appropriées
dans les champs Identifiant de messagerie (A 11),
Mot de passe (A 11), Confirmer le mot de passe et
Pseudo (A 11).
Entrez une adresse e-mail (64 caractères alphanumériques
maximum), un mot de passe (composé de quatre à dix caractères
alphanumériques) et un surnom (alias) comprenant pas plus de
16 caractères alphanumériques. Entrez le même mot de passe dans
le champ Confirmer le mot de passe que celui saisi dans le champ
Mot de passe.
Les adresses e-mail de téléphones portables ne sont pas prises en charge.
Aucun message d'erreur ou avertissement n'est envoyé par le serveur en cas d'erreur de transmission
due à la saisie incorrecte des adresses e-mail.
Si vous vous êtes déjà inscrit sur my Picturetown, choisissez Je possède déjà un compte et entrez
votre adresse e-mail et votre mot de passe dans les champs Identifiant de messagerie et Mot de
passe (A 40).
La boîte de dialogue illustrée à droite s'affiche également lorsque vous sélectionnez l'option
S'inscrire à my Picturetown dans la boîte de dialogue Sélectionner une action (A 16) et cliquez sur
Suivant. Si l'appareil photo est protégé par un mot de passe (A 23, 36), entrez le mot de passe
demandé.
Une fois tous les champs renseignés, cliquez sur Suivant.
20
Réglages Wi-Fi de l'appareil photo
2
Assurez-vous que les informations sont correctes et
cliquez sur Suivant.
Cela a pour effet d'une part, d'afficher la boîte de dialogue L'action a
été effectuée correctement contenant des options permettant
d'effectuer une autre action ou de finaliser la configuration et d'autre
part, de mémoriser l'adresse e-mail et le surnom dans l'appareil
photo. Les données utilisateur spécifiées et les informations de clé de
l'appareil photo sont transmises au serveur my Picturetown par
Internet.
Une demande d’enregistrement de l'utilisateur sur le serveur
my Picturetown sera envoyée à l'adresse e-mail configurée pour
l'appareil photo. Pour procéder à l'enregistrement, suivez les instructions données dans le
message de notification. Reportez-vous à la section « Procédure d'enregistrement sur my
Picturetown » (A 38) pour obtenir de plus amples informations.
Si vous avez déjà effectué l'enregistrement sur my Picturetown, un message confirmant
l’enregistrement de l'utilisateur sur le serveur my Picturetown est envoyé à l’adresse e-mail indiquée.
Après avoir enregistré les données utilisateur sur my Picturetown, procédez comme indiqué
ci-après.
• Avec Picture Mail : Choisissez Sélectionner une autre action et cliquez sur Suivant
pour revenir à la boîte de dialogue Sélectionner une action. Passez à la section « o
Spécification des destinataires/groupes de destinataires Picture Mail » (A 22).
• Sans Picture Mail : Il est recommandé d'appliquer un mot de passe à l'appareil photo
pour protéger les informations d'accès au réseau sans fil. Choisissez Sélectionner une
autre action et cliquez sur Suivant pour revenir à la boîte de dialogue Sélectionner une
action. Continuez à partir de la section « p Protection des réglages Wi-Fi de l'appareil
photo (Application d'un mot de passe/Réinitialisation de l'appareil photo) » (A 23).
• Finalisation des réglages Wi-Fi : Passez à la section « q Validation des réglages Wi-Fi »
(A 25).
B
Transmission des informations utilisateur
Lorsque vous envoyez les données d'enregistrement requises pour my Picturetown au
serveur my Picturetown à partir de l'utilitaire, il est possible d'utiliser un ordinateur
fonctionnant avec un serveur proxy. Certains paramètres proxy risquent d'empêcher,
cependant, la transmission des informations au serveur my Picturetown.
C
Modification des informations utilisateur my Picturetown
Lorsque vous transférez des photos en faisant appel au service Picture Mail ou Picture Bank après avoir
enregistré les informations utilisateur sur my Picturetown, vous n'avez pas la possibilité d'afficher ou de
modifier ces informations (y compris celles stockées dans l'option Expéditeur de l'appareil photo) à partir
de l'appareil photo ou de l'utilitaire (A 39). Vous ne pouvez pas non plus changer le mot de passe
my Picturetown depuis l'appareil photo ou l'utilitaire.
21
Réglages Wi-Fi de l'appareil photo
Spécification des destinataires/groupes de
o destinataires Picture Mail
Désignez les destinataires (alias et adresses e-mail) de la notification envoyée à l'issue du
téléchargement des photos. Vous avez la possibilité de créer des groupes de plusieurs
destinaires. Ceci est très pratique lorsque vous envoyez plusieurs photos Picture Mail aux
mêmes destinataires. Vous pouvez ajouter ou modifier des destinataires et des groupes
ultérieurement à l'aide de l'appareil photo (A 33).
1
Choisissez Modifier le carnet d'adresses dans la
boîte de dialogue Sélectionner une action (A 16) et
cliquez sur Suivant.
Cliquez sur Annuler pour annuler la configuration.
Si l'appareil photo est protégé par un mot de passe (A 23, 36),
entrez le mot de passe demandé.
2
Saisissez les alias (A 12) et les adresses e-mail (A 12)
des destinataires et cliquez sur Suivant.
L'alias ne doit pas dépasser 16 caractères alphanumériques et
l'adresse e-mail est limitée à 64 caractères alphanumériques.
Vous pouvez spécifier jusqu'à 30 destinataires.
Les adresses e-mail de téléphones portables ne sont pas prises en
charge.
Si les informations utilisateur ont été enregistrées, les champs Mon
Alias et Mon Adresse email ne sont pas visibles.
3
Créez ou modifiez un groupe de destinataires (A 12).
Donnez un nom au groupe (16 caractères alphanumériques
maximum).
Vous avez le droit de créer jusqu'à 5 groupes.
Si vous n'avez créé ou modifié aucun groupe de destinataires,
n'effectuez aucun autre changement et cliquez sur Suivant.
Cela a pour effet d'une part, d'afficher la boîte de dialogue L'action a
été effectuée correctement contenant des options permettant
d'effectuer une autre action ou de finaliser la configuration et d'autre
part, d'appliquer les paramètres des destinataires.
22
Nikon4
[email protected]
Réglages Wi-Fi de l'appareil photo
Après avoir défini les destinataires et groupes de destinataires appropriés, procédez comme indiqué ci-après.
• Application d'un mot de passe à l'appareil photo : Choisissez Sélectionner une
autre action et cliquez sur Suivant pour revenir à la boîte de dialogue Sélectionner une
action. Continuez à partir de la section « p Protection des réglages Wi-Fi de l'appareil
photo (Application d'un mot de passe/Réinitialisation de l'appareil photo) » (A 23).
• Finalisation des réglages Wi-Fi : Passez à la section « q Validation des réglages Wi-Fi » (A 25).
Protection des réglages Wi-Fi de l'appareil photo (Application
p d'un mot de passe/Réinitialisation de l'appareil photo)
Vous pouvez définir un mot de passe (A 12) afin d'empêcher l'accès par des tiers aux informations de
réseau sans fil (profils de réseau et adresses e-mail des destinataires) stockées dans l'appareil photo,
en cas de vol ou de perte de ce dernier ou de tout autre incident le concernant. De plus, vous pouvez
restaurer toutes les valeurs par défaut des réglages de l'appareil photo et supprimer toutes les
données stockées en mémoire interne avant de céder l'appareil à une autre personne ou de le jeter.
Application d'un mot de passe à l'appareil photo
Si l'appareil est protégé par un mot de passe, vous devez connaître ce mot de passe pour profiter des fonctions
Wi-Fi de l'appareil photo ou pour configurer les paramètres de communication sans fil à l'aide de l'utilitaire.
1
Choisissez Changer le mot de passe dans la boîte de
dialogue Sélectionner une action (A 16) et cliquez sur
Suivant.
Cliquez sur Annuler pour annuler la configuration.
2
Activez l'option Changer le mot de passe et entrez le
même mot de passe (numéro à quatre chiffre) dans les
champs Entrez un nouveau mot de passe et
Confirmer le mot de passe.
Si vous avez l'intention de changer votre mot de passe, n'oubliez pas de
compléter le champ Entrez l'ancien mot de passe.
Il suffit de cliquer sur Suivant pour d'une part, afficher la boîte de
dialogue L'action a été effectuée correctement contenant des options
permettant d'effectuer une autre action ou de finaliser la configuration
et d'autre part, appliquer le mot de passe à l'appareil photo.
Passez à la section « q Validation des réglages Wi-Fi » (A 25).
23
Réglages Wi-Fi de l'appareil photo
C
Choix d'un mot de passe
Évitez d'utiliser un mot de passe facile à deviner, par exemple, une date d'anniversaire. Choisissez un mot de
passe que vous êtes certain de ne pas oublier.
C
Suppression de la protection par mot de passe
Choisissez Supprimer le mot de passe à l'étape 2 et entrez votre mot de passe actuel dans le champ
Entrez l'ancien mot de passe. Cliquez sur Suivant pour supprimer le mot de passe.
Réinitialisation de l'appareil photo
Pour réinitialiser tous les réglages Wi-Fi (y compris le mot de passe) stockés dans l'appareil photo,
procédez comme indiqué ci-dessous. La fonction de réinitialisation permet de supprimer toutes
les informations utilisateur sauvegardées sur l'appareil photo avant de le céder à une autre
personne. Elle sert également à réinitialiser l'appareil photo si vous avez oublié le mot de passe.
1
Choisissez Réinitialiser l'appareil photo dans la
boîte de dialogue Sélectionner une action (A 16) et
cliquez sur Suivant.
Cliquez sur Annuler pour annuler la configuration.
2
Cochez la case Réinitialiser l'appareil photo et
cliquez sur Suivant.
L'appareil photo est réinitialisé.
Après réinitialisation de l'appareil photo, vous accédez à la boîte de dialogue présentée à
l'étape 7 de la section « m Configuration d'un profil de réseau » (A 19). Répétez les
procédures décrites à la section « n Saisie des informations utilisateur my Picturetown »
(A 20) pour saisir les informations utilisateur, sauf si vous avez décidé de réinitialiser
l'appareil photo avant de le céder à quelqu'un d'autre.
24
Réglages Wi-Fi de l'appareil photo
q Validation des réglages Wi-Fi
Quittez l'utilitaire dès que vous avez terminé de configurer les fonctions de communication
sans fil de l'appareil photo.
1
Quittez l'utilitaire.
Choisissez Fermer l'Assistant, puis cliquez sur Suivant.
2
Déconnectez l'appareil photo de l'ordinateur.
Mettez l'appareil photo hors tension avant de débrancher le câble USB.
N'oubliez pas de vous enregistrer sur my Picturetown pour finaliser la configuration.
Reportez-vous à la section « Procédure d'enregistrement sur my Picturetown » (A 38) pour
plus d'informations.
25
Réglages Wi-Fi de l'appareil photo
Réglages Wi-Fi depuis l'appareil photo
Cette section explique comment effectuer les réglages Wi-Fi directement depuis l'appareil photo.
Fonctions de base du menu Réglages Wi-Fi
Affichage du menu Réglages Wi-Fi
1
Appuyez sur e en mode de visualisation ou de prise de vue. Choisissez F à
l'aide du sélecteur rotatif et appuyez sur k.
Le menu Configuration s'affiche.
Configuration
2
Faites tourner le sélecteur rotatif ou appuyez en bas ou
en haut pour choisir Réglages Wi-Fi et appuyez sur k.
Le menu Réglages Wi-Fi s'affiche.
Configuration
Menus
Écran d'accueil
Date
Réglages moniteur
Impression date
Configuration
Formater mémoire
Langue/Language
Mode vidéo
Réinitialisation
Réglages Wi-Fi
Fonctions de base du menu
Utilisez le sélecteur rotatif pour choisir les options de menu et appliquer vos sélections.
Sélectionner les options1
Revenir à l'écran
précédent
1
2
Appliquer la sélection
(passer à l'écran suivant)2
Réglages Wi-Fi
Profil du réseau
Expéditeur
Options d'adresse
Picture Bank
Mot de passe
Vous pouvez également effectuer votre sélection en appuyant en haut ou en bas du sélecteur rotatif.
Une pression sur la droite du sélecteur rotatif permet d'accéder à l'écran suivant.
C
Remarque concernant le sélecteur rotatif
Le sélecteur pouvant s'utiliser de différentes façons, des descriptions concrètes ne sont incluses que
lorsqu'elles sont strictement nécessaires.
Dans le manuel, les commandes correspondant aux touches haut, bas, gauche et droite du sélecteur rotatif
sont représentées comme suit : H, I, J et K.
26
Réglages Wi-Fi de l'appareil photo
Saisie de texte sur l'appareil photo
Vous pouvez utiliser le sélecteur rotatif de l'appareil photo pour saisir les
alias, les adresses e-mail ainsi que les clés WEP. Faites tourner le
sélecteur rotatif ou appuyez sur H, I, J ou K pour choisir le caractère
désiré ou sur les boutons G, H, I ou J du clavier représenté.
Email
Zone de saisie du texte
Les caractères sélectionnés
s'affichent à cet endroit.
Zone du clavier
Mettez en surbrillance les
caractères voulus à l'aide du
sélecteur rotatif et appuyez sur
k pour valider la sélection.
10 64
N i k o n 4@x x x
abcde f gh i j k lm
nopq r s t uvwxyz
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9@.
Retour Supprimer
GH
I
J
• Les caractères sélectionnés apparaissent à la position actuelle du curseur dans la zone de
saisie du texte.
• Mettez G ou H en surbrillance et appuyez sur k pour déplacer le curseur dans la zone de
saisie du texte.
• Mettez I en surbrillance et appuyez sur k pour modifier le type de caractère saisi.
Chaque fois que vous appuyez sur k, le type de caractère change dans l'ordre suivant :
minuscules ➝ majuscules ➝ symboles ➝ minuscules.
• Pour supprimer un caractère, placez le curseur au niveau du caractère et appuyez sur l
pour l'effacer.
• Appuyez sur g (j) pour afficher un aperçu des caractères que vous venez de saisir.
Appuyez de nouveau sur g (j) pour revenir à l'écran de saisie du texte.
• Lorsque vous avez terminé la saisie du texte, mettez J en surbrillance et appuyez sur k.
Le moniteur affiche l'écran suivant.
27
Réglages Wi-Fi de l'appareil photo
a Configuration d'un profil de réseau
Il est nécessaire de configurer un profil de réseau pour connecter l'appareil photo à Internet
via un point d'accès sans fil. Procédez comme indiqué ci-après pour appliquer les paramètres
utilisés par le réseau sans fil à l'appareil photo. Reportez-vous à la section « Configuration d'un
profil de réseau avec l'appareil photo » (A 29) pour plus d'informations.
1
Choisissez Profil du réseau à partir de l'option Réglages Wi-Fi du
menu Configuration de l'appareil photo.
2
Sélectionnez le SSID (nom du réseau) désiré ou saisissez un nouveau SSID.
3
Sélectionnez le type de réseau voulu.
Réseau sans fil maison
Réseau sans fil public*
4
5
Sélectionnez la méthode d'authentification souhaitée.
6
Spécifiez l'adresse IP de l'appareil photo.
Saisissez la clé de cryptage.
7
Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe.
* Pour en savoir plus sur les pays disposant de réseaux sans fil adaptés et sur les fournisseurs de
services sans fil assurant la couverture Wi-Fi pour votre appareil photo, reportez-vous à la section
« Réseau sans fil public » (A iv).
D
Autres informations sur la configuration des profils de réseau
Il est possible de configurer les profils des réseaux locaux sans fil (A 29) après avoir sélectionné les photos
et les destinataires, uniquement dans les conditions suivantes :
• Le point d'accès au réseau sans fil public n'utilise pas la norme IEEE 802.1X.
• Les points d'accès au réseau sans fil domestique sont configurés comme suit :
- Le SSID du point d'accès est configuré sur « Tout » (connexion autorisée pour tout type de périphérique
sans fil).
- Le filtrage d'adresse MAC n'est pas activé.
- Les données sont cryptées à l'aide de l'option WEP, ou aucun cryptage de données n'est appliqué.
- Les adresses IP sont indiquées automatiquement (DHCP).
28
Réglages Wi-Fi de l'appareil photo
Configuration d'un profil de réseau avec l'appareil photo
1
Choisissez Profil du réseau à partir de l'option Réglages Wi-Fi
(A 26) du menu Configuration de l'appareil photo et appuyez
sur k.
Si l'appareil photo est protégé par un mot de passe (A 23, 36),
entrez le mot de passe demandé.
Pour plus d'informations sur la saisie de texte, reportez-vous à la
section « Saisie de texte sur l'appareil photo » (A 27).
Réglages Wi-Fi
Profil du réseau
Expéditeur
Options d'adresse
Picture Bank
Mot de passe
L'appareil photo recherche les SSID disponibles, puis affiche l'écran
de sélection des SSID.
Recherche de SSID…
Annuler
2
Sélectionnez le SSID (A 9) qui vous intéresse et appuyez sur k.
Sélection SSID
Une liste de dix SSID au maximum s'affiche. Elle comporte les SSID
Nouveau
associés à des profils de réseau configurés avec l'appareil photo et
AP1
ceux détectés par l'appareil photo.
AP4
Les SSID associés à des profils de réseau sont affichés en premier,
AP3
quelle que soit l'intensité du signal.
AP2
L'icône à gauche de chaque SSID indique l'intensité du signal et
Retour
s'affiche en rouge lorsque le réseau est hors de portée (A 49, 51).
L'icône à droite de chaque SSID indique l'état des profils de réseau de
l'appareil photo :
B (profil de réseau sans fil domestique configuré)
A (profil de réseau sans fil public configuré)
Pour en savoir plus sur les pays disposant de réseaux publics sans fil adaptés et sur les
fournisseurs de services sans fil assurant la couverture Wi-Fi pour votre appareil photo,
reportez-vous à la section « Réseau sans fil public » (A iv).
-- (aucun profil configuré)
S'il est impossible d'afficher le nom complet du réseau, mettez le SSID en surbrillance et appuyez sur
g (j). Appuyez de nouveau sur g (j) pour revenir à l'écran de sélection des SSID.
Si vous configurez un profil de réseau sans fil public pour l'utiliser dans le cadre d'un abonnement à
l'accès wifi Orange, choisissez le SSID orange (en France uniquement).
Si la connexion par un périphérique sans fil n'est pas permise avec un point d'accès et que le SSID souhaité
(32 caractères alphanumériques maximum) n'est pas détecté, sélectionnez Nouveau et appuyez sur k. Entrez
un nom de réseau (SSID) dans l'écran des SSID.
Pour plus d'informations sur la saisie de texte, reportez-vous à la section « Saisie de texte sur l'appareil photo » (A 27).
Sélectionnez un SSID associé à un profil de réseau et appuyez sur k. Pour modifier les paramètres du profil, utilisez la
même procédure que celle appliquée aux SSID pour lesquels aucun profil de réseau n'a été configuré. Pour supprimer
un profil SSID existant, sélectionnez le SSID et appuyez sur l.
Vous pouvez stocker jusqu'à dix profils de réseau dans l'appareil photo. Si dix profils de réseau ont
déjà été configurés et que vous souhaitez en ajouter un, supprimez celui dont vous n'avez pas besoin
à l'aide de l'appareil photo ou de l'utilitaire.
29
Réglages Wi-Fi de l'appareil photo
3
Choisissez le type de réseau et appuyez sur k.
En cas de connexion à un réseau sans fil domestique, choisissez
Réseau sans fil maison.
En cas de connexion à un réseau sans fil public, choisissez Réseau
sans fil public. Pour en savoir plus sur les pays disposant de réseaux
sans fil adaptés et sur les fournisseurs de services sans fil assurant la
couverture Wi-Fi pour votre appareil photo, reportez-vous à la section
« Réseau sans fil public » (A iv).
4
Sélectionnez la méthode d'authentification souhaitée
(A 9) et appuyez sur k.
Si l'option Système ouvert est activée, choisissez Aucun ou WEP
dans l'écran Cryptage et appuyez sur k.
• Si l'option Aucun est activée, passez à l'étape 6 (en cas de
sélection de l'option Réseau sans fil maison à l'étape 3) ou à
l'étape 7 (en cas de sélection de l'option Réseau sans fil public à
l'étape 3).
• Si vous sélectionnez WEP, continuez la procédure à l'étape 5.
5
30
Saisissez la clé de cryptage (A 9).
Type de réseau
Réseau sans fil maison
Réseau sans fil public
Authentification
Système ouvert
Clé partagée
WPA-PSK
WPA2-PSK
Cryptage
Aucun
WEP
10 26
Clé WEP
L'écran de saisie de la clé de cryptage varie en fonction de la
ABCD
1
2
3
4
1
2
méthode d'authentification choisie.
ABCDE FGH I J K LM
• Si l'option Système ouvert a été configurée sur WEP ou si vous
NOPQR S T U VWX Y Z
avez sélectionné l'option Clé partagée, entrez la clé WEP dans
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9@.
l'écran de saisie de la clé WEP.
Retour Supprimer
• Si vous sélectionnez WPA-PSK, entrez la clé TKIP sur l'écran TKIP.
• Si vous sélectionnez WPA2-PSK, entrez la clé AES sur l'écran AES.
Pour plus d'informations sur la saisie de texte, reportez-vous à la section « Saisie de texte sur l'appareil
photo » (A 27).
Si vous avez sélectionné l'option Réseau sans fil maison à l'étape 3, continuez la procédure à partir
de l'étape 6 ou passez directement à l'étape 7 (en cas de sélection de l'option Réseau sans fil
public).
Réglages Wi-Fi de l'appareil photo
6
Spécifiez l'adresse IP de l'appareil photo (A 10).
Pour obtenir l'adresse IP de façon automatique, choisissez
Automatique et appuyez sur k.
Pour entrer une adresse IP fixe, choisissez Manuelle et appuyez sur
k.
Configuration
Automatique
Manuelle
Configurez les paramètres Adresse IP, Masque de sous-réseau,
Passerelle, DNS principal et DNS secondaire (A 10).
Lorsque vous définissez les paramètres Adresse IP, Masque de
sous-réseau, Passerelle, DNS principal et DNS secondaire,
entrez chaque ensemble de chiffres en veillant à les aligner à droite.
Les chiffres doivent être saisis correctement pour que les réglages
soient valides.
Pour plus d'informations sur la saisie de texte, reportez-vous à la
section « Saisie de texte sur l'appareil photo » (A 27).
Une fois tous les paramètres du réseau définis, le message Fait
s'affiche et le moniteur revient à l'écran des réglages Wi-Fi. En cas de
connexion à un réseau sans fil domestique, la configuration du profil
de réseau est considérée comme terminée.
Adresse IP
192. 168. 001
0123456789
Retour
Supprimer
Fait
Pour se connecter à un autre point d'accès de réseau sans fil,
recommencez la procédure à partir de l'étape 1.
7
Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe (A 10).
Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe dans les écrans
correspondants. Ces informations sont fournies par le fournisseur de
services sans fil auquel vous êtes abonné (A iv).
Pour plus d'informations sur la saisie de texte, reportez-vous à la
section « Saisie de texte sur l'appareil photo » (A 27).
Une fois tous les paramètres du réseau définis, le message Fait
s'affiche et le moniteur revient à l'écran des réglages Wi-Fi. En cas de
connexion à un réseau sans fil public, la configuration du profil de
réseau est considérée comme terminée.
Nom utilisateur
6 128
N i kon1
abcde f gh i j k lm
nopq r s t uvwxyz
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9@.
Retour
Supprimer
Fait
Pour se connecter à un autre point d'accès de réseau sans fil,
recommencez la procédure à partir de l'étape 1.
Si c'est la première fois que vous effectuez les réglages Wi-Fi de cet appareil photo, n'oubliez
pas d'entrer les informations requises pour enregistrer l'utilisateur sur le serveur my Picturetown.
Passez à la section « b Saisie des informations utilisateur my Picturetown » (A 32).
31
Réglages Wi-Fi de l'appareil photo
b Saisie des informations utilisateur my Picturetown
Entrez les informations requises pour enregistrer l'utilisateur sur le serveur my Picturetown à
partir de l'option Expéditeur. Ces données sont indispensables pour se connecter au serveur
my Picturetown après y avoir transféré des photos. L'alias et l'adresse e-mail servent à
identifier l'expéditeur (c'est-à-dire vous) dans les notifications par e-mail envoyées aux
destinataires lorsque vous téléchargez des photos avec Picture Mail.
Si vous vous êtes déjà inscrit sur my Picturetown, choisissez le même surnom (alias) et la
même adresse e-mail que ceux actuellement utilisés par my Picturetown (A 40).
1
Choisissez Expéditeur à partir de l'option Réglages
Wi-Fi (A 26) du menu Configuration de l'appareil
photo et appuyez sur k.
Si l'appareil photo est protégé par un mot de passe (A 23, 36),
entrez le mot de passe demandé.
Pour plus d'informations sur la saisie de texte, reportez-vous à la
section « Saisie de texte sur l'appareil photo » (A 27).
2
Saisissez votre adresse e-mail (64 caractères
alphanumériques au maximum).
Les adresses e-mail de téléphones portables ne sont pas prises en
charge.
Aucun message d'erreur ou avertissement n'est envoyé par le
serveur en cas d'erreur de transmission due à la saisie incorrecte des
adresses e-mail.
Pour plus d'informations sur la saisie de texte, reportez-vous à la
section « Saisie de texte sur l'appareil photo » (A 27).
3
Saisissez votre alias (comprenant pas plus de
16 caractères alphanumériques).
Pour plus d'informations sur la saisie de texte, reportez-vous à la
section « Saisie de texte sur l'appareil photo » (A 27).
Une fois l'alias saisi, vous accédez à l'écran de confirmation de
l'adresse et de l'alias. Appuyez sur k pour appliquer les paramètres
et revenir à l'écran des réglages Wi-Fi.
32
Réglages Wi-Fi
Profil du réseau
Expéditeur
Options d'adresse
Picture Bank
Mot de passe
Email
10 64
N i k o n 4@ x x x
abcde f gh i j k lm
nopq r s t uvwxyz
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9@.
Retour
Alias
Supprimer
6 16
N i kon4
abcde f gh i j k lm
nopq r s t uvwxyz
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9@.
Retour
Supprimer
Réglages Wi-Fi de l'appareil photo
Dès que vous avez terminé de définir les coordonnées de l'expéditeur, procédez comme indiqué
ci-après.
• Avec Picture Mail : Passez à la section « c Spécification des destinataires/groupes de
destinataires Picture Mail » (A 33).
• Sans Picture Mail : Il est recommandé d'appliquer un mot de passe à l'appareil photo
pour protéger les informations d'accès au réseau sans fil. Passez à la section
« d Protection des réglages Wi-Fi de l'appareil photo (Application d'un mot de passe/
Réinitialisation de l'appareil photo) » (A 36).
C
Modification des Informations utilisateur my Picturetown
Lorsque vous transférez des photos en faisant appel au service Picture Mail ou Picture Bank après avoir
enregistré les informations utilisateur sur my Picturetown, vous n'avez pas la possibilité d'afficher ou de
modifier ces informations (y compris celles stockées dans l'option Expéditeur de l'appareil photo) à partir
de l'appareil photo ou de l'utilitaire (A 39).
Spécification des destinataires/groupes de
c destinataires Picture Mail
Spécification des destinataires Picture Mail
Suivez les instructions ci-après afin d'indiquer un destinataire (adresse e-mail et alias) pour la
notification par e-mail du service Picture Mail.
Vous pouvez ajouter ou modifier des destinataires ultérieurement à l'aide de l'utilitaire ou de
l'appareil photo. Reportez-vous à la section « o Spécification des destinataires/groupes de
destinataires Picture Mail » (A 22) pour savoir comment procéder à à l'aide de l'utilitaire.
1
Choisissez Options d'adresse à partir de l'option
Réglages Wi-Fi (A 26) du menu Configuration de
l'appareil photo et appuyez sur k.
Si l'appareil photo est protégé par un mot de passe (A 23, 36),
entrez le mot de passe demandé.
Pour plus d'informations sur la saisie de texte, reportez-vous à la
section « Saisie de texte sur l'appareil photo » (A 27).
2
Choisissez Nouveau, puis appuyez sur k.
Les destinataires ou groupes éventuellement définis sont répertoriés
sous Nouveau.
Vous pouvez modifier les informations des destinataires en suivant la
même procédure que celle utilisée pour indiquer un nouveau
destinataire. Désignez un destinataire et appuyez sur k, puis passez
à l'étape 4.
Réglages Wi-Fi
Profil du réseau
Expéditeur
Options d'adresse
Picture Bank
Mot de passe
Choisir l'adresse
Nouveau
Retour
Pour supprimer un destinataire, mettez-le en surbrillance et appuyez
sur l.
33
Réglages Wi-Fi de l'appareil photo
3
Choisissez Adresse, puis appuyez sur k.
4
Saisissez l'adresse e-mail du destinataire (A 12).
Nouveau
Adresse
Groupe
Email
10 64
Spécifiez une adresse e-mail (64 caractères alphanumériques au
maximum).
N i k o n 5@ x x x
Les adresses e-mail de téléphones portables ne sont pas prises en
charge.
abcde f gh i j k lm
nopq r s t uvwxyz
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9@.
Pour plus d'informations sur la saisie de texte, reportez-vous à la
section « Saisie de texte sur l'appareil photo » (A 27).
Retour
Supprimer
Vous pouvez spécifier jusqu'à 30 destinataires.
5
Saisissez l'alias du destinataire (A 12).
Spécifiez un alias comprenant pas plus de 16 caractères
alphanumériques.
Pour plus d'informations sur la saisie de texte, reportez-vous à la
section « Saisie de texte sur l'appareil photo » (A 27).
Alias
6 16
N i kon5
abcde f gh i j k lm
nopq r s t uvwxyz
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9@.
Une fois l'alias saisi, vous accédez à l'écran de confirmation de
Retour Supprimer
l'adresse et de l'alias. Appuyez sur k pour appliquer les paramètres
et revenir à l'écran de sélection des adresses. Pour ajouter des
destinataires, répétez les étapes 2 à 5. Pour créer des groupes de destinataires, reportez-vous à la
section « Création d'un groupe de destinataires » (A 35).
Avant d'utiliser les fonctions de communication sans fil, il est recommandé d'appliquer un
mot de passe à l'appareil photo. Pour ce faire, reportez-vous à la section « d Protection des
réglages Wi-Fi de l'appareil photo (Application d'un mot de passe/Réinitialisation de
l'appareil photo) » (A 36).
34
Réglages Wi-Fi de l'appareil photo
Création d'un groupe de destinataires
Vous avez la possibilité de créer des groupes (A 12) de plusieurs destinaires. Ceci est très
pratique lorsque vous envoyez plusieurs photos Picture Mail au même groupe de
destinataires. Si certains destinataires (A 33) n'ont pas été enregistrés, faites-le avant de créer
un groupe de destinataires.
1
Choisissez Nouveau dans l'écran de sélection des adresses
présenté à l'étape 2 de la section « Spécification des
destinataires Picture Mail » (A 33), puis appuyez sur k.
Les destinataires ou groupes éventuellement définis sont répertoriés
sous Nouveau.
Vous pouvez modifier les informations de groupe en suivant la
même procédure que celle utilisée pour indiquer un nouveau
groupe. Sélectionnez un groupe, appuyez sur k, puis passez à
l'étape 4.
Choisir l'adresse
Nouveau
Nikon5
[email protected]
Nikon3
Nikon2
Retour
Pour supprimer un groupe, mettez-le en surbrillance et appuyez sur l.
2
Choisissez Groupe, puis appuyez sur k.
Vous avez le droit de créer jusqu'à 5 groupes.
3
Saisissez le nom du groupe.
Donnez un nom au groupe (16 caractères alphanumériques au
maximum).
Pour plus d'informations sur la saisie de texte, reportez-vous à la
section « Saisie de texte sur l'appareil photo » (A 27).
Nouveau
Adresse
Groupe
Nom du groupe
abcde f gh i j k lm
nopq r s t uvwxyz
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9@.
Retour
4
Sélectionnez les destinataires que vous souhaitez
intégrer au groupe.
Faites tourner le sélecteur rotatif ou appuyez sur H ou I pour
mettre en surbrillance les destinataires par leur alias (ou leur adresse
e-mail), puis appuyez sur K pour valider la sélection (w). Appuyez
sur J si vous souhaitez annuler la sélection. Procédez de la même
manière pour sélectionner les autres destinataires.
5 16
N i kon
Supprimer
Choisir l'adresse
Nikon5
[email protected]
Nikon3
Nikon2
[email protected]
Retour ON/OFF OK
Appuyez sur k pour terminer la sélection des destinataires. Le
message Fait s'affiche et le moniteur revient à l'écran de sélection des adresses.
35
Réglages Wi-Fi de l'appareil photo
Protection des réglages Wi-Fi de l'appareil photo (Application
d d'un mot de passe/Réinitialisation de l'appareil photo)
Vous pouvez définir un mot de passe (A 12) afin d'empêcher l'accès par des tiers aux informations de
réseau sans fil (profils de réseau et adresses e-mail des destinataires) stockées dans l'appareil photo, en
cas de vol ou de perte de ce dernier ou de tout autre incident le concernant. De plus, vous pouvez
restaurer toutes les valeurs par défaut des réglages de l'appareil photo et supprimer toutes les
données stockées en mémoire interne avant de céder l'appareil à une autre personne ou de le jeter.
Application d'un mot de passe à l'appareil photo
Si l'appareil est protégé par un mot de passe, vous devez connaître ce mot de passe pour
profiter des fonctions de communication sans fil de l'appareil photo.
1
Choisissez Mot de passe à partir de l'option Réglages
Wi-Fi (A 26) du menu Configuration de l'appareil
photo et appuyez sur k.
L'écran Mot de passe s'affiche.
2
Choisissez Définir / modifier, puis appuyez sur k.
3
Spécifiez un mot de passe pour l'appareil photo ou
modifiez le mot de passe actuel.
Pour protéger l'appareil par un mot de passe, entrez-en un dans
l'écran Nouveau mot de passe. Le mot de passe doit comporter
quatre chiffres.
Pour modifier le mot de passe actuel, saisissez-le sur l'écran Mot de
passe actuel. Lorsque l'écran Nouveau mot de passe s'affiche,
saisissez un nouveau mot de passe.
Après avoir saisi un mot de passe, l'écran de confirmation de mot de
passe s'affiche. Entrez à nouveau le mot de passe.
Pour plus d'informations sur la saisie de texte, reportez-vous à la
section « Saisie de texte sur l'appareil photo » (A 27).
Vous obtenez alors le message suivant : Les modifications
apportées au mot de passe ont été effectuées. et le moniteur
revient à l'écran des réglages Wi-Fi.
36
Réglages Wi-Fi
Profil du réseau
Expéditeur
Options d'adresse
Picture Bank
Mot de passe
Mot de passe
Définir / modifier
Supprimer
Nouveau mot de passe
1234
0123456789
Retour
Supprimer
Mot de passe actuel
1234
0123456789
Retour
Supprimer
Réglages Wi-Fi de l'appareil photo
Si c'est la première fois que vous effectuez les réglages Wi-Fi de cet appareil photo, la
dernière étape consiste à entrer les informations requises pour enregistrer l'utilisateur sur le
serveur my Picturetown.
Commencez pas utiliser Picture Mail (A 41) ou Picture Bank (A 43, 44) pour
transférer des photos sur le serveur my Picturetown.
Une fois les photos téléchargées, une demande d'enregistrement de l'utilisateur sur
le serveur my Picturetown est envoyée à l’adresse e-mail définie à la section
« b Saisie des informations utilisateur my Picturetown » (A 32). Reportez-vous à la
section « Procédure d'enregistrement sur my Picturetown » (A 38) pour plus
d'informations.
Réinitialisation de l'appareil photo
Pour réinitialiser tous les réglages Wi-Fi stockés dans l'appareil photo (y compris le mot de
passe de l'appareil photo), procédez comme indiqué ci-dessous. La fonction Réinitialiser
permet de supprimer toutes les informations utilisateur sauvegardées sur l'appareil photo
avant de le céder à une autre personne. Elle sert également à réinitialiser l'appareil photo si
vous avez oublié le mot de passe.
1
Choisissez Réinitialiser à partir de l'option Réglages
Wi-Fi (A 26) du menu Configuration de l'appareil
photo et appuyez sur k.
Réglages Wi-Fi
Informations de clé
Réinitialiser
La boîte de dialogue de confirmation apparaît.
2
Choisissez Oui, puis appuyez sur k.
Le message Les réglages Wi-Fi ont été réinitialisés. s'affiche et le
moniteur revient à l'écran des réglages Wi-Fi.
Pour annuler l'opération de réinitialisation, sélectionnez Non dans la
boîte de dialogue de confirmation et appuyez sur k.
C
Supprimer les réglages
du réseau existant ?
Non
Oui
Réinitialisation du mot de passe et de l'appareil photo
• Évitez d'utiliser un mot de passe facile à deviner, par exemple, une date d'anniversaire. Choisissez un mot
de passe que vous êtes certain de ne pas oublier.
• Pour supprimer le mot de passe actuel sans réinitialiser l'appareil photo, choisissez Supprimer à l'étape 2
de la section « Application d'un mot de passe à l'appareil photo » et appuyez sur k. Saisissez le mot de
passe en question sur l'écran Mot de passe actuel, mettez J en surbrillance et appuyez sur k.
• Lorsque l'option Réinitialiser est appliquée, il convient d'enregistrer à nouveau les informations
utilisateur sur le serveur my Picturetown (A 38).
37
Procédure d'enregistrement sur
my Picturetown
Il est indispensable de s'inscrire (c'est-à-dire créer un compte utilisateur) sur le serveur
my Picturetown pour tirer parti des services my Picturetown.
1
Depuis un ordinateur, ouvrez la demande d'enregistrement reçue par e-mail.
Une demande d'enregistrement de l'utilisateur sur le serveur my Picturetown sera envoyée à l'adresse
e-mail définie dans les informations utilisateur.
Si les informations utilisateur my Picturetown ont été définies à l'aide de l'utilitaire (A 20), la demande
d'enregistrement sur le serveur my Picturetown est transmise après l'envoi des informations en
question à my Picturetown. L'affichage de la boîte de dialogue L'action a été effectuée correctement
atteste que le serveur my Picturetown a bien reçu ces informations.
Si vous avez défini les informations utilisateur my Picturetown depuis l'appareil photo (A 32), faites
appel au service Picture Mail (A 41) ou Picture Bank (A 43, 44) pour transférer les photos vers le
serveur my Picturetown afin de recevoir la demande d'enregistrement sur le serveur my Picturetown.
2
Cliquez sur l'URL indiquée dans la notification par e-mail en question et
enregistrez-vous sur my Picturetown à partir de la page Web d'inscription.
• Voici les informations qu'il est nécessaire de fournir lors de l'enregistrement :
- Surnom (alias mémorisé dans l'option Expéditeur de l'appareil photo ; A 20, 32)
- Identificateur d'e-mail (adresse e-mail mémorisée dans l'option Expéditeur de l'appareil photo ;
A 20, 32)
- Mot de passe d'accès au serveur my Picturetown (mot de passe défini en cas de configuration
des informations utilisateur à l'aide de l'utilitaire ; A 20)
- Informations de clé* (inutiles si les informations utilisateur ont été configurées à l'aide de
l'utilitaire)
* Confirmez les informations de clé en choisissant Informations de clé à partir de l'option
Réglages Wi-Fi (A 26) du menu Configuration de l'appareil photo et en appuyant sur k.
Réglages Wi-Fi
Informations de clé
Réinitialiser
Informations de clé
XXXX
• Pour plus d'informations, suivez les instructions et procédures contenues dans les e-mails que vous
recevez du serveur my Picturetown et dans la page Web d'inscription.
38
Procédure d'enregistrement sur my Picturetown
3
Réceptionnez l'e-mail confirmant l'enregistrement sur my Picturetown.
Un message confirmant l’inscription de l'utilisateur sur le serveur my Picturetown sera envoyé à
l’adresse e-mail enregistrée.
Le réglage des paramètres Wi-Fi est maintenant terminé.
B
Remarques concernant l'enregistrement utilisateur
• Enregistrez les informations utilisateur le plus rapidement possible afin de protéger vos photos et d'autres
informations privées contre tout accès illicite ou vol. Tant que les informations utilisateur ne sont pas
enregistrées, les photos sont transférées dans un espace temporaire du serveur qui n'est pas protégé.
• Tant que les informations utilisateur ne sont pas enregistrées, une notification par e-mail de demande
d'enregistrement utilisateur est envoyée chaque fois que des photos sont téléchargées. Si vous ne
recevez pas la notification par e-mail, il est possible que les informations stockées dans l'option
Expéditeur de l'appareil photo soient incorrectes. Corrigez les informations (A 32) et recommencez le
téléchargement des photos.
• Lorsque vous transférez des photos après avoir enregistré les informations utilisateur sur my Picturetown,
vous n'avez pas la possibilité d'afficher ou de modifier ces informations (y compris celles stockées dans
l'option Expéditeur de l'appareil photo) à partir de l'appareil photo ou de l'utilitaire. Vous ne pouvez pas
non plus changer le mot de passe my Picturetown depuis l'appareil photo ou l'utilitaire. Accédez au
serveur my Picturetown à partir du navigateur Web de votre ordinateur pour modifier les informations
utilisateur.
• Avant de jeter votre appareil photo ou de le céder à une autre personne, vérifiez si des photos ont déjà
été téléchargées à l'aide des services my Picturetown. Si tel est le cas, assurez-vous d'être inscrit sur le
serveur my Picturetown, puis réinitialisez tous les réglages Wi-Fi (A 24, 37).
• Si cet appareil photo vous a été donné par une autre personne, avant de vous en servir et d'utiliser les
services sans fil, réinitialisez tous les réglages Wi-Fi (A 24, 37).
D
Remarques concernant la protection des informations privées
Dès lors que vous utilisez les fonctions Wi-Fi, des informations privées sont sauvegardées dans l'appareil
photo et sur le serveur my Picturetown. Pour protéger vos informations privées contre tout accès illicite ou
vol, définissez un mot de passe pour accéder aux données stockées dans l'appareil photo (A 23, 36), puis
enregistrez-vous sur my Picturetown afin de protéger les données que vous avez téléchargées. Il est
vivement conseillé de mettre en œuvre ces mesures de protection.
D
Accès au site Web my Picturetown
Vous pouvez visiter le site Web my Picturetown à l'adresse suivante :
http://mypicturetown.com/
39
Procédure d'enregistrement sur my Picturetown
Enregistrement d'un appareil photo sur
my Picturetown
Vous êtes tenu d'enregistrer un appareil photo sur le serveur my Picturetown dans les cas
suivants :
• Vous vous êtes inscrit sur le serveur my Picturetown avant de configurer les fonctionnalités
Wi-Fi de cet appareil photo (il s'agit, par exemple, d'un deuxième appareil photo).
• L'appareil photo a été réinitialisé pour une raison donnée autre qu'un transfert de propriété
(A 24, 37).
Procédez comme indiqué ci-après pour enregistrer l'appareil photo.
1
Assurez-vous que les critères de configuration nécessaires pour connecter
l'appareil photo à un réseau sans fil (A 8) sont remplis.
2
3
Définissez les paramètres d'accès au réseau de l'appareil photo (A 17, 28).
Enregistrez les informations utilisateur sur le serveur my Picturetown à l'aide de
l'appareil photo (A 20, 32).
Choisissez le même surnom (alias) et la même adresse e-mail que ceux actuellement utilisés par
my Picturetown.
Si le surnom est composé de caractères ou de symboles non disponibles à partir de l'appareil photo,
entrez un nouveau surnom comprenant un maximum de 16 caractères alphanumériques. Si un autre
surnom (alias) est stocké dans l'appareil photo, celui actuellement utilisé par le serveur my Picturetown
sert à vous identifier dans la notification par e-mail envoyée aux destinataires concernés par le
téléchargement des photos.
Lorsque vous saisissez un mot de passe pour my Picturetown à l'aide de l'utilitaire, choisissez le mot
de passe actuellement utilisé par my Picturetown.
4
Enregistrez l'appareil photo sur le serveur my Picturetown.
Si les informations utilisateur pour my Picturetown ont été définies à l'aide de l'utilitaire, ces données
et les informations de clé de l'appareil photo sont communiquées par Internet au serveur
my Picturetown, dès la procédure de configuration terminée, pour finaliser l'enregistrement.
Si vous avez défini les informations de l'expéditeur depuis l'appareil photo, une demande
d'enregistrement de l'utilisateur sur my Picturetown est envoyée à l'adresse e-mail indiquée à l'issue
du téléchargement des photos via Picture Mail ou Picture Bank. Cliquez sur l'URL indiquée dans la
notification par e-mail en question, saisissez les informations de clé de l'appareil photo et enregistrez
l'appareil photo sur my Picturetown à partir de la page Web d'inscription (A 38). Une fois l'appareil
photo enregistré sur le serveur my Picturetown, un message confirmant l'enregistrement sur
my Picturetown est envoyé à l'adresse e-mail enregistrée.
40
Téléchargement des photos vers
le serveur my Picturetown
Envoi d'une sélection Picture Mail
Sélectionnez les photos, indiquez les destinataires, puis envoyez votre sélection Picture Mail.
Si aucun point d'accès réseau sans fil n'est disponible, il est possible de mettre la sélection
Picture Mail en file d'attente afin de l'envoyer plus tard.
1
Appuyez sur F en mode de prise de vue ou de
visualisation.
Si l'appareil photo est protégé par un mot de passe (A 23, 36),
entrez le mot de passe demandé.
Pour plus d'informations sur la saisie de texte, reportez-vous à la
section « Saisie de texte sur l'appareil photo » (A 27).
Si les données de l'expéditeur n'ont pas été configurées, saisissez l'identificateur d'e-mail (adresse
e-mail) et le surnom (alias) requis en guise d'informations utilisateur my Picturetown (A 11, 32).
2
Appuyez sur la touche J ou K du sélecteur rotatif
pour sélectionner la photo désirée.
File att. E-mail
ON/OFF
3
Spécifiez les destinataires.
0
Nikon
OK
File att. E-mail
10
Faites tourner le sélecteur rotatif pour transférer D (destinataires) ou
Nikon
E (groupes de destinataires) vers la zone de sélection, puis appuyez
sur la touche H du sélecteur rotatif pour choisir le destinataire ou le
groupe (C), ou sur la touche I pour annuler la sélection.
Si vous mettez la fonction E en surbrillance, C s'affiche pour
ON/OFF OK
l'ensemble des destinataires d'un groupe sélectionné.
Pour ajouter un destinataire ou un groupe, mettez la fonction K en
Zone
de
sélection
surbrillance, appuyez sur k et saisissez l'adresse e-mail (64 caractères
alphanumériques au maximum) du destinataire ou créez un groupe
(A 33, 35). Les adresses e-mail de téléphones portables ne sont pas prises en charge.
Une fois le destinataire ou le groupe défini, le moniteur revient à l'écran File att. E-mail. Les 16 premiers
caractères des adresses e-mail sont automatiquement utilisés pour les alias correspondants. Rien ne
vous empêche de modifier les alias par la suite (A 33).
Le chiffre figurant en haut à droite du moniteur indique le nombre de destinataires auxquels la photo
actuelle sera expédiée.
41
Téléchargement des photos vers le serveur my Picturetown
4
Appuyez sur k pour placer votre sélection Picture Mail dans la file d'attente.
Si vous souhaitez envoyer plusieurs lots de photos, répétez les étapes 2 et 3 avant d'appliquer le
paramètre. Vous pouvez sélectionner jusqu'à 30 photos.
Appuyez sur f (h) avant d'appliquer le paramètre pour afficher les photos (pour lesquelles vous
avez indiqué des destinataires) sous forme de vignettes dans l'écran File att. E-mail. Appuyez sur g (i)
pour revenir à l'écran File att. E-mail.
5
Indiquez si vous souhaitez télécharger les photos
immédiatement.
Choisissez Oui et appuyez sur k pour télécharger toutes les photos
dans la file d'attente. Assurez-vous qu'un point d'accès au réseau sans
fil est disponible. Passez à l'étape 6.
Choisissez Non et appuyez sur k pour continuer à sélectionner des
photos et à désigner des destinataires. L'appareil photo revient au
dernier mode de prise de vue ou de visualisation sélectionné (A 42).
6
Envoyer les photos
Votre Picture Mail a été
ajouté à la file d'attente.
Envoyer maintenant ?
Non
Oui
Connectez-vous à un réseau sans fil et procédez au téléchargement des photos.
Reportez-vous à la section « Connexion à un réseau sans fil » (A 46) pour plus d'informations au sujet
de la connexion à un réseau sans fil.
B
Envoi de la sélection Picture Mail placée en file d'attente
C
Types de fichier compatibles avec Picture Mail
• L'écran File att. E-mail (A 41) présenté à l'étape 3 apparaît dès que vous appuyez sur F en mode de
prise de vue ou de visualisation. Vérifiez si les photos sélectionnées et les destinataires indiqués
conviennent, puis appuyez sur k pour envoyer la sélection Picture Mail en attente. Pour annuler la
sélection figurant dans la file d'attente, annulez les destinataires ou les groupes auxquels vous aviez prévu
d'envoyer les photos et appuyez sur k.
• Si vous lancez le téléchargement d'une banque Picture Bank (A 43, 44), la sélection Picture Mail figurant dans la
file d'attente est transmise en même temps. Si vous ne souhaitez pas que cela se produise (A 43, 44), appuyez
sur F avant de commencer le téléchargement des photos afin d'annuler le contenu de l'écran File att. E-mail.
Toutes les images fixes, y compris celles accompagnées d'annotations vocales, peuvent être téléchargées
au moyen du service Picture Mail. Il est impossible, en revanche, de télécharger des clips vidéo, des fichiers
Pictmotion et des fichiers d'enregistrement audio.
C
Taille des photos d'une sélection Picture Mail
Toutes les photos prises à une résolution supérieure à 1.600 × 1.200 pixels sont redimensionnées au format
1.600 × 1.200 pixels lorsque vous les téléchargez sur le serveur my Picturetown.
C
Après l'envoi d'une sélection Picture Mail
Lorsque vous transférez des photos à l'aide de Picture Mail, une notification par e-mail est
automatiquement envoyée aux destinataires choisis. Il leur suffit alors de cliquer sur l'URL indiquée dans la
notification par e-mail pour visualiser et télécharger les photos placées sur le serveur my Picturetown.
42
Téléchargement des photos vers le serveur my Picturetown
Utilisation du service Picture Bank
Transfert de toutes les photos en une seule fois
L'appareil photo transfère automatiquement les photos qui n'ont pas encore été téléchargées
sur le serveur my Picturetown, chaque fois que vous connectez l'adaptateur secteur à
l'appareil photo. Le chargement de l'accumulateur commence dès que le téléchargement des
photos est terminé.
2
3
1
1
2
Connectez le câble d'alimentation et l'adaptateur secteur 1.
Mettez l'appareil photo hors tension.
Si le témoin de mise sous tension (vert) est allumé, appuyez sur le
commutateur marche-arrêt pour éteindre l'appareil photo. Vous ne
pouvez pas démarrer le transfert de photos en connectant
l'adaptateur secteur si l'appareil photo est sous tension.
3
Reliez l'adaptateur secteur au connecteur du câble de l'appareil photo 2.
La prise multiple doit être complètement insérée.
4
Branchez le câble d'alimentation sur une prise de courant 3.
Lorsque l'appareil photo est mis sous tension et que le message Préparation au transfert des
photos vers Picture Bank… s'affiche, le service Picture Bank commence à télécharger les photos.
Si les coordonnées de l'expéditeur n'ont pas été configurées, saisissez votre identificateur d'e-mail
(adresse e-mail) et le surnom (alias) requis en guise d'informations utilisateur my Picturetown (A 11, 32).
Reportez-vous à la section « Connexion à un réseau sans fil » (A 46) pour plus d'informations au sujet
de la connexion à un réseau sans fil.
D
Modification du réglage de transfert automatique vers le serveur Picture Bank
Choisissez Activée (paramètre par défaut) ou Désactivée à partir de l'option Réglages Wi-Fi (A 26)>
Picture Bank du menu Configuration de l'appareil photo. Si vous sélectionnez Désactivée, l'accumulateur
se recharge dès que vous branchez l'adaptateur secteur et le transfert des photos n'a pas lieu.
43
Téléchargement des photos vers le serveur my Picturetown
Téléchargement des photos sélectionnées
1
Appuyez sur e en mode de
visualisation, sélectionnez A (à l'aide du
sélecteur rotatif), puis appuyez sur k.
Picture Bank
Si l'appareil photo est protégé par un mot de passe
(A 23, 36), entrez le mot de passe demandé.
Pour plus d'informations sur la saisie de texte,
reportez-vous à la section « Saisie de texte sur
l'appareil photo » (A 27).
Si les coordonnées de l'expéditeur n'ont pas été configurées, saisissez votre identificateur d'e-mail
(adresse e-mail) et le surnom (alias) requis en guise d'informations utilisateur my Picturetown (A 11, 27,
32).
Si le téléchargement précédent a été interrompu avant la fin au cours d'une connexion sans fil,
reportez-vous à la section « Si le transfert échoue » (A 45) pour plus d'informations.
2
Sélectionnez des photos.
Faites tourner le sélecteur rotatif ou appuyez sur J ou K pour
mettre une photo en surbrillance et appuyez sur H ou I pour
valider votre sélection (y). Appuyez de nouveau sur H ou I si
vous souhaitez annuler la sélection. Répétez cette procédure pour
sélectionner plusieurs photos.
Vous pouvez sélectionner jusqu'à 30 photos.
5
Choisir image
ON/OFF
Retour
Appuyez sur g (i) pour passer en mode de visualisation plein écran ;
appuyez sur f (h) pour revenir au mode de visualisation par vignettes.
Appuyez sur k pour terminer la sélection des photos.
3
Téléchargez les photos.
Choisissez Oui, puis appuyez sur k.
Sélectionnez Non, puis appuyez sur k pour revenir à l'écran affiché
à l'étape 2.
4
Envoyer les photos
Envoyer les images ?
Non
Oui
Connectez-vous à un réseau sans fil et procédez au téléchargement des photos.
Reportez-vous à la section « Connexion à un réseau sans fil » (A 46) pour plus d'informations au sujet
de la connexion à un réseau sans fil.
44
Téléchargement des photos vers le serveur my Picturetown
C
Si le transfert échoue
En cas d'échec du transfert via une connexion de réseau sans fil, la boîte de
dialogue de confirmation illustrée à droite s'affiche la prochaine fois que
vous sélectionnez A (Picture Bank) dans le menu de sélection du mode
de visualisation et appuyez sur k. Vous pouvez, si besoin est, changer le
SSID à partir de la boîte de dialogue de confirmation. Sélectionnez Oui
pour reprendre le transfert interrompu. Cette boîte de dialogue de
confirmation ne s'affiche pas si le téléchargement de toutes les photos sur
le serveur Picture Bank démarre lorsque vous connectez l'adaptateur
secteur (A 43).
C
Reprendre le transfert ?
Non
Oui
Modifier SSID
Types de fichier compatibles avec Picture Bank
Le service Picture Bank permet de télécharger des images fixes (y compris celles accompagnées
d'annotations vocales) ainsi que des fichiers clip vidéo. Il est impossible, en revanche, de télécharger des
fichiers Pictmotion et des fichiers d'enregistrement audio.
C
Images Picture Bank
Les photos que vous avez téléchargées sur le serveur my Picturetown sont appelées « Images Picture
Bank ». L'icône L qui les accompagne en mode de visualisation plein écran permet de les reconnaître
facilement. Une fois l'icône affichée avec une photo, cette dernière ne peut pas être transférée une
deuxième fois vers le serveur à l'aide de la fonction de transfert automatique activée en connectant
l'adaptateur secteur à l'appareil photo.
Si vous souhaitez télécharger des photos qui ont été supprimées du serveur, choisissez le mode A (Picture
Bank) à partir du menu de sélection du mode de visualisation (A 44) et sélectionnez les photos qui vous
intéressent.
45
Téléchargement des photos vers le serveur my Picturetown
Connexion à un réseau sans fil
Si l'écran de sélection des SSID s'affiche lors du transfert des photos à l'aide du service
Picture Mail (A 41) ou de Picture Bank (A 43, 44), procédez comme indiqué ci-après pour
choisir un réseau sans fil.
Si l'appareil photo détecte un réseau utilisé précédemment pour télécharger des photos via le
service Picture Mail ou Picture Bank et que l'adaptateur secteur est connecté à l'appareil
photo, le téléchargement commence automatiquement.
1
Sélectionnez le SSID (nom du réseau) désiré et appuyez
sur k.
Sélection SSID
AP1
AP2
AP3
AP4
AP5
Retour
Les SSID (10 au maximum) sont recensés par ordre d'intensité de
signal (A 49, 51).
L'icône à gauche de chaque SSID s'affiche en rouge lorsque celui-ci est
hors de portée.
L'icône à droite de chaque SSID indique l'état du profil de réseau
enregistré pour chacun d'eux :
B (profil de réseau sans fil domestique configuré)
A (profil de réseau sans fil public configuré)
Pour en savoir plus sur les pays disposant de réseaux sans fil adaptés et sur les fournisseurs de
services sans fil assurant la couverture Wi-Fi pour votre appareil photo, reportez-vous à la
section « Réseau sans fil public » (A iv).
-- (aucun profil configuré)
Si vous configurez un profil de réseau sans fil public pour l'utiliser dans le cadre d'un abonnement à
l'accès wifi Orange, choisissez le SSID orange (en France uniquement).
2
Assurez-vous que la connexion au réseau sans fil se
déroule normalement.
AP1
Si le SSID sélectionné n'a pas été configuré à l'aide de l'appareil photo
Connexion pt accès…
ou s'il s'agit de votre première tentative de connexion, vous risquez de
voir apparaître l'écran de saisie de la clé WEP (A 9) ou l'écran de saisie
de la clé WEP et l'écran de saisie du nom d'utilisateur et du mot de
passe (A 10). Entrez les informations requises pour établir la
Annuler
connexion (A 30, 31).
L'écran de connexion au serveur s'affiche, suivi de l'écran de transfert de photos sur le serveur. Pour annuler
le transfert, appuyez sur k. Un écran s'affiche pour signaler la fin du transfert. Appuyez alors sur k*.
Connexion au serveur…
11MB:Disponible
Transfert des images
vers le serveur…
Transfert effectué.
Fin de la connexion.
002/004
Annuler
Annuler
Quitter
* À l'issue du transfert de toutes les photos à l'aide du service Picture Bank (initié en connectant l'adaptateur
secteur), l'appareil photo se met hors tension et le chargement de l'accumulateur commence.
46
Téléchargement des photos vers le serveur my Picturetown
Si les informations utilisateur n'ont pas été enregistrées, une demande
d’enregistrement de l'utilisateur sur le serveur my Picturetown est envoyée à
l’adresse e-mail indiquée après le téléchargement des photos. Inscrivez-vous sur
my Picturetown. Reportez-vous à la section « Procédure d'enregistrement sur my
Picturetown » (A 38) pour obtenir de plus amples informations.
B
Connexion via un réseau sans fil
Avant d'essayer de télécharger des photos, vérifiez s'il est possible d'établir une connexion avec un réseau
sans fil depuis l'endroit où vous êtes.
Avant de télécharger des photos, les clients en France doivent localiser un point d'accès public Orange
permettant de connecter l'appareil photo à Internet, via un réseau sans fil public.
La liste des derniers points d'accès aux réseaux publics Orange HotSpot est publiée sur le site Web suivant.
http://www.orange-wifi.com/fr/
Pour en savoir plus sur les pays disposant de réseaux sans fil adaptés et sur les fournisseurs de services sans fil
assurant la couverture Wi-Fi pour votre appareil photo, reportez-vous à la section « Réseau sans fil public » (A iv).
C
Écran affiché pendant le transfert
L'écran illustré à droite s'affiche sur le moniteur pendant le
téléchargement des photos. L'icône d'antenne dans le coin supérieur
gauche de l'écran indique l'intensité du signal (5 niveaux). L'icône s'affiche
en rouge lorsque vous êtes hors de portée du réseau. Lorsque la puissance
du signal est faible, vérifiez si vos doigts ne sont pas placés sur l'antenne
(cela perturbe le signal) ou éliminez tout obstacle entre l'antenne de
l'appareil photo et le point d'accès. Appliquez les autres mesures
préconisées pour améliorer la puissance du signal (A 49, 51).
C
11MB:Disponible
Transfert des images
vers le serveur…
002/004
Annuler
DEL de réseau sans fil
Le voyant DEL de réseau sans fil, situé sur le côté de l'appareil photo au
niveau de l'antenne, indique l'état de la connexion.
• Clignotement : l'appareil photo est en train de rechercher un réseau.
• Allumé : une connexion est établie ou un téléchargement de données a
lieu.
• Éteint : l'appareil photo n'est pas connecté à un réseau sans fil.
DEL de réseau sans fil
D
Vérification des informations de SSID
Appuyez sur g (j) sur l'écran de sélection de SSID pour afficher le nom
du réseau (SSID) et le type du profil.
SSID:AP1
Ty p e : S S I D m a i s o n
Retour
47
Visualisation des photos sur le
serveur my Picturetown
Accédez au site Web http://mypicturetown.com/ à partir du navigateur de votre ordinateur et
saisissez l'identificateur d'e-mail (adresse e-mail) et le mot de passe enregistrés sur my Picturetown
pour afficher la page My photos.
Cette page permet de télécharger et classer des photos, de créer et partager des albums ou
encore de concevoir des diaporamas. Pour plus d'informations, reportez-vous aux
informations d'aide contenues dans my Picturetown.
C
Suppression des images Picture Bank
Il est possible de supprimer les photos stockées dans la mémoire interne
Effacer
ou sur la carte mémoire, prises à la date indiquée, et qui ont déjà été
Effacer sélection
transférées sur le serveur my Picturetown.
Images Picture Bank
N'oubliez pas d'enregistrer l'appareil photo et les informations utilisateur
Effacer tout
sur le serveur my Picturetown avant d'effacer les photos de la mémoire
interne ou de la carte mémoire (A 38). Lorsque vous recevez un e-mail
confirmant l'enregistrement sur my Picturetown, assurez-vous que les
Quitter
photos téléchargées ont toutes été transférées sur le serveur
my Picturetown avant de les supprimer.
1 Appuyez sur e en mode de visualisation, sélectionnez C (Classer par date) (à l'aide du sélecteur
rotatif ), puis appuyez sur k.
Cela permet d'activer le mode Classement par date.
2 Sélectionnez la date et appuyez sur k.
Les photos visualisées en mode plein écran sont classées par date.
3 Appuyez sur d et servez-vous du du sélecteur rotatif pour choisir Effacer en mode Classement par
date, puis appuyez sur k.
4 Choisissez Images Picture Bank et appuyez sur k.
L'écran de sélection des photos s'affiche.
Faites tourner le sélecteur rotatif ou appuyez sur J ou K pour choisir les photos qui vous intéressent et
appuyez sur H pour valider votre sélection (y). Appuyez sur I si vous souhaitez annuler la sélection.
Appuyez sur k pour terminer la sélection des photos.
5 Lorsque la boîte de dialogue de confirmation s'affiche, choisissez Oui, puis appuyez sur k.
La photo sélectionnée est supprimée.
48
Annexe
Messages d'erreur
Moniteur
N
La carte mémoire est
protégée en écriture.
qN
Accumulateur
déchargé. Transfert
interrompu.
qP
Aucun SSID détecté
Problème
Solution
A
Le commutateur de
protection en écriture est
en position de
verrouillage.
Placez le commutateur en
position d'écriture.
L'accumulateur s'est
déchargé pendant le
transfert de photos.
Utilisez l'accumulateur EH-63
ou chargez l'accumulateur,
remettez l'appareil photo sous
tension et appliquez le dernier
mode utilisé pour le transfert
de photos.
Page 16 du
Manuel
d'utilisation
Aucun SSID n'a été
détecté.
• Il est possible que la
puissance du signal soit
insuffisante. Prenez les
mesures suivantes et
appuyez sur k.
- Veillez à ne pas obstruer
l'antenne avec votre main.
- Changez l'orientation de
l'appareil photo.
- Rapprochez l'appareil
photo du point d'accès.
- Éliminez tout obstacle
entre l'antenne de
l'appareil photo et le
point d'accès.
• Lorsque Réessayer
s'affiche, choisissez
Réessayer et appuyez sur
k.
–
Page 21 du
Manuel
d'utilisation
49
Annexe
Solution
A
Il est possible que la puissance
du signal soit insuffisante.
Prenez les mesures suivantes
et appuyez sur k.
- Veillez à ne pas obstruer
l'antenne avec votre main.
- Changez l'orientation de
l'appareil photo.
- Rapprochez l'appareil photo
du point d'accès.
- Éliminez tout obstacle entre
l'antenne de l'appareil photo
et le point d'accès.
–
La connexion au serveur a
échoué, ou une erreur s'est
produite pendant le
transfert de photos.
• Choisissez Reprendre et
appuyez sur k pour
relancer la connexion au
serveur.
• Choisissez Sélection SSID
et appuyez sur k pour
sélectionner de nouveau un
SSID.
46
qP
Infos utilisateur
incorrectes
L'appareil photo n'est pas
certifié pour se connecter
au réseau sans fil.
Appuyez sur k et
sélectionnez de nouveau un
SSID.
46
qP
Serveur saturé.
Le serveur my Picturetown
est saturé.
Supprimez du serveur les
photos dont vous n'avez pas
besoin.
–
qP
Service non disponible
Impossible d'utiliser le
service réseau
my Picturetown.
Appuyez sur k et
sélectionnez de nouveau un
SSID.
46
qP
Adresse incorrecte
Une erreur s'est produite
au niveau de l'adresse
e-mail du destinataire
Picture Mail.
Vérifiez si vous avez
correctement indiqué
l'adresse e-mail du
destinataire.
33
Une erreur de connexion
s'est produite.
• Choisissez Saisir à
nouveau et appuyez sur k
pour redéfinir l'identifiant
d'e-mail et le mot de passe.
• Choisissez Sélection SSID
et appuyez sur k pour
sélectionner de nouveau un
SSID.
Moniteur
Problème
La connexion sans fil au
SSID a été interrompue.
qP
Erreur de connexion.
qP
Échec de la connexion.
50
28
46
Annexe
Dépannage
Problème
Cause/Solution
L'appareil photo n'est pas détecté
par l'utilitaire my Picturetown.
Assurez-vous que l'appareil photo est bien
connecté à l'ordinateur.
Le SSID ne s'affiche pas.
• Configurez un profil de réseau.
• Le SSID ne s'affiche pas.
• Il est possible que la puissance du signal soit
insuffisante.
- Veillez à ne pas obstruer l'antenne avec
votre main.
- Changez l'orientation de l'appareil photo.
- Rapprochez l'appareil photo du point
d'accès.
- Éliminez tout obstacle entre l'antenne de
l'appareil photo et le point d'accès.
La connexion au point d'accès ou au
serveur a échoué.
Il est possible que les paramètres de
configuration de point d'accès sans fil ou de
réseau stockés dans l'appareil photo ne
correspondent pas à ceux du réseau sans fil que
vous essayez de joindre.
Confirmez les données du profil de réseau à
l'aide du menu Configuration de l'appareil
photo et de l'utilitaire.
La connexion sans fil a été
interrompue pendant le transfert de
photos, ce qui a provoqué l'échec de
cette opération.
Aucune demande d'enregistrement
de l'utilisateur sur le serveur
my Picturetown n'a été envoyée.
• Il est possible que la puissance du signal soit
insuffisante. Prenez les mesures suivantes et
recommencez le téléchargement des
photos.
- Veillez à ne pas obstruer l'antenne avec
votre main.
- Changez l'orientation de l'appareil photo.
- Rapprochez l'appareil photo du point
d'accès.
- Éliminez tout obstacle entre l'antenne de
l'appareil photo et le point d'accès.
• Les accumulateurs/piles sont déchargés.
Assurez-vous que l'adresse e-mail indiquée
dans les données de l'expéditeur est correcte.
A
15
17, 28
10
13, 30
–
Page 16 du
Manuel
d'utilisation
32
51
Annexe
Cause/Solution
A
Impossible d'afficher l'écran File att.
E-mail en appuyant sur F.
Le commutateur de protection en écriture de la
carte mémoire est en position de verrouillage.
Placez le commutateur en position d'écriture.
Page 21 du
Manuel
d'utilisation
Impossible de transférer les photos
stockées dans la mémoire interne.
Éjectez la carte mémoire pour transférer les
photos stockées dans la mémoire interne.
Page 21 du
Manuel
d'utilisation
Les photos transférées à l'aide du
service Picture Mail ou Picture Bank
ne sont pas sauvegardées sur
my Picturetown.
Depuis un ordinateur, ouvrez la demande
d'enregistrement reçue par e-mail, cliquez sur
l'URL indiquée et enregistrez les informations
de clé de l'appareil photo.
Le destinaire n'a pas reçu de
notification par e-mail lui signifiant
qu'une sélection de photos Picture
Mail est disponible sur le serveur.
Vérifiez si vous avez correctement indiqué
l'adresse e-mail du destinataire.
Problème
52
38
22, 33
Annexe
Index
A
P
Adresse IP 10, 18, 31
Adresse MAC 10
Alias 11
Authentification 9, 18, 30
Passerelle 10, 18, 31
Picture Bank 5, 43
Picture Mail 5, 41
Profil du réseau 9, 17, 28
C
R
Clé de cryptage 9, 30
Cryptage 9, 18
Réglages Wi-Fi 13, 26
Réinitialiser 24, 37
Réseau sans fil maison 8
Réseau sans fil public 8
D
Destinataire 12, 22, 33
DNS principal 18, 31
DNS secondaire 18, 31
S
Saisie de texte 27
SSID (nom du réseau) 9, 17, 29, 46, 47
E
Enregistrement utilisateur 38
U
Utilitaire (my Picturetown Utility) 7, 13, 15
G
Groupe de destinataires 12, 22, 35
I
Index de la clé 9
Informations de clé 11
M
Masque de sous-réseau 10, 18, 31
Mot de passe 12, 23, 36
my Picturetown 4, 38, 48
my Picturetown Utility (utilitaire) 7, 13, 15
N
Nom du réseau (SSID) 9, 17, 29, 46, 47
53
Il est interdit de reproduire une partie ou l'intégralité de ce manuel sous
quelque forme que ce soit (à l'exception d'une brève citation dans un
article ou un essai), sans autorisation écrite de NIKON CORPORATION.
Imprimé en Europe
YP8C01(13)
6MMA6613-01
">