Dell Inspiron 2000 laptop spécification

Ajouter à Mes manuels
150 Des pages
Dell Inspiron 2000 laptop spécification | Fixfr
018UK.book
2 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
Dell™ Inspiron™ 2000 VXe€
Št@Œ“X•g‰u‹V [eB“OKCh
www.dell.com
support.dell.com
™
018UK.book
3 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
____________________
{‘ÌàeÍ\È­ÏX³êé±Æª èÜ·B
© 2000 ·×Ä̘ì Í Dell Computer Corporation É
èÜ·B
Dell Computer Corporation ©ç̑ÊÉæé–³µÉÍA¢©Èéû@ɨ¢Äà±Ì}j
A‹Ì¡ÊA]ÚðֶܷB
{‘Égp³êÄ¢é¤WFDellADELL ̍SAInspiron ¨æÑ DellWare ÍADell Computer Corporation ̤WÅ·BMicrosoftA
MS-DOSAWindowsA¨æÑ Windows NT ÍAMicrosoft Corporation Ìo^¤WÅ·BIntel ¨æÑ Pentium ÍAIntel Corporation
Ìo^¤WÅ·BCeleron Í Intel Corporation ̤WÅ·B3Com Í 3Com Corporation Ìo^¤WÅ·BDell Computer
Corporation ÍAENERGY STAR ÆñgµÄ¨èA{»iÍ ENERGY STAR ÌGl‹M[ø¦ÉÖ·éKCh‰C“ÉK‡µÄ¢
Ü·B
{‘àÅÍAãLÈO̤Wâïмªgp³êÄ¢éꇪ
Corporation Ɋ®·éàÌÅÍ èܹñB
2000 N 4 Ž
P/N 018UK Rev. A01
èÜ·B±êç̤WâïмÍAêØ Dell Computer
018UK.book
v y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
ÀSɨg¢¢½¾­½ß̍Ó
gÌÌÀSðçèAR“s [^âXgŒ[WVXe€ð¹©çÛì·é½ßÉA
ȺÌ_ɲÓ­¾³¢B
ÀS̽ß̍ÓÆx
R“s [^ðgp·éÛÉÍAK¸AȺ̍Ӗ€ðçÁÄ­¾³¢B
•
²©ªÅR“s [^ÌCð¨±ÈíȢŭ¾³¢BK¸AC“Xg[‹
Ìè‡É]ÁÄ­¾³¢B
•
obeŠð஻̝¿¨iÔÌL[ÈÇjÆêÉ|PbgâàzÈÇÉü
êĝ¿^ÔÆAobeŠÌñHªV‡[g·é´öÉÈèÜ·BßxÌd¬
ÉæèAobeŠªñíɂ·ÉÈéÆA­ÎÌ´öÉÈé±Æª èÜ·B
•
d¹R[hÌãɨðæ¹È¢Å­¾³¢BܽA¥ñ¾èÂܸ¢½èµâ
·¢ŠÉR[hðÝuµÈ¢Å­¾³¢B
•
R“s [^ðobeŠÅ®ì³¹½èAobeŠð[d·éê‡ÍAAC A_
v^ð÷Ìãâ°ÌãÈÇóCÌzÂÌǢƱëÉu¢Ä­¾³¢B·xð
㸳¹é´öÉÈèÜ·ÌÅAAC A_v^ð‘Þâ»Ì¼Å¢íȢŭ¾
³¢BܽAAC A_v^ðLƒŠ[P[X̆ÉüêÄgpµÈ¢Å­¾³
¢B
•
R“s [^ªGêé«A½Æ¦ÎoX^uÌß­âôÊäAܽv[‹â
¼C̽¢nººÈÇÅgpµÈ¢Å­¾³¢B
•
ÊCEâR“s [^ÌJû”ªÉ٨🵞ÜȢŭ¾³¢BÙ¨ªR
“s [^à”ÉüéÆAñHðV‡[g³¹A­ÎÌ´öÆÈéꇪ è
Ü·B
support.dell.com
ÀSɨg¢¢½¾­½ß̍Ó
v
018UK.book
vi y[W
QOOONRŽQXú@
•
jú@ßãTžUª
{‘Å–Â³ê½ AC A_v^¨æÑobeŠÌÝðgpµÄ­¾³¢BÙÈé
^CvÌobeŠpbNâ AC A_v^ðgp·éÆA­ÎܽÍjôÌë¯
«ª èÜ·B
•
R“s [^ðd¹ÉÚ±·éOÉAd¹ª AC A_v^Ìd³ÉK‡µÄ¢é
±ÆðmFµÄ­¾³¢B
•
—
kÄAìÄA¨æÑؑAäpÈÇÌɌnæÅÍ 115 V / 60 Hz
—
Œú{ÅÍ 100 V / 50 HzA¼ú{ÅÍ 100 V / 60 Hz
—
ÙÆñÇ̈[bpA†ŒA¨æÑãLÈOÌɌÅÍ 230 V / 50 Hz
´dðh®½ßAAC A_v^¨æÑüÓ@íÌd¹P[u‹ÍA³µ¢û@Å
A[X³êÄ¢éR“Z“gÉ·µžñÅ­¾³¢B±êçÌd¹P[u‹ÍA
³µ­A[X·é½ßÉAOcv‰Oªgp³êĢܷBA_v^v‰Oð
gpµ½èAA[XpÌs“ðP[u‹©çæèOµ½èµÈ¢Å­¾³¢B
„·R[hðgp·éê‡ÍAA[Xv‰OÌt¢½OcP[u‹ðgpµÄ
­¾³¢B
•
AC A_v^Ʉ·R[hðgp·éê‡ÍAÚ±·é»iÌèid¬Ì‡vª
„·R[hÌÅåèid¬ð´¦È¢±ÆðmFµÄ­¾³¢B
•
R“s [^©çd¬ðæ蜭ê‡ÍAܸd¹ðØèAobeŠpbNð
æèOµAR“Z“g©ç AC A_v^ðOµÜ·B
•
R“s [^Ìà ‚f€ é¢ÍIvV‡“ÌiPC J[hj‚f€ðgpµ
Ä¢éê‡ÍAdbñüðîµÄîÈÉæè´d·é믫ª èÜ·ÌÅA
’ÌÔ͂f€P[u‹ÌÚ±ððœµÄ­¾³¢B
•
‹ªÈÁÄ¢éê‡ÍAP[u‹ðÚ±µÈ¢AܽÍP[u‹ð²­±ÆÅ
´dðh¬A»iÌ¿â\¬ð۝·é±ÆªÅ«Ü·B
•
Êí̀ìð¨±ÈÁÄ¢éÔÅàAPC J[h͂·ÉÈèÜ·BA±µÄg
pµ½ PC J[hðæèO·Û͍ӵĭ¾³¢B
•
ÎC̆ÉobeŠpbNðjüµÈ¢Å­¾³¢Bš­·éꇪ èÜ·B
obeŠÌjüÍAsðŠÈÇÌs­@ÖÉ¨â¢‡í¹­¾³¢B
•
R“s [^Í ½ÈêŠÉÝuµÄgpµÜ·B
•
òs@ÈÇÉæéÛÉÍAR“s [^ðרƵÄa¯È¢Å­¾³¢B{
@Í X üTm@ÉÊ·±ÆÍÅ«Ü·ªAà®Tm@ÉÍâÎÉʳȢŭ
¾³¢BR“s [^Íd¹ðüêÄ`FbN³êé±Æà éÌÅAK¸
obeŠàgѵĭ¾³¢B
vi
018UK.book
vii y[W
QOOONRŽQXú@
•
jú@ßãTžUª
n[hfBXNh‰CuðR“s [^©çæèOµÄÚ®·éê‡ÍAh‰
Cuðzâ†ÈÇÌdCðʳȢàÌÅïñÅ­¾³¢Bh‰CuÍR“
s [^Éæèt¯Ä`FbNðó¯çêéæ¤É€õµÄ¨¢Ä­¾³¢B
n[hfBXNh‰CuÍ X üTm@ÉÊ·±ÆÍÅ«Ü·ªAà®Tm@É
ÍâÎÉʳȢŭ¾³¢B
•
Ú®·éÛÍAR“s [^ªsÀèÉ®­æ¤ÈIÉÍu©È¢Å­¾³¢B
R“s [^ðŽÆµ½èAՂð^¦È¢æ¤Cð¯ĭ¾³¢B
•
R“s [^AobeŠA¨æÑn[hfBXNh‰CuÍAÉ[Ȃ·âá
·A˜êAÙ±èAHרAtÌA·žÔ̼ËúõÈÇ©çÛì·é植
ӵĭ¾³¢B
•
·xâ¼xªå«­ÙÈéêŠÉR“s [^ðÚ®³¹éÆAO”ܽÍà
”É‹I·é±Æª èÜ·BR“s [^̹ðð¯é½ßÉAgp·é
OÉÍ[ªÉžÔð©¯Ä¼Cðö­³¹Ä­¾³¢B
ÓFR“s [^{ÌÌ·xªÉxɺªÁ½èAÉxÉãªÁ½ê‡ÍA
R“s [^ªº·ÉßÁÄ©çd¹ðüêÄ­¾³¢B
•
P[u‹ð²­ÛÍAP[u‹»ÌàÌð©ÞÌÅÍÈ­ARlN^ܽÍ
ÛìP[u‹ð©ñŲ¢Ä­¾³¢BRlN^ðO·ÛÉÍAs“ðÈ°
È¢æ¤É^Á¼®ø«²¢Ä­¾³¢BܽAP[u‹ðÚ±·éOÉA¼
ûÌRlN^Ì`óâü«ª‡ÁÄ¢é±ÆðmFµÄ­¾³¢B
•
”iÌæèµ¢É͍ӵĭ¾³¢B‚Š‚W [‹ÈÇ̔iðÂÛ
ÍAs“ÉÍGêȢŏðÁÄ­¾³¢B
•
‚Š‚W [‹ðVXe€î©çæèOµ½èAܽÍüÓ@íðR“
s [^©çæèO·ê‡ÍVXe€îÂ̹ðh®½ßÉAR“s [^
Ìd¹ðØÁ½ãA5 bÒÁĩ稱ÈÁÄ­¾³¢B
•
R“s [^ðNŠ[j“O·éê‡ÍAd¹ðØèAR“Z“g©çv‰O
ð²¢ÄobeŠpbNðæèOµÄ©ç¨±ÈÁÄ­¾³¢B
•
R“s [^¨æÑfBXvŒCÍAtÌNŠ[i[âXvŒ[ÅÍÈ­A
ż繽_ç©¢zÅ@¢Ä­¾³¢B
•
R“s [^ÌfBXvŒCÍAbNX⤁ÜðÜÜÈ¢sÌÌK‰XN
Š[i[ÆA_ç©­Ä´‰ÈzðgÁÄ@¢Ä­¾³¢BNŠ[i[ðzÉ
hzµAfBXvŒCpl‹Ìã©çºÉü¯Ä@«Ü·BûÈÇ̘êªt
¢Ä¢éê‡ÍAK‰XNŠ[i[ÌãíèÉÁÅpA‹R[‹ðgpµÄ­
¾³¢B
support.dell.com
ÀSɨg¢¢½¾­½ß̍Ó
vii
018UK.book
viii y[W
QOOONRŽQXú@
•
jú@ßãTžUª
R“s [^ðGçµÄµÜÁ½èAŽÆµÄµÜÁ½ê‡Í{‘Ìæ 3 Íug
‰u‹V [eB“OvÌè‡É]ÁÄ­¾³¢Bè‡ðÀsµÄAR“
s [^ª³íÉ®ìµÄ¢È¢±ÆðmFµ½ê‡ÍADell eNjJ‹T
|[gɲŠk­¾³¢i¨â¢‡í¹dbԆÍAæ 5 Íu¢Á½Æ«Ív
ðQƵĭ¾³¢j
B
lÔHwI§ê©ç©½R“s [^Ìg¢û
x : ³Èp¨Å·žÔL[{[hðgp·éÆAgÌÉ«e¿ðyÚ·Â\«ª
èÜ·B
xF‚j^ÌæÊ𷢞ԩ±¯éÆAÚÌæJ´öÆÈéꇪ èÜ·B
R“s [^ðõKA©Âø¦æ­gp·é½ßÉAȺ̍Ӗ€ðçÁÄ­¾
³¢B
•
ìƆÉR“s [^ª³ÊɈéæ¤ÉÊu𲮵ܷB
•
fBXvŒCÌpxAR“g‰XgAPxA¨æÑüÍÌƾiVäÌƾA
ìã‰CgAüÍ̋ɩ©ÁÄ¢éJ[e“âu‰C“hjð²®µAfB
XvŒC̽ËðŬÀÉ}¦Ü·B
•
Ot¯‚j^ðgp·éê‡ÍAÚªæêÈ¢æ¤É‚j^Æ̗£ð²®µ
Ü·iÊíÍÚ©ç 50 ` 60 Z“`j
B‚j^̳ÊÉÀÁ½Æ«ÉAæʪÚ
̂³©»êæèà­µºÉˆéæ¤ÉÝuµÄ­¾³¢B
•
µÁ©èƵ½wà½êÌt¢½ÖqðgpµÜ·B
•
L[{[hAg‰bN{[‹A^b`pbhâOt¯}EXðgp·éÛÍA
Or”Æèñð ½ÉµAŠ‰bNXµ½õKÈÊuÉÛ¿Ü·B
•
L[{[hA^b`pbhAg‰bN{[‹ðgp·éÛÍAp[€ŒXgð
gpµÜ·BOt¯}EXðgp·éÆ«ÍAèðxßé±ÆªÅ«é[ªÈ
Xy[XðæèÜ·B
•
ãr”ÍgÌÌ¡É©RɺëµÜ·B
•
«Ì ð°É¯A¾ààð°Æ½sɵAwØðLεÄÀèÜ·B
•
ÖqÉÀÁÄ¢éÆ«ÍA«Ìd³ªÖqÌV[gÅÍÈ­«Ì É©©éæ
¤ÉµÜ·BKvɞ¶ÄÖq̂³ð²ßµ½è«äðgpµÄA³µ¢p
¨ð۝µÜ·B
viii
018UK.book
ix y[W
QOOONRŽQXú@
•
jú@ßãTžUª
ìÆÉϻ𝽹éæ¤ÉAŒ“WµÜ·B±¯Ä^Cv·éê‡ÍAêè
žÔð´¦È¢æ¤ÉµÜ·B^CvðµÄ¢È¢Æ«ÍAÈé×­¼èðg
¤ìÆðs¤æ¤ÉµÜ·B
èñ͊‰bNX³¹Ä
½É·é
R“s [^͆[UÌ
³ÊÉÝu·éB
rÍ÷Ư¶‚³É
·é
‚Š‚W [‹Ìæèt¯ÆæèOµÌÛÌ
Ó
‚Š‚W [‹Ìæèt¯âæèOµð¨±È¤OÉAȺ̍Ӗ€ðçÁÄ
­¾³¢B
ÓFR“s [^à”ÌìƪKvÉÈéÌÍA²©gŁ‚Š‚W [‹ðæ
èt¯éꇾ¯Å·B
ÓFVXe€îÂ̹ðð¯é½ßÉAVXe€Ìd¹ðØÁ½ Æ 5 bÒÁ
Ä©çAüӕu⁂Š‚W [‹ðæèOµÄ­¾³¢B
1.
support.dell.com
R“s [^Æ·×ÄÌüÓ@íÌd¹ðØèÜ·B
ÀSɨg¢¢½¾­½ß̍Ó
ix
018UK.book
x y[W
QOOONRŽQXú@
2.
jú@ßãTžUª
¯ªâ´dðh~·é½ßÉAR“s [^ÆüÓ@íðR“Z“g©ç²«
Ü·BܽAdbñüâÊMñüÌP[u‹àR“s [^©ç²«Ü·B
3.
obeŠxC©çC“obeŠðæèOµAKvɞ¶ÄfBAxC©ç
ZJ“hobeŠðæèOµÜ·B
4.
R“s [^wÊÉ é I/O pl‹Ìh•³êĢȢà®ÊÉGêÄÃdC
𜎵ܷB
ÃdCÍR“s [^Ìà””i𹝳¹é°êª éÌÅAìƆàèú
IÉ I/O pl‹ÉGêÄÃdC𜎵ĭ¾³¢B
ÃdCúdÖÌΈ
ÃdCÍAR“s [^à”Ìdq”i𹝷é°êª èÜ·BÃdCÉæé
¹ðh®½ßÉA‚Š‚W [‹ÈÇÌR“s [^Ìdq”iÉGêéOÉA
gÌ©çÃdC𜎵ĭ¾³¢BR“s [^Ì I/O pl‹Ìh•³êÄ¢È
¢à®ÊÉGêé±ÆÉæèAÃdC𜎷é±ÆªÅ«Ü·B
R“s [^à”ÌìƆÉàAèúIÉ I/O RlN^ÉGêÄAgÌàÉ~ϵ
½ÃdC𜎵ĭ¾³¢B
³çÉAÃdCúdiESDjÉæ鹝ðh~·é½ßÉAȺÌè‡ðÀs·é
±Æð¨©ßµÜ·B
•
ÃdCÉq´È”iðo×p«ï©çæèo·ê‡ÍA”iðæèt¯épÓ
ªÅ«éÜÅÍA»Ì”iðÃdCh~«ïÞ©çæèo³È¢Å­¾³¢B
ÃdCh~pbP[WðJ«·é¼OÉAK¸gÌ©çÃdC𜎵ĭ¾
³¢B
•
ÃdCÉq´È”ið^Ôê‡ÍAʼnÉÃdCh~eíܽÍpbP[WÉ
üêÄ­¾³¢B
•
ÃdCÉq´È”iÌæèµ¢ÍAÃdCÌÈ¢êŠÅ¨±È¢Ü·BÂ\Å
êÎAÃdCh~pÌtApbhÆìÆäpbhðgpµÄ­¾³¢B
±êç̍Ӗ€ðçéKvª éê‡ÉÍA{‘SÌðʵÄAȺÌæ¤É\
¦³êÜ·B
Ó : {‘Ì`ªÉ éuÃdCúdÖÌΈvðQƵĭ¾³¢B
x
018UK.book
xi y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
ܦª«
±ÌKChÉ¢Ä
±ÌKChÍADell m[gubNR“s [^ð²gpÉÈéSÄ̆[UðÎÛ
ƵĢܷBR“s [^É¢ÄA‰SÒ©ço±LxȆ[UÌûXÜŝ
L­²˜p¢½¾¯é±ÆðÚIƵĢܷBܽAî{IÈg‰u‹V [
eB“OÌè‡âAR“s [^Æ»ÌR“|[l“gðŸØ·é½ßÌ Dell ff
vO‰€Ìà¾àLÚ³êĢܷB
ȺÍA»ê¼êÌÍÆt^É¢ÄÌTvÅ·B
•
æ 1 ÍuͶßÉvÅÍAR“s [^ÌåÈ@\É¢ÄྵܷB
•
æ 2 ÍuIvV‡“ÆAbvOŒ[hvÅÍAAbvOŒ[hê—A¨æÑ Dell
ªñŸµÄ¢éIvV‡“ÆAbvOŒ[hÌæèt¯è‡É¢ÄྵÜ
·B
•
æ 3 Íug‰u‹V [eB“OvÅÍAâèªN«½ÛÉܸʼnÉs¤×«
mF–€Æ»Ìè‡A¨æÑ\tgEFAãÌâèðªÍ·éÛÌKCh‰C
“É¢ÄྵܷB
•
æ 4 ÍuVXe€\tgEFAÖÌΈvÅÍAh‰CoÆ\tgEFAÌÄC
“Xg[‹É¢ÄྵܷB
•
æ 5 Íu¢Á½Æ«ÍvÅÍADell ªñŸ·éw‹vc[‹É¢ÄྵܷB
ܽADell eNjJ‹T|[gɨ⢇í¹ÉÈéÛÌè‡É¢Äàà¾
µÜ·B
•
t^ AudlvÉÍA²gpÌm[gubNR“s [^ÉÖ·éÚתKvÈ
Æ«Éð§ÂQl‘¿ªLÚ³êĢܷB
•
t^ BuZbgAbv†[eBŠeBÌg¢ûvÅÍAR“s [^ÌÈdÍ@
\ÈÇAVXe€ÌÝèðÏX·éê‡ÌZbgAbv†[eBŠeBÖÌA
NZXû@É¢ÄྵܷB
support.dell.com
ܦª«
xi
018UK.book
xii y[W
QOOONRŽQXú@
•
jú@ßãTžUª
t^ CuVXe€bZ[WvÅÍAVXe€bZ[W¨æÑt‰bV R[
hÉ¢ÄྵܷB
•
t^ DuFÂ@ÖÌîñvÍA²gpÌR“s [^̟بæÑFÂð¨±
ÈÁ½@ÖÉ¢ÄÌîñÅ·B
ÛØ
Dell Computer Corporation Ì»iÍAViܽÍÆEW€ÉÆ絇¹ÄViŠ–
Ʃȳêé”iðgpµÄ»Ìn[hEFA»i𻢵ĢܷB
ÛØÉÖµÄÍʆÌwDell Service & Support ̲ÄàxðQƵĭ¾³¢B
»Ì¼Ì}j
A‹
²gpÌR“s [^ÉÍA±ÌwŠt@Œ“X•g‰u‹V [eB“OKChx
̼ÉàAȺÌ}j A‹ªt®µÄ¢Ü·B
•
wZbgAbvKChxÍADell Inspiron ÌZbgAbv¨æÑn[hEFAÌ
g¢ûÉ¢ÄLÚ³êĢܷB
•
VXe€w‹vͨg¢ÌR“s [^ðgp·é½ßÉKvÈîñðñŸµ
Ü·B
VXe€w‹vðJ­ÉÍA
mX^[gn©çmvO‰€¨ Dell Documentsn
ðIðµA
mDell Inspiron 2000 System HelpnðNŠbNµÄ­¾³¢B
ܽAȺÌ}j A‹ªt®µÄ¢éê‡à èÜ·B
•
R“s [^ܽÍ\tgEFAÉÖ·éÏXÉ¢Äྵ½Abvf[g
Ì}j A‹B
‚FAbvf[gÉÍÅVÌîñªÜÜêĢܷÌÅA»Ì¼Ì}j A
‹ð¨ÇÝÉÈéOÉK¸Abvf[gÉÖ·é}j A‹ð¨ÇÝ­¾³¢B
•
²gpÌR“s [^ÉvŠC“Xg[‹³ê½IyŒ[eB“OVXe€Ì
}j A‹B±Ì}j A‹Í²gpÉÈéIyŒ[eB“OVXe€ÌÝè
û@É¢ÄLÚ³êĢܷB
xii
018UK.book
xiii y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
Ó–€ÉÖ·é\LãÌK¥
Ⱥ̀ÅÍA{‘Ågp·éÓ–€ÌLÚÉÖ·éK¥É¢ÄྵܷB
‚AÓAx
{‘ÅÍASVbNÌâšÅ\LµAACR“ð¯Ä\¦µÄ¢éӊª è
Ü·B±êçÍA‚AÓA¨æÑxÅ èAg¢û͟ÌƨèÅ·B
‚F€ìãAmÁĨ­Æ֘ÈîñªLÚ³êĢܷB
ÓFn[hEFAÌj¹Ü½Íf[^̹¸ÌÂ\«ª é±Æð¦µÜ·BÜ
½A»Ìâèðñð·é½ßÌû@঳êĢܷB
xFâèðñðµÈ¢ÆAy`†öx̯ªð‰¤ë¯«ª é±Æð¦µÜ·B
{¶Ì\LãÌK¥
ȺÍAÁè̀Úðí©èâ·­¦·½ßÉ{‘ÅgpµÄ¢é\LK¥Ìè`
Å·B
•
C“^tF[XR“|[l“gÍA‚j^É\¦³êéEB“hE^Cg‹A
{^“¨æÑACR“¼Aj [¼¨æÑIð€ÚA¨æÑIvV‡“Å·B
±êçÍm@nàÉ\¦µÜ·B
á : mOKnðNŠbNµÜ·B
•
L[{[hÌ»ê¼êÌL[ÉL³êÄ¢éL[LƒbvÍAp‡ÊÅÍñÅ
¦µÜ·
á : <Enter>
•
L[Ìg݇í¹ÍA
iÁÉw¦Ì éê‡ðœ«j é@\ðÀs·é½ßÉ
¡”ÌL[ð¯žÉŸ·±ÆðÓ¡µÜ·B
á : <Ctrl> <Alt> <Enter>
•
{[‹hÌŦ³êĢ鬶šÍA྾¯ðÚIÆ·éAÀÛɶšðü
Í·éKvªÈ¢R}“hÅ·B
á : setup R}“hðgpµÄ . . . .
½¾µAè‡Ìê”ƵÄAÀÛɶšðüÍ·éR}“hÉÍN[ŠG̪
gp³êĢܷB
á : format : Æ^CvµÄh‰Cu A ÌfBXPbgðtH[}bgµÜ·B
support.dell.com
ܦª«
xiii
018UK.book
xiv y[W
QOOONRŽQXú@
•
jú@ßãTžUª
t@C‹¼¨æÑfBŒNgŠ¼Í¬¶šÌ{[‹hÌŦ³êÜ·B
á : autoexec.bat ¨æÑ c: windows
•
V“^bNX‰C“ÍAR}“h¨æÑ»ÌwèÂ\ÈSÄÌp‰[^Å\
¬³êÜ·R}“hͬ¶šÌ{[‹hÌŦ³êÜ·Bϔp‰[^
i†[UªÀÛÌlÉu«·¦éàÌjÍAC^ŠbNÌ̬¶šÅ¦³êÜ
·Bè”p‰[^Í{[‹hÌ̬¶šÅ¦³êÜ·B
á : del [drive:][[path]filename] [/p]
•
R}“h‰C“ÍR}“hÅ\¬³êAR}“hÌwèÂ\ÈA1 Âܽ͡”
Ìp‰[^ªÜÜêé±Æª èÜ·BR}“h‰C“ÍAN[ŠGÌÅ\
L³êÜ·B
á : del c:\myfile.doc
•
æÊeLXgÍAfBXvŒCâOt¯‚j^ÌæÊÉ\¦³êéeLXgÅ
·B±êÉÍVXe€bZ[WâAR}“h‰C“ÈÇüÍ·éKvÌ é
R}“hÌê”ÈÇàÜÜêÜ·BR}“h‰C“ÍN[ŠGÌÅ\L³êÜ
·B
á : Ⱥ́bZ[WªæÊÉ\¦³êÜ·B
No boot device available
•
ϔ͔lÌãíèÉgp·éL†Å·B±êçÍC^ŠbNÌÅ\LµÜ·B
á : module nin ́‚Š‚W [‹Ô†ð\µÜ·j
xiv
018UK.book
xv y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
ڟ
æ1Í
ͶßÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
n[hEFAÌ@\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
R“s [^Ì³Ê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
R“s [^ÌwÊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
R“s [^ÌêÊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
\tgEFAÌÁ¥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
ENERGY STAR Ö̀’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
¢Á½Æ«Í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
æ2Í
IvV‡“ÆAbvOŒ[h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
˜pÂ\ÈIvV‡“ÆAbvOŒ[h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
AC A_v^Ìg¢û . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
obeŠÌæèt¯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
obeŠ[dQ[W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
[d̄‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Ot¯fBAxCP[u‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Ot¯fBAxCÌg¢û . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
foCX\¬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Softex BayManager \tgEFAÆfoCXÌæèt¯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
fBXPbgh‰Cu‚W [‹Ì
Ot¯foCXƵÄÌg¢û . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
à n[hfBXNh‰CuÌæèt¯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
n[hfBXNh‰CuÌ Dell ÖÌԗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
¼ÌOt¯foCXÌÚ± . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
support.dell.com
xv
018UK.book
xvi y[W
æ3Í
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
g‰u‹V
[eB“O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
î{–€Ì`FbN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Ú±Ì`FbN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
«vö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
d¹Ì`FbN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
‚f€Ì`FbN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
fBXPbgh‰CuÌ`FbN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
fBXPbgh‰CuÌNŠ[j“O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
CD-ROM h‰CuÜ½Í DVD-ROM h‰CuÌ`FbN. . . . . . . . . . . . . . . 3-6
n[hfBXNh‰CuÌ`FbN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
ÚƨÉæé`FbN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
ZbgAbv€Ú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
\tgEFAÌâèðˆ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
\tgEFAÌC“Xg[‹ÆÝè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
N®t@C‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
\tgEFAÌgp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
G‰[bZ[W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
üÍG‰[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
‚Ší“^vO‰€ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
vO‰€ÌR“tŠNg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
„èžÝvÌR“tŠNgñðô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
IRQ R“tŠNgÌðˆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
R“s [^ªGê½ê‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
R“s [^ðŽÆµ½ê‡â¹ð^¦½ê‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
Dell ffvO‰€ÌÀs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
Dell ffvO‰€ÌN® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
Dell ffvO‰€ÌC“æÊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19
VXe€ÝèîñÌmF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20
Dell ffvO‰€Ìw‹vj [Ìg¢û . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21
Menuij [j. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21
KeysiL[j. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21
Device GroupifoCXO‹[vj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21
DeviceifoCXj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22
TestieXgj
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22
Versionsio[W‡“j. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22
xvi
018UK.book
xvii y[W
QOOONRŽQXú@
æ4Í
jú@ßãTžUª
VXe€\tgEFAÖÌΈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Windows 98 IyŒ[eB“OVXe€ÌC“Xg[‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Windows 98 ph‰Co¨æц[eBŠeBÌC“Xg[‹. . . . . . . . . . . . . . . 4-2
rfIh‰CoÌC“Xg[‹iWindows 98j. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
à ‚f€h‰CoÌC“Xg[‹iWindows 98j. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
I[fBIh‰CoÌC“Xg[‹iWindows 98j. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
^b`pbhh‰CoÌC“Xg[‹iWindows 98j. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
Softex BayManager ÌC“Xg[‹iWindows 98j. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
NIC h‰CoÌC“Xg[‹iWindows 98j. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
VXe€†[eBŠeBÌC“Xg[‹iWindows 98j. . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
Windows NT ph‰Co¨æц[eBŠeBÌC“Xg[‹ . . . . . . . . . . . . . 4-10
rfIh‰CoÌC“Xg[‹iWindows NTj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
à ‚f€h‰CoÌC“Xg[‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
I[fBIh‰CoÌC“Xg[‹iWindows NTj. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
^b`pbhh‰CoÌC“Xg[‹iWindows NTj. . . . . . . . . . . . . . . . 4-14
p[}l[W“gÝè†[eBŠeBÌ
C“Xg[‹iWindows NTj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14
Softex BayManager ÌC“Xg[‹iWindows NTj. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15
PC J[hÝè†[eBŠeBÌC“Xg[‹iWindows NTj. . . . . . . . . . 4-15
NIC h‰CoÌC“Xg[‹iWindows NTj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16
Windows 2000 ph‰Co¨æц[eBŠeBÌC“Xg[‹. . . . . . . . . . . . 4-17
I[fBIh‰CoÌC“Xg[‹iWindows 2000j. . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17
Save-to-Disk TXy“h†[eBŠeB
iWidows 98 ¨æÑ Widows NT pj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18
Save-to-Disk TXy“ht@C‹Æ
Save-to-Disk TXy“hp[eBV‡“Ìì¬Æíœ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18
Windows 98 p Save-to-Disk TXy“ht@C‹Ìì¬Æíœ. . . . . . . . . . 4-19
Windows NT p S2D p[eBV‡“Ìì¬Æíœ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20
Dell Ǫ̈⢇í¹. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21
æ5Í
¢Á½Æ«Í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
eNjJ‹T|[g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
w‹vc[‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
EFuTCg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
²¶ÉÖ·é¨â¢‡í¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
support.dell.com
xvii
018UK.book
xviii y[W
QOOONRŽQXú@ jú@ßãTžUª
»iîñÉ墀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
»iÌCÌ½ßÌԗiø«æèCÎž@íj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
CÈO̝RÅ»iðÔi·éê‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
¨â¢‡í¹ÉÈéOÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Dell ÖÌ¨â¢‡í¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
t^ A
dl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
t^ B
ZbgAbv†[eBŠeBÌg¢û . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
ZbgAbv†[eBŠeBÖÌANZX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
Main j [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2
Advanced j [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-5
I/O Device Configuration Tuj [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-7
Security j [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-9
Power j [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-11
Boot j [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-15
Exit j [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-16
t^ C
VXe€bZ[W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1
t^ D
FÂ@ÖÌîñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-1
FCC KèiU.S. ü¯j. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-2
N‰X A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-3
N‰X B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-3
‚f€Kèîñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-4
CTR m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-5
j [W[‰“heŒR€Ìx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-5
t@bNX—M³Ì\¦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-6
IC KèiJi_ü¯j. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-7
‚f€Kèîñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-7
CE KèiEU ü¯j. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-8
obeŠÌpü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-9
VCCI Kèiîñˆ•u™dgáQ©åK§¦cïKèj
iú{ü¯j. . . . . . . D-9
N‰X A î€. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-9
N‰X B î€. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-10
xviii
018UK.book
xix y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
MOC Kèiؑü¯j. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-10
N‰X A •u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-10
N‰X B •u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-11
NOM îñiLVRü¯j. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-11
Información para NOM (únicamente para México) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-12
BSMI x iäpü¯j. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-12
õø
}
} 1-1
} 1-2
} 1-3
} 1-4
} 2-1
} 2-2
} 2-3
} 2-4
} 2-5
} 2-6
} 2-7
} 2-8
} 3-1
} 3-2
} 5-1
} B-1
} B-2
} B-3
} B-4
} B-5
} B-6
} B-7
} D-1
} D-2
} D-3
} D-4
support.dell.com
R“s [^̳Ê. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
R“s [^ÌwÊ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
R“s [^ÌêÊ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
ENERGY STAR G“uŒ€ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
AC A_v^Ìg¢û . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
obeŠÌæèOµ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
obeŠÌ[dQ[W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Ot¯fBAxCP[u‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Ot¯fBAxCÌÚ± . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
fBXPbgh‰Cu‚W [‹ð
Ot¯foCXƵÄÚ± . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
à n[hfBXNh‰CuÌæèOµ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
n[hfBXNh‰CuÌ«ï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
Diagnosticsiffjj [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19
Dell ffvO‰€ÌC“æÊÌá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20
ff`FbNŠXg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Main j [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2
Advanced j [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-5
I/O Device Configuration Tuj [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-7
Security j [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-9
Power j [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-11
Boot j [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-15
Exit j [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-16
VCCI N‰X A î€ FÂ@Ö}[N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-9
VCCI N‰X B î€ FÂ@Ö}[N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-10
MOC N‰X A }[N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-11
MOC N‰X B }[N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-11
xix
018UK.book
\
xx
xx y[W
QOOONRŽQXú@
\ 3-1
\ 3-2
\ 5-1
\ 5-2
\ A-1
\ B-1
\ B-2
\ B-3
\ B-4
\ B-5
\ B-6
\ B-7
\ C-1
jú@ßãTžUª
N®‹[`“ÌmF€Ú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
IRQ ‰C“Ì„è–Ä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
‘ÛdbR[h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
¨â¢‡í¹Ô† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
dl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Main j [ÌIvV‡“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3
Advanced j [ÌIvV‡“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-6
I/O Device Configuration Tuj [ÌIvV‡“ . . . . . . . . . . . . B-8
Security j [ÌIvV‡“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-10
Power j [ÌIvV‡“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-12
Boot j [ÌIvV‡“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-15
Exit j [ÌIvV‡“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-17
VXe€G‰[bZ[W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1
018UK.book
1 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
æ1Í
ͶßÉ
{ÍÅÍA²gpÌ Dell™ Inspiron™ m[gubNR“s [^ÌåÈn[hEFA
¨æÑ\tgEFAÌ@\É¢ÄྵܷB
n[hEFAÌ@\
R“s [^Ìn[hEFAÌ@\͟ÌƨèÅ·B
•
ÅVÌvZbTeNmWðÌpµ½AC“e‹ ® ‚oC‹}CNvZb
TB
•
VXe€‚ŠÆµÄÅá 64 MB Ì SDRAM ð•õB
Åå 256 SODIMMS Üŝ
ÝÂ\B
•
fBXPbgh‰CuACD-ROM h‰CuACD-RW h‰CuADVD-ROM h‰
CuiMicrosoft® Windows® 98 Second Edition Ü½Í Windows 2000 IyŒ[
eB“OVXe€ªÒ®·éR“s [^ÌÝj
ASuperDisk h‰CuÈÇAe
í‚W [‹Ì 1 Âðæèt¯é±ÆªÅ«éOt¯fBAxCB
‚FR“s [^ÌoמÉÍAOt¯fBAxCÉfBXPbgh‰C
uªæèt¯Ä èÜ·B±ÌfBXPbgh‰CuðæèOµÄA¼Ìfo
CXðæèt¯éÉÍAæ 2 ÍÌuOt¯fBAxCÌg¢ûvðQƵÄ
­¾³¢B
Microsoft Windows NT® IyŒ[eB“OVXe€ÍADVD eNmWðT
|[gµÄ¢È¢½ßADVD-ROM h‰CuÍ Windows 98 Second Edition Ü
½Í Windows 2000 IyŒ[eB“OVXe€ðgpµÄ¢éR“s [^Å
µ©˜pūܹñB
•
2.5 MBrfI‚Št«256rbgn[hEFAÁ¬®NeoMagic NM2200 AGP
rfIR“g[‰B
•
support.dell.com
ANeBu}gŠbNX SXGA Ì TFT J‰[fBXvŒCB
ͶßÉ
1-1
018UK.book
2 y[W
QOOONRŽQXú@
•
jú@ßãTžUª
NeoMagic NMG5 + AC97 CODEC I[fBIR“g[‰Bn[hEFA
wavetable ðT|[gA3D T‰E“hTE“hB
•
à XeŒIXs[J[Æ}CNB
•
Ot¯Xs[J[AwbhtH“AܽÍOt¯}CNðÚ±·éRlN^B
•
ATAiAdvanced Technology Attachmentj/IDEiintegrated drive electronicsj
n[hfBXNh‰CuC“^tF[Xp Ultra DMAidirect memory accessj/
33 f[^]—vgR‹BUltra DMA/33 ÉæèAł 33 MB/ bÌf[^]—
ªÂ\B
•
Windows IyŒ[eB“OVXe€ÅT|[g³êé 2 ÂÌÁêL[ðõ¦½
L[{[hB
•
}EXÌ@\ð·×Äõ¦é Personal System/2iPS/2jÝ·^b`pbhB
•
}EXAvŠ“^AR“s [^pXs[J[ÈÇÌüÓ@íÚ±ðȪ»·
é USB @\BR“s [^ÌwÊpl‹É é USB RlN^ÍAL[{[hA
}EXAvŠ“^A¨æÑR“s [^pXs[J[ÈÇ¡”Ì USB Ξfo
CX̽ßÌPêÌÚ±|C“gÆÈèÜ·BܽAUSB ΞfoCXÍR“
s [^ÌÒ®†ÅàAæèt¯AæèOµªÂ\Å·B
‚FWindows NT ÍAUSB @\ðT|[gµÄ¢Ü¹ñB
IŠWi‹ÌVXe€\¬ÉÜÜêĢȢ USB foCXðÚ±·éÛÍA»
ÌfoCXÌ@\ðt‹É­ö·é½ßÉêpÌh‰CoðC“Xg[‹µÈ
¯êÎÈçȢꇪ èÜ·BÚ×É¢ÄÍAUSB foCXÌ»¢³É¨
â¢‡í¹­¾³¢B
•
obeŠxCÉæèt¯ç꽊`E€CI“obeŠB
ÓFobeŠÍŠðó¯½èÄpµ½èµÈ¢Å­¾³¢BobeŠª[d
Å«È­ÈÁ½çA¨ZÜ¢ÌnæÌpü¨Ü½Í«âèðŠ·é@ÖÉA
R“s [^̊`E€CI“obeŠÌpüÉ¢IJŠk­¾³¢B±Ì
obeŠÉÌp³êÄ¢éŠ`E€CI“eNmWÍAžvÌobeŠÈÇ
¼ÌobeŠÉÌp³êÄ¢éŠ`E€^‹eNmWÆä×ÄA«ÉÎ
·é믪©Èè­È­ÈÁĢܷB
•
3.3 V Ü½Í 5 V PC J[hpÌRlN^t« PC J[hXbgB
PC J[hRl
N^ÍAZViZoomed Videoj|[gJ[h̘pðT|[gµÜ·B
‚FPC J[hR“g[‰ÍAPC J[hãÅ 32 rbgf[^]—ðsÈ
¤½ßÌ CardBus KiðT|[gµÄ¢Ü·B
1-2
Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
3 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
Windows NT ÍAZoomed Video ðT|[gµÄ¢Ü¹ñB
•
‚«\VŠA‹|[gRlN^~ 1B
•
PûüAoûüÜ½Í ECPiExtended Capabilities Portj‚[hÉÝèÅ«ép
‰Œ‹|[gRlN^~ 1B
•
PS/2 L[{[h^}EX|[gRlN^~ 1B
•
à
56-Kbps V.90 R“g[‰ŒX‚f€B
i”O‘dlÌdb@íÉΞj
•
à
3Com® 10/100-BASETX PCI oX}X^ Ethernet NICB
•
sÌÌZL ŠeBP[u‹ðÚ±µÄR“s [^̐ïðh~Å«éZ
L ŠeBP[u‹RlN^B
•
obeŠÌÁïdÍðßñÅ«éA
2 ÂÌÈd͂[h — X^“oC‚[h¨æ
Ñ save-to-disk TXy“h‚[h —BobeŠªØ껤Èê‡ÍA
save-to-disk TXy“h‚[hÅA·×ÄÌVXe€f[^ðn[hfBXNh
‰CuÉÒðµÄR“s [^Ìd¹ðØé±ÆÉæÁÄAf[^̹¸ðh
¬Ü·B
•
ÂϬt@“Æ}CNvZbT¬xÏ»ð˜pµÄAÒ®†ÌR“s [
^ðÅKÈ·xÉÛÂA©®·xǝVXe€B
xFR“s [^ÍAç†ÌIoµ½”ªÉ¼ÚGê½óÔÅÍAÒ®³
¹È¢Å­¾³¢B·žÔÉí½ÁÄÒ®µÄ¢éÆAî”àÉMª±àéÂ\«
ª èÜ·Bç†ÉGê½óÔª±­ÆAsõ´ª¶¶½èAΝðЫ¨±·°
êª èÜ·B
support.dell.com
ͶßÉ
1-3
018UK.book
4 y[W
QOOONRŽQXú@
R“s
jú@ßãTžUª
[^̳Ê
fBXvŒC‰b`
L[{[hXe[^X
C“WP[^
d¹{^“
L[{[h
fBXvŒC
^b`pbh
PC J[h
Xbg
^b`pbh
{^“
n[hfBXN
h‰Cu
foCX
ANZX
^Xe[^X
C“WP[^
ZL
ŠeBP[u‹Xbg
} 1-1 R“s [^̳Ê
1-4
Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
5 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
R“s
[^ÌwÊ
‚f€RlN^
NIC RlN^
USB RlN^
Xs[J[RlN^
rfIRlN^
p‰Œ‹|[gRlN^
}CNüÍWƒbN
zCû
Ot¯fBAxC
P[u‹RlN^
âpt@“
AC A_v^RlN^
PS/2 RlN^
Ot¯
fBAxC
} 1-2 R“s [^ÌwÊ
support.dell.com
ͶßÉ
1-5
018UK.book
6 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
R“s
[^ÌêÊ
n[hfBXNh‰CuxC
hbL“ORlN^
iT|[g³êĢȢj
ŠZbgXCb`
ANZXz[‹
}CNüÍ
RlN^
obeŠ
‰C“oÍRlN^
USB RlN^
obeŠ[dQ[W
obeŠ‰b`
Xs[J[
} 1-3 R“s [^ÌêÊ
\tgEFAÌÁ¥
R“s [^Ì\tgEFAÌÁ¥ÍŸÌƨèÅ·B
•
n[hfBXNh‰CuÉC“Xg[‹³êÄ¢é Microsoft Windows 98
Second EditionAWindows 2000 Ü½Í Windows NT IyŒ[eB“OVXe
€B
•
EC‹XŸo\tgEFAB
•
640 ~ 480 sNZ‹ð´¦érfIðœxðT|[g·éArfIh‰CoÌW
€ZbgB
•
à I[fBI@\ðõ¦éR“s [^ÉÍAI[fBI†[eBŠeBª
t®B
•
CD-ROM h‰CuܽÍXs[J[ÈÇA³Ü´ÜÈíÞÌn[hEFAfo
CXÆÌÊMû@ðR“s [^É`¦éh‰CoB±êçÌh‰CoÌÄC
1-6
Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
7 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
“Xg[‹ªKvÈê‡AܽÍIyŒ[eB“OVXe€ðC“Xg[‹µ
½ê‡ÍA²gpÌR“s [^Ét®Ì System Software CD ðgpµÜ·B
h‰CoðC“Xg[‹·éè‡É¢ÄÍAæ 4 ÍuVXe€\tgEFA
ÖÌΈvðQƵĭ¾³¢B
‚FSystem Software CD ÉÜÜêÄ¢éh‰CoÍAn[hfBXNh‰C
uÉvŠC“Xg[‹³êĢܷB±êçÌh‰CoÌÅVo[W‡“ðÈ
ºÌ Dell EFuTCg http://support.jp.dell.com ©ç_E“[h·éÉÍA
File Library ðNŠbNµA²gpÌR“s [^̂f‹ðIðµÄ­¾³¢B
•
Microsoft Windows 98 Second Edition Ü½Í Windows 2000 IyŒ[eB“OV
Xe€ðgp·éR“s [^ÉÍAIvV‡“\tgEFAÌ DVD fR[_
h‰Coªt®B
‚FWindows NT Í DVD fR[_h‰CoðT|[gµÄ¢Ü¹ñB
•
obeŠÌÁïdÍðßñ·éA2 ÂÌÈd͂[hA— X^“oC‚[hÆ
save-to-disk TXy“h‚[h —BobeŠªØ껤Èê‡ÍAsave-to-disk
TXy“h‚[hÅA·×ÄÌVXe€f[^ðn[hfBXNh‰CuÉÒ
ðµÄR“s [^Ìd¹ðItÉ·é±ÆÉæÁÄAf[^̹¸ðh¬Ü
·B
•
VXe€\¬Ìîñðf­QƵÄÏXÅ«éAVXe€ZbgAbvv
O‰€BVXe€ZbgAbvvO‰€Ìg¢ûÉ¢ÄÍAt^ BuZb
gAbv†[eBŠeBÌg¢ûvðQƵĭ¾³¢B
•
R“s [^ÌeR“|[l“gâfoCXðff·é½ßÌADell ffvO
‰€BffvO‰€Ìg¢ûÉ¢ÄÍAæ 3 ÍÌuDell ffvO‰€Ì
ÀsvðQƵĭ¾³¢B
ENERGY STAR® Ö̀’
ÁèÌ\¬Ì Dell R“s [^VXe€ÍAÈGlR“s [^ðÚwµ½Ä‘Â
«ÛìÇiEPAjªKè·évðž½µÄ¢Ü·B²gpÌR“s [^̳Ê
pl‹É ENERGY STAR® G“uŒ€i} 1-4 ðQÆjª êÎA±ÌR“s [
^ÌoמÌ\¬Í±ÌKiɀ’µÄ¨èAR“s [^Ì ENERGY STAR® d
Íǝ@\Ì·×ĪgpÅ«Ü·B
‚FDell Computer Corporation ÍAENERGY STAR® Ìp[gi[Å·B{»iÍ
Gl‹M[ø¦ÉÖµÄAENERGY STAR® KCh‰C“𞽵ĢܷB
support.dell.com
ͶßÉ
1-7
018UK.book
8 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
ENERGY STAR® G“uŒ€Ìt¢½ Dell R“s [^ÍADell ©çÌoמÉ
EPAENERGY STAR® ÌvÉ]ÁÄ\¬³êÄ¢é±ÆªØ¾³êĢܷB±Ì
\¬ÉÈñç©ÌÏXig£J[hܽÍh‰Cu̝ÝÈÇjð¨±È¤ÆAV
Xe€ÌÁïdÍÍ EPA Ì ENERGY STAR® Computers vO‰€ÅÝè³êÄ¢
éÀEð´¦é¨»êª èÜ·B
} 1-4 ENERGY STAR® G“uŒ€
EPA Ì ENERGY STAR® R“s [^vO‰€ÍAÈGlR“s [^»ið£
i·é±ÆÉæÁÄåC˜õð¸ç·½ßÉAEPA ÆR“s [^[J[ª¤¯
Å쬵½àÌÅ·BEPA ÅÍAENERGY STAR R“s [^»iðgp·é±Æ
ÉæÁÄAR“s [^†[UÌNÔdC¿ªÅ‚Å 20 ­h‹ßñ³êéÆ\ªµ
ĢܷB±ÌdCgpÊÌ߸ÉæÁÄA·ºøÊÌêÔÌ´öÆÈéñ_»Y
fÌ­¶A¨æÑ_«JÌåvÈ´öÅ éñ_»°©Æ‚f_»¨Ì­¶ð¸­
³¹é±ÆªÅ«Ü·B
ܽR“s [^†[UÍAéÔ¨æÑT–ÈÇR“s [^ð·žÔgpµÈ¢
Æ«Éd¹ðØé±ÆÉæÁÄAdCgpÊÆ»êÉæé«e¿ð¸­³¹é±Æ
ªÅ«Ü·B
¢Á½Æ«Í
{KChÌè‡Ås¾È_ª éê‡âAR“s [^ªúÒÊèÉ®ìµÈ¢ê
‡ÍADell ªpӵĢé³Ü´ÜÈx‡c[‹ð²˜pÅ«Ü·BÚ×É¢Ä
ÍAæ 5 Íu¢Á½Æ«ÍvðQƵĭ¾³¢B
1-8
Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
1 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
æ2Í
IvV‡“ÆAbvOŒ[h
{ÍÅÍA²gpÌR“s [^pÌIvV‡“¨æÑAbvOŒ[hÌîñâæ
èt¯è‡É¢ÄྵܷB
˜pÂ\ÈIvV‡“ÆAbvOŒ[h
Dell ÅÍAȺÌAbvOŒ[hIvV‡“ðpӵĢܷB
•
ÝobeŠ
•
Ot¯|C“eB“OfoCXAL[{[h¨æєšL[pbh
•
Ot¯‚j^
•
Ot¯Xs[J[Awbhz“A¨æÑ}CN
•
vŠ“^
•
n[hfBXNh‰Cu
•
CD-ROM h‰Cu
•
DVD-ROM h‰Cu
•
SuperDisk h‰Cu
•
AC A_v^
•
PC J[h
•
64A128 ¨æÑ 256 MB ́‚Š‚W [‹
•
LƒŠ“OP[X
±êçÌIvV‡“âAbvOŒ[hð¶·éÉÍADell Ö²A­¾³¢B
¶û@É¢ÄÍAæ 5 Íu¢Á½Æ«ÍvðQÆ·é©AVXe€Ìw‹vÅ
uDell Ǫ̈⢇í¹v̀ðQƵĭ¾³¢B
support.dell.com
IvV‡“ÆAbvOŒ[h
2-1
018UK.book
2 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
AC A_v^Ìg¢û
AC A_v^Í AC d¹ðR“s [^ÉKvÅ é DC d¹ÉØè֦ܷBAC
A_v^LbgÉÍAAC A_v^P[u‹Æ AC d¹P[u‹Ì 2 {ÌP[u‹ª
ÜÜêĢܷi} 2-1 QÆj
B
AC A_v^ðR“s [^ÉÚ±·éÆ«ÍAR“s [^Ìd¹ªüÁÄ¢éê
‡ÆØêÄ¢éê‡ÌÇ¿çÅà\¢Ü¹ñB
AC A_v^Í¢Ee‘ÌR“Z“gÅgpÅ«Ü·Bµ©µAR“Z“gÌ`óÍ
‘ÉæÁÄÙÈèÜ·BO‘Å AC d¹ðgp·éê‡ÍA»Ì‘ÉKµ½d¹
P[u‹ªKvÉÈéꇪ èÜ·B
‚FobeŠðæèt¯½R“s [^ð AC d¹Åì®·éÆAAC A_v^Í
obeŠð[diKvÈê‡jµÄAt‹[dóÔÉÛ¿Ü·B
ÓFR“s [^Éd¹ðüê½èobeŠÉ[dµ½è·éê‡AAC A_v^
Í÷ãܽͰãÈÇÌÊC«Ìæ¢êŠÉu¢Ä­¾³¢BAC A_v^ÍLƒŠ
“OP[X̆ÈÇAÊC«Ì«¢Â«ÅÍgpµÈ¢Å­¾³¢B
AC A_v^
P[u‹
AC A_v^
RlN^
AC d¹P[u‹
AC A_v^
} 2-1 AC A_v^Ìg¢û
AC A_v^ðR“s [^ÉÚ±·éÉÍAŸÌè‡ðÀsµÜ·B
2-2
1.
AC d¹P[u‹ð AC A_v^ÉÚ±µÜ·i} 2-1 QÆj
B
2.
AC d¹P[u‹ðR“Z“gÉ·µžÝÜ·B
3.
AC A_v^P[u‹ðR“s [^Ì AC A_v^RlN^É·µžÝÜ·B
Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
3 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
obeŠÌæèt¯
±ÌR“s [^ÌobeŠxCÉÍAoמɊ`E€CI“obeŠªæèt
¯çêĢܷB±ÌobeŠÍ AC d¹ðgpÅ«È¢ê‡ÉR“s [^Éd
Í🋵ܷB
ÓF±ÌobeŠÍ Dell Inspiron 2000 R“s [^êpÉÝv³êĢܷB
obeŠÜ½ÍR“s [^̹ðð¯é½ßÉA±ÌobeŠð¼ÌR“
s [^Ågpµ½èA¼ÌR“s [^ÌobeŠðgpµ½èµÈ¢Å­¾³
¢B
obeŠxCÌobeŠðð··éÉÍAȺÌè‡ðÀsµÜ·B
1.
J¢Ä¢ét@C‹ð·×ÄÛ¶µÄ©ç¶AÀs†ÌAvŠP[V‡“ð
·×ÄI¹µÄ©çAR“s [^ðVƒbg_E“µÜ·B
ÓFf[^̹¸ðð¯é½ßAR“s [^ªR“Z“gÉÚ±³êÄ¢éê
‡ÈOÍAR“s [^Ìd¹ªüÁÄ¢éÆ«ÉobeŠðæèO³È¢Å­¾
³¢B
2.
obeŠxC©çobeŠðæèOµÜ·
a.
fBXvŒCð¶AR“s [^ð ԵܷB
b.
bNðœÊuÌûüÉobeŠxC‰b`ðX‰ChµÜ·i} 2-2 Q
Æj
B
obeŠªÐ¤ÉòÑoµÜ·B
3.
c.
Ðèʼnb`ðbNðœÊuÉ۝µ½ÜÜAobeŠð¿ã°Ax
C©çoµÜ·i} 2-2 QÆj
B
d.
obeŠðOµÄ©çA‰b`©çèð£µÜ·B
} 2-2 Ìæ¤ÉVµ¢obeŠÌÊuð‡í¹AobeŠÌO¤Ì[ðobe
ŠR“p[g“gɟµžÝÜ·B
obeŠÉt¢Ä¢é 4 Â̬³È^uðAR“s [^̤ÊÉ é 4 ÂÌ
XbgÉÍߞÝÜ·B
support.dell.com
IvV‡“ÆAbvOŒ[h
2-3
018UK.book
4 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
obeŠ
obeŠ‰b`
} 2-2 obeŠÌæèOµ
4.
obeŠð³µ¢ÊuɵÁ©èƟµžÝAüèÌÊÉεĽçÉÈéæ
¤ÉµÜ·BobeŠ‰b`ª®SɶĢé±ÆðmFµÄ©çAR“
s [^ð ÔµÄ\Êðãɵĭ¾³¢B
obeŠ[dQ[W
obeŠ[dQ[WÍobeŠãÉ èAR“s [^Ì ¤©ç˜pÅ«Ü·B4
ÂÌC“WP[^ÆeXg{^“ªt¢Ä¢Ü·BeC“WP[^Ít‹[dÌ
25% ð\µÄ¢Ü·BC“WP[^ª 1 µ©_”µÄ¢È¢ê‡ÍAgpOÉ[
dµÄ­¾³¢B{ÍÅãq·éu[d̄‡vðQƵĭ¾³¢B
[dŒx‹ðmF·éÉÍAobeŠeXg{^“i} 2-3 QÆjðŸµÜ·BY
–·é”ÌC“WP[^ª”bÔ_”µAobeŠÉcÁÄ¢é[dʪ\¦³ê
Ü·B
2-4
Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
5 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
[dC“WP[^i4j
obeŠeXg
{^“
} 2-3 obeŠÌ[dQ[W
‚F[dC“WP[^ªZ¢ÔuÅ_Å·éê‡ÍAI[o[q[gÈÇÌêž
Iܽ͜ŒÌÂ\«Ì éÌáð¦µÄ¢Ü·B[dŒx‹ðÄmF·éOÉA
obeŠªM­È­ÈéÜŔªÒ¿Ü·B
obeŠÉœŒsÂ\ÈÌ᪶¶½A é¢Í®SÉÁÕµ½ê‡AobeŠe
Xg{^“ðŸµÄà[dC“WP[^ÍêÂà_”µÜ¹ñBobeŠðR“
s [^Éæèt¯A^b`pbhÌOÊÉ éobeŠXe[^XC“WP[^
ªÔÉÈÁ½ê‡A»ÌobeŠÍÌáµÄ¢éA é¢ÍÁÕµØÁĢܷB
obeŠXe[^XC“WP[^ªÔÉÈÁ½ê‡AobeŠðêÓ[dµA‚ú
ÉmFµÜ·BobeŠª®SÉÁÕ·éÆA[dÉ©©éžÔÍÊíæèà·­
ÈèÜ·B
Vµ¢obeŠðwü·éÉÍADell É¨â¢‡í¹¢½¾­©ADell EFuTC
g http://www.dell.com/jp/ ÉANZXµÄ­¾³¢BâobeŠÍAt^ D Ì
uobeŠÌˆªvðQƵAKØɈªµÄ­¾³¢B
[d̄‡
obeŠ[dQ[WÍA4 ÂÌC“WP[^‰CgðgÁÄobeŠÉcÁÄ¢é
[d̄‡ð¦µÜ·B
•
C“WP[^ª 1 Â_”·éê‡A
obeŠÉÍ 1 ` 25% Ì[dʪcÁÄ¢Ü
·B
•
C“WP[^ª2 Â_”·éê‡A
obeŠÉÍ26`50% Ì[dʪcÁÄ¢Ü
·B
support.dell.com
IvV‡“ÆAbvOŒ[h
2-5
018UK.book
6 y[W
QOOONRŽQXú@
•
jú@ßãTžUª
C“WP[^ª3 Â_”·éê‡A
obeŠÉÍ51`75% Ì[dʪcÁÄ¢Ü
·B
•
C“WP[^ª 4 Â_”·éê‡A
obeŠÉÍ 76 ` 100% Ì[dʪcÁÄ¢
Ü·B
Ot¯fBAxCP[u‹
fBAxCP[u‹ðgpµÄi} 2-4 QÆj
A²gpÌR“s [^ðOt¯
fBAxCÌà”ܽÍO”Ì¢¸ê©É éfoCXÉڱūܷB
ÅèNŠbvi2j
fBAxC
P[u‹
foCXªæèt¯çê
½Ot¯fBAxC
ÅèNŠbvi2j
} 2-4 Ot¯fBAxCP[u‹
P[u‹ð}Ìæ¤ÉÚ±·éÉÍAå«¢ûÌP[u‹RlN^ðஔªªº
ÉÈéæ¤ÉµÄAfBAxCwÊÌXbgðîµÄfoCXɵÁ©èÆÚ
±µÜ·BP[u‹Ìà¤êûÌ[ðR“s [^́fBAxCRlN^ÉÚ±
µÜ·B¼ûÌڱɢÄAæèt¯NŠbvª®Sɩ݇ÁÄ¢é±Æ¨æ
ÑRlN^ªµÁ©èÅè³êÄ¢é±ÆðmFµÄ­¾³¢B
P[u‹ðfoCX©çæèO·ÉÍAæèt¯NŠbv🵞ÝȪçRlN
^ðÜÁ·®Éø«²«Ü·B
2-6
Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
7 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
Ot¯fBAxCÌg¢û
fBAxCÍȺÌfoCXðT|[gµÄ¢Ü·B
•
fBXPbgh‰Cu
•
CD-ROM h‰Cu
•
CD-RW h‰Cu
•
DVD-ROM
‚FMicrosoft Windows NT Í DVD eNmWðT|[gµÄ¢È¢ÌÅA
DVD-ROM h‰CuÍAMicrosoft Windows 98 Second Edition ܽÍ
Windows 2000 ªÒ­·éR“s [^ŵ©gpūܹñBo×žÉ DVDROM h‰Cuð‹ÚµÄ¢½R“s [^É Windows NT ðC“Xg[‹µ½
ê‡ADVD-ROM h‰CuÍ CD-ROM h‰CuƵÄ@\µÜ·B
•
SuperDisk h‰Cu
•
ZJ“hn[hfBXNh‰Cu
R“s [^oמÉÍAfBXPbgh‰CuªOt¯fBAxCÉæèt¯
çêĢܷB
ÓFOt¯fBAxCRlN^ɼÚfoCXðÚ±·éê‡AOt¯fB
AxCðgí¸ÉfBAxCP[u‹ðg¤±ÆàÅ«Ü·B
Ot¯fBAxCàÌfoCXðæèt¯éÉÍAŸÌè‡ðÀsµÜ·B
1.
¨g¢ÌR“s [^ÅASoftex BayManager ðõ¦½vŠC“Xg[‹³êÄ
¢é Windows 98 IyŒ[eB“OVXe€AÜ½Í Softex Docking Services
ðõ¦½vŠC“Xg[‹³êÄ¢é Windows NT IyŒ[eB“OVXe€ª
Ò®µÄ¢éê‡ÍAæÊÌEºpÌVXe€gŒCÉ é Softex ACR“
i¬³Èm[gubNR“s [^ªJ¢Ä¢éACR“jðENŠbNµÄA
mRemovenܽÍmSwap DevicesnܽÍmInsert Bay DevicesnÌÇê©ðN
ŠbNµÜ·B
¨g¢ÌR“s [^Å Softex BayManager ªÒ®µÄ¢È¢ê‡ÍAìƆ
Ìt@C‹ðÛ¶µAJ¢Ä¢ét@C‹âÀs†ÌAvŠP[V‡“ð·×
ÄI¹µÄ©çAR“s [^Ìd¹ðØèÜ·B
¨g¢ÌR“s [^Å Windows 2000 ðÒ®µÄ¢éê‡FfBAxCÅ
ÌfoCXÌð·ÍIyŒ[eB“OVXe€ªT|[gµÄ¢Ü·BŸÌ€
Ìà¾É]ÁÄfoCX{Ìðæèt¯½èAæèO·±ÆÍÅ«Ü·ªA
support.dell.com
IvV‡“ÆAbvOŒ[h
2-7
018UK.book
8 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
n[hEFAÌÚ±ðØÁ½èACWFNg·éè‡ÌÚ×É¢ÄÍA{€
Ì Softex pÌè‡ÌãíèÉAWindows 2000 Ì}j A‹ðQƵĭ¾³
¢B
ÓFfoCXªOt¯fBAxCÉà ³êĢȢê‡AfoCXÍó
êâ·¢ÌÅA¹ðð¯é½ßÉæèµ¢ÉÍ\ªÓ·éKvª èÜ·B
foCXÌã©çŸµ½èAfoCXÌãÉd¢¨ðu¢½èµÈ¢Å­¾³
¢BÙ±èât̪t µÈ¢æ¤ÉA\õÌfoCXðg‰x‹P[X̆
ÉüêÄ­¾³¢BfoCXÍÀSÈêŠÅÛǵĭ¾³¢B
2.
Ot¯fBAxCÉfoCXi} 2-5 QÆjªüÁÄ¢éê‡AȺÌè‡
ðÀsµÄfoCXðæèoµÜ·B
3.
a.
fBXvŒCð¶ÄR“s [^ð ԵܷB
b.
fBAxC‰b`ðbNðœACR“ÌûÉX‰Ch³¹Ü·B
c.
»ÌÊuŁfBAxC‰b`ð۝µ½ÜÜAà¤ÐûÌèÅfoCX
ðxC©çø«oµÜ·B
d.
foCXðæèoµ½çAfBAxC‰b`ðOµÜ·B
Vµ¢foCXðAJ`bÆ¢¤¹ªµÄfoCXª®SÉÅè³êéÜÅA
Ot¯fBAxCֵ̆Á©èƟµžÝÜ·B
4.
d¹{^“ðŸ·ÆAÊíÌ®ìÉßèÜ·B
R“s [^Ì
fBAxCRlN^
foCXªæèt¯çê½
Ot¯fBAxC
ÅèNŠbvi2j
ÅèNŠbvi2j
fBAxC
P[u‹
} 2-5 Ot¯fBAxCÌÚ±
2-8
Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
9 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
ÓFR“s [^ÌÉ[ÈßMðð¯é½ßÉAR“s [^ÌÊCEܽÍâ
pt@“ðOt¯fBAxCÌß­Éu©È¢Å­¾³¢B
5.
¨g¢ÌR“s [^É Softex Bay Manager ªÒ®µÄ¢éê‡A
mSoftex Bay
ManagernæÊÅmOKnðNŠbNµÜ·B
mDevice RemovalnæÊi\¦³
ê½ê‡jÅmOKnðNŠbNµÄ©çA
mDevice ConfigurednæÊÅmOKn
ðNŠbNµÜ·B
è‡ 1 ÅR“s [^Ìd¹ðØÁ½ê‡Ad¹{^“ðŸµÄà¤êxR“
s [^Éd¹ðüêÜ·B
foCX\¬
foCXÉæÁÄÍA‰ßĨg¢ÉÈéOÉ»ÌfoCXÌÝèðµÈ¯êÎÈ
çȢꇪ èÜ·BÚ×É¢ÄÍ»ÌfoCXÉt®Ì}j A‹ðQƵ
Ä­¾³¢B
Softex BayManager \tgEFAÆfoCXÌ
æèt¯
²gpÌR“s [^ÅÍASoftex BayManager ªÒ®µÄ¢éꇪ èÜ·B
Softex BayManager ðC“Xg[‹·éÆAR“s [^ÌÒ®†ÉOt¯fB
AxCÉ éfoCXðÏX·é±ÆªÅ«Ü·BfoCXðR“s [^ÉF¯
³¹é½ßÉAR“s [^ðVƒbg_E“µÄÄN®·éKvÍ èܹñB
fBXPbgh‰Cu‚W [‹Ì
Ot¯foCXƵÄÌg¢û
²gpÌR“s [^ÌOt¯fBAxCð·ÅɼÌfoCXªgpµÄ¢é
ê‡AfBXPbgh‰Cu‚W [‹ðOt¯foCXƵÄgpÅ«Ü·i}
2-6 QÆj
B
ÓFfBXPbgh‰Cu‚W [‹P[u‹ÍAfBXPbgh‰Cu‚
W [‹ÌÝÉgpµÄ­¾³¢B
support.dell.com
IvV‡“ÆAbvOŒ[h
2-9
018UK.book
10 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
R“s [^wÊÌ
p‰Œ‹RlN^
fBXPbgh‰Cu
‚W [‹P[u‹
fBXPbgh‰Cu
‚W [‹
} 2-6 fBXPbgh‰Cu‚W [‹ðOt¯foCXƵÄÚ±
fBXPbgh‰Cu‚W [‹P[u‹ðgpµÄAfBXPbgh‰Cu‚
W [‹ð}Ìæ¤ÉR“s [^wÊÌp‰Œ‹RlN^ÉÚ±µÜ·B
à n[hfBXNh‰CuÌæèt¯
¨g¢Ìn[hfBXNh‰CuðæèÖ¦éOÉȺ̍Óðæ­¨ÇÝ­¾³
¢B
‚FVµ¢n[hfBXNh‰CuÉ\tgEFAðC“Xg[‹·éÉÍA
Microsoft Windows installation CD Æ System Software CD ªKvÅ·B
R“s [^Ì BIOS ÍADell ÈOÌx“_[Ìn[hfBXNh‰CuðT|[
gµÄ¢È¢ê‡ª èÜ·BDell ÅÍA»¤µ½h‰CuÌÝ·«ÌÛØâT
|[gðsÁĢܹñB
ÓFn[hfBXNh‰CuÍñíÉóêâ·¢ÌÅAæèµ¢ÉÍ\ªÓµ
Ä­¾³¢Bn[hfBXNh‰Cuðµ¤Æ«ÍȺÌw¦É]ÁÄ­¾³¢B
ÓFn[hfBXNh‰CuÍAh‰CuðÛì·é½ßAܽAæèt¯ªµ
â·¢æ¤ÉAà®»ÌLƒŠAÉûßçêĢܷBn[hfBXNh‰CuÌ
æèOµ¨æÑæèt¯ÌÛÉÍh‰CuLƒŠAðµ¢Ah‰CuÉͼÚGê
Ȣŭ¾³¢B
2-10 Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
11 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
ÓFh‰Cu͈µÄã©çŸ³È¢Å­¾³¢B
ÓFh‰CuðŽÆ³È¢Å­¾³¢By¢U®âՂÅàXsj“OwbhÆ
vŒ[gª¹ðó¯Ah‰Cuª®ìs\ÉÈéꇪ èÜ·B
xFn[hfBXNh‰CuªM­Ä³íêȢꇪ èÜ·Bh‰CuªM
¢Æ«ÉR“s [^©çæèO·ê‡ÍAà®»ÌnEW“OÉèðGêÈ¢Å
­¾³¢B
1.
J¢Ä¢ét@C‹ð·×ÄÛ¶µÄ©ç¶AÀs†ÌAvŠP[V‡“ð
·×ÄI¹µÄ©çAR“s [^ðVƒbg_E“µÜ·B
R“s [^Ìd¹C“WP[^ªÁ¦éÌÒÁÄ©çAŸÌè‡ÉiÝÜ·B
2.
fBXvŒCð¶AR“s [^ð ÔµÄobeŠðæèOµÜ·B
3.
h‰CuxCÉ»Ý én[hfBXNh‰CuLƒŠAAZ“uŠðæèO
µÜ·B
#0i©È謳ßjÌv‰Xh‰CoðgÁÄAh‰CuLƒŠAAZ“uŠ
ðÅèµÄ¢é 2 {ÌlWðOµÜ·i} 2-7 QÆj
BlWÍãÅgp·éÌÅ
ÛǵĨ«Ü·B
R“s [^ð Ôµ½óÔÌÜÜÅAh‰CuLƒŠAAZ“uŠÌ 3 ÂÌ
OŠbv🵺°AAZ“uŠð^Á¼®ø«oµÄæèOµÜ·B
lWi2j
h‰CuLƒŠA
R“s [^ÌêÊ
} 2-7 à n[hfBXNh‰CuÌæèOµ
support.dell.com
IvV‡“ÆAbvOŒ[h
2-11
018UK.book
12 y[W
QOOONRŽQXú@
4.
jú@ßãTžUª
Vµ¢n[hfBXNh‰Cuð«ï©çæèoµÜ·B
n[hfBXNh‰CuðÛÇ·éƫ❿^ÔÆ«Égp·é½ßÉA«
ïðÛǵĨ¢Ä­¾³¢B
ÓFh‰Cuªh‰CuxCÉÈPÉ·µžßÈ¢ê‡ÍAêxø«oµÄ
©çÄÑ·µžñÅ­¾³¢Bh‰Cuðh‰CuxCɳÉŸµžÜÈ¢
Å­¾³¢B
ÓFlWªlWŠÉÜÁ·®ÉüÁÄ¢é±ÆðmFµÄ­¾³¢BlWŠ
ÉÎßÉüÁÄ¢éê‡ÍAlWð÷ßȢŭ¾³¢BlWªÈPÉ÷Üç
È¢ê‡ÍAêxæèOµAæèt¯È¨µÄ­¾³¢BlWð÷ß߬Ȣ
æ¤ÉµÄ­¾³¢B
5.
R“s [^ÉVµ¢n[hfBXNh‰Cuðæèt¯Ü·ih‰CuÍh
‰CuLƒŠAÉûßçêĢܷj
B
n[hfBXNh‰CuLƒŠAAZ“uŠðh‰CuxCÉ}üµÜ·BR
lN^©çæÉA‰x‹Ìt¢½ÊðºÉµÄi‰x‹ªR“s [^Ìã”
Ìûüðü­æ¤ÉµÄj}üµÜ·BJ`bƹªµÄ³µ¢ÊuÉÍÜé
ÜÅAZ“uŠðÜÁ·®ÉŸµº°AAZ“uŠªR“s [^P[XÌÊ
ƽçÉÈéæ¤ÉµÜ·B
6.
è‡ 3 ÅæèOµÄ¨¢½lWð÷ßÜ·B
7.
R“s [^Ìd¹ðüêÜ·B
8.
æSÍÌun[hfBXNÌp[eBV‡“ì¬Æ‰ú»vÌà¾É]¢Ah
‰CuÌp[eBV‡“ì¬Æ‰ú»ðs¢Ü·B
9.
h‰CuÉIyŒ[eB“OVXe€ðC“Xg[‹µÜ·B
IyŒ[eB“OVXe€ÌC“Xg[‹É¢ÄÍAæSÍuVXe€\t
gEFAÖÌΈvðQƵĭ¾³¢B
10. Dell ffvO‰€Ì IDE Devices foCXO‹[vðÀsµÄAh‰Cuð
eXgµÜ·B
ffvO‰€ÌÀsÉ¢ÄÍAæ 3 ÍÌuDell ffvO‰€ÌÀsvð
QƵĭ¾³¢
2-12 Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
13 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
n[hfBXNh‰CuÌ Dell ÖÌԗ
n[hfBXNh‰Cuðԗ·éKvª éê‡ÍA³ÌpbP[WÉ«ïµÄ
­¾³¢i} 2-8 QÆj
B³µ­«ïµÈ¢ÆAn[hfBXNh‰CuªA—†É
j¹·éꇪ èÜ·B
n[hfBXNh‰Cu
} 2-8 n[hfBXNh‰CuÌ«ï
¼ÌOt¯foCXÌÚ±
²gpÌR“s [^ÉͳܴÜÈOt¯foCXðڱūܷBè‡É¢
ÄÍAVXe€w‹vÌuOt¯foCXÌÚ±v̀ðQƵĭ¾³¢BVX
e€w‹vðQÆ·éÉÍA
mX^[gn{^“ðNŠbNµA
mvO‰€nÌ
mDell Documentsnð|C“gµÄA
mDell Inspiron 2000 System HelpnðNŠbN
µÄ­¾³¢B
support.dell.com
IvV‡“ÆAbvOŒ[h
2-13
018UK.book
14 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
2-14 Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
1 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
æ3Í
g‰u‹V
[eB“O
{ÍÅÍAR“s [^Ìî{IÈâèÌðˆÉð§ÂA¢­Â©Ì‰àIÈ
`FbNâè‡É¢ÄྵܷB³çÉAàÁÆ¡GÈâèððˆ·é½ßÌ
Ú×Èg‰u‹V [eB“OÌîñâè‡É¢ÄàGêĢܷBDell ÉeN
jJ‹T|[gðˊ·éOÉA{ÍÉLÚ³êÄ¢é`FbN€ÚðÀsµÄ­
¾³¢B±êçÌ`FbN€ÚÌmF¾¯ÅÍ·®ÉðˆÅ«È¢ê‡ÅàADell
ÌZpÒª†[U©çÌâèðffAðˆ·éÛÉð§¿Ü·B
xFVXe€îÂ̹ðh®½ßAüÓ@íÌæèOµÍAR“s [^Ìd
¹ðØÁÄ 5 bÈãoߵĩ稱ÈÁÄ­¾³¢B
î{–€Ì`FbN
R“s [^̉àIÈ`FbNð¨±È¤ÉÍAȺÌè‡ðÀsµÜ·B
‚FR“s [^ªGê½è¹µ½ê‡ÍA{ÍÅãq·éuR“s [^ª
Gê½ê‡vܽÍuR“s [^ðŽÆµ½ê‡â¹ð^¦½ê‡vðQƵ
Ä­¾³¢B
1.
Vµ¢n[hEFAâ\tgEFAðC“Xg[‹µ½ê‡ÈÇAR“s [
^Ì\¬ðÏXµ½ž_©çâèªN±ènß½ê‡ÍAÂ\ÈçÏXð³É
ߵĭ¾³¢B
support.dell.com
g‰u‹V
[eB“O
3-1
018UK.book
2 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
âèªðˆµ½ê‡ÍAC“Xg[‹ðŽÝ½n[hEFAâ\tgEFAÌ
}j A‹AܽÍAÏXàeðLÚµ½hL “gðmFµÄ­¾³¢B
ÁÉA\tgEFApbP[Wân[hEFA»iÉt®ÌeíeLXgt@
C‹ireadme.txt ÈÇjÍ·×ÄÚðʵĭ¾³¢B±êçÌt@C‹ÉÍA
\tgEFAân[hEFAÌ}j A‹æèàVµ¢îñââ«IÈîñª
LÚ³êĢܷBÁÉAreadme t@C‹ÉÍC“Xg[‹îñªLÚ³êA
}j A‹Ì쬞ÉͶ‘»³êĢȢV½ÈüP_âA»¾µ½âè_
ªðà³êĢܷB
Vµ¢n[hEFAÌC“Xg[‹ðŽÝ½ê‡ÍAÝèàeâ˜pÂ\ÈV
Xe€Š\[XðÄxmFµÄ­¾³¢BÚ×É¢ÄÍAn[hEFAfo
CXÉt®Ì}j A‹ðQƵĭ¾³¢BܽAVXe€ÌV½Èn[h
EFA\¬ð½f·éæ¤ÉAZbgAbv†[eBŠeBð³µ­ÝèµÄ
¢é©mFµÄ­¾³¢it^ BuZbgAbv†[eBŠeBÌg¢ûvð
QÆj
B
eNjJ‹T|[gªKvÈê‡ÍA²wüÌn[hEFA»iÌ»¢³Ü½
Í̄XÉ¨â¢‡í¹­¾³¢B
‚FDellWare™ ÍA»Ì\tgEFAÌ»¢³ªT|[gµÜ·B»iÌT
|[gîñÉ¢ÄÍADellWare Ìt®}j A‹ðQƵĭ¾³¢B
2.
ŸÌuÚ±Ì`FbNvÅླêÄ¢éè‡ðÀsµÜ·B
3.
{ÍÅãq·éu«vövÉLÚ³êÄ¢é€Úð`FbNµÜ·B
4.
d¹Éâèª éê‡ÍA{ÍÅãq·éud¹Ì`FbNvðQƵĭ¾
³¢B
5.
\ 3-1 ɦ·N®‹[`“ÌóÔð`FbNµÄ­¾³¢B
‚FN®‹[`“ÆÍAIyŒ[eB“OVXe€ªn[hfBXNh‰C
uܽÍN®fBXPbgãÌu[gZN^©çAN®t@C‹ðÇÝoµÄ
‚ŠÖ[h·évZXÅ·B
6.
G‰[bZ[Wª\¦³ê½ê‡ÍAt^ CuVXe€bZ[WvðQÆ
µÄ­¾³¢B
7.
t^ BuZbgAbv†[eBŠeBÌg¢ûvðQƵÄAZbgAbv
†[eBŠeBÅÌÝèÆR“s [^Ì\¬ªêvµÄ¢é©mFµÄ­¾
³¢
3-2
Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
3 y[W
QOOONRŽQXú@
8.
jú@ßãTžUª
Dell ffvO‰€ðgÁÄAR“s [^🸵ܷi{ÍÅãq·é
uDell ffvO‰€ÌÀsvðQƵĭ¾³¢j
B
9.
»êÅàâèªðˆµÈ¢ê‡ÍAæ 5 Íu¢Á½Æ«ÍvðQƵÄAeN
jJ‹T|[gÉ¨â¢‡í¹­¾³¢B
Ú±Ì`FbN
R“s [^AOt¯‚j^AܽͼÌüÓ@íivŠ“^AOt¯L[{[h
¨æÑ}EXÈÇjÌP[u‹ÌÚ±ªäéñÅ¢½èA³µ­Ú±³êĢȢ
ÆAâèÌ´öÆÈèÜ·B±êçÌâèÍA·×ÄÌP[u‹Ú±ðêÊè
`FbN·é±ÆÅÈPÉðˆÅ«Ü·BRlN^ɬ³ÈlWª 2 Ât¢Ä¢é
ê‡ÍA»êçðµÁ©èÆ÷ßÜ·B³çÉAP[u‹Éj¹â€ÕªÈ¢©A
RlN^Ìs“ªÈªÁĢȢ©ðmFµÜ·B
‚FR“s [^ÌOt¯RlN^âR“g[‹ÌÊuÉ¢ÄÍAVXe€
w‹vÅuVXe€ÌÁ¥v̀ðQƵĭ¾³¢B
ȺÌACe€ª³µ­Ú±¨æѕ ³êÄ¢é±ÆðmFµÜ·B
•
AC A_v^¨æÑ AC d¹P[u‹
•
fBAxCɕ ³êÄ¢éZJ“hobeŠâ¼ÌIvV‡“foCX
•
R“s [^ÌüoÍiI/OjRlN^â|[gÆOt¯ÌfoCXðÚ±µÄ
¢éP[u‹
«vö
R“s [^âÚ±³êÄ¢éüÓ@íÌ«\ÍA·xâ¼xA¥CAd¥gáQA
¨æÑüÍd³âM†Œx‹Ìs«ÈÇA³Ü´ÜÈ«vöÉæÁÄe¿ðó¯
Ü·BÁɂj^ͱêçÌ«vöÌe¿ðó¯â·­ÈÁĢܷB
ȺÌvöÍAR“s [^Ì«\É«e¿ðyڵܷB
•
÷Ìø«oµÈÇA½IÈóÔÅÌR“s [^ÌgpÉæéAs\ªÈ·
C
support.dell.com
•
R“s [^ÌI[o[q[gðø«N±·¼Ëúõ
•
züsÇÉæéAR“Z“g©çÌñümCYâd³~º¨æÑT[W
•
dbñüðîµ½ñümCYܽÍT[W
g‰u‹V
[eB“O
3-3
018UK.book
4 y[W
QOOONRŽQXú@
•
jú@ßãTžUª
R“s [^Ưêd¹Å̂d³@íÌgpAܽÍR“s [^ÆßÚµ
½‚d³@íÌgp
•
fœð¹È¤¥ê𭶳¹éAXs[J[iÁÉTuE[n[jܽÍdb
@Ƃj^ÌßÚ
•
uõ”Ìõ
•
d¹„·P[u‹¨æÑL[{[hâ}EX̄·P[u‹
•
1 ÂÌp[XgŠbvÉñíɽ­ÌfoCXðzüµ½èA1 ÂÌR“Z“
gÉ¡”Ìp[XgŠbvðÚ±µÄ¢éê‡
•
tßÌÇÉdüǪ„ßžÜêÄ¢½èAGŒx[^ª éê‡
•
R“s [^ÌwãÌÇÉå«È஻̌ª„ßžÜêÄ¢éê‡
âèðN±µÄ¢éÆl¦çêévöðrœµÄàâèªðˆµÈ¢ê‡ÍAR“
s [^ð¼ÌêŠÖÚ®µÄÝÄ­¾³¢B
d¹Ì`FbN
R“s [^Ìd¹Éâèª éê‡ÍAȺÌìÆðÀsµÜ·B
•
R“s [^Ìd¹C“WP[^ð`FbNµÜ·Bd¹C“WP[^ª_”
µÄ¢éê‡ÍAd¹†jbgª®ìµÄ¢é±Æð¦µÜ·B
•
R“s [^ªp[XgŠbvÉÚ±³êÄ¢éê‡ÍAp[XgŠbv
ð¢Á½ñItɵÄAÄÑI“ɵܷB
•
d¹ÛìfoCXðoR¹¸ÉR“s [^ðR“Z“gɼÚÚ±µÜ·B
•
³íÉ®ì·é±Æªª©ÁÄ¢é@íid”ÈÇjðR“Z“gÉÚ±µÄA
d¹ª³í©Ç¤©mFµÜ·B
‚f€Ì`FbN
ÓF‚f€RlN^Æ NICinetwork interface controllerjRlN^𬯵Ȣ
Å­¾³¢B‚f€ÍAiOñüÉÌÝÚ±µÄ­¾³¢BfW^‹ñüâ PBX
ñüÈÇÌñAiOñüÉÚ±·éÆA‚f€ª¹ðó¯Ü·B
ÓFAiO^dbñüð NIC RlN^ÉÚ±µÈ¢Å­¾³¢BR“s [^
ª¹·é°êª èÜ·B
3-4
Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
5 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
‚F²gp̂f€ª ISPiC“^[lbgT[rXvoC_jÜ½Í FAX @
íÉ_CA‹µÄڱūéê‡ÍA‚f€Í³íÉ@\µÄ¢Ü·BISP ÉÚ±
Å«È¢ê‡ÍA»Ì ISP Ö¨â¢‡í¹­¾³¢B
‚f€Éâèª éê‡ÍAȺ̀Úð`FbNµÄ­¾³¢B
•
¯¶ñüãɼÌdb@íi¯çÔ@íâêpÌ FAX @AܽÍñüªò•u
ÈÇjðÚ±µÄ¢éê‡ÍA»êçðæ蜫‚f€P[u‹ðÇÌdbñ
üR“Z“gɼÚÚ±µÄ­¾³¢B
•
P[u‹ðÚ±µ¼µÜ·B
•
ÊÌP[u‹ðÚ±µÄÝÜ·B3 m ÈãÌ·¢P[u‹ðgpµÄ¢éê‡
ÍAZ¢P[u‹ÉϦÄÝÜ·B
•
‚f€©çdbñüP[u‹ðOµÄAdb@ɼÚÚ±µÜ·B_CA‹
g[“ª·±¦é©m©ßÜ·B
•
ñümCYª éÆAÚ±¬xªá­ÈèÜ·BâèªðˆµÈ¢ê‡ÍAd
bïÐÖAµÄf[^mCYâñüÌo‰“XÌ`FbNðˊµÄ­¾³
¢B
fBXPbgh‰CuÌ`FbN
fBXPbgh‰CuÉâèª éê‡ÍAȺ̀Úð`FbNµÜ·B
•
fBXPbgÉf[^ðRs[·éê‡ÍA»ÌfBXPbgª‰Cgve
Ngi‘«žÝÛìjÉÈÁĢȢ±ÆðmFµÜ·B
•
¯¶h‰CużÌfBXPbgðgÁÄÝÜ·B»ÌfBXPbgª³íÉ
@\·éê‡ÍA³ÌfBXPbgɇת èÜ·B
•
Dell ffvO‰€Ì MS-DOS® v“vgâ Windows ãÅh‰CuÌ®ìð
`FbNµÜ·i{ÍÅãq·éuDell ffvO‰€ÌÀsvðQÆj
B
•
t^ BuZbgAbv†[eBŠeBÌg¢ûvðQƵÄAZbgAbv†[
eBŠeBÌTuj [Ì Page One ÌÝèðmFµÜ·B
•
{ÍÅãq·éuDell ffvO‰€ÌÀsvðQƵÄADiskette foCXO
‹[vðÀsµÜ·B
support.dell.com
g‰u‹V
[eB“O
3-5
018UK.book
6 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
fBXPbgh‰CuÌNŠ[j“O
fBXPbgh‰CuÍAsÌÌNŠ[j“OLbgðgÁÄ´|Å«Ü·B±ê
çÌLbgÉÍAÊíÌgpÅÍÏ·éS~ð±·ç¸ÉœŽÅ«éAgŠ[g
“gÏÝÌfBXPbgªüÁĢܷB
LbgÉ臑ªt¢Ä¢È¢ê‡ÍAgŠ[g“gÏÝfBXPbgðh‰C
uÉ}üµÄAVXe€Ìd¹ðüêÜ·B20 ` 30 boßµ½çAh‰Cu©ç
fBXPbgð²«Ü·B
ÓFh‰CuÌwbhðÈ_ÈÇÅ´|µÈ¢Å­¾³¢BwbhÌÊuª¶Á
Äh‰Cuª®ìsÇðN±·°êª èÜ·B
CD-ROM h‰CuÜ½Í DVD-ROM h‰CuÌ`FbN
CD-ROM h‰Cuâ DVD-ROM h‰CuÉâèª éê‡ÍAȺ̀Úð`Fb
NµÜ·B
‚FCD-ROM fBAÌo‰“XªÇ­È¢ÆA‚¬ CD-ROM h‰CuÅU®
ª­¶·éà̪ èÜ·B±Ìæ¤ÈU®âÖAmCYÍAh‰Cuâ CD ÌÌ
áð¦·àÌÅÍ èܹñB
•
m}CR“s [^nð_u‹NŠbNµÄAh‰CuªR“s [^ÉF¯³
êÄ¢é©mFµÜ·BEC‹Xªu[gZN^ÉNü·éÆACD-ROM h‰
Cuâ DVD-ROM h‰Cuª\¦³êÈ¢±Æªæ­ èÜ·BEC‹XŸo
\tgEFAðÀsµÄAEC‹Xð`FbN¨æÑ융ĭ¾³¢B
•
­¸ÌÅÈ¢_ç©¢zÆAC\vs‹A‹R[‹ðgÁÄAfBXNð
´|µÜ·B
•
OqÌufBXPbgh‰CuÌNŠ[j“Ov̀ðQƵÄAh‰Cuð
´|µÜ·B
•
ÊÌ CD â DVD ^Cg‹ÅŽµÄÝÜ·B
‚F»ÝÌƱëAÆEÅÙÈéKiªÌp³êÄ¢é½ßADVD ^Cg‹
ÉæÁÄÍ·×ÄÌ DVD-ROM h‰CuÅgpūȢꇪ èÜ·B
•
{ÍÉãqÌuDell ffvO‰€ÌÀsvðQƵÄAIDE Devices foCX
O‹[vðÀsµÜ·B
3-6
Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
7 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
n[hfBXNh‰CuÌ`FbN
n[hfBXNh‰CuÉâèª éê‡ÍAȺ̀Úð`FbNµÜ·B
•
Windows 98 Ìê‡ÍA
mX^[gn{^“ðNŠbNµÄmvO‰€n©ç
mANZTŠn
A
mVXe€c[‹nðIðµA
mXLƒ“fBXNnðNŠbN
µÄAXLƒ“fBXN†[eBŠeBðÀsµÜ·B
•
•
Windows 2000 ÅÍ IRQ „è–Äð©®IɈµÜ·B
Windows NT Ìê‡ÍAâèÌ é{Š [€ÌvpeBV[gðJ«A
mc[‹n^uÌmG‰[`FbNnZNV‡“Åm`FbN·énðNŠbN
µÄAG‰[`FbN†[eBŠeBðÀsµÜ·B
•
{ÍÉãqÌuDell ffvO‰€ÌÀsvðQƵÄAIDE Devices foCX
O‹[vðÀsµÜ·B
•
t^ BuZbgAbv†[eBŠeBÌg¢ûvðQƵÄAIDE Configuration
Tuj [ÌÝèðmFµÜ·B
ÚƨÉæé`FbN
âèÌ­¶¹ðÇÕ·éÛÉÍAVXe€ð©½èC¹ð·¢½èµÄ`FbN·
é±ÆàdvÅ·B\ 3-1 ɦ·€ÚÉ¢ÄmFµÄ­¾³¢B
»êÅàâèªðˆµÈ¢ê‡ÍAŸÌuZbgAbv€Úv̀ðQƵĭ¾
³¢B
\ 3-1 N®‹[`“ÌmF€Ú
`FbN–€F
ˆu
G‰[bZ[W
t^ CuVXe€bZ[WvðQƵĭ¾³¢B
d¹C“WP[^
R“s [^Ìd¹Xe[^XC“WP[^ª_”µÈ¢ê‡ÍA{ÍÉOq
Ìud¹Ì`FbNvðQƵĭ¾³¢B
L[{[hXe[^X
C“WP[^
<Num Lock> L[A<Caps Lock> L[AÜ½Í <Scroll Lock> L[ðŸµÄA»
ê¼êÌC“WP[^ÌI“^ItðØè֦ܷBC“WP[^ª_”µÈ
¢ê‡ÍA{ÍÉãqÌuDell ffvO‰€ÌÀsvðQƵÄADell ff
vO‰€Ì PC-AT Compatible Keyboards foCXO‹[vðÀsµÄ­¾³
¢B
fBXPbgh‰Cu
C“WP[^
fBXPbgh‰CuC“WP[^ÍAfBXPbgh‰CuÌf[^ÉAN
ZXµÄ¢éÆ«É_”µÜ·B±ÌC“WP[^ðeXg·éÉÍAfBX
Pbgðh‰CuÉZbgµÄAMS-DOSv“vgÅ dir a: Æü͵Ä
<Enter> L[ðŸµÜ·BfBXPbgh‰CuC“WP[^ª_”µÈ¢ê
‡ÍA{ÍÉOqÌufBXPbgh‰CuÌ`FbNvðQƵĭ¾³¢B
‚F{\Ågp³êéªê̳®¼É¢ÄÍAVXe€w‹vÌupêWvðQƵĭ¾³¢B
support.dell.com
g‰u‹V
[eB“O
3-7
018UK.book
8 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
\ 3-1 N®‹[`“ÌmF€Úi±«j
`FbN–€F
ˆu
CD-ROM /n[hfBXN
h‰CuC“WP[^
CD-ROM / n[hfBXNh‰CuC“WP[^ÍACD-ROM h‰CuܽÍ
n[hfBXNãÌf[^ÉANZXµÄ¢éÆ«É_”µÜ·B±ÌC“W
P[^ðeXg·éÉÍAfBXPbgðh‰CuÉZbgµÄAMS-DOSv
“vgÅ dir c: Æü굀 <Enter> L[ðŸµÜ·BCD-ROM / n[h
fBXNh‰CuC“WP[^ª_”µÈ¢ê‡ÍA{ÍÉOqÌuCD-ROM
h‰CuÜ½Í DVD-ROM h‰CuÌ`FbNvðQƵĭ¾³¢B
êAÌr[v¹
t^ CuVXe€bZ[WvðQƵĭ¾³¢B
h‰CuÉANZXµÄ
¢éÆ«É·«µêÈ¢
êè̀C¹ª·éB
ÀsµÄ¢éAvŠP[V‡“vO‰€ÉæÁÄ­¶µÄ¢é¹ÅÈ¢©
ðmFµÜ·B¹Ín[hEFAÌë®ìÉæÁÄ­¶·éê‡à èÜ·B
æ 5 Íu¢Á½Æ«ÍvðQƵÄADell ÌeNjJ‹T|[gɨ⢇í
¹­¾³¢B
·«µê½¹ªoÈ¢
VXe€Ìd¹ðüêéÆAn[hfBXNh‰CuÌñ]¹ª·±¦AR“
s [^Ín[hfBXNh‰CuܽÍfBXPbgh‰CuÌN®t@
C‹ÉANZXµæ¤ÆµÜ·BR“s [^ªN®µÈ¢ê‡ÍADell Ìe
NjJ‹T|[gÉ¨â¢‡í¹­¾³¢B
iÚ×ÍAæ 5 Íu¢Á½Æ«Ív
ðQƵĭ¾³¢Bj»Ì¼Ìê‡ÍA{ÍÉãqÌuDell ffvO‰€
ÌÀsvðQƵĭ¾³¢B
‚F{\Ågp³êéªê̳®¼É¢ÄÍAVXe€w‹vÌupêWvðQƵĭ¾³¢B
ZbgAbv€Ú
ZbgAbv†[eBŠeBÌÝè€ÚðmF·êÎAê”ÌVXe€ÌâèðÈ
PÉðˆ·é±ÆªÅ«Ü·BR“s [^ðN®·éÆAR“s [^ÍVXe
€ÌÝèîñðQƵĻÝÌn[hEFA\¬ÆärµÜ·BR“s [^Ì
n[hEFA\¬ªZbgAbv†[eBŠeBÅo^³êÄ¢éîñÆêvµÈ
¢ÆAæÊÉG‰[bZ[Wª\¦³êéꇪ èÜ·B
±Ìâèððˆ·éÉÍAZbgAbv†[eBŠeBðN®µÄAY–·éZb
gAbv€ÚðÝèµ¼µÜ·BZbgAbv†[eBŠeBÆ»ÌÝè€ÚÌÚ
×É¢ÄÍAt^ BuZbgAbv†[eBŠeBÌg¢ûvðQƵĭ¾³
¢B
ZbgAbv€Úð`FbNµÄàâèªðˆµÈ¢ê‡ÍA{ÍÌuDell ffv
O‰€ÌÀsvðQƵĭ¾³¢B
\tgEFAÌâèðˆ
R“s [^ÉÍAêÊÉIyŒ[eB“OVXe€Ì¼É¡”ÌAvŠP[V‡
“vO‰€ªC“Xg[‹³êÄ¢é½ßA\tgEFAÉNö·éâèÍÈP
ÉÍÁèūȢꇪ èÜ·Bܽ\tgEFAÌG‰[ÍAn[hEFAÌ
3-8
Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
9 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
ë®ìÌæ¤É©¦é±Æà èÜ·B\tgEFAÌâèÍAŸÌæ¤È´öÅ
­¶µÜ·B
•
vO‰€ÌC“Xg[‹~XAܽÍÝè~X
•
üÍG‰[
•
ÁèÌAvŠP[V‡“vO‰€ÆR“tŠNgðN±·Â\«Ì éh‰
Co
•
h‰CoÈÇÌí“I¹^iTSRjvO‰€ÌgpÉæÁÄø«N±³ê½
‚ŠÌR“tŠNg
•
¡”ÌfoCX̄èžÝM†ÌR“tŠNg
{ÍÉãqÌuDell ffvO‰€ÌÀsvðQƵÄASystem Board Devices f
oCXO‹[vðÀs·é±ÆÉæèAR“s [^Ìâèª\tgEFAÉæÁ
Ä­¶µ½à̩Ǥ©ðmF·é±ÆªÅ«Ü·BfoCXO‹[vÌ·×ÄÌ
eXgªâèÈ­®¹·êÎAâèÌ´öÍ\tgEFAÅ éÆl¦çêÜ·B
±±ÅÍA\tgEFAÌâèðªÍ·éÛÌêÊIÈè‡ð¦µÜ·BevO
‰€Ìg‰u‹V [eB“OÉ¢ÄÌÚ×ÍA\tgEFAÉt®Ì}j A
‹ðQÆ·é©AܽÍ\tgEFAÌT|[gT[rXÉ¨â¢‡í¹­¾³¢B
\tgEFAÌC“Xg[‹ÆÝè
vO‰€ðV½Éü赽ƫÍAR“s [^Ìn[hfBXNh‰CuÉC
“Xg[‹·éOÉAEC‹XŸo\tgEFAðgpµÄvO‰€ªEC‹X
É´õµÄ¢È¢©Ç¤©`FbNµÄ­¾³¢BEC‹XÍgpÂ\ÈVXe€
‚Šð}¬Ég¢s­µ½èAn[hfBXNh‰CuãÌf[^ðj¹^jó
µ½èA´õµ½vO‰€Ì«\Éi±IÈ«e¿ð¨æÚµ½èµÜ·BEC
‹XŸopvO‰€ÉÍsÌià èÜ·ªA½­Ì BBSidqf¦ÂT[rXj
©ç©RÉEC‹XŸovO‰€ð_E“[hÅ«Ü·B
\tgEFAðC“Xg[‹·éÆ«ÉÍA–OÉt®Ì}j A‹ðæ­ÇñÅA
vO‰€ÌdgÝAKvÈn[hEFAAftH‹gÝèÈÇðK¸mFµÄ­
¾³¢BêÊÉAvO‰€ÉÍAC“Xg[‹è‡ªLÚ³ê½}j A‹ÆC
“Xg[‹p\tgEFAªt®µÄ¢Ü·B
C“Xg[‹p\tgEFAÍAKvÈvO‰€t@C‹ðR“s [^Ìn[
hfBXNh‰CuÉRs[·é蕯ðµÜ·BC“Xg[‹p}j A‹ÉÍA
C“Xg[‹p\tgEFAð³µ­Às·é½ßÉAIyŒ[eB“OVXe€
ÌÚµ¢Ýè自LÚ³êÄ¢é±Æª èÜ·BvO‰€ÌC“Xg[‹ð
support.dell.com
g‰u‹V
[eB“O
3-9
018UK.book
10 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
nßéOÉAK¸C“Xg[‹è‡Ìà¾ðÇñÅ­¾³¢BN®t@C‹ðC³
·éKvª éê‡ÍAIyŒ[eB“OVXe€Ét®Ì}j A‹ÅN®t@
C‹ÌC³û@ðmFµÄ­¾³¢B
C“Xg[‹ðÀs·éÛÉÍAIyŒ[eB“OVXe€ÌÝèAgpµÄ¢é
R“s [^ÌíÞAR“s [^ÉÚ±³êÄ¢éüÓ@íÉ¢ÄA¿âɚ
¦çêéæ¤É€õµÄ¨¢Ä­¾³¢B
N®t@C‹
R“s [^ðN®Ü½ÍÄN®·é½ÑÉAIyŒ[eB“OVXe€ÍN®
t@C‹Éo^³êÄ¢éR}“hðÀsµÜ·B
±êçÌt@C‹ÉÍAVXe€p‰[^ðÝèµÄIyŒ[eB“OVXe€
ð©®IÉÝè·éR}“hâA‚Ší“^vO‰€ðN®·éR}“hA¨
æÑfoCXh‰Coð[h·éR}“hªo^³êÜ·BvO‰€ÌR“t
ŠNgª­¶µ½èA‚ŠG‰[́bZ[Wª\¦³ê½ê‡ÍAIyŒ[
eB“OVXe€ÌN®t@C‹Éo^³êĢ遂Ší“^vO‰€ÌR}
“hð`FbNµÄ­¾³¢B
iN®t@C‹ÌÚ×É¢ÄÍAIyŒ[eB“O
VXe€Ét®Ì}j A‹ðQƵĭ¾³¢j
BvO‰€âüÓ@íª³íÉ
®ìµÈ¢ê‡ÍAe»iÉt®Ì}j A‹ðQƵÄAN®t@C‹ÌC³ª
Kv©Ç¤©mFµÄ­¾³¢B
\tgEFAÌgp
±±ÅÍA\tgEFÀìÌßöÅ­¶·éÂ\«Ì éG‰[É¢Äà¾
µÜ·B
G‰[bZ[W
G‰[bZ[WÍAAvŠP[V‡“vO‰€AIyŒ[eB“OVXe€A
ܽÍR“s [^ÉæÁĶ¬³êéÂ\«ª èÜ·BR“s [^ÉæÁÄ
¶¬³êéG‰[bZ[WÉ¢ÄÍAt^ CuVXe€bZ[WvÉÚµ¢
ྪ èÜ·Bt^ C ÉLÚ³êĢȢG‰[bZ[Wª\¦³ê½ê‡ÍA
IyŒ[eB“OVXe€Ü½ÍAvŠP[V‡“vO‰€Ì}j A‹ðQÆ
µÄ­¾³¢B
3-10
Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
11 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
üÍG‰[
^C~“O«­ÁèÌL[ é¢ÍL[Ìg݇í¹ðŸ·ÆAvO‰€ª\ú
¹Ê®ìð·é±Æª èÜ·B¶šâ”lðüÍ·éÆ«ÍAAvŠP[V‡“
vO‰€Ét®Ì}j A‹ðQƵÄAvO‰€ðR“tŠNgµÈ¢æ¤
ɳµ­ü͵ĺ³¢B
gp·évO‰€ªIyŒ[eB“OVXe€ÉΞµÄ¢é©mFµÄ­¾³
¢BR“s [^ÌIyŒ[eB“OVXe€Ìp‰[^ðÏX·éÆ«ÍAv
O‰€Ì³íÈ®ìÉe¿ð^¦éÂ\«ª é±ÆðYêȢŭ¾³¢BI
yŒ[eB“OVXe€ÌÝèðÏX·éÆAvO‰€ª³íÉ®ìµÈ­ÈÁ
ÄAvO‰€ðÄC“Xg[‹·éKvª éê‡à èÜ·B
‚Ší“^vO‰€
R“s [^ÌN®žâAIyŒ[eB“OVXe€Ìv“vgō[hÅ«éA
eí̆[eBŠeBââ•vO‰€ª èÜ·B±êçÌvO‰€ÍAíÉ
gpÅ«éóÔÉ·é½ßÉVXe€‚ŠÉ퓷éæ¤ÉìçêĢܷBí
“^vO‰€ÍR“s [^́‚ŠÉcé½ßA±êçÌí“^vO‰€É
æÁÄ·ÅÉèL³êĢ遂ŠÌê”ܽͷ×Äð¼ÌvO‰€ªvµ
½Æ«ÉA‚ŠÌR“tŠNgâG‰[ªN±é±Æª èÜ·B
ÁÉAIyŒ[eB“OVXe€ÌN®t@C‹ÉÍAR“s [^ÌN®žÉÀ
s³êéí“^vO‰€ªo^³êĢܷB±êçÌí“^vO‰€ÌÇê
©ª‚ŠÌR“tŠNgðN±µÄ¢éÆvíêéê‡ÍA»êçðN®·éR
}“hðN®t@C‹©ç휵ĭ¾³¢B»êÅâèªÄ­µÈ­ÈÁ½ê‡
ÍA»êçÌí“^vO‰€Ì 1 ªR“tŠNgÌ´öÅ éÆl¦çêÜ·B
1 xÉ 1 ¸Âí“^vO‰€ÌR}“hðN®t@C‹É‘«ßµÄAÇÌí
“^vO‰€ªR“tŠNgÌ´öÉÈÁÄ¢éÌ©ðË«~ßÜ·B
vO‰€ÌR“tŠNg
vO‰€Ì†ÉÍA»ÌvO‰€ðI¹µ½ãàÝèîñÌê”ðcµ½ÜÜ
É·éà̪ èÜ·B±êÉæÁÄÊÌvO‰€ªÀsÅ«È­Èé±Æª
èÜ·BVXe€ðÄN®·é±ÆÉæèA»êçÌvO‰€ªâèÌ´öÈÌ
©Ç¤©ðmFÅ«Ü·B
ܽAvO‰€Ì†ÉÍuh‰CovÆÄÎêéTu‹[`“ðgp·éà̪
èA±êÉæÁÄâ読¶·éꇪ èÜ·B½Æ¦ÎAOt¯‚j^ÖÌ
f[^]—û®ª¡” éê‡ÍAÁèÌrfI‚[hâ‚j^pÌh‰Cov
O‰€ªKvÉÈé±Æª èÜ·B±Ìæ¤Èê‡ÉÍA»Ìh‰CovO‰
support.dell.com
g‰u‹V
[eB“O
3-11
018UK.book
12 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
€êpÌN®t@C‹ð쬷éÈǵÄAvO‰€ÌÀsû@ðÁÊÉpÓµ
ȯêÎÈçÈ¢±Æà èÜ·BÚµ­Í\tgEFAÌ»¢³ÜŨ⢇í
¹­¾³¢B
„èžÝvÌR“tŠNgñðô
2 ÂÌfoCXª¯¶ IRQ ‰C“ðgpµæ¤Æ·éÆAâèªN«Ü·B±Ìæ¤
ÈR“tŠNgðð¯éÉÍA• ³êÄ¢éefoCXÌ}j A‹ðQƵÄA
efoCXªgp·é IRQ ‰C“ÌftH‹gÝèð²×Ü·B³çÉA\ 3-2 ð
QƵÄAgpÅ«é IRQ ‰C“Ì¢¸ê©ÉfoCXðÝèµÜ·B
‚Fæèt¯çêÄ¢éfoCXÔů¶ COM |[gAhŒXð¤L·é±Æ
ÍūܹñB¨g¢R“s [^ÌVŠA‹|[gÌftH‹gAhŒXÍ
COM1 Å·B
‚FMicrosoft Windows 98 Ì IRQ ‰C“Ì„è–Äð\¦³¹éÉÍA
mX^[gn{^“©çmÝènðIðµA
mR“g[‹pl‹nðNŠbNµÜ
·B
mVXe€nACR“ð_u‹NŠbNµÜ·B
mfoCX}l[Wƒn^uð
IðµAŸÉmR“s [^nð_u‹NŠbNµÜ·B
\ 3-2 IRQ ‰C“Ì„è–Ä
IRQ ‰C“
gpÏÝ^gpÂ\
IRQ0
VXe€^C}ªgp
IRQ1
L[{[hR“g[‰ªL[{[hoÍobt@̞tðm
ç¹é½ßÉgp
IRQ2
ZJ“h„èžÝR“g[‰©çÌJXP[h
IRQ3
gpÂ\
IRQ4
VŠA‹|[gÉgpÂ\B½¾µAVŠA‹|[gª COM1
é¢Í COM3 ÉÝè³êĢȢê‡
IRQ5
gpÂ\
IRQ6
fBXPbgh‰Cuª}CNvZbTɈðßéÛ
ÌM†ÆµÄAfBXPbgh‰CuR“g[‰ªgp
IRQ7
p‰Œ‹|[gÉgpÂ\B½¾µAp‰Œ‹|[gª³øÌ
ê‡B
IRQ8
VXe€ I/O R“g[‰Ì RTCireal time clockjªgp
IRQ9
ACPI ‚[hÌ SCI
‚F{\Ågp³êéªê̳®¼É¢ÄÍAVXe€w‹vÌupêWvðQƵ
Ä­¾³¢B
3-12
Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
13 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
\ 3-2 IRQ ‰C“Ì„è–Äi±«j
IRQ ‰C“
gpÏÝ^gpÂ\
IRQ10
PCI IRQ A, B, C, D
IRQ11
gpÂ\
IRQ12
L[{[hR“g[‰ªà ^b`pbhܽÍOt¯ PS/2
}EXpÌoÍobt@̞tðmç¹é½ßÉgp
IRQ13
”l‰ZRvZbTªgp
IRQ14
n[hfBXNh‰Cuª©gÉÖ·é}CNvZbTÌ
sï‡ðmç¹é½ßÉgp
IRQ15
Ot¯fBAxCɕ ³êÄ¢é CD-ROM Ü½Í DVDROM h‰Cuª©gÉÖ·é}CNvZbTÌsï‡ð
mç¹é½ßÉgp
‚F{\Ågp³êéªê̳®¼É¢ÄÍAVXe€w‹vÌupêWvðQƵ
Ä­¾³¢B
IRQ R“tŠNgÌðˆ
foCXª Windows 98 v‰OA“hvŒCZbgAbv†ÉŸo³êÈ¢©AÜ
½ÍŸo³êÄà³µ­\¬³êĢȢê‡AWindows 98 IRQ R“tŠNgª­
¶µÜ·BR“tŠNgðmF·éÉÍAȺÌè‡ðÀsµÜ·B
mÝènð|C“gµÄmR“g[‹pl
1. mX^[gn{^“ðNŠbNµA
‹nðNŠbNµÜ·B
2. mR“g[‹pl‹nÌmVXe€nð_u‹NŠbNµÜ·B
3. mfoCX}l[Wƒn^uðNŠbNµÜ·B
4. mfoCX}l[Wƒnê—ÅA¼ÌfoCXÆÌR“tŠNgðmFµÜ·B
R“tŠNgÍAR“tŠNgµÄ¢éfoCXÌ¡Ét¢Ä¢é©FÌ´Q
„i!jÅAܽͷÅÉ»ÌfoCXªgpÅ«È¢ê‡ÍÔÌ X óÅ\¦³
êÜ·B
5.
R“tŠNgµÄ¢éfoCXð_u‹NŠbNµÄmvpeBnEB“h
EðJ«AÄÝèÜ½Í Device Manager ©çÌ휪KvÈàÌð»fµÜ
·BÁèÌfoCXð`FbN·éOɱêçÌR“tŠNgððˆµÜ·B
6. mfoCX}l[Wƒnê—ÌÙíª­¶µÄ¢éfoCXÌíÞð_u‹N
ŠbNµÜ·B
7.
support.dell.com
WJ³ê½ê—ÅÁèÌfoCXÌACR“ð_u‹NŠbNµÜ·B
g‰u‹V
[eB“O
3-13
018UK.book
14 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
Y–·évpeBÌEB“hEª\¦³êÜ·B
8.
IRQ R“tŠNgª­¶µÄ¢éê‡AvpeBÌEB“hEÌmfoCX
ÌóÔnGŠAÉAfoCXÌ IRQ ð¤LµÄ¢ég£J[hܽÍfoCX
ª\¦³êÜ·BIRQ R“tŠNgððˆµÜ·B
ܽAWindows 98 Ìg‰u‹V [eB“OÌn[hEFAÌ£‡àgpÅ«Ü
·B
mX^[gnj [Ìmw‹vnðNŠbNµÄA
mڟn^uÌmg‰u‹
V [eB“OnðNŠbNµÜ·BŸÉmWindows 98 Ìg‰u‹V [eB“
OnðNŠbNµA
mn[hEFAÌ£‡nðNŠbNµÜ·B
mǝÒc[
Windows NT ðgpµÄ¢ÄŠ\[XR“tŠNgÌ^¢ª éê‡A
‹i¤Êj
ntH‹_ÌmCx“gr [AnðJ«AÖA·éCx“gÓb
Z[WðmFµÜ·B
mǝÒc[‹i¤Êj
ntH‹_ÌmWindows NT ffv
O‰€nðN®µA
mŠ\[Xn^uÅ»Ý̊\[X„è–ÄðmFµÜ·BŸÉ
mT[rXn^uðNŠbNµA
mT[rXnÆmóÔnð\¦µÜ·B
R“s
[^ªGê½ê‡
R“s [^ªtÌA HAµÔ«AJA¨æт¢¼xɳç³êéƹðó
¯éÂ\«ª èÜ·BR“s [^ªGê½èA‚¢¼x̽ßR“s [^É
‹Iª¶¶½ê‡ÍAȺÌè‡ðÀsµÜ·B
xFȺÌè‡ 1 ÍAK¸ÀSÅ é±Æðm©ß½ãŨ±ÈÁÄ­¾³¢B
R“s [^ªR“Z“gÉÚ±³êÄ¢éê‡ÍAñHuŒ[JÅ AC d¹ðI
tɵĩçAd¹P[u‹ð²¢Ä­¾³¢BGê½P[u‹ðR“Z“g©ç
²­Æ«Í×S̍Óð¥ÁÄ­¾³¢B
1.
R“s [^Ìd¹ðØÁÄAR“s [^©ç AC A_v^ðæèOµÜ·B
»ÌãAAC A_v^ÌP[u‹ðR“Z“g©ç²«Ü·BÚ±³êÄ¢é·
×ÄÌüÓ@íÌd¹ðØèAeXÌd¹P[u‹Ìv‰OðR“Z“g©ç
²¢ÄAR“s [^©ç·×ÄÌüÓ@íðOµÜ·B
2.
R“s [^wÊÌà®»RlN^Ì 1 ÂÉGêÄAÌÌÃdC𦪵ܷB
3.
fBAxCªGê½ê‡ÍAxC©çfoCXðæèOµÜ·BPC J[hX
bgªGê½ê‡ÍA·×ÄÌ PC J[hðæèOµÜ·BGê½foCX
âJ[hÍÀSÈêŠÉu¢Ä£©µÜ·B
4.
obeŠðæèOµÜ·B
æèOµ½obeŠð@¢Ä©çAÀSÈêŠÉu¢Ä£©µÜ·B
3-14
Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
15 y[W
QOOONRŽQXú@
5.
jú@ßãTžUª
n[hfBXNh‰CuðæèOµÜ·B
æèOµè‡É¢ÄÍAæ 2 ÍÌuà n[hfBXNh‰CuÌæèt¯v
ðQƵĭ¾³¢B
6.
fBXvŒCðJ¢ÄAÔð¨¢ÄÀ×½{ÈÇÌãÉR“s [^ðu«A
R“s [^ÌüèÌ·Cð歵ܷBR“s [^Í 24 žÔÈ㣩µÜ
·B
R“s [^𣇵½º·Ì”®Éu«Ü·B±ÌÆ«Ah‰C„ÈÇÅR
“s [^ð³É£©³È¢Å­¾³¢B
xFÈ~Ìè‡ðÀs·éOÉAR“s [^ª®SÉ£¢½©Ç¤©mF
µÄ­¾³¢B
7.
I/O pl‹Ìh•³êĢȢ஻RlN^Ì 1 ÂÉGêÄAÌÌÃdCð¦
ªµÜ·B
8.
n[hfBXNh‰Cuðæèt¯Ü·B
9.
è‡ 3 ŁfBAxC©çæèOµ½foCX¨æÑ PC J[hðæèt¯Ü
·B
10. è‡ 4 ÅæèOµ½obeŠðæèt¯Ü·B
11. R“s [^ÆüÓ@íÌd¹P[u‹ðR“Z“gÉÚ±µÄAd¹ðüê
Ü·B
12. R“s [^ªN®Å«éóÔÈçADell ffvO‰€ðÀsµÄAR“
s [^̹”ªðTµÄ­¾³¢B¹Ì éR“|[l“gð»ÊÅ«
È¢ê‡ÍADell ÌeNjJ‹T|[gÖ¨â¢‡í¹­¾³¢iÚ×ÍAæ 5
Íu¢Á½Æ«ÍvðQƵĭ¾³¢j
B
R“s
[^ðŽÆµ½ê‡â¹ð^¦½ê‡
R“s [^ðŽÆµ½ê‡â¹ð^¦½ê‡ÍAȺÌè‡ðÀsµÜ·B
1.
J¢Ä¢ét@C‹ð·×ÄÛ¶µÄ¶AJ¢Ä¢éAvŠP[V‡“v
O‰€ð·×ĶÄAR“s [^ðI¹µÜ·B
2.
R“Z“g©çR“s [^ÌÚ±ððœµÜ·B»ÌãAAC A_v^ÌP[
u‹ðR“Z“g©ç²«Ü·BR“s [^ÉÚ±³êÄ¢é·×ÄÌüÓ
support.dell.com
g‰u‹V
[eB“O
3-15
018UK.book
16 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
@íÌd¹ðØÁÄAeXÌd¹P[u‹Ìv‰OðR“Z“g©ç²¢ÄA
R“s [^©ç·×ÄÌüÓ@íðOµÜ·B
3.
R“s [^wÊÌà®»RlN^Ì 1 ÂÉGêÄAÌÌÃdC𦪵ܷB
4.
obeŠ¨æÑOt¯fBAxCðæèOµÜ·B
5.
n[hfBXNh‰CuðæèOµÜ·B
æèOµè‡É¢ÄÍAæ 2 ÍÌuà n[hfBXNh‰CuÌæèt¯v
ðQƵĭ¾³¢B
6.
7.
n[hfBXNh‰Cu𕠵¼µÜ·B
• ³êÄ¢é PC J[hª PC J[hRlN^ɳµ­Ú±³êÄ¢é©mF
µÜ·B
8.
obeŠðæèt¯¼µÜ·B
9.
R“s [^ÆüÓ@íÌd¹P[u‹ðR“Z“gÉÚ±µÄAd¹ðüê
Ü·B
10. Dell ffvO‰€ðÀsµÄAR“s [^ª³íÉ®ì·é©mFµÜ·B
iè‡ÉÖµÄÍA{ÍÉãqÌuDell ffvO‰€ÌÀsvðQƵĭ¾
³¢B
j
11. R“s [^ª³íÉ®ìµÈ¢ê‡ÍAæ 5 ÍÉ éAff`FbNŠXg
ðRs[µÄLüµÄ­¾³¢B»ê©ç Dell ÌeNjJ‹T|[gÖ¨â¢
‡í¹­¾³¢B
iÚ×ÍAæ 5 Íu¢Á½Æ«ÍvðQƵĭ¾³¢B
j
Dell ffvO‰€ÌÀs
Dell ffvO‰€ÍAêÊIÈffvO‰€ÆÍÙÈèAR“s [^Ìn[
hEFAð`FbN·éÛÉêp̕uðÚ±·éKvªÈ­Af[^ðjó·é
믫à èܹñBDell ffvO‰€ðgp·é±ÆÅAR“s [^VXe
€ÌMŠ«ðêw‚ßé±ÆªÅ«Ü·BffeXgÉæÁIJ©gÅðˆÅ«È
¢â誟o³ê½ê‡ÅàADell ÌT[rX”åâT|[g”åÖ⢇í¹é
ÛÉKvÈîñª¾çêÜ·B
ÓFDell ffvO‰€ÍADell R“s [^ÌÝÅgpµÄ­¾³¢B¼ÌR
“s [^Ågp·éÆR“s [^©çÔáÁ½žšðЫ¨±µ½èAG‰[
bZ[Wªoéꇪ èÜ·B
3-16
Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
17 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
Dell ffvO‰€ÅÍAêÁj [âIvV‡“€ÚðgÁÄÁèÌfoC
XO‹[vâTueXgðIðÅ«éæ¤ÉÈÁĢܷBeXgÌÀs‡˜ðw
è·é±ÆàÅ«Ü·BܽAfffoCXO‹[v é¢ÍTueXgÉÍAŸ
Ì֘È@\à èÜ·B
•
eXgðÂÊÉܽÍÜÆßÄÀsÅ«éIvV‡“
•
eXgO‹[vܽÍTueXgðJèÔ·ñ”ðIðÅ«éIvV‡“
•
eXg‹Êð\¦¨æÑóü·é@\AܽÍt@C‹ÉÛ¶·é@\
•
G‰[ªŸo³ê½ê‡ÉeXgðêžIɆf·éIvV‡“AܽÍÅå
G‰[”ÉBµ½Æ«ÉeXgðI¹·éIvV‡“iÅåG‰[”ÍÏXÂ
\j
•
»ê¼êÌeXgÆp‰[^ÌÈPÈà¾ð\¦·é Device j [€Ú
•
Ið³ê½foCXO‹[vÌfoCX\¬ð¦· Config j [€Ú
•
foCXO‹[vܽÍTueXgª³íÉ®¹µ½©Ç¤©ð¦·Xe[^
XbZ[W
•
â誟o³ê½ê‡É\¦³êéG‰[bZ[W
R“s [^ÌåvR“|[l“gâfoCXª³µ­@\µÈ¢ê‡ÍAR“
|[l“gªÌáµÄ¢éÂ\«ª èÜ·BR“s [^Ì}CNvZbT
Æ I/O •uifBXvŒCAL[{[hAfBXPbgh‰CuÈÇjª@\µÄ
¢éê‡ÍADell ffvO‰€ðgpµÄâèð²×é±ÆªÅ«Ü·BÇÌR
“|[l“gðeXg·éKvª éÌ©ª©ÁÄ¢éê‡ÍAY–·éffeX
gO‹[vܽÍTueXg¾¯ðIðµÄ­¾³¢BÇÌæ¤ÉµÄffðnß
½ç梩ª©çÈ¢ê‡ÍAŸÌe€ð¨ÇÝ­¾³¢B
Dell ffvO‰€ÌN®
ȺÌè‡É]ÁÄffðJnµÄ­¾³¢B
1.
R“s [^Ìd¹ðüêé©AR“s [^ðÄN®µÜ·B
2.
Dell ̍SæÊŃ F2 „L[ðŸµAZbgAbvj [ð\¦³¹Ü·B
±±ÅžÔ𨫷¬ÄIyŒ[eB“OVXe€ª‚ŠÖ̍[hðnß
½çAR“s [^ª[h𮹷éÜŨҿ­¾³¢B[hª®¹µ
½çAR“s [^ðVƒbg_E“µÄAà¤êxʼn©çnßÜ·B
support.dell.com
g‰u‹V
[eB“O
3-17
018UK.book
18 y[W
QOOONRŽQXú@
3.
jú@ßãTžUª
ZbgAbv†[eBŠeBÌ Boot æÊÅAȺÌN®‡˜ðÝèµÜ·B
•
æèOµÂ\foCX
•
ATAPI CD-ROM h‰Cu
•
n[hfBXN
•
LAN ÖÌN®
ZbgAbv†[eBŠeBÌg¢ûÉ¢ÄÌÚ×ÍAt^ BuZbgAb
v†[eBŠeBÌg¢ûvðQƵĭ¾³¢B
4.
5.
ÏXðÛ¶µAZbgAbv†[eBŠeBð¶ܷB
Dell System Software CD ð CD-ROM h‰CuÜ½Í DVD-ROM h‰CuÉ}
üµÜ·B
R“s [^ÉfBXPbgh‰CuªÚ±³êÄ¢éê‡ÍAh‰CuÉ
fBXPbgª}ü³êĢȢ±ÆðmFµÜ·B
6.
R“s [^ðÄN®µÜ·BDell ffvO‰€ª©®IÉÀs³êÜ·B
‚FDell ffvO‰€ªÀs³ê½çAN®‡˜ðÏXµAè‡ 1 ` 4 ðJè
ÔµÄR“s [^ðÄN®µÜ·B
ŸÌ€Ìà¾ðÇÞOÉAÀÛÉ Dell ffvO‰€ðN®µÄæÊÅmF·éÆ
æ¢Åµå¤B
ffvO‰€ðN®·éÆAܸ Dell ̍SªæÊÉ\¦³êAvO‰€ª
[h³êÄ¢é±Æ𦷁bZ[Wª\¦³êÜ·B
vO‰€Ì[hªI¹·éÆA
mDiagnostics Menunª\¦³êÜ·i} 3-1 Q
Æj
B±Ìj [ÅÍA·×ÄAܽÍÁèÌffeXgðÀsµ½èAMS-DOS
v“vgÖßé±ÆªÅ«Ü·B
R“s [^ÌNCbN`FbNð¨±È¤ÉÍA
mQuickly Test All Devicesn€Ú
ðIðµÜ·B±ÌIvV‡“ÅÍA†[U©çÌîñüͪsvÅAžÔª©©
çÈ¢TueXg¾¯ªÀs³êÜ·B‰ßɱÌIvV‡“ðIðµÄAâèÌ
­¶¹ð聭ièžÞæ¤É·é±ÆàÅ«Ü·BR“s [^ÌVXe€SÌ
ð`FbN·éê‡ÉÍA
mFully Test All Devicesn€ÚðIðµÜ·BR“s [
^ÌÁèÌÌæ🸷éÉÍA
mSelect Devices to Testn€ÚðIðµÜ·B
±Ìj [©çIvV‡“ðIð·éÉÍA€ÚðnC‰Cg\¦µÄ <Enter> L[
🷩AܽÍIð·éIvV‡“ÌnC‰Cg\¦³êĢ鶚ÉΞ·éL[
ðŸµÜ·B
3-18
Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
19 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
} 3-1 Diagnosticsiffjj [
Dell ffvO‰€ÌC“æÊ
mDiagnostics Menun©çmSelect Devices to TestnðIð·éÆAffvO‰€
́C“æʪ\¦³êÜ·i} 3-2 QÆj
BC“æÊÅÍAffeXgÌfoC
XO‹[vâAIð³ê½foCXO‹[vÌefoCXª\¦³êA€ÚðIð
·é±ÆªÅ«Ü·B
ffvO‰€ÌC“æÊÅÍAȺÌîñª\¦³êÜ·B
•
æÊÌêÔãÌ 2 sÉÍA
Dell ffvO‰€Ìo[W‡“Ô†ª\¦³êÜ·B
•
æʶ¤ÌmDevice GroupsnÌæÉÍAÀs³êéfffoCXO‹[vÌê
—ª\¦³êÜ·B
mRun Testsnj [ÅmAllnðIð·éÆA\¦³êÄ
¢é‡ÔÅeXgO‹[vªÀs³êÜ·BeXgfoCXO‹[vðIð·
éÉÍA
< ª > L[Ü½Í < « > L[ðgpµÜ·B
•
æÊE¤ÌmDevices for Highlighted GroupnÌæÉÍAR“s [^ª»ÝŸ
oµÄ¢én[hEGAÆ»ÌÖA·éÝèÌꗪ\¦³êÜ·B
•
æÊÌêÔºÌ 2 śj [ÌæÅ·B1 sÚÉÍAIðÅ«éj [€Ú
ª\¦³êA< © > L[Ü½Í < ¨ > L[ðŸµÄ€ÚðIðÅ«Ü·B2 s
ÚÉÍA»ÝIð³êÄ¢é€ÚÉÖ·éîñªnC‰Cg\¦³êÜ·B
‚FæÊÉ\¦³êéIvV‡“ÉÍAR“s [^Ìn[hEFA\¬ª½f
³êĢܷB
support.dell.com
g‰u‹V
[eB“O
3-19
018UK.book
20 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
} 3-2 Dell ffvO‰€ÌC“æÊÌá
VXe€ÝèîñÌmF
System Software CD ©çR“s [^ðN®·éÆAffvO‰€ÉæèVXe
€îñª`FbN³êA»ÌàeªC“æÊÌmDevice GroupsnÌæÉ\¦³ê
Ü·B
ffvO‰€ÍAŸÌîñð³ÉµÄÝèð`FbNµÜ·B
•
ZbgAbv†[eBŠeBÅIðµ½VXe€ÝèîñÌÝèisö­«‰
“_€ANZX‚ŠmNVRAMnÉi[³êĢܷj
•
}CNvZbTArfIR“g[‰AL[{[hR“g[‰A¨æÑ
»Ì¼ÌåvR“|[l“g̯ÊeXg
•
RAM ÉêžÛ¶³êÄ¢é BIOS Ýèîñ
mDevice GroupsnÌæÉAR“s [^VXe€ð\¬·é·×ÄÌR“|[l“
gâfoCX̼Oª\¦³êĢȢê‡ÅàâèÍ èܹñB½Æ¦ÎAv
3-20
Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
21 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
Š“^ªÚ±³êÄ¢ÄàAvŠ“^Í\¦³êÈ¢±Æª èÜ·B±Ìê‡A
vŠ“^Íp‰Œ‹|[gƵÄ\¦³êÜ·BR“s [^Íp‰Œ‹|[gðA
oÍîñ̗MæÆüÍîñ̗M³ðmç¹éAhŒX LPT1 ƵÄF¯µÜ·B
vŠ“^Íp‰Œ‹ÊM•uÅ é±Æ©çAR“s [^ÍvŠ“^ð»ÌAh
ŒX LPT1 ƵÄF¯µA»êðp‰Œ‹|[gƵįʵĢéÌÅ·B
Parallel Ports eXgÅvŠ“^ÌÚ±ðeXgÅ«Ü·B
Dell ffvO‰€Ìw‹vj
[Ìg¢û
j [`®Ì 6 Â̍‡I“‰C“w‹v€ÚÉÍAvO‰€Ìg¢ûÆe
j [€ÚAeXgO‹[vATueXgA¨æÑeXg‹ÊÆG‰[Ìྪ
èÜ·Bw‹vj [ðJ­ÉÍAŸÌè‡ðÀsµÜ·B
iffj [jÅmSelect Devices to TestnðnC‰Cg
1. mDiagnostics Menun
\¦µÜ·B
2.
<Enter> L[ðŸµÜ·B
3.
<h> L[ðŸµÜ·B
Help j [ÌIvV‡“ÍAMenuij [jKeysiL[j, Device groupif
oCXO‹[vj,DeviceifoCXj, TestieXgj
A¨æÑ Versionsio[W‡
“jÅ·BI“‰C“w‹vÅÍAeXg·éfoCXÉ¢ÄÌÚ×Èà¾àQ
ÆÅ«Ü·BŸÉAHelp IvV‡“É¢ÄྵܷB
Menuij
[j
Menu €ÚÉÍAC“j [æÊÌæADevice GroupA¨æÑÙ©Ìff
j [ÆR}“hÌà¾A»êçðgp·é½ßÌ自‘©êĢܷB
KeysiL[j
KeysiL[j€ÚÅÍADell ffvO‰€ÅgpÅ«é·×ÄÌL[Ì@\ÉÂ
¢ÄÌà¾ðQÆÅ«Ü·B
Device GroupifoCXO‹[vj
Device Group €ÚÍAC“j [æÊÌ Device Group ê—Å»ÝnC‰Cg
\¦ÉÈÁÄ¢éeXgO‹[vðྵĢܷB»ÌeXgðgp·éRà
LÚ³êĢܷB
support.dell.com
g‰u‹V
[eB“O
3-21
018UK.book
22 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
DeviceifoCXj
DeviceifoCXj€ÚÍI“‰C“w‹v̆ÌwKÚÌÅADevice Groups
ÌæÅIð³ê½foCXÌ@\âÚIÉ¢ÄQÆÅ«Ü·B½Æ¦ÎADevice
Groups ê—Å Diskette Ì Device Help ðIð·éÆAŸÌæ¤Èîñª\¦³êÜ
·B
Diskette drive A:
The diskette disk drive device reads and writes data to and from
diskettes. Diskettes are flexible recording media, sometimes
contained in hard shells. Diskette recording capacities are
small and access times are slow relative to hard disk drives,
but they provide a convenient means of storing and transferring
data.
ifBXPbgh‰CuÍfBXPbgðÇݑ«·é½ßÌfoCXÅ·BfBX
Pbg͝¿^ÑÅ«éL^fBAÅAÅèP[XÉû[³êéê‡à èÜ·B
n[hfBXNh‰CuÆä×ÄfBXPbgÌL^eÊͬ³­AANZX^C
€àx¢Å·ªAf[^ÌÛ¶â]—ªÆÄàÈPÅ·B
j
TestieXgj
Test €ÚÍA»ÝnC‰Cg\¦³êÄ¢éeXgO‹[vÌTueXg»ê¼ê
É¢ÄAeXgè‡SÌ̬êðྵĢܷBDiskette TueXğÌ
Diskette Drive Seek Test ðáƵÄȺɦµÜ·B
Diskette drive A: - Diskette Drive Seek Test
This test verifies the drive's ability to position its read/
write heads. The test operates in two passes: first, seeking
from the beginning to ending cylinders inclusively, and second,
seeking alternately from the beginning to ending cylinders with
convergence towards the middle.
i±ÌeXgÍAh‰CuÌÇݑ«pwbhÌÊuˆß\ÍðeXgµÜ·BeX
gÍ 2 iKÅsíêÜ·BʼnÉAVŠ“_Ìà”ð檩çÅãÜÅ`FbNµA
ŸÉAVŠ“_Ì檩çÅãÜÅAOü©çàüÉü©ÁÄ`FbNµÜ·B
j
Versionsio[W‡“j
Versionsio[W‡“j€ÚÅÍADell ffvO‰€Ågp³êÄ¢éTueXg
Ìo[W‡“Ô†ð\¦µÜ·B
3-22
Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
1 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
æ4Í
VXe€\tgEFAÖÌΈ
{ÍÅÍAMicrosoft Windows 98 Second EditionAWindows 2000 ܽÍ
Microsoft Windows NT IyŒ[eB“OVXe€ªÒ®µÄ¢é Dell »ÌR“
s [^ÉADell ÌfoCXh‰Co¨æц[eBŠeBðÄC“Xg[‹·é
è‡ðྵܷBȺÌæ¤Èê‡ÉA±ÌÍðQÆ·é±ÆªKvÆÈèÜ·B
•
R“s [^Ét®µÄ¢½ Windows IyŒ[eB“OVXe€ðÄC“X
g[‹·éÌÅADell ©çñŸ³êéh‰CoƆ[eBŠeBàÄC“X
g[‹ÌKvª éê‡B
•
Vµ¢n[hfBXNh‰Cuðæèt¯½ÌÅA·×ÄÌVXe€\tg
EFAðC“Xg[‹·éKvª éê‡B
Windows 98 IyŒ[eB“OVXe€ÌC“
Xg[‹
foCXh‰CoðC“Xg[‹·éOÉAWindows 98 ðn[hfBXNh‰Cu
ÉC“Xg[‹·éKvª èÜ·B
1.
ȺÌè‡Å¦³êéæ¤ÉAMicrosoft Windows 98 N®fBXNðfBX
Pbgh‰CuÉ}üµÜ·B
2.
R“s [^ðÄN®µÜ·B
3. mMicrosoft Windows 98 Startupnj [ª\¦³ê½çAMicrosoft Windows
98CD ð CD-ROM h‰CuÜ½Í DVD-ROM h‰CuÉ}üµÜ·B
4. mStart Windows 98 Setup from CD-ROMnðIðµÄA<Enter> L[ðŸµÜ
·B
ZbgAbvvO‰€ªAScanDisk ðÀsµÄn[hfBXNh‰Cuð
`FbNµÜ·B
support.dell.com
VXe€\tgEFAÖÌΈ
4-1
018UK.book
2 y[W
QOOONRŽQXú@
5.
jú@ßãTžUª
n[hfBXNh‰CuÌ`FbNª®¹µ½çAx Æü굀 ScanDisk ðI
¹µÜ·B
6.
æÊÌw¦É]ÁÄAC“Xg[‹ð±sµÜ·B
7.
N®fBXNÌì¬ð£·æʪ\¦³ê½çAMicrosoft Windows 98 N®
fBXNðæèoµA
mŸÖnðNŠbNµÜ·B
8.
æÊÌw¦Ç¨èÉLüµ½‰x‹ðtH[}bgÏÝÌu‰“NfBXPb
gÉ\èAfBXPbgh‰CuÉ}üµÄA
mOKnðNŠbNµÜ·B
9.
æÊÌw¦É]ÁÄAC“Xg[‹ð®¹µÜ·B
Windows 98 ph‰Co¨æц[eBŠeB
ÌC“Xg[‹
Dell ÅC“Xg[‹µ½foCXpÌh‰CoÍAR“s [^ª¨è³ÉÍ¢½
ž_Å·×ÄÒ®·éæ¤ÉÈÁĨèA³çÉC“Xg[‹âÝèðsȤKv
Í èܹñBµ©µA±êçÌh‰CoÌÇê©ðÄC“Xg[‹·éKvª¶
¶½ê‡ÉÍAh‰CoÌt@C‹Í System Software CD É èÜ·BÁèÌh‰
CoðÄC“Xg[‹·éè‡É¢ÄÍAKØȀÚðQƵĭ¾³¢B
foCXÅâ読¶µ½âèÍAKØÈh‰CoðÄC“Xg[‹·êÎC³Å
«é±Æªæ­ èÜ·BܽAn[hEFAÌ»¢³ÍApÉÉh‰CoðAb
vf[gµÄA@\ð­»µ½èâèðC³µ½èµÄ¢Ü·BDell ©çwü³ê
½»iÌh‰CoÌAbvf[gÅÍADell ÌEFuTCgÌT|[gZNV‡“
ihttp://support.jp.dell.comjÅüèÅ«Ü·B
ÓFDell ÌEFuTCgÅüèÅ«éh‰CoÍADell »ÌVXe€ãųíÉ
®ì·é±ÆªmF³êĢܷB¼©çüèµ½h‰CoðC“Xg[‹·éÆA
G‰[ªN±Á½è«\ªáºµ½è·é¨»êª èÜ·B
±Ìè‡ðnßéOÉACD-ROM h‰CuÜ½Í DVD-ROM h‰CuðÜÞOt¯
fBAxCªR“s [^ÉÚ±³êÄ¢é±ÆA¨æÑR“s [^ªR“Z
“gÉÚ±³êÄ¢é±ÆðmFµÄ­¾³¢B
VXe€\tgEFAðC“Xg[‹·éÉÍAȺÌà̪KvÅ·B
•
System Software CD
•
R“s [^ÌOt¯fBAxCÉæèt¯½CD-ROMh‰CuܽÍDVDROM h‰Cu
4-2
Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
3 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
•
Microsoft Windows 98 CD
•
Microsoft Windows 98 N®fBXN
Ⱥ̀ÅÍASystem Software CD ÉûßçêÄ¢éAWindows 98 Second
Edition IyŒ[eB“OVXe€ªÒ®·éVXe€pÌh‰Co¨æц[eB
ŠeBÌC“Xg[‹è‡ðྵܷB
rfIh‰CoÌC“Xg[‹iWindows 98j
rfIh‰CoÍArfIðœxâJ‰[pŒbgÈÇÌ@\ð§äµÜ·B
‚Fg£rfI‚[hðgp·éKvª éê‡ÍAAvŠP[V‡“vO‰
€Ì}j A‹ðQƵÄAh‰Coªt®µÄ¢é©Ç¤©mFµÄ­¾³¢B
t®µÄ¢È¢ê‡ÍA\tgEFAÌ»¢³É¨â¢‡í¹ÌãAKvÈh‰C
oðüèµÄ­¾³¢B
Windows 98 pÌrfIh‰CoðC“Xg[‹·éÉÍAŸÌè‡ðÀsµÜ·B
1.
J¢Ä¢éAvŠP[V‡“vO‰€ÌìÆf[^ð·×ÄÛ¶µÜ·BC
“Xg[‹è‡ÌÅãÉR“s [^ðÄN®·éKvª é½ßÅ·B
2.
System Software CD ð CD-ROM h‰CuÉ}üµÜ·B
mR“g[‹pl
3. mX^[gn{^“ðNŠbNµÄmÝènð|C“gµA
‹nðNŠbNµÜ·B
mR“g[‹pl‹nEB“hEª\¦³êÜ·B
4. mæÊnACR“ð_u‹NŠbNµÜ·B
mæÊÌvpeBnEB“hEª\¦³êÜ·B
mÚ×nðNŠbNµÜ·B
5. mÝèn^uðNŠbNµA
6. mA_v^n^uðNŠbNµÄmÏXnðNŠbNµÜ·B
mŸÖnðNŠbNµ
7. mfoCXh‰CoÌXVEBU[hnª\¦³ê½çA
Ü·B
nð
8. m»ÝgpµÄ¢éh‰Coæè³çÉKµ½h‰CoðŸõ·éi„§j
IðµA
mŸÖnðNŠbNµÜ·B
9.
h‰CoÌêŠðqËçê½çA
mŸõêŠÌwènðNŠbNµÜ·B
10. x:¥win98¥video Æü͵ܷB x ͨg¢Ìh‰CuÌh‰Cu¶šÅ
·B»ÌãmŸÖnðNŠbNµÜ·B
support.dell.com
VXe€\tgEFAÖÌΈ
4-3
018UK.book
4 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
mŸÖnðNŠbNµÄ
11. mfoCXh‰CoÌXVEBU[hnEB“hEÅA
t@C‹ÌRs[ðnßÜ·B»Ìãm®¹nðNŠbNµÜ·B
12. R“s [^ðÄN®·é©qËçê½çACD ðæèoµÄmÍ¢nðNŠb
NµÜ·B
rfIh‰CoðC“Xg[‹µÄAR“s [^ðÄN®µ½çAȺÌè‡Å
fBXvŒCÌp‰[^ðÝèµÜ·B
mR“g[‹pl
1. mX^[gn{^“ðNŠbNµÄmÝènð|C“gµA
‹nðNŠbNµÜ·B
mR“g[‹pl‹nEB“hEª\¦³êÜ·B
2. mæÊnACR“ð_u‹NŠbNµÜ·B
mæÊÌvpeBnEB“hEª\¦³êÜ·B
3. mÝèn^uðNŠbNµÜ·B
nÉÏXµÜ·B
4. mFnIvV‡“ðm256 F High Colori16 bitj
5. mæÊÌÌænð 800 ~ 600 sNZ‹ÉÝèµÜ·B
6. mKpnðNŠbNµÜ·B
à
‚f€h‰CoÌC“Xg[‹iWindows 98j
‚f€h‰Coðgp·éƨg¢Ìà ‚f€h‰CoÌ®ìðJX^}CYÅ
«Ü·Bà ‚f€h‰CoðC“Xg[‹·éÆdbñüðîµÄîñ̗Mâ
óMªÅ«Ü·Bà ‚f€h‰CoðC“Xg[‹·éÉÍAŸÌè‡ðÀsµ
Ü·B
1.
J¢Ä¢éAvŠP[V‡“vO‰€ÌìÆf[^ð·×ÄÛ¶µÜ·BC
“Xg[‹è‡ÌÅãÉR“s [^ðÄN®·éKvª é½ßÅ·B
mR“g[‹pl
2. mX^[gn{^“ðNŠbNµÄmÝènð|C“gµA
‹nðNŠbNµÜ·B
mVXe€nACR“ð_u‹NŠbNµÜ·B
3. mR“g[‹pl‹nÅA
4. mfoCX}l[Wƒn^uðNŠbNµÜ·B
míÞÊÉ\¦n
iftH‹gjªIð³êÄ¢é±ÆðmFµÜ·B
4-4
Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
5 y[W
QOOONRŽQXú@
5.
jú@ßãTžUª
foCXÌê—ÅA
m»Ì¼ÌfoCXnð_u‹NŠbNµÄ©çmPCI
Communication DevicenðNŠbNµÜ·B
mfoCXíœÌmFnEB“hEÅmOKnðNŠb
6. míœnðNŠbNµÄA
NµÜ·B
7. m¶énðNŠbNµÜ·B
8. mR“g[‹pl‹nð¶ܷB
9.
R“s [^ðVƒbg_E“µÄ©çÄN®µÜ·B
10. R“s [^ªÄN®·éÆAܸmVµ¢n[hEFAnEB“hEAŸÉ
mVµ¢n[hEFAÌÇÁEBU[hnEB“hEª\¦³êÜ·B
mŸÖn
ðNŠbNµÜ·B
mgp†ÌfoCXÉ
11. mVµ¢n[hEFAÌÇÁEBU[hnEB“hEÅA
ÅKÈh‰CoðŸõ·éi„§j
nðNŠbNµAŸÉmŸÖnðNŠbNµ
Ü·B
12. mtbs[fBXNh‰CunðIð©çOµÜ·B
13. mŸõêŠÌwènðIðµA_CAO{bNXÅ x:¥win98¥modem¥ Æ
ü͵ܷB x Í CD-ROM h‰CuÜ½Í DVD-ROM h‰CuÌh‰Cu¶
šÅ·B
14. mŸÖnðNŠbNµÜ·B
mŸÖn
15. Abvf[g³ê½h‰Co̼OiLT Win Modemjª\¦³ê½çA
ðNŠbNµÜ·B
VXe€Í¨g¢Ìn[hfBXNh‰CuÉh‰CoðRs[µÜ·B
16. mVµ¢n[hEFAÌÇÁnEB“hEÅC“Xg[‹ª®¹µ½±Æðmç
¹év“vgª\¦³ê½çA
m®¹nðNŠbNµÜ·B
17. Abvf[g³ê½h‰Co̼OiWave Device for Voice Modemjª\¦³
ê½çA
mŸÖnðNŠbNµÜ·B
nðIðµÄA
mŸÖn
18. mgp†ÌfoCXÉÅKÈh‰CoðŸõ·éi„§j
ðNŠbNµÜ·B
19. mtbs[fBXNh‰Cun`FbN{bNXðNŠbNµÄ`FbNðO
µÜ·B
support.dell.com
VXe€\tgEFAÖÌΈ
4-5
018UK.book
6 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
20. mŸõêŠÌwènðIðµA_CAO{bNXÅ x:¥win98¥modem¥ Æ
ü͵ܷB x Í CD-ROM h‰CuÜ½Í DVD-ROM h‰CuÌh‰Cu¶
šÅ·BŸÉmŸÖnðNŠbNµÜ·B
Windows ÍmVoice Modem Serial Wave DevicenÆ¢¤h‰CoðÝuµÜ·B
21. mŸÖnðNŠbNµÜ·B
t@C‹ªn[hfBXNh‰CuÉRs[³ê½çA‚f€h‰CoÌC“
Xg[‹ª®¹µÜµ½B
22. m®¹nðNŠbNµÜ·B
I[fBIh‰CoÌC“Xg[‹iWindows 98j
I[fBIh‰Coðgp·éÆAR“s [^ÌTE“h@\ðJX^}CYÅ
«Ü·BI[fBIh‰CoðC“Xg[‹·éÉÍAŸÌè‡ðÀsµÜ·B
1.
J¢Ä¢éAvŠP[V‡“vO‰€ÌìÆf[^ð·×ÄÛ¶µÜ·BC
“Xg[‹è‡ÌÅãÉR“s [^ðÄN®·éKvª é½ßÅ·B
mR“g[‹pl
2. mX^[gn{^“ðNŠbNµÄmÝènð|C“gµA
‹nðNŠbNµÜ·B
3. mVXe€nACR“ð_u‹NŠbNµÜ·B
4. mfoCX}l[Wƒn^uðNŠbNµÜ·B
míÞÊÉ\¦n
iftH‹gjªIð³êÄ¢é±ÆðmFµÜ·B
5.
foCXÌê—Åm»Ì¼ÌfoCXnð_u‹NŠbNµÄ©çA
mPCI
Multimedia Audio DevicenðNŠbNµÜ·B
mfoCXíœÌmFnEB“hEÅmOKnðNŠb
6. míœnðNŠbNµÄA
NµÜ·B
7. m¶énðNŠbNµÜ·B
8. mR“g[‹pl‹nð¶ܷB
9.
R“s [^ðVƒbg_E“µÄ©çÄN®µÜ·B
mVµ¢n[hEFAnEB“hEª\¦³êAŸÉmVµ¢n[hEFAÌÇ
ÁEBU[hnEB“hEª\¦³êÜ·B
4-6
Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
7 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
10. System Software CD ð CD-ROM h‰CuÜ½Í DVD-ROM h‰CuÉ}üµ
ÄA
mŸÖnðNŠbNµÜ·B
mgp†ÌfoCXÉ
11. mVµ¢n[hEFAÌÇÁEBU[hnEB“hEÅA
ÅKÈh‰CoðŸõ·éi„§j
nðIðµÄA
mŸÖnðNŠbNµÜ·B
12. mtbs[fBXNh‰CunðIð©çOµÜ·B
13. mŸõêŠÌwènðIðµA_CAO{bNXÅ x:¥win98¥audio
¥language Æü͵ܷBx Í CD-ROM h‰CuÜ½Í DVD-ROM h‰Cu
Ìh‰Cu¶šÅ·Blanguage ÍIðµ½¾êÅ·B
14. mŸÖnðNŠbNµÜ·B
15. Abvf[g³ê½h‰Co̼OmNeoMagic MagicMedia 256 Audionª\
¦³ê½çA
mŸÖnðNŠbNµÜ·B
mVµ¢n[hEFAÌ
16. t@C‹ªn[hfBXNh‰CuÉRs[³ê½çA
ÇÁEBU[hnEB“hEÅC“Xg[‹ª®¹µ½±Æðmç¹év“
vgª\¦³êÜ·B
m®¹nðNŠbNµÜ·B
17. R“s [^ðVƒbg_E“µÄÄN®µÜ·B
^b`pbhh‰CoÌC“Xg[‹iWindows 98j
^b`pbhh‰Co¨æÑÖA†[eBŠeBÍAà ^b`pbhܽÍOt
¯}EXðgpA¨æÑJX^}CYÅ«Ü·B^b`pbhh‰CoðC“X
g[‹·éÉÍAȺÌè‡ðÀsµÜ·B
1.
J¢Ä¢éAvŠP[V‡“vO‰€ÌìÆf[^ð·×ÄÛ¶µÜ·BC
“Xg[‹è‡ÌÅãÉR“s [^ðÄN®·éKvª é½ßÅ·B
2.
System Software CD ð CD-ROM h‰CuÉ}üµÜ·B
3. mX^[gn{^“ðNŠbNµÄmt@C‹¼ðwèµÄÀsnðNŠbNµ
Ü·B
mt@C‹¼ðwèµÄÀsn_CAO{bNXª\¦³êÜ·B
4.
x:¥win98¥touchpad¥language¥setup Æü͵ܷB x Í CD-ROM
h‰CuÌh‰Cu¶šÅ·Blanguage ÍIðµ½¾êÅ·B
5. mOKnðNŠbNµÜ·B
support.dell.com
VXe€\tgEFAÖÌΈ
4-7
018UK.book
8 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
6.
æÊÌè‡É]¢Ü·B
7.
t@C‹ªn[hfBXNh‰CuÉRs[³ê½çASystem Software CD ð
m®¹nðNŠbNµÄR“s [^ðÄN
CD-ROM h‰Cu©çæèoµA
®µÜ·B
Softex BayManager ÌC“Xg[‹iWindows 98j
Softex BayManager \tgEFAÍR“s [^ðVƒbg_E“µ½èÄN®µ
½è·é±ÆÈ­fBAxCfoCXðð·³¹é±ÆªÅ«Ü·Bá¦ÎA
Softex BayManager \tgEFAgÁÄAfBXPbgh‰Cuªæèt¯çê½
óÔÅR“s [^ðN®µAÀSÉ»ÌfBXPbgh‰CuðæèOµÄ
CD-ROM h‰Cuðæèt¯é±ÆªÅ«Ü·BR“s [^Í CD-ROM h‰C
uð©®IÉF¯µÜ·B
Softex BayManager ðC“Xg[‹·éÉÍAȺÌè‡ðÀsµÜ·B
1.
CD-ROMADVD-ROMAÜ½Í CD-RW h‰CuªfBAxCÉæèt¯çê
Ä¢é±ÆðmFµÜ·B
2.
R“s [^Ìd¹ðüêÄACD-ROM h‰CuÜ½Í DVD-ROM h‰CuÉ
System Software CD ð}üµÜ·B
3.
x:¥win98¥bayman¥setup Æü͵ܷB x Í CD-ROM h‰CuÌh‰
Cu¶šÅ·B
mOKnðNŠbNµÄ <Enter> L[ðŸµÜ·B
4.
æÊÌè‡É]¢AC“Xg[‹ð®¹µÜ·B
NIC h‰CoÌC“Xg[‹iWindows 98j
NIC h‰CoðC“Xg[‹·éÉÍAȺÌè‡ðÀsµÜ·B
1.
J¢Ä¢éAvŠP[V‡“vO‰€ÌìÆf[^ð·×ÄÛ¶µÜ·BC
“Xg[‹è‡ÌÅãÉR“s [^ðÄN®·éKvª é½ßÅ·B
mR“g[‹pl
2. mX^[gn{^“ðNŠbNµÄmÝènð|C“gµA
‹nðNŠbNµÜ·B
mVXe€nACR“ð_u‹NŠbNµÜ·B
3. mR“g[‹pl‹nÅA
míÞÊÉ\¦n
iftH‹gj
4. mfoCX}l[Wƒn^uðNŠbNµÜ·B
ªIð³êÄ¢é±ÆðmFµÜ·B
4-8
Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
9 y[W
QOOONRŽQXú@
5.
jú@ßãTžUª
foCXÌê—ÅA
m»Ì¼ÌfoCXnð_u‹NŠbNµÄ©çmPCI
Ethernet ControllernðNŠbNµÜ·B
mfoCXíœÌmFnEB“hEÅmOKnðNŠbN
6. míœnðNŠbNµA
µÜ·B
7.
æÊÅw¦³ê½çR“s [^ðVƒbg_E“µÄÄN®µÜ·B
ܸmVµ¢n[hEFAnEB“hEAŸÉmVµ¢n[hEFAÌÇÁ
EBU[hnEB“hEª\¦³êÜ·B
8.
mŸÖn
CD-ROM Ü½Í DVD-ROM h‰CuÉ System Software CD ð}üµA
ðNŠbNµÜ·B
9. mVµ¢n[hEFAÌÇÁEBU[hnEB“hEÅmÁèÌêŠÉ é·×
ÄÌh‰CoÌê—ð쬵AC“Xg[‹·éh‰CoðIð·énðIð
µÄmŸÖnðNŠbNµÜ·B
mfBXNgpnðNŠbNµA
x:¥win98¥network¥disk1 Æü͵ܷBx Í CD-ROM Ü½Í DVD-ROM
h‰CuÌh‰Cu¶šÅ·BŸÉmOKnðNŠbNµÜ·B
10. fBXN 2 Ìv“vgª\¦³ê½ç x:¥win98¥network¥disk2 Æü
͵ܷB x Í CD-ROM Ü½Í DVD-ROM h‰CuÌh‰Cu¶šÅ·BŸ
ÉmOKnðNŠbNµÜ·B
11. Abvf[g³ê½h‰Co̼Om3C920 Integrated Fast Ethernet Controller
i3C905CTX Compatiblej
nª\¦³ê½çA
mOKnðNŠbNµAh‰Coª
Ÿo³ê½çmŸÖnðNŠbNµÄC“Xg[‹ðÀsµÜ·B
m®¹n^uðNŠbNµÜ·B
12. C“Xg[‹ª®¹µ½çA
mÍ¢nðNŠbNµÜ·B
13. R“s [^ðÄN®·é©qËçê½çA
VXe€†[eBŠeBÌC“Xg[‹iWindows 98j
VXe€†[eBŠeBðg¤ÆAS2Disave-to-diskjTXy“ht@C‹ÈÇð
ÝèÅ«Ü·Bn[hfBXNh‰CuÉVXe€†[eBŠeBðRs[·éÉ
ÍAŸÌè‡ðÀsµÜ·B
‚FSystem Software CD ©çVXe€†[eBŠeBðA¼ÚÀs·é±ÆàÂ
\Å·B
1.
support.dell.com
CD-ROM h‰CuÉASystem Software CD ð}üµÜ·B
VXe€\tgEFAÖÌΈ
4-9
018UK.book
10 y[W
QOOONRŽQXú@
2.
jú@ßãTžUª
System Software CD ÉûßçêÄ¢ée†[eBŠeBðAn[hfBXNh
‰CuÌ c:¥dell fBŒNgŠÉRs[µÜ·B†[eBŠeBÌt@C‹¼
ÍAŸÌƨèÅ·Bmks2d.exeArms2d.exeAasset.comAreadme.s2dB
t@C‹ÌRs[É¢ÄÌÚ×ÍAIyŒ[eB“OVXe€Ét®Ì}
j A‹ðQƵĭ¾³¢B
n[hfBXNh‰CuÉRs[µ½†[eBŠeBðgp·éÉÍAR“s [
^ð MS-DOS ‚[hÅÄN®·éKvª èÜ·B
Windows NT ph‰Co¨æц[eBŠeB
ÌC“Xg[‹
±Ì€ÅÍAMicrosoft Windows NT 4.0 ªÒ®·é Dell »m[gubNR“s [^
ÉAh‰CoƆ[eBŠeBðÄC“Xg[‹·éû@É¢ÄྵܷB
‚FMicrosoft Windows NT 4.0 IyŒ[eB“OVXe€¨æÑ Service Pack 5
ªC“Xg[‹³êÄ¢é±ÆðmFµÄ©çAfoCXh‰CoðÄC“Xg[
‹µÄ­¾³¢B
VXe€\tgEFAðC“Xg[‹·éÉÍAȺÌà̪KvÅ·B
•
Microsoft Windows NT 4.0 CD
•
Microsoft Windows NT 4.0 Service Pack 5 CD
•
System Software CD
•
CD-ROM h‰Cui• ÏÝj
•
tH[}bgÏÝfBXPbg~ 1
Ⱥ̀ÅÍAWindows NT 4.0 IyŒ[eB“OVXe€ª®ì·éVXe€Åg
p·é½ßÌ System Software CD ÉûßçêÄ¢éh‰Co¨æц[eBŠeB
ÌC“Xg[‹è‡É¢ÄྵܷB
‚Fh‰CoƆ[eBŠeBð³µ­C“Xg[‹·é½ßÉAK¸{‘Åà
¾³êÄ¢é‡ÉC“Xg[‹µÄ­¾³¢B
4-10 Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
11 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
rfIh‰CoÌC“Xg[‹iWindows NTj
rfIh‰CoÍArfIðœxâJ‰[pŒbgÈÇÌ@\ð§äµÜ·B
‚Fg£rfI‚[hðg¤Kvª éê‡ÍAAvŠP[V‡“vO‰€Ì
}j A‹ðQƵÄAh‰Coªt®µÄ¢é©Ç¤©ðmFµÄ­¾³¢Bh
‰Coªt®µÄ¢È¯êÎA»Ì\tgEFAÌ»¢³É⢇í¹ÄKvÈh
‰CoðüèµÄ­¾³¢B
Windows NT 4.0 pÌrfIh‰CoðC“Xg[‹·éÉÍAŸÌè‡ðÀsµÜ
·B
1.
J¢Ä¢éAvŠP[V‡“vO‰€ÌìÆf[^ð·×ÄÛ¶µÜ·BC
“Xg[‹è‡ÌÅãÉR“s [^ðÄN®·éKvª é½ßÅ·B
2.
System Software CD ð CD-ROM h‰CuÉ}üµÜ·B
mR“g[‹pl
3. mX^[gn{^“ðNŠbNµÄmÝènð|C“gµA
‹nðNŠbNµÜ·B
mR“g[‹pl‹nEB“hEª\¦³êÜ·B
4. mæÊnACR“ð_u‹NŠbNµÜ·B
mæÊÌvpeBnEB“hEª\¦³êÜ·B
5. mfBXvŒCÌÝèn^uðNŠbNµÜ·B
6. mfBXvŒCÌíÞnðNŠbNµÜ·B
mfBXvŒCÌíÞnEB“hEª\¦³êÜ·B
7.
A_v^ÌíÞÌmÏXnðNŠbNµÜ·B
mfBXvŒCÌÏXnEB“hEª\¦³êÜ·B
8. mfBXNgpnðNŠbNµÜ·B
9. mtbs[fBXN©çC“Xg[‹ntB[‹hÅ x:¥winnt4¥video
ðQƵܷB x Í CD-ROM h‰CuÌh‰Cu¶šÅ·B»ÌãmOKnð
NŠbNðŸµÜ·B
mNeoMagic MagicMedia
10. mfBXvŒCÌÏXnEB“hEª\¦³ê½çA
mOKnðNŠbNµÜ
256AVnªnC‰Cg\¦³êÄ¢é±ÆðmFµÄA
·B
support.dell.com
VXe€\tgEFAÖÌΈ
4-11
018UK.book
12 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
11. T[hp[eBÌh‰CoªC“Xg[‹³êé±Æðmç¹ébZ[WÌ
ãAìÆð±s·é©Ç¤©qËçê½çmÍ¢nðNŠbNµÜ·B
¨g¢Ìn[hfBXNh‰CuÉt@C‹ªRs[³ê½±Æð¦·vO
ŒXo[ª\¦³êÜ·Bh‰CoªKØÉC“Xg[‹³êéÆA
mh‰Co
ÌC“Xg[‹nEB“hEª\¦³êÜ·B
12. mh‰CoÌC“Xg[‹nEB“hEÅmOKnðNŠbNµÜ·B
13. mfBXvŒCÌíÞnEB“hEÅm¶énðNŠbNµÜ·B
14. mæÊÌvpeBnEB“hEðNŠbNµÜ·B
15. CD ðæèoµÄR“s [^ðÄN®·éÆAh‰CoðN®µÜ·B
rfIh‰CoðC“Xg[‹µ½èAR“s [^ðÄN®µ½ãAȺÌè‡
ðÀsµÄfBXvŒCÌp‰[^ðÝèµÜ·B
mR“g[‹pl
1. mX^[gn{^“ðNŠbNµÄmÝènð|C“gµA
‹nðNŠbNµÜ·B
mR“g[‹pl‹nEB“hEª\¦³êÜ·B
2. mæÊnACR“ð_u‹NŠbNµÜ·B
mæÊÌvpeBnEB“hEª\¦³êÜ·B
3. mÝèn^uðNŠbNµÜ·B
4. mJ‰[pŒbgnIvV‡“ðm256 Fn©çm65,536 FnÉÏXµÜ·B
5. mfXNgbvÌÌænð 800 ~ 600 sNZ‹ÉÝèµÜ·B
6. mKpnðNŠbNµÜ·B
à
‚f€h‰CoÌC“Xg[‹
‚f€h‰CoðC“Xg[‹·éÉÍAȺÌè‡ðÀsµÜ·B
1.
J¢Ä¢éAvŠP[V‡“vO‰€ÌìÆf[^ð·×ÄÛ¶µÜ·BC
“Xg[‹è‡ÌÅãÉR“s [^ðÄN®·éKvª é½ßÅ·B
2.
System Software CD ð CD-ROM h‰CuÜ½Í DVD-ROM h‰CuÉ}üµ
Ü·B
4-12 Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
13 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
mt@C‹¼ðwèµÄÀsnðN
3. mX^[gn{^“ðNŠbNµÄ©çA
ŠbNµÜ·B
mt@C‹¼ðwèµÄÀsn_CAO{bNXÅ\¦³êÜ·B
4.
x:¥winnt4¥modem¥setup Æü͵ܷix ͨg¢Ìh‰CuÌh‰Cu¶
šÅ·j
BŸÉmOKnðNŠbNµÄ <Enter> L[ðŸµÜ·B
5.
æÊÌw¦É]¢Ü·B
6.
¨g¢Ìn[hfBXNh‰CuÉt@C‹ªRs[³ê½çA
m®¹nðN
ŠbNµÜ·B
I[fBIh‰CoÌC“Xg[‹iWindows NTj
I[fBIh‰CoðC“Xg[‹·éÉÍAȺÌè‡ðÀsµÜ·B
1.
J¢Ä¢éAvŠP[V‡“vO‰€ÌìÆf[^ð·×ÄÛ¶µÜ·BC
“Xg[‹è‡ÌÅãÉR“s [^ðÄN®·éKvª é½ßÅ·B
2.
System Software CD ð CD-ROM h‰CuÜ½Í DVD-ROM h‰CuÉ}üµ
Ü·B
mR“g[‹pl
3. mX^[gn{^“ðNŠbNµÄmÝènð|C“gµA
‹nðNŠbNµÜ·B
4.
m}‹`fBAnACR“ð_u‹NŠbNµÜ·B
m}‹`fBAÌvpeBn_CAO{bNXª\¦³êÜ·B
5. mfoCXn^uðNŠbNµÜ·B
6. mÇÁnðNŠbNµÜ·B
7. mê—ÉÈ¢AܽÍXV³ê½h‰Con€ÚðNŠbNµÄmOKnðN
ŠbNµÜ·B
mh‰CoÌC“Xg[‹n_CAO{bNXª\¦³êÜ·B
8.
x:¥winnt4¥audioix Íh‰Cu¶šÅ·jÆü͵ÄAmOKnðNŠb
NµÜ·B
mê—ÉÈ¢AܽÍXV³ê½h‰CoÌÇÁnEB“hEª\¦³êÜ·B
9. mNeoMagic MagicMedia 256nªnC‰Cg\¦³êÄ¢é±ÆðmFµA
mOKnðNŠbNµÜ·B
support.dell.com
VXe€\tgEFAÖÌΈ 4-13
018UK.book
14 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
mI[fBIn_CAO{bNXª\¦³êÜ·B
10. mOKnðNŠbNµÜ·B
C“Xg[‹ª®¹µ½çACD ðæèoµÄR“s [^ðÄN®·éÆh‰
CoªN®µÜ·B
^b`pbhh‰CoÌC“Xg[‹iWindows NTj
^b`pbhh‰Co¨æÑÖA†[eBŠeBÍAà ^b`pbhܽÍOt
¯}EXðgpA¨æÑJX^}CYÅ«Ü·B^b`pbhh‰CoðC“X
g[‹·éÉÍAȺÌè‡ðÀsµÜ·B
1.
J¢Ä¢éAvŠP[V‡“vO‰€ÌìÆf[^ð·×ÄÛ¶µÜ·BC
“Xg[‹è‡ÌÅãÉR“s [^ðÄN®·éKvª é½ßÅ·B
2.
System Software CD ð CD-ROM h‰CuÜ½Í DVD-ROM h‰CuÉ}üµ
Ü·B
3. mX^[gn{^“ðNŠbNµÄmt@C‹¼ðwèµÄÀsnðNŠbNµ
Ü·B
mt@C‹¼ðwèµÄÀsn_CAO{bNXª\¦³êÜ·B
4.
x:¥winnt4¥touchpad¥language¥setupix Íh‰Cu¶šÅA
mOKnðNŠbN·é©
language ÍIðµ½¾êÅ·jÆü͵ܷB
<Enter> L[ðŸµÜ·B
5.
æÊÌw¦É]¢Ü·B
6.
æÊÅw¦³ê½çACD ðæèoµÄR“s [^ðÄN®·éÆh‰Coª
N®µÜ·B
p[}l[W“gÝè†[eBŠeBÌC“Xg[‹
iWindows NTj
p[}l[W“gÝè†[eBŠeBðgp·éÆAR“s [^ÌobeŠ
dÍÌßñðµ½èAobeŠÌcÊð`FbNµ½èÅ«Ü·Bp[}l[W
“gÝè†[eBŠeBðC“Xg[‹·éÉÍȺÌè‡ðÀsµÜ·B
1.
J¢Ä¢éAvŠP[V‡“vO‰€ÌìÆf[^ð·×ÄÛ¶µÜ·BC
“Xg[‹è‡ÌÅãÉR“s [^ðÄN®·éKvª é½ßÅ·B
2.
System Software CD ð CD-ROM h‰CuÉ}üµÜ·B
4-14 Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
15 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
3. mX^[gn{^“ðNŠbNµÄmt@C‹¼ðwèµÄÀsnðNŠbNµ
Ü·B
mt@C‹¼ðwèµÄÀsn_CAO{bNXª\¦³êÜ·B
4.
x:¥winnt4¥pwrmngt¥setup Æü͵ܷB x Í CD-ROM h‰CuÌh
‰Cu¶šÅ·B
mOKnðNŠbN·é© <Enter> L[ðŸµÜ·B
5.
æÊÌw¦É]¢Ü·B
6.
ÄN®·éæ¤w¦³ê½çACD-ROM h‰Cu©ç System Software CD ð
æèoµAR“s [^ðÄN®µÄ†[eBŠeBðN®µÜ·B
Softex BayManager ÌC“Xg[‹iWindows NTj
Softex BayManager \tgEFAðC“Xg[‹·éÉÍȺÌè‡ðÀsµÜ·B
1.
J¢Ä¢éAvŠP[V‡“vO‰€ÌìÆf[^ð·×ÄÛ¶µÜ·BC
“Xg[‹è‡ÌÅãÉR“s [^ðÄN®·éKvª é½ßÅ·B
2.
System Software CD ð CD-ROM h‰CuÜ½Í DVD-ROM h‰CuÉ}üµ
Ü·B
3.
u‰EUÅ x:¥winnt4¥bayman¥setup ðŸõµix Íh‰Cu¶šÅ
·j
A
mOKnðNŠbN·é© <Enter> L[ðŸµÜ·B
4.
æÊÌw¦É]ÁÄAC“Xg[‹ð®¹µÜ·B
PC J[hÝè†[eBŠeBÌC“Xg[‹iWindows NTj
PC J[hÝè†[eBŠeBðgp·éÆAæèt¯çêÄ¢é PC J[hÌÝè
ðQÆA¨æÑÏX·é±ÆªÅ«Ü·BPC J[hÝè†[eBŠeBðC“X
g[‹·éÉÍAȺÌè‡ðÀsµÜ·B
1.
J¢Ä¢éAvŠP[V‡“vO‰€ÌìÆf[^ð·×ÄÛ¶µÜ·BC
“Xg[‹è‡ÌÅãÉR“s [^ðÄN®·éKvª é½ßÅ·B
2.
System Software CD ð CD-ROM h‰CuÜ½Í DVD-ROM h‰CuÉ}üµ
Ü·B
3. mX^[gn{^“ðNŠbNµÄmt@C‹¼ðwèµÄÀsnðNŠbNµ
Ü·B
mt@C‹¼ðwèµÄÀsn_CAO{bNXª\¦³êÜ·B
support.dell.com
VXe€\tgEFAÖÌΈ 4-15
018UK.book
16 y[W
QOOONRŽQXú@
4.
jú@ßãTžUª
x:¥winnt4¥pccard¥setup Æü͵ܷB x Í CD-ROM h‰CuÌh‰
Cu¶šÅ·B
mOKnðNŠbN·é© <Enter> L[ðŸµÜ·B
5.
æÊÌw¦É]¢Ü·B
6.
R“s [^ðÄN®µÜ·B
R“s [^ªN®ð®¹µ½çA
mSoftex PC Card Controller Diagnosticsn
EB“hEª\¦³êÜ·B
7.
æÊÌw¦É]¢Ü·B
NIC h‰CoÌC“Xg[‹iWindows NTj
NIC h‰CoðC“Xg[‹·éÉÍAȺÌè‡ðÀsµÜ·B
1.
J¢Ä¢éAvŠP[V‡“vO‰€ÌìÆf[^ð·×ÄÛ¶µÜ·BC
“Xg[‹è‡ÌÅãÉR“s [^ðÄN®·éKvª é½ßÅ·B
2.
System Software CD ð CD-ROM h‰CuÜ½Í DVD-ROM h‰CuÉ}üµ
Ü·B
3. mX^[gn{^“ðNŠbNµÄmt@C‹¼ðwèµÄÀsnðNŠbN
µA x:¥winnt4¥network¥setup Æü͵ܷB x Í CD-ROM h‰Cu
Ü½Í DVD-ROM h‰CuÌh‰Cu¶šÅ·BŸÉmOKnðNŠbNµÜ
·B
mð€nðNŠbNµÜ·B
4. mWinZip Ì©Èð€nEB“hEÅA
5.
t@C‹ª c:¥winnt4¥network fBŒNgŠÉ²«o³ê½çA
mOKnðNŠb
NµÜ·B
6. mWinZip Ì©Èð€nEB“hEÅm¶énðNŠbNµÜ·B
mR“g[‹pl
7. mX^[gn{^“ðNŠbNµÄmÝènð|C“gµA
‹nðNŠbNµÜ·B
8. mlbg[NnACR“ð_u‹NŠbNµÜ·B
9. mlbg[NnEB“hEÅmA_v^n^uðNŠbNµmÇÁn{^“ð
NŠbNµÜ·B
10. mlbg[NA_v^ÌIðnEB“hEÅmfBXNgpnðIðµÜ·B
4-16 Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
17 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
11. mtbs[fBXNÌ}ünEB“hEÅ c:¥winnt4¥network ðü͵
ÄmOKnðNŠbNµAt@C‹ÌRs[ðnßÜ·B
12. mOEM IvV‡“ÌIðnEB“hEÅm3com Etherlink PCI NICnðIðµÄ
mOKnðNŠbNµÜ·B
13. mlbg[NnEB“hEð¶ܷB
mYesnðNŠbNµÜ·B
14. R“s [^ðÄN®·éæ¤w¦³ê½çA
Windows 2000 ph‰Co¨æц[eBŠ
eBÌC“Xg[‹
±Ì€ÅÍAMicrosoft Windows 2000 IyŒ[eB“OVXe€ªÒ®·é Dell
m[gubNR“s [^ÉAfoCXh‰CoƆ[eBŠeBðÄC“Xg[
‹·éû@É¢ÄྵܷB
VXe€\tgEFAðC“Xg[‹·éÉÍAȺÌà̪KvÅ·B
•
System Software CD
•
CD-ROM h‰CuÜ½Í DVD-ROM h‰CuiR“s [^́fBAxCÉ
æèt¯çêÄ¢éàÌj
•
Microsoft Windows 2000 CD
Ⱥ̀ÅÍAWindows 2000 IyŒ[eB“OVXe€ª®ì·éVXe€Å
System Software CD ÉûßçêÄ¢éh‰Co¨æц[eBŠeBðC“Xg[
‹·éû@É¢ÄྵܷB
‚Fh‰CoƆ[eBŠeBð³µ­C“Xg[‹·é½ßÉAK¸{‘Åà
¾³êÄ¢é‡ÉC“Xg[‹µÄ­¾³¢B
I[fBIh‰CoÌC“Xg[‹iWindows 2000j
I[fBIh‰Coðgp·éÆTE“h@\ðJX^}CYÅ«Ü·BI[fB
Ih‰CoðC“Xg[‹·éƂf€h‰CoàC“Xg[‹³êAdbñüð
îµÄîñ̗MâóMªÅ«Ü·BI[fBIh‰Co¨æтf€h‰Coð
C“Xg[‹·éÉÍAŸÌè‡ðÀsµÜ·B
1.
J¢Ä¢éAvŠP[V‡“vO‰€ÌìÆf[^ð·×ÄÛ¶µÜ·BC
“Xg[‹è‡ÌÅãÉR“s [^ðÄN®·éKvª é½ßÅ·B
support.dell.com
VXe€\tgEFAÖÌΈ 4-17
018UK.book
18 y[W
QOOONRŽQXú@
2.
jú@ßãTžUª
System Software CD ð CD-ROM h‰CuÉ}üµÜ·B
mt@C‹¼ðwèµÄÀsnðN
3. mX^[gn{^“ðNŠbNµÄ©çA
ŠbNµÜ·B
mt@C‹¼ðwèµÄÀsn_CAO{bNXª\¦³êÜ·B
4.
x:¥win2000¥audio¥setup Æü͵ܷBx Í CD-ROM h‰CuÌh‰C
u¶šÅ·B
mOKnðNŠbN·é©A<Enter> L[ðŸµÜ·B
5.
æÊÌw¦É]¢Ü·B
6.
¨g¢Ìn[hfBXNh‰CuÉt@C‹ªRs[³ê½çACD-ROM h‰
Cu©ç System Software CD ðæèoµA
m®¹nðNŠbNµÄR“s [
^ðÄN®µÜ·B
Save-to-Disk TXy“h†[eBŠeB
iWidows 98 ¨æÑ Widows NT pj
S2D isave-to-diskjTXy“h†[eBŠeBðg¤ÆAKvɞ¶Ät@C‹V
Xe€Ì S2D p[eBV‡“ðǝūܷB½Æ¦ÎAn[hfBXNh‰Cu
ÌXy[Xð¼ÌprÉg¤Kvª éê‡AS2D p[eBV‡“ðíœÅ«Ü·B
ܽAS2D †[eBŠeBðgÁÄA휵½p[eBV‡“ðÄì¬Å«Ü·B
¨g¢ÌR“s [^Å Windows 98 Ü½Í Windows NT ðÒ®µÄ¢éê‡ÌÝA
S2D p[eBV‡“ðgpµÄ­¾³¢B
Save-to-Disk TXy“ht@C‹Æ Save-toDisk TXy“hp[eBV‡“Ìì¬Æíœ
Vµ¢n[hfBXNh‰Cuðæèt¯½èAn[hfBXNh‰CuðtH[
}bgµÄâè¼·ê‡AS2D ‚[hiWindows 98 IyŒ[eB“OVXe€Å
Íx~óÔÆÄÎêĢܷjðg¦éæ¤É·éÉÍAn[hfBXNh‰Cu
É S2D t@C‹A é¢Í S2D p[eBV‡“ð쬷éKvª èÜ·BÇ¿
çð쬷é©ÍA¨g¢ÌIyŒ[eB“OVXe€ÉæÁÄÙÈèÜ·BS2D
‚[hðN®µ½ê‡A·×ÄÌVXe€f[^Í S2D t@C‹A é¢Í S2D
p[eBV‡“ÉÛ¶³êÜ·B
‚FWindows 2000 Åàx~óÔiS2Dj@\ðgpÅ«Ü·ªAIyŒ[eB“
OVXe€ª©®IÉx~óÔt@C‹ð쬵ܷB
4-18 Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
19 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
Windows 98 p Save-to-Disk TXy“ht@C‹Ìì¬Æíœ
‚FŸÌè‡ÍA¨g¢Ìn[hfBXNh‰Cuª·ÅÉp[eBV‡“ª„
³êAtH[}bgÏÝÅ é±ÆðOñƵĢܷBh‰CuÌp[eBV‡
“ª„ÆAtH[}bgÌû@É¢ÄÍAIyŒ[eB“OVXe€Æ¨g¢Ì
h‰CuÌ}j A‹Ì¼ûðQƵĭ¾³¢B
Windows 98 IyŒ[eB“OVXe€ðÒ®µÄ¢éR“s [^É S2D t@C
‹ð쬷éÉÍAȺÌè‡ðÀsµÜ·B
1.
Dell System Software CD ð CD-ROM Ü½Í DVD-ROM h‰CuÉ}üµÜ
·B
2.
3.
R“s [^Ìd¹ðüêé©AR“s [^ðÄN®µÜ·B
Dell ̍Sæʪ\¦³ê½ç·®É <F2> L[ðŸµAZbgAbv
†[eBŠeBðN®µÜ·B±±ÅžÔ𨫷¬ÄIyŒ[eB“OVX
e€ª‚ŠÉ[h³ênß½çAR“s [^ª[h𮹷éÜÅÒ
¿Ü·B»ê©çR“s [^ðVƒbg_E“µÄAà¤êxnßÜ·B
mATAPI CD-ROM DrivenðIðµÄN®‡˜ÌʼnÌÊ
4. mBootnæÊð\¦µA
uÉÚ®µÜ·B
5.
<F10> L[ðŸµÄÝèðÛ¶µAZbgAbv†[eBŠeBðI¹µÜ·B
R“s [^ªÄN®µA©®IÉ Dell ffvO‰€ðÀsµÜ·B
6.
x Æü굀 MS-DOS ‚[hÉØè֦ܷB
7.
cd¥win98¥util Æü굀 <Enter> L[ðŸµÜ·B
8.
phdisk /create /file Æü͵A<Enter> L[ðŸµÜ·B
‚FX‰bV i / jÌOÉÍXy[Xðü͵ĭ¾³¢B
¨g¢ÌR“s [^ÌVXe€‚ŠÌeÊðàÆÉA†[eBŠeBªv
Zµ½t@C‹ÌTCYiMBjÉArfI‚ŠÆÇÁÌVXe€vðˆ
·é½ßÌ 2 MB ª«³êÜ·B
9.
æÊÌw¦É]ÁÄAS2D t@C‹ð쬵ܷB
10. S2D t@C‹ÌTCYðmF·éÉÍAMS-DOS v“vgÅ
phdisk/info Æü͵A<Enter> L[ðŸµÜ·B
support.dell.com
VXe€\tgEFAÖÌΈ 4-19
018UK.book
20 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
11. S2D t@C‹ð휷éÉÍAMS-DOS v“vgÅ
phdisk /delete /file Æü͵A<Enter> L[ðŸµÜ·B
‚FS2D t@C‹Í¨g¢ÌR“s [^̋[gfBŒNgŠÉ èÜ·BI
yŒ[eB“OVXe€ÌÝèÉæÁÄÍABµt@C‹Å éÂ\«ª èÜ·B
ëÁıÌt@C‹ð휵Ȣŭ¾³¢B
ftH‹gÌN®‡˜Éß·ÉÍAȺÌè‡ðÀsµÜ·B
1.
R“s [^Ìd¹ðüêé©AR“s [^ðÄN®µÜ·B
2.
Dell ̍Sæʪ\¦³ê½ç·®É <F2> L[ðŸµAZbgAbv†[
eBŠeBðN®µÜ·B±±ÅžÔ𨫷¬ÄIyŒ[eB“OVXe€
ª‚ŠÉ[h³ênß½çAR“s [^ª[h𮹷éÜÅÒ¿Ü
·B»ê©çR“s [^ðVƒbg_E“µÄAà¤êxnßÜ·B
3. mBootnæÊð\¦µA<F9> L[ðŸµÄftH‹gÌN®‡˜ÉߵܷB
4.
<F10> L[ðŸµÄÝèðÛ¶µAZbgAbv†[eBŠeBðI¹µÜ·B
Windows NT p S2D p[eBV‡“Ìì¬Æíœ
ŸÌè‡ÍA¨g¢Ìn[hfBXNh‰CuÌp[eBV‡“ªíœµÄ èA
A“tH[}bgª·ÅÉÏñÅ¢é©A é¢Íh‰CuãÉÅá 150 MB Ì
p[eBV‡“ª„³êĢȢXy[Xª é±ÆðOñƵĢܷBh‰C
uÌp[eBV‡“ª„ÆAtH[}bgÌû@É¢ÄÍAIyŒ[eB“OV
Xe€Æ¨g¢Ìh‰CuÌ}j A‹ð¼ûÆàQƵĭ¾³¢B
Microsoft Windows NT ªÒ®µÄ¢éR“s [^É S2D p[eBV‡“ð쬷
éÉÍAȺÌè‡ðÀsµÜ·B
1.
Dell System Software CD ð CD-ROM
é¢Í DVD-ROM h‰CuÉ}üµÜ
·B
2.
R“s [^Ìd¹ðüêé©AR“s [^ðÄN®µÜ·B
3.
Dell ̍Sæʪ\¦³ê½ç·®É <F2> L[ðŸµAZbgAbv†[
eBŠeBðN®µÜ·B±±ÅžÔ𨫷¬ÄIyŒ[eB“OVXe€
ª‚ŠÉ[h³ênß½çAR“s [^ª[h𮹷éÜÅÒ¿Ü
·B»ê©çR“s [^ðVƒbg_E“µÄAà¤êxnßÜ·B
4. mBootnæÊð\¦µA
mATAPI CD-ROM DrivenðIðµÄN®‡˜ÌʼnÌÊ
uÉÚ®µÜ·B
4-20 Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
21 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
5.
<F10> L[ðŸµÄÝèðÛ¶µAZbgAbv†[eBŠeBðI¹µÜ·B
6.
R“s [^ªÄN®µA©®IÉ Dell ffvO‰€ðÀsµÜ·B
7.
x Æü굀 MS-DOS ‚[hÉØè֦ܷB
8.
cd¥winnt4¥util Æü͵A<Enter> L[ðŸµÜ·B
9.
phdisk/create/partition Æü͵A<Enter> L[ðŸµÜ·B
¨g¢ÌR“s [^ÌVXe€‚ŠÌeÊðàÆÉA†[eBŠeBªv
Zµ½p[eBV‡“ÌTCYiMBjÉArfI‚ŠÆÇÁÌVXe€v
ðˆ·é½ßÌ 2 MB ª«³êÜ·B
10. æÊÌw¦É]ÁÄAS2D p[eBV‡“ð쬵ܷB
11. S2D p[eBV‡“ÌTCYðmF·éÉÍAMS-DOS v“vgÅ
phdisk/info Æü͵A<Enter> L[ðŸµÜ·B
12. S2D p[eBV‡“ð휷éÉÍAMS-DOS v“vgÅ
phdisk/delete/ partition Æü͵A<Enter> L[ðŸµÜ·B
‚FS2D p[eBV‡“ͨg¢ÌR“s [^̋[gfBŒNgŠÉ èÜ
·BIyŒ[eB“OVXe€ÌÝèÉæÁÄÍABµt@C‹Å éÂ\«ª
èÜ·BëÁıÌt@C‹ð휵Ȣŭ¾³¢B
ftH‹gÌN®‡˜Éß·ÉÍAŸÌè‡ðÀsµÜ·B
1.
2.
R“s [^Ìd¹ðüêé©AR“s [^ðÄN®µÜ·B
Dell ̍Sæʪ\¦³ê½ç·®É <F2> L[ðŸµAZbgAbv†[
eBŠeBðN®µÜ·B±±ÅžÔ𨫷¬ÄIyŒ[eB“OVXe€
ª‚ŠÉ[h³ênß½çAR“s [^ª[h𮹷éÜÅÒ¿Ü
·B»ê©çR“s [^ðVƒbg_E“µÄAà¤êxnßÜ·B
3. mBootnæÊð\¦µA<F9> L[ðŸµÄftH‹gÌN®‡˜ÉߵܷB
4.
<F10> L[ðŸµÄÝèðÛ¶µAZbgAbv†[eBŠeBðI¹µÜ·B
Dell Ǫ̈⢇í¹
Dell ÌeNjJ‹T|[gEFuTCgihttp://support.jp.dell.comjÅÍAh‰C
o¨æц[eBŠeBÌAbvf[gðnßƵÄAR“s [^ÉÖ·éeN
jJ‹T|[gðñŸµÄ¢Ü·B
support.dell.com
VXe€\tgEFAÖÌΈ 4-21
018UK.book
22 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
4-22 Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
1 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
æ5Í
¢Á½Æ«Í
{ÍÅÍAR“s [^ÉáQª­¶µ½Æ«É Dell ª¨qlðx‡·é½ßÉñ
Ÿ·éc[‹É¢ÄྵܷBܽAeNjJ‹T|[gâJX^}[T|[
gǪ̈⢇í¹É¢ÄàྵܷB
eNjJ‹T|[g
ZpIÈâ読¶µAeNjJ‹T|[gªKvÈê‡ÍAŸÌè‡É]ÁÄ­
¾³¢B
1.
æ 3 Íug‰u‹V [eB“OvðQƵÄAg‰u‹V [eB“OðÀ
sµÜ·B
2.
æ 3 ÍÌuDell ffvO‰€ÌÀsvðQƵÄADell ffvO‰€ðÀ
sµÜ·B
3.
ff`FbNŠXgi{ÍÌã¼É èÜ·jðRs[µÄKv–€ðLüµ
Ü·B
4.
Dell ÌEFuTCgihttp://support.jp.dell.comjÉàAC“Xg[‹âg‰u
‹V [eB“O豫É¢ÄÌÚ×ÈI“‰C“T[rXîñª èÜ·B
Ú×É¢ÄÍA{ÍÅãq·éuEFuTCgvðQƵĭ¾³¢B
5.
¡ÜÅÌè‡ÅáQªðˆµÈ¢ê‡ÍADell ÌeNjJ‹T|[gT[rX
ɲA­¾³¢B
eNjJ‹T|[gT[rXǪ̈⢇í¹è‡É¢ÄÍA{ÍÅãq·
éueNjJ‹T|[gT[rXv¨æÑu¨â¢‡í¹ÉÈéOÉvðQÆ
µÄ­¾³¢B
support.dell.com
¢Á½Æ«Í
5-1
018UK.book
2 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
w‹vc[‹
³Ü´ÜÈT|[gc[‹ªpÓ³êĢܷBŸÉ±êçÌc[‹É¢Äà¾
µÜ·B
‚FȺ̢­Â©Ìc[‹ÍAkÄÈOÌnæÅÍgpūȢꇪ èÜ·B
gpÅ«é©Ç¤©É¢ÄÍADell ÌcÆS–ÒÜÅ¨â¢‡í¹­¾³¢B
EFuTCg
C“^[lbgͲgpÌR“s [^â Dell Ì»iÉÖ·éîñð¾é½ßÌ­
ÍÈT[rXÌÐÆÂÅ·BDell ÌC“^[lbgTCgðîµÄAFaxbox T[r
XA²¶óµAeNjJ‹T|[gâ»iîñÈÇÉANZXÅ«Ü·B
http://support.dell.com Å Dell ÌT|[gEFuTCgÉANZXÅ«Ü·B‘ðI
ð·éÉÍA\¦³êÄ¢én}ðNŠbNµÜ·BT|[ggbvy[WªJ«
Ü·B²gpÌVXe€îñðüÍ·éÆAw‹vc[‹âîñð²˜pÉÈêÜ
·B
²¶ÉÖ·é¨â¢‡í¹
¨ql̲¶ÉÖµÄA”iÌs«A”iÌÔá¢A¿‘ÌÔá¢ÈÇAâè
ª éê‡ÍAJX^}[PAÜŲA­¾³¢B²AÌÛÍA¿‘ܽÍ
`[ð¨è³É²pÓ­¾³¢BJX^}[PAÌdbԆÉ¢ÄÍA{ÍÅã
q·éu¨â¢‡í¹Ô†vðQƵĭ¾³¢B
»iîñÉ¢Ä
Dell ÌIvV‡“»iâA»Ì²wüÉÖ·é¨â¢‡í¹ÍA{R“s [^ð
¨ƒ¢ã°¢½¾¢½ÛÌS–cÆÜÅ¨â¢‡í¹­¾³¢BdbԆÉ¢Ä
ÍA{ÍÅãq·éu¨â¢‡í¹Ô†vðQƵĭ¾³¢B
»iÌCÌ½ßÌԗiø«æèCÎž@íj
Dell eNjJ‹T|[gS–ÒÍA²gpÌR“s [^ÉÖ·éâèÌðˆÉ
½èÜ·ªACªKvÆ»f³ê½ê‡ÍCÌ½ßÉVXe€â»ÌõiðÔ
—µÄ¢½¾­±Æª èÜ·B
5-2
Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
3 y[W
QOOONRŽQXú@
1.
jú@ßãTžUª
eNjJ‹T|[gɨdb­¾³¢BVXe€ðø«æèÉf¤úöAVX
e€«ïpÌ ÌL³Aø«æéêŠAAæðmF³¹Ä¢½¾«Ü·BV
Xe€É¯«·é׫à̪ éê‡ÍA»ÌÛɲÄࢽµÜ·B
2.
wèÌúAwèÌêŠÉñgîzÆÒªVXe€ðø«æèɨf¢µÜ·B
«ïpÌ ð¨¿Ìê‡ÍA»êÜÅÉVXe€Ì«ïðI¦Ä¨¢Ä­¾
³¢BܽAT[rX^Oi“o[iService Tag # • 5
Ìp”šÅAÊío[
R[hªLÚ³ê½×·¢V[‹ãɑ©êĢܷB±ÌV[‹ÍAm[g
p\R“Ìê‡ÍVXe€ÌêÊAfXNgbvp\R“Ìê‡Í{ÌÌwÊ
é¢Í¤ÊÉ\çêĢܷjð¨è³ÉT¦Ä¨©êé椨袢½µ
Ü·B±ÌT[rX^Oi“o[ÍVXe€ÉÖ·é¨â¢‡í¹ÌÛÉKv
Å·B
CÈO̝RÅ»iðÔi·éê‡
1.
ͶßɾÐÌcÆiS–cÆjɲA­¾³¢B¾Ð©ç»iԗpÌ
RMA i“o[iÔpԆjð¨mç¹¢½µÜ·ÌÅ«ï·é ÌO¤ÉÍÁ
«èÆæ­í©éæ¤É‘«žñÅ­¾³¢B
2.
»iÔp豫̲Äàp†ðt@bNXiܽÍX—jŨ—èµÜ·BÔ
p·é»iðAwüžÉüÁÄ¢½ É«ïµAãL̲Äàp†©çÔp
V[gðØè£µÄ É\tµÜ·B}V“{ÌÌÔiÌê‡ÍAÔp豫
̲ÄàÉLÚ³êÄ¢éT[rX^Oi“o[ÆA»iÉ\t³êÄ¢é
T[rX^Oi“o[ªêvµÄ¢é©AK¸²mF­¾³¢iT[rX^O
i“o[ÉÖµÄÍu»iÌCÌ½ßÌԗvÌè‡QðQƵĭ¾³
¢j
Bd¹R[hA\tgEFAfBXPbgA}j A‹ÈÇÌYtiàSÄ
»iɯ«µÄ­¾³¢B
3.
W×ˊ‹ûÉdbµAW×ó]ÌúžEêŠð`¦Ü·B
^—†Éj¹A´¸AïÈÇɘÁ½ê‡A¾ÐÅÍêØÓCð‰¢©ËÜ·Ì
ÅA\ß²¹³­¾³¢B
ÈãÌðªž½³êĢȢê‡ÍA»ÌÜܨqlÖԗ³¹Ä¢½¾­
±Æª èÜ·B
support.dell.com
¢Á½Æ«Í
5-3
018UK.book
4 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
¨â¢‡í¹ÉÈéOÉ
K¸ff`FbNŠXgi} 5-1jÉLüµÄ­¾³¢BeNjJ‹T|[gɨâ
¢‡í¹ÉÈéÆ«ÍAR“s [^Ìd¹ðüêAR“s [^ÉÅàߢdb
ðgpµÄ­¾³¢BS–Ò̲ÄàÉæèR}“hðü͵Ģ½¾¢½èAV
Xe€Ì®ìÉÖ·éÚµ¢àeðS–Òɨmç¹¢½¾¢½èAR“s [^
ÉεÄg‰u‹V [eB“OðsÁÄ¢½¾­ê‡à èÜ·BܽAVXe
€ÉÖA·é}j A‹ðK¸¨è³É²pÓ­¾³¢B
xFR“s [^Jo[ðæèO³È¯êÎÈçȢƫÍAܸ·×ÄÌR“
Z“g©çVXe€Ìd¹P[u‹Æ‚f€P[u‹ðOµÄ­¾³¢B
5-4
Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
5 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
ff`FbNŠXg
¨¼OF______________________________________________________________ útF ___________________
²ZŠF________________________________________________________ dbԆF _____________________
T[rX^OԆiR“s [^wÊÌo[R[hj
F ______________________________________________
»iԗi“o[i¾ÐeNjJ‹T|[gª­sµ½ê‡ÌÝj
F___________________________________
IyŒ[eB“OVXe€¼Æo[W‡“Ô†F____________________________________________________
üÓ@íF ____________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
g£J[hF____________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
lbg[NÉÚ±µÄ¢Ü·© ?
Í¢
¢¢¦
lbg[NAo[W‡“A¨æÑlbg[NJ[hF____________________________________________
vO‰€Æo[W‡“F________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
VXe€N®t@C‹Ìàeðmè·é½ßɨg¢ÌIyŒ[eB“OVXe€Ì}j A‹ðQƵÄ
­¾³¢BR“s [^ÉvŠ“^ªÚ±³êÄ¢éê‡ÍA»ê¼êÌt@C‹ðóüµÄ­¾³¢B
vŠ“^ªÚ±³êĢȢê‡ÍA¨â¢‡í¹ÌOÉ»ê¼êÌt@C‹Ìàeð‘«oµÄ¨¢Ä
­¾³¢B
G‰[bZ[WAr[vR[hA¨æÑffR[hF______________________________________________
áQÌà¾ÆÀsµ½g‰u‹V [eB“Oè‡F________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
} 5-1 ff`FbNŠXg
support.dell.com
¢Á½Æ«Í
5-5
018UK.book
6 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
Dell Ǫ̈⢇í¹
Dell ֨⢇í¹ÉÈéê‡ÍA\ 5-1 ¨æÑ\ 5-2 ÉLÚ³êÄ¢édbԆA
R[hAdqAhŒXð²˜p­¾³¢B\ 5-1 ÍA·—£dbƑÛdbð¨©
¯ÉÈéÛÉKvÈR[hÌê—Å·B\ 5-2 ÍA¢Ee‘ÌxŠÜ½ÍT[rX
’_ÌAsOÇÔAtŠ[_C„‹Ô†AEFuTCg¨æÑdq[‹AhŒX
Ìê—Å·B¨©¯ÉÈédbԆªT[rXGŠAOÌê‡ÍAgp·éR[h
ð\ 5-1 ÅA»ê¼êÌdbԆð\ 5-2 Ũ²×­¾³¢B½Æ¦ÎAt‰“X
ÌpŠ©çCMŠXÌu‰bNl‹Ödb·éê‡ÍAŸÌ}Ìæ¤ÉAt‰“X
̑ÛdbANZXR[hACMŠX̑ԆAu‰bNl‹ÌsOÇÔAÅãÉ
dbԆÉÈèÜ·B
00
44
1344
‘Ûdb
‘Ô†
sOÇÔ
ANZXR[h iCMŠXÖj iu‰bNl‹j
it‰“X©çj
________
sàԆ
»ê¼ê̑à©ç·—£dbð©¯éê‡ÍA‘ÛdbANZXR[hƑԆA
¨æъè‘ÌsOÇÔÌãíèÉA‘àÌsOÇÔðgpµÜ·B½Æ¦ÎAt
‰“X‘àł“eyŠG©çpŠÉdbð©¯éÉÍAȺÌ}Ìæ¤ÉAsO
ÇÔAsàdbԆ̇É_C„‹µÜ·B
01
sOÇÔ
i‚“yŠG©ç
pŠÖj
________
sàԆ
gp·éԆÍAdbð©¯éŠèæÆdb·éêŠÉæÁĈÜèÜ·BܽA
»ê¼ê̑Å_C„‹·éû@ªÙÈéꇪ èÜ·BdbÌ©¯ûªí©ç
È¢ê‡ÍA»nܽ͑ÛÊbÌIyŒ[^ɨqË­¾³¢B
‚Fe‘ÅÌT|[gâT[rXÍA»Ì‘̾êÅΞ³¹Ä¢½¾«Ü·BÜ
½AtŠ[_C„‹ÌdbԆÍAe‘à©çÌÝÊbÂ\Å·B
5-6
Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
7 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
\ 5-1 ‘ÛdbR[h
support.dell.com
‘issj
‘Ûdb
ANZXR[h
‘Ô†
sOÇÔ
I[Xg‰ŠAiVhj[j
0011
61
2
I[XgŠAiEB[“j
900
43
1
x‹M[iuŠ bZ‹j
00
32
2
u‰W‹
0021
55
51
u‹lC
—
673
—
Ji_iI“^ŠIBm[X
ˆ[Nj
011
—
sv
`ŠiT“`ASj
—
56
2
†‘iúåj
—
86
592
`FR¤a‘iv‰nj
00
420
2
f“}[NiIXj
009
45
sv
tB“‰“hiw‹V“Lj
990
358
9
t‰“XipŠj
i‚“yŠ
Gj
00
33
hCci‰“Q“j
00
49
6103
`
001
852
sv
AC‹‰“hiuŒCj
16
353
1
C^ŠAi~‰mj
00
39
2
ú{iìèj
001
81
44
ؑi\E‹j
001
82
2
‹NZ“u‹O
00
352
—
}JI
—
853
sv
}Œ[VAiyi“j
00
60
4
LVRiRjAO‰i_j 95
52
5
I‰“_iA€Xe‹_€j
00
31
20
j [W[‰“h
00
64
—
m‹EF[iŠTP[j
095
47
sv
|[‰“hi‹Vƒj
011
48
22
V“K|[‹iV“K|[‹j 005
65
sv
i1j
i4j
¢Á½Æ«Í
5-7
018UK.book
8 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
\ 5-1 ‘ÛdbR[hi±«j
‘issj
‘Ûdb
ANZXR[h
ìAtŠJiˆnlXu‹Oj 09/091
‘Ô†
sOÇÔ
27
11
XyC“i}hŠ[hj
07
34
91
XEF[f“iAbv‰“Y
”FXr[j
009
46
8
XCXiW l[uj
00
41
22
äp
002
886
—
^C
001
66
—
CMŠXiu‰bNl‹j
010
44
1344
AŠJieLTXBI[X
`“j
011
1
sv
\ 5-2 ¨â¢‡í¹Ô†
‘issj
ú{
iìèj
”¼^T[rX
sOÇÔ
sàdbԆܽÍ
tŠ[_C„‹Ô†
eNjJ‹T|[g
iDimension ¨æÑ Inspiron™j. . . . . . . . . . . . . . . tŠ[_C„‹ : 0120-1982-56
Ü½Í 0088-25-3355
2000 NâèT|[g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 044 . . . . . . . . . . . . . . .556-4298
JX^}[PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 044 . . . . . . . . . . . . . . .556-4240
_CŒNgZ[‹X”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 044 . . . . . . . . . . . . . . .556-3344
@lcƔ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 044 . . . . . . . . . . . . . . .556-3433
LCA cƔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 044 . . . . . . . . . . . . . . .556-3430
Faxbox T[rX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 . . . . . . . . . . . . . .5972-5840
ã\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 044 . . . . . . . . . . . . . . .556-4300
EFuTCgFhttp//support.jp.dell.com
5-8
Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
9 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
\ 5-2 ¨â¢‡í¹Ô†i±«j
‘issj
I[Xg‰ŠA
iVhj[j
”¼^T[rX
sOÇÔ
sàdbԆܽÍ
tŠ[_C„‹Ô†
Home and Small Business . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-300-65-55-33
Goverment and Business. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tŠ[_C„‹ : 1-800-633-559
PADiDæAJE“g”åj. . . . . . . . . . . . . . . . . tŠ[_C„‹ : 1-800-060-889
JX^}[PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tŠ[_C„‹ : 1-800-819-339
@lZ[‹X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tŠ[_C„‹ : 1-800-808-385
g‰“UNV‡“Z[‹X . . . . . . . . . . . . . . . . . . tŠ[_C„‹ : 1-800-808-312
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tŠ[_C„‹ : 1-800-818-341
I[XgŠA
iEB[“j
‚FI[XgŠA©
çeNjJ‹T|[gA
JX^}PAɨâ¢
‡í¹Ìê‡ÍAhC
cÌԆð²˜p­¾
³¢B
Home/Small Business Z[‹X. . . . . . . . . . . . . . . . 01. . . . . . . . . . . . . 795 567602
Home/Small Business Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01. . . . . . . . . . . . . . 795 67605
Home/Small Business JX^}[PA . . . . . . . . . . 01. . . . . . . . . . . . . . 795 67603
DæAJE“g^@lJX^}[PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0660 8056
Home/Small Business eNjJ‹T|[g. . . . . . . 01. . . . . . . . . . . . . . 795 67604
DæAJE“g^@lJX^}[eNjJ‹T|[g. . . . . . . . . . . . . . 0660 8779
ã\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01. . . . . . . . . . . . . . . . 491 04 0
EFuTCgFsupport.euro.dell.com/at
dq[‹[email protected]
x‹M[
iuŠ bZ‹j
eNjJ‹T|[g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02. . . . . . . . . . . . . . . 481 92 88
JX^}[PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02. . . . . . . . . . . . . . . 481 91 19
Home/Small Business Z[‹X. . . . . . . . . . . . . . . . . tŠ[_C„‹ : 0800 16884
@lZ[‹X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02. . . . . . . . . . . . . . . 481 91 00
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02. . . . . . . . . . . . . . . 481 92 99
ã\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02. . . . . . . . . . . . . . . 481 91 00
EFuTCgFsupport.euro.dell.com/be
dq[‹[email protected]
u‰W‹
Z[‹XAJX^}[T|[g
¨æÑeNjJ‹T|[g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0080 90 3355
EFuTCgFhttp//www.dell.com/br
support.dell.com
¢Á½Æ«Í
5-9
018UK.book
10 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
\ 5-2 ¨â¢‡í¹Ô†i±«j
”¼^T[rX
u‹lC
JX^}[eNjJ‹T|[gi}Œ[VAAyi“j. . . . . . . . . . . . . . .810 4966
‚Fu‹lC©ç
Z[‹XAJX^}[
PAAeNjJ‹T
|[gɨ⢇í¹
Ìê‡Í}Œ[VAÌ
Ԇð²˜p­¾³¢B
Ji_
iI“^ŠIBm[
Xˆ[Nj
‚FJi_©ç
TechConnect BBS ɨ©
¯ÉÈéê‡ÍAŠ
JÌԆð²˜p­¾
³¢B
sOÇÔ
sàdbԆܽÍ
tŠ[_C„‹Ô†
‘issj
JX^}[T[rXi}Œ[VAAyi“j. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .810 4949
g‰“UNV‡“Z[‹Xi}Œ[VAAyi“j. . . . . . . . . . . . . . . . . .810 4955
©®I[_[Xe[^XVXe€. . . . . . . . . . . . tŠ[_C„‹ : 1-800-433-9014
AutoTechi©®eNjJ‹T|[gj. . . . . . . . . tŠ[_C„‹ : 1-800-247-9362
JX^}[PAig“gÈO©çj. . . . . . . . . tŠ[_C„‹ : 1-800-387-5759
JX^}[PAig“gà©çj. . . . . . . . . . . . 416 . . . . . . . . . . . . . . .758-2400
JX^}[eNjJ‹T|[g . . . . . . . . . . . . . tŠ[_C„‹ : 1-800-847-4096
Z[‹Xi_CŒNgZ[‹X — g“gO©çj
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tŠ[_C„‹ : 1-800-387-5752
Z[‹Xi_CŒNgZ[‹X — g“gà©çj
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416 . . . . . . . . . . . . . . .758-2200
Z[‹XiAM­{A
³ç¨æÑãÃj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tŠ[_C„‹ : 1-800-567-7542
Z[‹XiMajor Accountsj. . . . . . . . . . . . . . . . tŠ[_C„‹ : 1-800-387-5755
TechConnect BBSiAŠJÌeLTXBI[X`“j
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512 . . . . . . . . . . . . . . .728-8528
TechFax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tŠ[_C„‹ : 1-800-950-1329
`Š
iT“`ASj
Z[‹XAJX^}[T|[g¨æÑeNjJ‹T|[g
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tŠ[_C„‹ : 1230-020-4823
‚F`Š©çZ[‹
XAJX^}[PAA
eNjJ‹T|[gÉ
¨â¢‡í¹Ìê‡Í
đÌԆð²˜p­
¾³¢B
†‘
iúåj
5-10
JX^}[T[rX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tŠ[_C„‹ : 800 858 2437
Z[‹X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tŠ[_C„‹ : 800 858 2222
Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
11 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
\ 5-2 ¨â¢‡í¹Ô†i±«j
‘issj
`FR¤a‘
iv‰nj
”¼^T[rX
sOÇÔ
sàdbԆܽÍ
tŠ[_C„‹Ô†
eNjJ‹T|[g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02. . . . . . . . . . . . . 22 83 27 27
JX^}[PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02. . . . . . . . . . . . . .22 83 27 11
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02. . . . . . . . . . . . . 22 83 27 14
TechFax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02. . . . . . . . . . . . . 22 83 27 28
ã\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02. . . . . . . . . . . . . .22 83 27 11
EFuTCgFsupport.euro.dell.com/cz
dq[‹[email protected]
f“}[N
iIXj
‚Ff“}[N©ç
Fax eNjJ‹T|[g
ɨ⢇í¹Ìê‡
ÍXEF[f“ÌԆ
ð²˜p­¾³¢B
eNjJ‹T|[g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45170182
ŠŒ[V‡i‹JX^}[PA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45170184
Home/Small Business JX^}[PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32875505
ã\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45170100
Fax eNjJ‹T|[giXEF[f“AAbv‰“h”FXr[j. 859005594
Fax ã\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45170117
EFuTCgFsupport.euro.dell.com/dk
dq[‹[email protected]
tB“‰“h
iw‹V“Lj
eNjJ‹T|[g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09. . . . . . . . . . . . . . 253 313 60
eNjJ‹T|[g Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09. . . . . . . . . . . . . . 253 313 81
ŠŒ[V‡i‹JX^}[PA. . . . . . . . . . . . . . . . 09. . . . . . . . . . . . . . 253 313 38
Home/Small Business JX^}[PA . . . . . . . . . . 09. . . . . . . . . . . . . . 693 791 94
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09. . . . . . . . . . . . . . 253 313 99
ã\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09. . . . . . . . . . . . . . 253 313 00
EFuTCgFsupport.euro.dell.com/fi
dq[‹[email protected]
support.dell.com
¢Á½Æ«Í
5-11
018UK.book
12 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
\ 5-2 ¨â¢‡í¹Ô†i±«j
‘issj
”¼^T[rX
sOÇÔ
sàdbԆܽÍ
tŠ[_C„‹Ô†
t‰“X
eNjJ‹T|[g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0803 . . . . . . . . . . . . . . . .387 270
ipŠ^‚“yŠGj
JX^}[PAipŠj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 . . . . . . . . . . . . .47 62 68 92
JX^}[PAi‚“yŠGj. . . . . . . . . . . . . . . . 04 . . . . . . . . . . . . .67 06 61 96
TechConnect BBSi‚“yŠGj. . . . . . . . . . . . . . 04 . . . . . . . . . . . . .67 22 53 04
Faxi‚“yŠGj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 . . . . . . . . . . . . .67 06 60 07
ã\ipŠj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 . . . . . . . . . . . . .47 62 69 00
ã\i‚“yŠGj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 . . . . . . . . . . . . .67 06 60 00
EFuTCgFsupport.euro.dell.com/fr
dq[‹[email protected]
hCc
i‰“Q“j
eNjJ‹T|[g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06103 . . . . . . . . . . . . . . .766-7200
eNjJ‹T|[g Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06103 . . . . . . . . . . . . . . .766-9222
Home/Small Business JX^}[PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0180-5-224400
O[o‹JX^}[PA . . . . . . . . . . . . . . . . 06103 . . . . . . . . . . . . . . .766-9570
DæAJE“gJX^}[PA . . . . . . . . . . . . 06103 . . . . . . . . . . . . . . .766-9420
åûAJE“gJX^}[PA . . . . . . . . . . . . 06103 . . . . . . . . . . . . . . .766-9560
ö¤@ÖAJE“gJX^}[PA . . . . . . . . . 06103 . . . . . . . . . . . . . . .766-9555
TechConnect BBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06103 . . . . . . . . . . . . . . . .971-666
ã\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06103 . . . . . . . . . . . . . . . . . .971-0
EFuTCgFsupport.euro.dell.com/de
dq[‹[email protected]
eNjJ‹T|[g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tŠ[_C„‹ : 800 96 4107
`
‚F`©çJX^
}[PAw¨â¢‡í
¹Ìê‡Í}Œ[VA
ÌԆð²˜p­¾³
¢B
5-12
JX^}[T[rXi}Œ[VAAyi“j. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .810 4949
g‰“UNV‡“Z[‹X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tŠ[_C„‹ : 800 96 4109
@lZ[‹X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tŠ[_C„‹ : 800 96 4108
Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
13 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
\ 5-2 ¨â¢‡í¹Ô†i±«j
‘issj
AC‹‰“h
iuŒCj
”¼^T[rX
sOÇÔ
sàdbԆܽÍ
tŠ[_C„‹Ô†
eNjJ‹T|[g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-850-543-543
JX^}[PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01. . . . . . . . . . . . . . . 204 4026
‚FAC‹‰“h©
ç Home/Small
Home/Small Business JX^}[PAiCMŠXAu‰bNl‹j. . . 0870 906 0010
Business JX^}[
Z[‹X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-850-235-235
PAɨ⢇í¹Ì
ê‡ÍCMŠXÌԆ
ð²˜p­¾³¢B
Z[‹X Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01. . . . . . . . . . . . . . . 286 2020
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01. . . . . . . . . . . . . . . 286 6848
TechConnect BBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01. . . . . . . . . . . . . . . .204 4711
TechFax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01. . . . . . . . . . . . . . . 204 4708
ã\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01. . . . . . . . . . . . . . . 286 0500
EFuTCgFsupport.euro.dell.com/ie
dq[‹[email protected]
C^ŠA
i~‰mj
eNjJ‹T|[g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 57782-690
JX^}[PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 57782-555
Z[‹X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 57782-411
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 57503-530
ã\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . . 57782-1
EFuTCgFsupport.euro.dell.com/it
dq[‹[email protected]
ؑ
i\E‹j
‚Fؑ©çJX^
}[PAw¨â¢‡í
¹Ìê‡Í}Œ[VA
ÌԆð²˜p­¾³
¢B
support.dell.com
Z[‹X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tŠ[_C„‹ : 080-200-3777
JX^}[T[rXi\E‹Aؑj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2194-6220
JX^}[T[rXi}Œ[VAAyi“j. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604-810-4949
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2194-6202
ã\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2194-6000
¢Á½Æ«Í
5-13
018UK.book
14 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
\ 5-2 ¨â¢‡í¹Ô†i±«j
‘issj
‰e“AŠJ
‚F‰e“AŠJ
©çZ[‹XAJX^
}[PAAeNjJ‹
T|[gɨ⢇í
¹Ìê‡ÍđÌԆ
ð²˜p­¾³¢B
”¼^T[rX
sOÇÔ
sàdbԆܽÍ
tŠ[_C„‹Ô†
JX^}[eNjJ‹T|[g
iAŠJeLTXBI[X`“j. . . . . . . . . . . . . 512 . . . . . . . . . . . . . . .728-4093
JX^}[T[rX
iAŠJeLTXBI[X`“j. . . . . . . . . . . . . 512 . . . . . . . . . . . . . . .728-3619
FaxieNjJ‹T|[g¨æÑJX^}[T[rXj
iAŠJeLTXBI[X`“j. . . . . . . . . . . . . 512 . . . . . . . . . . . . . . .728-3883
Z[‹XiAŠJeLTXBI[X`“j. . . . . 512 . . . . . . . . . . . . . . .728-4397
Z[‹X FaxiAŠJeLTXBI[X`“j
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512 . . . . . . . . . . . . . . .728-4600
728-3772
‹NZ“u‹O
‚F‹NZ“u‹O
©çAZ[‹XAJX
^}[PAAeNjJ
‹T|[gw¨â¢‡
í¹Ìê‡Íx‹M[
ÌԆð²˜p­¾³
¢B
eNjJ‹T|[gix‹M[AuŠ bZ‹j. . 02 . . . . . . . . . . . . . . 481 92 88
Home/Small Business Z[‹Xix‹M[AuŠ bZ‹j
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tŠ[_C„‹ : 080016884
@lZ[‹Xix‹M[AuŠ bZ‹j. . . . . . . 02 . . . . . . . . . . . . . . 481 91 00
JX^}[PAix‹M[AuŠ bZ‹j. . . . . . 02 . . . . . . . . . . . . . . 481 91 19
Faxix‹M[AuŠ bZ‹j. . . . . . . . . . . . . . . 02 . . . . . . . . . . . . . . 481 92 99
ã\ix‹M[AuŠ bZ‹j. . . . . . . . . . . . . . . 02 . . . . . . . . . . . . . . 481 91 00
EFuTCgFsupport.euro.dell.com/be
dq[‹[email protected]
}JI
‚F}JI©çJX
^}[PA֨⢇
í¹Ìê‡Í}Œ[V
AÌԆð²˜p­¾
³¢B
}Œ[VA
iyi“j
eNjJ‹T|[g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tŠ[_C„‹ : 0800 582
JX^}[T[rXi}Œ[VAAyi“j. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .810 4949
g‰“UNV‡“Z[‹X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tŠ[_C„‹ : 0800 581
eNjJ‹T|[g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tŠ[_C„‹ : 1 800 888 298
JX^}[T[rX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 . . . . . . . . . . . . . . .810 4949
g‰“UNV‡“Z[‹X . . . . . . . . . . . . . . . . . . tŠ[_C„‹ : 1 800 888 202
@lZ[‹X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tŠ[_C„‹ : 1 800 888 213
5-14
Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
15 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
\ 5-2 ¨â¢‡í¹Ô†i±«j
‘issj
”¼^T[rX
sOÇÔ
sàdbԆܽÍ
tŠ[_C„‹Ô†
LVR
©®I[_[Xe[^XVXe€
iRjAO‰i_j iAŠJeLTXBI[X`“j. . . . . . . . . . . . . 512. . . . . . . . . . . . . . . . 728-685
‚FLVR©ç©
®¶VXe€Æ
AutoTech ֨⢇í
¹Ìê‡ÍđÌԆ
ð²˜p­¾³¢B
AutoTechi©®eNjJ‹T|[gj
iAŠJeLTXBI[X`“j. . . . . . . . . . . . . 512. . . . . . . . . . . . . . . . 728-686
JX^}[eNjJ‹T|[g. . . . . . . . . . . . . . . 525. . . . . . . . . . . . . . . 228-7870
Z[‹X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525. . . . . . . . . . . . . . . 228-7811
tŠ[_C„‹ : 91-800-900-37
tŠ[_C„‹ : 91-800-904-49
JX^}[T[rX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525. . . . . . . . . . . . . . . 228-7878
ã\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525. . . . . . . . . . . . . . . 228-7800
I‰“_
iA€Xe‹_€j
eNjJ‹T|[g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020. . . . . . . . . . . . . . . . 5818838
Home/Small Business Z[‹X. . . . . . . . . . . . . . . . . . tŠ[_C„‹ : 0800-0663
Home/Small Business Z[‹X Fax . . . . . . . . . . . 020. . . . . . . . . . . . . . . 682 7171
@lZ[‹X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020. . . . . . . . . . . . . . . 581 8818
@lZ[‹X Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020. . . . . . . . . . . . . . . 686 8003
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020. . . . . . . . . . . . . . . 686 8003
ã\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020. . . . . . . . . . . . . . . 581 8818
EFuTCgFsupport.euro.dell.com/nl
j [W[‰“h
Home/Small Business . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0800 446 255
Geverment and Business . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0800 444 617
Z[‹X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0800 441 567
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0800 441 566
support.dell.com
¢Á½Æ«Í
5-15
018UK.book
16 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
\ 5-2 ¨â¢‡í¹Ô†i±«j
‘issj
m‹EF[
iŠTP[j
‚Fm‹EF[©ç
Fax eNjJ‹T|[g
ɨ⢇í¹Ìê‡
ÍXEF[f“Ìdb
Ԇð²˜p­¾³¢B
”¼^T[rX
sOÇÔ
sàdbԆܽÍ
tŠ[_C„‹Ô†
eNjJ‹T|[g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671 16882
ŠŒ[V‡i‹JX^}[PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671 17514
Home/Small Business JX^}[PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231 62298
ã\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .671 16800
Fax eNjJ‹T|[giXEF[f“AAbv‰“h”FXr[j. . . 590 05 594
Fax ã\. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671 16865
EFuTCgFsupport.euro.dell.com/no
dq[‹[email protected]
|[‰“h
i‹Vƒj
eNjJ‹T|[g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . 60 61 999
JX^}[PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . 60 61 999
Z[‹X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . 60 61 999
Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . 60 61 998
ã\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . 60 61 999
EFuTCgFsupport.euro.dell.com/pl
dq[‹[email protected]
V“K|[‹
iV“K|[‹j
eNjJ‹T|[g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tŠ[_C„‹ : 800 6011 051
JX^}[T[rXi}Œ[VAAyi“j. . . . . . 04 . . . . . . . . . . . . . . .810 4949
‚FV“K|[‹©
çJX^}[PAÖ¨
⢇í¹Ìê‡Í}
Œ[VAÌԆð²˜
p­¾³¢B
g‰“UNV‡“Z[‹X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tŠ[_C„‹ : 800 6011 054
ìAtŠJ
iˆnlXu‹Oj
eNjJ‹T|[g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 011 . . . . . . . . . . . . . . .709 7710
@lZ[‹X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tŠ[_C„‹ : 800 6011 053
JX^}[PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 011 . . . . . . . . . . . . . . .709 7710
Z[‹X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 011 . . . . . . . . . . . . . . .706 7700
Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 011 . . . . . . . . . . . . . . .709 0495
ã\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 011 . . . . . . . . . . . . . . .709 7700
EFuTCgFsupport.euro.dell.com/za
dq[‹[email protected]
5-16
Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
17 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
\ 5-2 ¨â¢‡í¹Ô†i±«j
”¼^T[rX
ΓAWA^
¾½me‘
JX^}[eNjJ‹T|[gAJX^}[T[rXA
¨æÑZ[‹Xi}Œ[VAAyi“j. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 4 810-4810
XyC“
i}hŠ[hj
eNjJ‹T|[g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 100 130
iI[Xg‰ŠAAu‹
lCA†‘A`Aú
{AؑA}JIA}
Œ[VAAj [W[
‰“hAV“K|[‹A
äpA^C¢ÄÍ»
ê¼ê̑̀ðQÆ
µÄ­¾³¢j
sOÇÔ
sàdbԆܽÍ
tŠ[_C„‹Ô†
‘issj
@lJX^}[PA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 118 546
Home/Small Business JX^}[PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 118 540
TechConnect BBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91. . . . . . . . . . . . . . . 329 33 53
@lZ[‹X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 100 185
Home/Small Business Z[‹X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 118 541
ã\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91. . . . . . . . . . . . . . . 722 92 00
EFuTCgFsupport.euro.dell.com/es
dq[‹[email protected]
XEF[f“
iAbv‰“h”F
Xr[j
eNjJ‹T|[g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08. . . . . . . . . . . . . . 590 05 199
ŠŒ[V‡i‹JX^}[PA. . . . . . . . . . . . . . . . 08. . . . . . . . . . . . . . 590 05 642
Home/Small Business JX^}[PA . . . . . . . . . . 08. . . . . . . . . . . . . . 587 70 527
Fax eNjJ‹T|[g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08. . . . . . . . . . . . . . 590 05 594
Z[‹X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08. . . . . . . . . . . . . . 590 05 185
EFuTCgFsupport.euro.dell.com/se
dq[‹[email protected]
XCX *
iW l[uj
eNjJ‹T|[g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0844 811 411
JX^}[PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0848 802 802
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 022. . . . . . . . . . . . . . . 799 01 90
ã\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 022. . . . . . . . . . . . . . . 799 01 01
EFuTCgFsupport.euro.dell.com/ch
dq[‹[email protected]
support.dell.com
¢Á½Æ«Í
5-17
018UK.book
18 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
\ 5-2 ¨â¢‡í¹Ô†i±«j
”¼^T[rX
äp
eNjJ‹T|[g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tŠ[_C„‹ : 0080 60 1255
‚Fäp©çJX^
}[PA֨⢇í
¹Ìê‡Í}Œ[VA
ÌԆð²˜p­¾³
¢B
sOÇÔ
sàdbԆܽÍ
tŠ[_C„‹Ô†
‘issj
eNjJ‹T|[giT[oj. . . . . . . . . . . . . . . . tŠ[_C„‹ : 0080 60 1256
g‰“UNV‡“Z[‹X . . . . . . . . tŠ[_C„‹ : 0080 651 228/0800 33 556
@lZ[‹X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tŠ[_C„‹ : 0080 651 227/0800 33 555
eNjJ‹T|[g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tŠ[_C„‹ : 0880 060 07
^C
‚F^C©çJX^
}[PA֨⢇í
¹Ìê‡Í}Œ[VA
ÌԆð²˜p­¾³
¢B
CMŠX
iu‰bNl‹j
JX^}[T[rXi}Œ[VAAyi“j. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .810 4949
Z[‹X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tŠ[_C„‹ : 0880 060 09
eNjJ‹T|[g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0870-908-0800
@lJX^}[PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01344 . . . . . . . . . . . . . . . . 720206
Home/Small Business JX^}[PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0870-906-0010
TechConnect BBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0870-908-0610
Z[‹X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01344 . . . . . . . . . . . . . . . . 720000
©® Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0870-908-0510
EFuTCgFsupport.euro.dell.com/uk
dq[‹[email protected]
5-18
Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
19 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
\ 5-2 ¨â¢‡í¹Ô†i±«j
‘issj
AŠJ
ieLTXBI[X
`“j
”¼^T[rX
sOÇÔ
sàdbԆܽÍ
tŠ[_C„‹Ô†
©®I[_[Xe[^XVXe€ . . . . . . . . . . . . tŠ[_C„‹ : 1-800-433-9014
AutoTechi©®eNjJ‹T|[gj. . . . . . . . . tŠ[_C„‹ : 1-800-247-9362
Dell Home and Small Business O‹[v :
JX^}[eNjJ‹T|[g
iÔi–ÂԆj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tŠ[_C„‹ : 1-800-624-9896
JX^}[PA
iNŒWbgÔi–ÂԆj. . . . . . . . . . . . . . . tŠ[_C„‹ : 1-800-624-9897
iV‡i‹AJE“giDell ̑àæøæAãÃ@ÖAtÁ¿lÄÌÆÒmVARsn
ªwüµ½VXe€mAJE“gԆðpÓ·én
j
F
JX^}[T[rX¨æÑeNjJ‹T|[g
iÔi–ÂԆj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tŠ[_C„‹ : 1-800-822-8965
đpuŠbNC“^[iV‡i‹i­{@ÖmnûABܽÍAMnܽͳç
@Öªwüµ½VXe€j
F
JX^}[T[rX¨æÑeNjJ‹T|[g
iÔi–ÂԆj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tŠ[_C„‹ : 1-800-234-1490
Dell Z[‹X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tŠ[_C„‹ : 1-800-289-3355
tŠ[_C„‹ : 1-800-879-3355
Spare Parts Z[‹X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tŠ[_C„‹ : 1-800-357-3355
DellWare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tŠ[_C„‹ : 1-800-753-7201
DellWare FaxBack T[rX . . . . . . . . . . . . . . . . . 512. . . . . . . . . . . . . . . 728-1681
Fee-Based eNjJ‹T|[g . . . . . . . . . . . . . tŠ[_C„‹ : 1-800-433-9005
Z[‹XiJ^Oj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tŠ[_C„‹ : 1-800-426-5150
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tŠ[_C„‹ : 1-800-727-8320
TechFax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tŠ[_C„‹ : 1-800-950-1329
TechConnect BBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512. . . . . . . . . . . . . . . 728-8528
®oE¾êáQÒ̽ßÌT[rX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tŠ[_C„‹ : 1-877-DELLTTYi1-877-335-5889j
ã\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512. . . . . . . . . . . . . . . 338-4400
support.dell.com
¢Á½Æ«Í
5-19
018UK.book
5-20
20 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
1 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
t^ A
dl
²gpÌR“s [^ÌdlÍADell Ì World Wide Web T|[gTCg http://
www.dell.com/jp/support Ų—¢½¾¯Ü·BT[rX^Oi“o[i¨¿Å
êÎ Express Service Codejðü͵ÄA
mÀsnðNŠbNµÄ­¾³¢BT[r
X^OÆ Express Service Code ÍR“s [^ÌêÉLÚ³êĢܷB
mInspironnðNŠbNµÄA²gpÌVXe€¼ðIðµÄà¯lÌT|[gîñ
ÉANZXÅ«Ü·BêÁj [ŀÚðIðµÈªçT|[gîñÉiñÅ
­¾³¢B
\ A-1 dl
}CNvZbT
}CNvZbTÌ
^Cv . . . . . . . . . . . C“e‹‚oC‹ Pentium® V}CNvZbT
Ü½Í Intel Celeron™ }CNvZbT
L1 LƒbV
. . . . . . . . 32 KBià”j
L2 LƒbV
. . . . . . . . 256 KBià j
O”oXüg” . . . . . . . 100 MHz
”l‰ZRvZbT . . . . }CNvZbTÉà
‚F\ÉoÄ­éªêÍAVXe€w‹vÌpêWðQÆB
support.dell.com
dl
A-1
018UK.book
2 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
\ A-1 dli±«j
`bvZbgÆoXA[LeN`ƒ
VXe€`bvZbg . . . . C“e‹ Celeron }CNvZbT 443BX /
PIIX4m `bvZbg
f[^oX . . . . . . . . 64 rbg
DRAM oX . . . . . . . . 64 rbg
}CNvZbTAhŒX
oX . . . . . . . . . . . 32 rbg
t‰bV
EPROM . . . . . 4 Mb
AGP oX . . . . . . . . . . 66 MHz
PCI oX . . . . . . . . . . 33 MHz
PC J[h
PCI R“g[‰ . . . . . . eLTXC“Xc‹“c PCI 1221 J[hoXR
“g[‰
PC J[hXbg . . . . . . 1i^Cv I ¨æÑ^Cv II J[hðT|[gB
Microsoft Windows 98 IyŒ[eB“OVXe€g
pÌR“s [^Å Zoom rfIJ[hðÜÞj
gpÂ\J[h . . . . . . . 3.3 V ¨æÑ 5 V
PC J[hRlN^TCY . . . 68 s“
f[^iÅåj
PCMCIA . . . . . . . . 16 rbg
J[hoX . . . . . . . 32 rbg
‚Š
A[LeN`ƒ . . . . . . . SDRAM
‚Š‚W [‹\Pbg. . . 144 s“ SODIMM \Pbg
‚Š‚W [‹ÌeÊ
Æ^Cv . . . . . . . . . . 64A128 é¢Í 256 MB
3.3 V SDRAM ‚W [‹
Ŭ RAM . . . . . . . . . . 64 MB
Åå RAM . . . . . . . . . . 256 MB
‚ŠNbNüg” . . . . 100 MHz
‚F\ÉoÄ­éªêÍAVXe€w‹vÌpêWðQÆB
A-2
Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
3 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
\ A-1 dli±«j
‚Ši±«j
‚ŠANZXžÔ . . . . . CL2 Ü½Í CL3i‚FCL3 Í CAS ÄÑoµžÔ
ª 3 NbNj
BIOS AhŒX . . . . . . . . FF000:0000-F000:FFFF
RlN^
p‰Œ‹ . . . . . . . . . . ÐûüAoûüAÜ½Í ECP RlN^
rfI . . . . . . . . . . . SVGA RlN^
PS/2 . . . . . . . . . . . . ~j DIN RlN^
I[fBI . . . . . . . . . }CNüÍRlN^~ 1AwbhtH“^
Xs[J[i‰C“oÍjRlN^~ 1
USB . . . . . . . . . . . . 4 s“RlN^
‚f€ . . . . . . . . . . . RJ-45 RlN^
NIC
. . . . . . . . . . . . RJ-11 RlN^
hbL“O . . . . . . . . . 240 s“RlN^iT|[g³êĢȢj
I[fBI
I[fBIÌ^Cv . . . . . Sound Blasteri\tgEFAG~ Œ[V‡“Â\j
I[fBIR“g[‰ . . . NeoMagic NMG5 { AC97 CODEC
XeŒIÏ· . . . . . . . . 16 rbgiAD Ï·ADA Ï·j
C“^tF[XF
à” . . . . . . . . . . PCI oX /AC97
O” . . . . . . . . . . }CNi~jWƒbNj
GwbhtH“^Xs[J[
i‰C“oÍj
Xs[J[ . . . . . . . . . 4 I[€Xs[J[
à”Xs[JpA“v . . . . 500 mW
R“g[‹ . . . . . . . . {Š [€Ì²®ÉÍAL[Ìg݇í¹Ü½Í\
tgEFAAvŠP[V‡“́j [ðgp
‚F\ÉoÄ­éªêÍAVXe€w‹vÌpêWðQÆB
support.dell.com
dl
A-3
018UK.book
4 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
\ A-1 dli±«j
rfI
rfI^Cv . . . . . . . . 256 rbgn[hEFAANZ‰Œ[^
f[^oX . . . . . . . . . AGP
rfIR“g[‰ . . . . . NeoMagic NM 2200
rfI‚Š . . . . . . . . 2.5 MB
fBXvŒC
^Cv . . . . . . . . . . . SVGAAANeBu}gŠbNXJ‰[iTFTj
Ååðœx / F . . . . . . . 800 ~ 600 sNZ‹A1,677A721 J‰[
½žžÔiW€j. . . . . . . 50 ms ã¸A20 ms º~
ì®px . . . . . . . . . . 0°i¶½óÔj` 180°
hbgsb` . . . . . . . . 0.30 mm
ÁïdÍ
pl‹iW€j. . . . . . 825 mW
obN‰Cg . . . . . . 2.9 W
²® . . . . . . . . . . . .Px̲®ÉÍAL[Ìg݇í¹ðgp
L[{[h
L[Xg[N . . . . . . . 2.5 mm ± 0.2 mm
L[Ôu . . . . . . . . . . 18 mm
obeŠ
^Cv . . . . . . . . . . . Š`E€CI“
¡@F
‚³ . . . . . . . . . . 12.7 mm
œs« . . . . . . . . . 57.25 mm
 . . . . . . . . . . . 262.49 mm
dÊ . . . . . . . . . . 4 Z‹obeŠt«Å 214 gG
6 Z‹obeŠt«Å 288 g
d³ . . . . . . . . . . . .4 Z‹obeŠÅ 14.8 VDCA
6 Z‹obeŠÅ 11.10 VDC
eÊ . . . . . . . . . . . .4 Z‹obeŠÅ 23 WHA6 Z‹obeŠÅ 34 WH
‚F\ÉoÄ­éªêÍAVXe€w‹vÌpêWðQÆB
A-4
Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
5 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
\ A-1 dli±«j
obeŠi±«j
[džÔiTZj
F1
R“s [^d¹I“ . . . 1.5 žÔ
R“s [^d¹It . . . 1.5 žÔ
õ½iTZj1 . . . . . . . . 350 TCN‹i[d^údj
·xÍÍF
쮞 . . . . . . . . . 0 Ž` 40 Ž
ÛǞ . . . . . . . . . -20 Ž` 50 Ž
1
[džÔâõ½ÈÇÌobeŠ«\ÍAR“s
æÁÄÙÈèÜ·B
[^ÆobeŠªgp³êéR“fBV‡“É
AC A_v^
üÍd³ . . . . . . . . . . 100 ` 240 VAC
üÍd¬iÅåj. . . . . . . 1.5 A
üÍüg” . . . . . . . . . 50 ` 60 Hz
oÍd¬ . . . . . . . . . . 2.64 AiÅåj
èioÍd³ . . . . . . . . 19.0 VDC
¡@F
‚³ . . . . . . . . . . 29 mm
 . . . . . . . . . . . 46.3 mm
·³ . . . . . . . . . . 108 mm
dÊiP[u‹àÜÞj. . . . 355 g
·xÍÍF
쮞 . . . . . . . . . 0 Ž` 40 Ž
ÛǞ . . . . . . . . . -20 Ž` 60 Ž
‚F\ÉoÄ­éªêÍAVXe€w‹vÌpêWðQÆB
support.dell.com
dl
A-5
018UK.book
6 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
\ A-1 dli±«j
O`
¡@F
‚³ . . . . . . . . . . 25.7 mm
 . . . . . . . . . . . 272 mm
·³ . . . . . . . . . . 220 mm
dÊ . . . . . . . . . . 6 Z‹obeŠt«Å 1.665 kg
4 Z‹obeŠt«Å 1.618 kg
«iR“s
[^j
·xF
쮞 . . . . . . . . . 5 Ž` 35 Ž
ÛǞ . . . . . . . . . -20 Ž` 60 Ž
ŠÎ¼xiÅåj
F
쮞 . . . . . . . . . 20% ` 80%i‹IµÈ¢j
ÛǞ . . . . . . . . . 5% ` 90%i‹IµÈ¢j
ÅåU®F
쮞 . . . . . . . . . 0.9 GRMSi‰“_€U®XyNg‹Å†[U«
ðV~ Œ[gj
ÛǞ . . . . . . . . . 1.3 GRMSi‰“_€U®XyNg‹ÅqóA—¨
æÑg‰bNA—ðV~ Œ[gj
ÅåՂF2
쮞 . . . . . . . . . 152.4 cm/ b
iՂ 2ms Ⱥj
ÛǞ . . . . . . . . . 203.2 cm/ b
iՂ 2ms Ⱥj
‚xiÅåj
F
쮞 . . . . . . . . . -18 m ` 3,048 m
ÛǞ . . . . . . . . . -18 m ` 10,600 m
2
wbhâ~ÊuÉĪè
‚F\ÉoÄ­éªêÍAVXe€w‹vÌpêWðQÆB
A-6
Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
7 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
\ A-1 dli±«j
^b`pbh
C“^tF[X . . . . . . . PS/2 Ý·
X/Y Êu¸x
iO‰tBbNX
e[u‹‚[hj. . . . . . . Ŭ 20 points/mm
¡@F
ú³ . . . . . . . . . . 0.69 } 0.15 mmiÅåËN”j
¡iZ“T”j. . . . . 64.88 mm
c . . . . . . . . . . 48.88 mm
dÊ . . . . . . . . . . 6.0 } 0.5 g
d¹F
d³ . . . . . . . . . . 5V ± 10%
d¬ . . . . . . . . . . 4.0mAiÊí쮞j
ESD . . . . . . . . . . . . 1.5 KV ª\ÊÉKpiKØɕõ³êÄ¢éê‡j
‚F\ÉoÄ­éªêÍAVXe€w‹vÌpêWðQÆB
support.dell.com
dl
A-7
018UK.book
A-8
8 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
1 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
t^ B
ZbgAbv†[eBŠeBÌg¢û
ÓFZbgAbv†[eBŠeBÌÝèÍKvÈê‡É¾¯ÏX·é±Æð¨©
ߵܷBÁèÌVXe€foCXÌÝèÏXÍn[hEFAR“tŠNgðø«
N±·°êª èÜ·B
ZbgAbv†[eBŠeB͟Ìæ¤Èê‡É˜pµÜ·B
•
¨g¢ÌR“s [^ÉڱܽÍæèt¯çêÄ¢én[hEFAðÇÁA
ÏXܽÍæèOµ½ãAVXe€ÝèîñðÏX·éê‡
•
VXe€‚ŠÌeÊÈÇAR“s [^Ì»ÝÌ\¬ðQÆ·éê‡
•
d¹ÇâZL ŠeB@\ÈÇA†[UIðÂ\È@\ðÝèܽÍÏX·
éê‡
IvV‡“ÉæÁÄÍAÏXðKp·éOÉR“s [^ðÄN®·éKvª è
Ü·B¼ÌIvV‡“ÌÏXÍ·®ÉKp³êÜ·B
‚FVXe€ðÄN®µ½ê‡ÉÌÝN®·éIvV‡“ðÏXµ½Æ«ÍA
ZbgAbv†[eBŠeBÍIðµ½Ýèð\¦µÜ·ªAVXe€ðÄN®·
éÜÅÏXOÌÝèªL¯³êĢܷB
R“s [^ðZbgAbvµ½ãAZbgAbv†[eBŠeBðN®µÄAV
Xe€ÝèîñÆIvV‡“ÝèðmFµÜ·BDell ÅÍ¡ãÌQl̽ßÉ»ê
çÌîñð‘«cµÄ¨­±Æð¨©ßµÜ·B
ZbgAbv†[eBŠeBÖÌANZX
ÓFf[^̹¸ðð¯é½ßAZbgAbv†[eBŠeBðN®·é½ßÉ
R“s [^ðÄN®·éOÉÍA·×ÄÌAvŠP[V‡“vO‰€ð¶Ä
­¾³¢B
support.dell.com
ZbgAbv†[eBŠeBÌg¢û
B-1
018UK.book
2 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
ZbgAbv†[eBŠeBÉANZX·éÉÍAR“s [^Ìd¹ðüêADell
̍Sæʪ\¦³ê½ç·®É <F2> L[ðŸµÜ·B<F2> L[Í Windows Ì
Sæʪ\¦³êéOɟ³È¯êÎÈèܹñBZbgAbv†[eBŠeB
ð¶éÆAR“s [^Í©®IÉÄN®µÜ·B
ZbgAbv†[eBŠeBÌ Main j [i} B-1 QÆjÅÍR“s [^Ì\
¬ð\¦µÜ·BMain j [¾¯ÅÈ­AAdvanced j [ASecurity 
j [APower j [ABoot j [¨æÑ Exit j [ÉàANZX·é±Æ
ªÅ«Ü·B
‚F<F9> L[ðŸµÄmFÌ <Enter> L[ðŸ·ÆAR“s [^ͻ́
j [ÌeIvV‡“ðftH‹glÉߵܷB<F10> L[ðŸµÄmFÌ
<Enter> L[ðŸ·ÆAR“s [^Í»ÝÌÝèðÛ¶µAZbgAbv†[
eBŠeBðI¹µÜ·B
Main j
[
Main j [ÌIvV‡“¨æÑÝèÌà¾É¢ÄÍA} B-1 Æ\ B-1 ðQƵ
Ä­¾³¢B
PhoenixBIOS Setup Utility
Main
Advanced
Security
Power
Boot
Item Specific Help
System Time:
System Date:
[03:06:18]
[09/18/1998]
Diskette A:
Diskette B:
[1.44 MB, 3 1/2”]
[Disabled]
IDE Adapter 0 Master
HDD0 Master ID:
IDE Adapter 1 Master
3253MB
33890883
None
PS/2 Pointing Device:
Summary Screen:
Quiet Boot:
[Auto Device]
[Enabled]
[Enabled]
System Memory:
Extended Memory:
640 KB
64512 KB
F1 Help
ESC Exit
↑↓ Select Item
↔ Select Menu
Exit
Space Change Values
Enter Select
Sub-Menu
} B-1 Main j [
B-2
Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
<Tab>, <Shift-Tab>, or
<Enter> selects field.
F9 Setup Defaults
F10 Save and Exit
018UK.book
3 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
\ B-1 Main j [ÌIvV‡“
IvV‡“
@\
System Time
R“s [^Ìà žv̞ðŠZbgµÜ
·B
System Date
R“s [^Ìà JŒ“_[ÌútðŠZb
gµÜ·B
Diskette Drive A,
Diskette Drive B
R“s [^Ågp³êÄ¢éfBXPbgh
‰CuÌíÞð¦µÜ·BZJ“hfBXPb
gh‰Cuªæèt¯çêÄ¢éê‡ADiskette
Drive B ÍZJ“hfBXPbgh‰Cuð¦µ
Ü·B
IDE Adapter 0 Master
R“s [^Ìà n[hfBXNh‰CuÌ
eÊð\¦µÜ·B±ÌIvV‡“É͆[U
ªIðÂ\ÈÝèÍ èܹñB
IDE Adapter 1 Master
fBAxCP[u‹ÅfBAxCRlN^
ÉÚ±³êÄ¢é IDE foCXiCD-ROM ܽ
Í DVD-ROM h‰CuÈÇjð¦µÜ·B
PS/2 Pointing Device
Auto DetectiftH‹gjÉ·éÆABIOS ÍO
t¯ PS/2 }EXiæèt¯çêÄ¢éê‡jÜ
½Í^b`pbhðŸoµÄLøɵܷB
Enabled ÍA^b`pbhÌÝðLøɵܷB
Disabled É·éÆAVŠA‹}EXªgpÅ«
Ü·B
Summary Screen
Quiet Boot
Summary Screen ª EnablediftH‹gjÉ
ÈÁÄ¢éê‡Ad¹ŠüžÌ©Èff
iPOSTjÌãAPhoenix BIOS ZbgAbv†[
eBŠeBÌ Summary æʪVXe€ÌN®†
É\¦³êÜ·B±ÌIvV‡“ª Disabled É
Ýè³êÄ¢éê‡ASummary æÊÍ\¦³ê
ܹñB
EnablediftH‹gjÉÝè³êÄ¢éê‡A
VXe€ÌX^[gAbvžÉffvO‰€
POST ́bZ[W¨æÑ Summary æʪ\¦
³êÈ¢æ¤ÉµÜ·BDisabled ÉÝè³êÄ
¢éê‡AVXe€ÌX^[gAbvžÉ
POST ́bZ[W¨æÑ Summary æʪ\¦
³êÜ·BQuiet Boot ªLøÉÈÁÄ¢éê‡A
VXe€Ì‰ú»ÌÆ«Éu[gfoCXðI
ðūܹñB
‚F{\Ågp³êÄ¢éªê̳®¼É¢ÄÍAVXe€w‹vÌpêWðQƵĭ¾
³¢B
support.dell.com
ZbgAbv†[eBŠeBÌg¢û
B-3
018UK.book
4 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
\ B-1 Main j [ÌIvV‡“i±«j
IvV‡“
@\
System Memory
R“s [^ɋڳêÄ¢é DRAM Ìî{e
Êð\¦µÜ·BeR“s [^Ìx[X‚
ŠÍ 640KB Å·B
Extended Memory
1 MB ð´¦é‚ŠÌeÊð\¦µÜ·Be
R“s [^ÉÍAW€ÅÅá 64 MB ́‚Š
ª‹Ú³êĢܷB‚Šðæèt¯Ü½Í
æèO·ÆA\¦³êég£‚ŠÌeʪÏ
íèÜ·B
‚F{\Ågp³êÄ¢éªê̳®¼É¢ÄÍAVXe€w‹vÌpêWðQƵĭ¾
³¢B
B-4
Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
5 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
Advanced j
[
Advanced j [ÌIvV‡“¨æÑÝèÌà¾É¢ÄÍA} B-2 Æ\ B-2 ðQ
Ƶĭ¾³¢B
PhoenixBIOS Setup Utility
Main
Advanced
Security
Power
Boot
Exit
Item Specific Help
Setup Warning
Setting items on this menu to incorrect values
may cause your system to malfunction.
I/O Device Configuration
L2 Cache
[Enabled]
Plug & Play O/S:
Large Disk Access Mode:
[Yes]
[DOS]
External Hot-Key:
Display Device Selection:
Display Mode:
[Scroll Lock]
[LCD/CRT]
[Expanded]
F1 Help
ESC Exit
↑↓ Select Item
↔ Select Menu
Space Change Values
Enter Select
Sub-Menu
Peripheral
Configuration.
F9 Setup Defaults
F10 Save and Exit
} B-2 Advanced j [
support.dell.com
ZbgAbv†[eBŠeBÌg¢û
B-5
018UK.book
6 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
\ B-2 Advanced j [ÌIvV‡“
IvV‡“
@\
I/O Device Configuration
±ÌIvV‡“ðIðµA<Enter> L[ðŸµÄ
mI/O Device ConfigurationnTuj [ð\¦
³¹Ü·B
L2 Cache
L2ilevel-2jLƒbV ðÝèµÄAEnabled
iftH‹gjÜ½Í Disabled ɵܷB
Plug & Play O/S
IvV‡“Í YesiftH‹gjÆ No Å·B±
ÌIvV‡“ÍA²gpÌVXe€ª Linux ÈÇ
Microsoft ÈOÌIyŒ[eB“OVXe€Å®
ìµÄ¢éê‡ðœ«AYes ÉÝèµÄ­¾³
¢B
Large Disk Access Mode
IvV‡“Í DOSiftH‹gjÆ Other Å·B
±ÌIvV‡“ÍA²gpÌVXe€ª Linux È
Ç Microsoft ÈOÌIyŒ[eB“OVXe€Å
®ìµÄ¢éê‡ðœ«ADOS ÉÝèµÄ­¾
³¢B
External Hot-key
±ÌIvV‡“ÅÍAR“s [^ÌL[{[h
Ì <Fn> L[Ìg¢ûƯ¶æ¤ÉAOt¯L[
{[hÌ <Scroll Lock> L[ðg¦éæ¤ÉµÜ
·BOt¯L[{[hðgpµÄ¢éê‡ÍA±
ÌIvV‡“ð Scroll LockiftH‹gjÉÝ
èµÄ­¾³¢B±ÌIvV‡“ð Disabled É
Ýè·éÆAOt¯L[{[ẖÌ@\ͳø
ÉÈèÜ·B
Display Device Selection
æÊÌC[WðR“s [^ÌfBXvŒCA
Ú±µ½Ot¯‚j^Aܽͻ̼ûÉ\¦·
é©Ç¤©ðwèµÜ·BIvV‡“Í LCD
ifBXvŒCj
ACRTiOt¯‚j^j
A¨æÑ
LCD/CRT Å·B±ÌIvV‡“ª CRT ÉÝè³
êÄ¢ÄAOt¯‚j^ªÚ±³êĢȢê
‡AæÊÌC[WÍR“s [^ÌfBXvŒ
CÉ\¦³êÜ·B
Display Mode
Standard ‚[hÆ Expanded ‚[hÌØèÖ¦
ªÅ«Ü·BExpanded ‚[hÅÍA800 x 600
ÈOÌðœxÍg£µÄæÊÉ\¦³êÜ·B
‚F{\Ågp³êÄ¢éªê̳®¼É¢ÄÍAVXe€w‹vÌpêWðQƵĭ¾
³¢B
B-6
Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
7 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
I/O Device Configuration Tuj
[
I/O Device Configuration Tuj [ÌIvV‡“¨æÑÝèÌà¾É¢ÄÍA
} B-3 Æ\ B-3 ðQƵĭ¾³¢B
PhoenixBIOS Setup Utility
Main
Advanced
Security
Power
Boot
Exit
I/O Device Configuration
Serial port A:
[Auto]
Parallel Port:
Mode:
Base I/O address:
[Enabled]
[Bi-directional]
[378 IRQ7]
Local bus IDE controller:
[Both]
PCI Devices
Modem:
LAN:
[Auto]
[Auto]
F1 Help
ESC Exit
↑↓ Select Item
↔ Select Menu
Item Specific Help
Configure Serial Port A
Using Options
Space Change Values
Enter Select
Sub-Menu
F9 Setup Defaults
F10 Save and Exit
} B-3 I/O Device Configuration Tuj [
support.dell.com
ZbgAbv†[eBŠeBÌg¢û
B-7
018UK.book
8 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
\ B-3 I/O Device Configuration Tuj [ÌIvV‡“
IvV‡“
@\
Serial port A
Enabled Í Serial port A: Base I/O Address ð
3F8h IRQ4 ÉÝèµÜ·B2 ÂÜ½Í 3 ÂÌA
hŒXÔÅR“tŠNgª­¶µ½ê‡A|[
gÌíÞÌ×ÉAXeŠXNª\¦³êÜ·B
Disabled ÍVŠA‹|[gð³øɵÄdÍð
ßñµÜ·B
Parallel Port
IvV‡“ª Enabled Ìê‡AMode Í Bidirectional ÅABase I/O address Í 378h IRQ 7
Å·BIvV‡“ª Disabled ÉÝè³êÄ¢
éê‡A|[gͳøÉÈèA»Ì„è–Äç
ê½ LPT Š\[Xð¼ÌfoCXÉgpÅ«
Ü·Bp‰Œ‹|[gAhŒXÜ½Í DMA
`ƒl‹ðÏX·éê‡AÔOü|[gÌAh
ŒXÜ½Í DMA `ƒl‹ÆÌR“tŠNgª
­¶µÈ¢æ¤ÓµÄ­¾³¢B
Local bus IDE controller
à [J‹oX IDE A_v^ðÝèµÜ·B
IvV‡“ÍABothiftH‹gj
ADisabledA
PrimaryAÜ½Í Secondary Å·BBoth ªIð
³êÄ¢éê‡An[hfBXNh‰Cu¨æ
сfBAxCfoCX̼ûÉANZXÅ«
Ü·BPrimary ªIð³êÄ¢éê‡An[h
fBXNh‰CuÉÀèANZXÅ«Ü·B
Disabled Ìê‡AfBAxCfoCX¨æÑ
n[hfBXNh‰CuͳøÉÝè³êÜ
·B
Modem
IvV‡“Í AutoiftH‹gjÆ Disabled
Å·BAuto ÉÝè·éÆA©®IÉà ‚f
€ðÝèµÜ·B
LAN
IvV‡“Í AutoiftH‹gjÆ Disabled
Å·BAuto ÉÝè·éÆA©®IÉà NIC
ðÝèµÜ·B
‚F{\Ågp³êÄ¢éªê̳®¼É¢ÄÍAVXe€w‹vÌpêWðQƵĭ¾
³¢B
B-8
Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
9 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
Security j
[
Security j [ÌIvV‡“¨æÑÝèÌà¾É¢ÄÍA} B-4 Æ\ B-4 ðQ
Ƶĭ¾³¢B
PhoenixBIOS Setup Utility
Main
Advanced
Security
Power
Boot
Exit
Item Specific Help
HD Password is
User Password is
Supervisor Password is
Clear
Clear
Clear
Set HD Password
Set User Password
Set Supervisor Password
[Enter]
[Enter]
[Enter]
Password On Boot
Diskette access:
[Enabled]
[Supervisor]
F1 Help
ESC Exit
↑↓ Select Item
↔ Select Menu
Space Change Values
Enter Select
Sub-Menu
F9 Setup Defaults
F10 Save and Exit
} B-4 Security j [
support.dell.com
ZbgAbv†[eBŠeBÌg¢û
B-9
018UK.book
10 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
\ B-4 Security j [ÌIvV‡“
IvV‡“
@\
HD Password is
n[hfBXNh‰CupX[hªÝè³êÄ
¢È¢ê‡AHID Password is ÌÝèÍ Clear Å
·BܽAÝè\¦Í Set Å·B
User Password is
†[U[pX[hªÝè³êĢȢê‡A
User Password is ÌÝèÍ Clear Å·BܽAÝ
è\¦Í Set Å·B
Superviser Password is
X[poCUpX[hªÝè³êĢȢê
‡ASupervisor Password is ÌÝèÍ Clear Å·B
ܽAÝè\¦Í Set Å·B
Set HD Password
<Enter> L[ðŸµÄVµ¢n[hfBXNh‰
CupX[hðZbgAbvµA»ê©çæÊ
Ìw¦É]¢Ü·B±ÌpX[hÍn[hfB
XNh‰CuÖÌANZXð§ÀµÜ·B
Set User Password
<Enter> L[ðŸµÄVµ¢†[U[pX[h
ðZbgAbvµA»ê©çæÊÌw¦É]¢Ü
·B±ÌpX[hÍR“s [^ÖÌANZX
ð§ÀµÜ·B
Set Superviser Password
<Enter> L[ðŸµÄVµ¢X[poCUpX[
hðZbgAbvµA»ê©çæÊÌw¦É]¢Ü
·B±ÌpX[h͆[U[pX[hÆu«·
¦é±ÆªÅ«Ü·B
Password on Boot
±ÌIvV‡“ªLøÌê‡AR“s [^ªI
yŒ[eB“OVXe€ð‚ŠÉ[h·éO
ÉpX[hðüÍ·éKvª èÜ·B±ÌI
vV‡“ÝèÍmDesabledn
iftH‹gj¨æ
ÑmEnablednÅ·B
Diskette access
mSupervisernܽÍmUsernpX[hªfB
XPbgh‰CuÉANZX·éKvª é©Ç
¤©ðÁèµÜ·B
‚F{\Ågp³êÄ¢éªê̳®¼É¢ÄÍAVXe€w‹vÌpêWðQƵĭ¾
³¢B
B-10 Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
11 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
Power j
[
Power j [ÌIvV‡“¨æÑÝèÌà¾É¢ÄÍA} B-5 Æ\ B-5 ðQÆ
µÄ­¾³¢B
‚FWindows 98 IyŒ[eB“OVXe€Ìd¹ÇÌÝèªA±±Åླê
Ä¢éÝèæèàDæ³êÜ·BÚ×É¢ÄÍAVXe€w‹vÌudÍÌßñ
iWindows 98 ¨æÑ Windows 2000j
vðQƵĭ¾³¢B
PhoenixBIOS Setup Utility
Main
Advanced
Security
Power
Boot
Exit
Item Specific Help
Power Switch Mode:
PM Control:
Power Management:
[On/Off]
[Battery Only]
[Customized]
Video Timeout:
Hard Disk Timeout:
Auto Suspend Timeout:
[2 Minutes]
[2 Minutes]
[10 Minutes]
Battery Low Suspend:
Suspend Mode:
Resume On Modem Ring:
Resume On Time:
[Enabled]
[Save To RAM]
[Off]
[Off]
Auto Dim:
Lid Close:
[Enabled]
[Suspend]
F1 Help
ESC Exit
↑↓ Select Item
↔ Select Menu
Space Change Values
Enter Select
Sub-Menu
F9 Setup Defaults
F10 Save and Exit
} B-5 Power j [
support.dell.com
ZbgAbv†[eBŠeBÌg¢û B-11
018UK.book
12 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
\ B-5 Power j [ÌIvV‡“
IvV‡“
@\
Power Switch
Mode
d¹{^“ð On/Off Ü½Í Suspend/Resume Ì¢¸êÌ
‚[hŀì·é©ðwèµÜ·B
IvV‡“ª On/Off ÉÝè³êÄ¢éê‡Ad¹{^“Å
R“s [^ðN®¨æÑI¹Å«Ü·BIvV‡“ª
Suspend/Resume ÉÝè³êÄ¢éê‡Ad¹{^“ÅR
“s [^ðêžâ~ܽÍÄJ·é±ÆªÅ«Ü·B
PM Control
obeŠÉ¢ÄÌÝAܽÍobeŠ¨æÑ AC d¹A
_v^̼ûÉ¢ÄA·×ÄÌd¹Ç@\ðLøܽ
ͳøɵܷBAC/Battery ÉÝè·éÆAd¹ÌíÞÉ
©©íèÈ­d¹Ç@\ªLøÉÈèÜ·BBattery Only
iftH‹gjÉÝè·éÆAR“s [^ªobeŠd¹
Å®ìµÄ¢éê‡ÉÀèd¹Ç@\ªLøÉÈèÜ·B
Disabled Ìê‡Ad¹Ç@\Í®SɳøÉÈèÜ·B
Power
Management
CustomizediftH‹gjÅÍA»ê¼êÌd¹ÇÝè
ð§äÅ«Ü·BMaximum Battery Life ÅÍAVXe€d
¹ðÅåÀÉßñµAVideo TimeoutAHard Disk TimeoutA
¨æÑ Auto Suspend Timeout ð»ê¼ê 2 ªãÉÝèµÜ
·BMaximum Performance ÅÍAd¹ðßñµÂÂłÌ
VXe€ptH[}“Xð­öÅ«éæ¤ÉµAVideo
Timeout Í 10 ªãAHard Disk Timeout Í 5 ªãAAuto
Suspend Timeout Í 10 ªãÉÝè³êÜ·B
Video Timeout
fBXvŒC¨æÑobN‰CgÌd¹ªØêéÜÅÌA
L[{[hA^b`pbhA¨æÑ PS/2 }EXÌACh‹
žÔiI/O ®ìÌÈ¢óÔjðwèµÜ·BfBXvŒC¨
æÑobN‰CgÍAL[{[hA^b`pbhAPS/2 }
EXAܽÍfBXvŒC‚ŠÉʼnÉANZXµ½Æ
«ÉÄÑd¹ªüèÜ·BÝèÍA
mOffn,m30 ªn
A
m20
ªn
A
m15 ªn
A
m10 ªn
A
m5 ªn
A¨æÑm2 ªnÅ·B
obeŠÌ®ìžÔðÌηÉÍA±ÌIvV‡“ðZž
ÔÉÝèµÜ·B±ÌIvV‡“ðgp·éÉÍAPower
Management ð Customized ÉÝè·éKvª èÜ·B
‚F{\Ågp³êÄ¢éªê̳®¼É¢ÄÍAVXe€w‹vÌpêWðQƵĭ¾
³¢B
B-12 Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
13 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
\ B-5 Power j [ÌIvV‡“i±«j
IvV‡“
@\
Hard Disk Timout
n[hfBXNh‰CuÌh‰Cu‚[^[ªØêéÜÅ
ÌACh‹žÔiI/O ®ìÌÈ¢óÔjðwèµÜ·Bh‰
Cu‚[^[ÍAn[hfBXNh‰CuÉʼnÉANZ
Xµ½Æ«ÉÄÑN®µÜ·BÝèÍA
mOffn,m30 ªn
A
m20 ªn
A
m15 ªn
A
m10 ªn
A
m5 ªn
A¨æÑm2 ªnÅ·B
obeŠÌ®ìžÔðÌηÉÍA±ÌIvV‡“ðZž
ÔÉÝèµÄ­¾³¢B±ÌIvV‡“ðgp·éÉÍA
Power Management ð Customized ÉÝè·éKvª è
Ü·B
Auto Suspend
Timeout
S2DiSuspend-to-Diskj‚[hªLøÉÈéÜÅÌAR“
s [^ÌACh‹žÔiI/O ®ìÌÈ¢óÔjðwèµÜ
·BÝèÍA
mOffn,m30 ªn
A
m20 ªn
A
m15 ªn
A
m10 ªn
A
m5 ªn
A
m2 ªn¨æÑm1 ªnÅ·BobeŠÌ®ìžÔ
ðÌηÉÍA±ÌIvV‡“ðZžÔÉÝèµÄ­¾³
¢B±ÌIvV‡“ðgp·éÉÍAPower Management
ð Customized ÉÝè·éKvª èÜ·B
Battery Low
Suspend
obeŠÌc読ȭÈÁ½žÉR“s [^ªX^“
oC‚[hÉüéæ¤ÝèµÜ·BIvV‡“ÍAEnabled
iftH‹gj¨æÑ Disabled Å·BDisabled ÅÍA[
obeŠTXy“h@\ͳøÉÈèÜ·ªAAuto
Suspend Timeout ÌÝèÍLøÅ·B
Suspend Mode
Save to RAMiftH‹gjÉÝè·éÆAR“s [^
ÍÙÆñÇ·×ÄÌ®ìðâ~µAX^“oC‚[hÉ
üÁÄobeŠðßdµÜ·ªA”bÅ®ìðÄJÅ«é
óÔÅÒ@µÄ¢Ü·Bd¹{^“ðŸ·ÆAÊíÌR“
s [^Ì®ìªÄJ³êÜ·B
iR“s [^ªÊíÌ®
ìÉßéÜŔb©©é±Æª èÜ·j
Save to Disk ÉÝè·éÆAR“s [^Í·×ÄÌVX
e€f[^ðn[hfBXNh‰CuÌ\ñÌæÉRs[
µÄ©çA·×ÄÌd¹ðØèÜ·BR“s [^ªÊí
Ì®ìðÄJ·éžÍA±Ì‚[hðLøÉ·éOɍ[
h³êÄ¢½óÔƯ¶vO‰€ª®ìµA¯¶t@C
‹ªJ«Ü·BS2DiSave-to-DiscjTXy“h‚[hðg
p·éÆAobeŠðßñµ½èAobeŠd¹ªØêÄ
µÜ¢»¤Èê‡ÉVXe€f[^ðn[hfBXNh‰
CuÖ·Ýâ©ÉÛ¶·é±ÆªÅ«Ü·B
‚F{\Ågp³êÄ¢éªê̳®¼É¢ÄÍAVXe€w‹vÌpêWðQƵĭ¾
³¢B
support.dell.com
ZbgAbv†[eBŠeBÌg¢û B-13
018UK.book
14 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
\ B-5 Power j [ÌIvV‡“i±«j
IvV‡“
@\
Resume on
Modem Ring
±ÌIvV‡“ð On ÉÝè·éÆA‚f€ªóMR[‹
ðŸoµAR“s [^ªX^“oC‚[hÉÈÁÄ¢é
Æ«ÉÊíÌ®ìðJnµÜ·BftH‹gÍ Disabled Å
·B±ÌIvV‡“ðgp·éÉÍASuspend Mode ð
Save to RAM ÉÝè·éKvª èÜ·B
Resume on Time
Resume On Time IvV‡“ð On ÉÝè·éÆAX^“
oC‚[hÌR“s [^ªAResume Time tB[‹hÅ
wè³ê½žÉÊíÌ®ìðÄJµÜ·BftH‹gÍ
Off Å·B±ÌIvV‡“ðgp·éÉÍASuspend Mode
ð Save to RAM ÉÝè·éKvª èÜ·B
Resume Time
Resume On Time ª ON ÉÝè³êÄ¢éê‡ÉÀèAæ
ÊÉ Resume Time ª\¦³êÜ·B
R“s [^ªX^“oC‚[h©çÊíÌ®ìðÄJ·
éƫ̞ÔðwèµÜ·B±ÌIvV‡“ðgp·éÉ
ÍASuspend Mode ð Save to RAM ÉÝè·éKvª è
Ü·B
Auto Dim
obeŠd¹Å®ìµÄ¢éÆ«©®IÉfBXvŒCÌ
¾é³ðº°éæ¤R“s [^ðÝèµAobeŠð·
¿³¹Ü·BIvV‡“ÍAEnablediftH‹gjÆ
Disabled Å·B
Lid Close
fBXvŒC𶽞ÌR“s [^̞šðwèµÜ
·BActiveiftH‹gjÉÝè·éÆAR“s [^Í
fBXvŒCÌæœðÚ±³êÄ¢é‚j^ÉØèÖ¦Ü
·BSuspend ÉÝè·éÆAX^“oC‚[hÉüèÜ·B
‚F{\Ågp³êÄ¢éªê̳®¼É¢ÄÍAVXe€w‹vÌpêWðQƵĭ¾
³¢B
B-14 Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
15 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
Boot j
[
Boot j [ÌIvV‡“¨æÑÝèÌà¾É¢ÄÍA} B-6 Æ\ B-6 ðQƵ
Ä­¾³¢BN®foCXðIð·éÉÍãîóܽͺîóL[ðŸµÜ·B»
ê©ç <F6> Ü½Í < { > L[ðŸµÄê—ÅfoCXðãÉ®©µÜ·BܽÍ
<F5> Ü½Í < | > L[ðŸµÄê—ÅfoCXðºÉ®©µÜ·B
PhoenixBIOS Setup Utility
Main
Advanced
Security
1.
[Removable Devices]
2.
[Hard Disk]
3.
[ATAPI CD-ROM Drive]
4.
[Boot to LAN]
F1 Help
ESC Exit
↑↓ Select Item
↔ Select Menu
Power
Boot
Exit
Item Specific Help
Use <↑> or <↓> to
select a device. Then
press <+> to move it
up the list, or <-> to
move it down the list.
Press <Esc> to exit
this menu.
Space Change Values
Enter Select
Sub-Menu
F9 Setup Defaults
F10 Save and Exit
} B-6 Boot j [
\ B-6 Boot j [ÌIvV‡“
IvV‡“
@\
Removable
Devices
R“s [^ÍAͶßÉN®Â\fBXPbgAܽÍ
Super Disk ©çN®µæ¤ÆµÜ·B±êç̊€[ou
‹fBAfBXNÌ¢¸êàŸo³êÈ¢ê‡An[h
fBXNh‰Cu©çN®µæ¤ÆµÜ·BfBXNªh
‰CuÉüÁÄ¢ÄàN®ÉKvÈt@C‹ªÜÜêÄ¢
È¢ê‡AG‰[bZ[Wª\¦³êÜ·B
‚F{\Ågp³êÄ¢éªê̳®¼É¢ÄÍAVXe€w‹vÌpêWðQƵĭ¾
³¢B
support.dell.com
ZbgAbv†[eBŠeBÌg¢û B-15
018UK.book
16 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
\ B-6 Boot j [ÌIvV‡“i±«j
IvV‡“
@\
Hard Disk
R“s [^Ín[hfBXNh‰CuÌÝ©çN®µÜ
·Bn[hfBXNh‰Cu©çÌN®É¸sµ½ê‡Å
àAfBXPbgh‰Cu©çÍN®µÜ¹ñB
ATAPI CD-ROM
Drive
R“s [^ÍAͶßÉN® CD ©çN®µæ¤ÆµÜ
·BCD-ROM Ü½Í DVD-ROM h‰CuÅN®Â\ CD ª
Ÿo³êÈ¢ê‡Aê—É éŸÌfoCX©çN®µæ
¤ÆµÜ·BCD ª CD-ROM Ü½Í DVD-ROM h‰CuÉ
üÁÄ¢ÄàN®ÉKvÈt@C‹ª CD ÉÜÜêÄ¢È
¢ê‡AG‰[bZ[Wª\¦³êÜ·B
Boot to LAN
R“s [^ÍAͶßÉ LAN ©çN®µæ¤ÆµÜ·B
‚F{\Ågp³êÄ¢éªê̳®¼É¢ÄÍAVXe€w‹vÌpêWðQƵĭ¾
³¢B
Exit j
[
Exit j [©çZbgAbv†[eBŠeBð¶éÉÍAãîóܽͺîó
L[ðŸµÄj [€Úð­²\¦³¹A<Enter> L[ðŸµÜ·BExit j [
ÌIvV‡“¨æÑÝèÌà¾É¢ÄÍA} B-7 Æ\ B-7 ðQƵĭ¾³¢B
PhoenixBIOS Setup Utility
Main
Exit
Exit
Load
Load
Save
Advanced
Security
Power
Boot
Exit
Item Specific Help
Saving Changes
Discarding Changes
Setup Defaults
Last Saved Values
Changes
F1 Help
ESC Exit
↑↓ Select Item
↔ Select Menu
Exit System Setup and
save your changes to
CMOS.
Space Change Values
Enter Execute Command
} B-7 Exit j [
B-16 Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
F9 Setup Defaults
F10 Save and Exit
018UK.book
17 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
\ B-7 Exit j [ÌIvV‡“
IvV‡“
@\
Exit Saving
Changes
ÏXðÛ¶µÄZbgAbv†[eBŠeBð¶ܷB
Exit Discarding
Changes
ÏX𳋵ÄZbgAbv†[eBŠeBð¶ܷB
Load Setup
Defaults
ÏX𳋵ķ×ÄÌIvV‡“ð»êçÌftH‹g
ÉàǵܷBµ©µAZbgAbv†[eBŠeBÍÂ
¶Ü¹ñB
Load Last Saved
Values
V½ÉÝèµ½àÌ𳋵ÄAÈOÛ¶µ½ÝèðàÇ
µÜ·B±s·éæ¤w¦³ê½ç <Enter> L[ðŸµÜ
·B
Save Changes
ZbgAbv†[eBŠeBð¶ȢÅÝèðÛ¶µÜ
·B±s·éæ¤w¦³ê½ç <Enter> L[ðŸµÄAÏ
X·éj [ÉßèÜ·B
‚F{\Ågp³êÄ¢éªê̳®¼É¢ÄÍAVXe€w‹vÌpêWðQƵĭ¾
³¢B
support.dell.com
ZbgAbv†[eBŠeBÌg¢û B-17
018UK.book
18 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
B-18 Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
1 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
t^ C
VXe€bZ[W
AvŠP[V‡“vO‰€AIyŒ[eB“OVXe€A¨æÑR“s [^{
ÌÉÍAâèð¯ÊµAÊm·é@\ª èÜ·Bâ読¶·éÆAR“s [
^ÌfBXvŒCܽÍOt¯‚j^iÚ±³êÄ¢éê‡jɁbZ[Wª\¦
³êÜ·B{t^ÅÍAVXe€ BIOSibasic input/output systemjÉæÁÄ\¦
³êéVXe€bZ[WÉ¢ÄྵܷB»Ì¼ÌbZ[WÉ¢ÄÍA
AvŠP[V‡“vO‰€Ü½ÍIyŒ[eB“OVXe€Ì}j A‹ðQÆ
µÄ­¾³¢B
fBXvŒCܽÍOt¯‚j^ÉG‰[bZ[Wª\¦³ê½ê‡ÍAb
Z[Wð‚µÄ­¾³¢BbZ[WÌà¾ÆΞôÉ¢ÄÍA\ C-1 ðQÆ
µÄ­¾³¢BbZ[WÍA‹t@xbg‡ÉLÚ³êĢܷB
‚F\ C-1 ÉLÚ³êĢȢbZ[Wª\¦³ê½ê‡ÍA»Ìž_ÅÀs
µÄ¢½AvŠP[V‡“vO‰€Ì}j A‹AܽÍIyŒ[eB“OVX
e€Ì}j A‹ðQƵÄAbZ[WÌà¾Æ„§³êÄ¢éΞôðmFµ
Ä­¾³¢B
\ C-1 VXe€G‰[bZ[W
bZ[W
´ö
Ξô
0271: Check
date and time
settings
ŠA‹^C€NbNÍA
ùèÌúžÉßèܵ½B
ZbgAbv†[eBŠeBðN®µAúžð³
µ¢ÝèÉߵĭ¾³¢Bàµâèªcéæ¤
Å êÎADell eNjJ‹T|[gÜŲA­
¾³¢Bè‡É¢ÄÍAæ 5 Íu¢Á½Æ«Ív
ðQƵĭ¾³¢
‚FãLÌ\Ågp³êÄ¢éªê̳®¼ÌÉ¢ÄÍAVXe€w‹vÌupêWvðQƵĭ¾³¢B
support.dell.com
VXe€bZ[W
C-1
018UK.book
2 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
\ C-1 VXe€G‰[bZ[Wi±«j
bZ[W
´ö
Ξô
02B0:Diskette
drive A error
RlN^ªÉñÅ¢é©A
fBXPbgªsÇÅ é
°êª èÜ·B
fBXPbgãÌt@C‹ðANZXµ½Æ«É
fBXPbgh‰CuC“WP[^ª_ŵ½É
à©©íç¸A±Ìæ¤ÈG‰[bZ[Wª­
¶µ½ê‡ÍAÊÌfBXPbg𨎵­¾³
¢B¯lÌG‰[bZ[WªÄx\¦³ê½çA
R“s [^ðI¹µAOt¯fBAxC©ç
»Ìh‰CuðæèOµAÄx}üµÄÝÄ­¾
³¢BR“s [^ðÄxN®µAG‰[b
Z[Wª­¶·é©ðmFµÜ·B»êÅàܾ
âèªcéæ¤Å êÎADell ffvO‰€Ì
IDE Devices eXgðÀsµÄÝÄ­¾³¢Bè‡
É¢ÄÍAæ 3 ÍÌuDell ffvO‰€ÌÀ
svðQƵĭ¾³¢Bàµâèªcéæ¤Å
êÎADell eNjJ‹T|[gÜŲA­¾
³¢Bè‡É¢ÄÍæ 5 Íu¢Á½Æ«Ívð
QƵĭ¾³¢B
Diskette
write-protected
fBXPbgª‘«žÝs
ÂÉÈÁÄ¢éÌÅA€ì
𮹷é±ÆªÅ«Ü¹
ñB
mb`ifBXPbgÌjðãÉX‰ChµÜ·B
0232:Extended
RAM Failed at
address line:
nnnn
g£‚ŠÌÝèªKØÅ
æ 5 Íu¢Á½Æ«ÍvðQƵÄADell eNj
È¢©A‚ŠAhŒX
J‹T|[gÖ¨â¢‡í¹­¾³¢B
nnnn ÅáQª­¶µÜµ½B
0200:Failure
Fixed Disk
n[hfBXNh‰CuÌ
‰ú»ÉáQª­¶µÜµ
½B
n[hfBXNh‰CuðæèOµÄÄx• µA
R“s [^ðÄN®µÜ·B»êÅàâèªc
éæ¤Å êÎADell ffvO‰€Ì IDE
Devices eXgðÀsµÄÝÄ­¾³¢Bè‡ÉÂ
¢ÄÍAæ 3 ÍuDell ffvO‰€ÌÀsvð
QƵĭ¾³¢B
02B2:Incorrect
drive A typerun Setup
fBXPbgh‰CuªA
ZbgAbv†[eBŠ
eBÅKØÉF¯³êÄ¢
ܹñB
R“s [^ðI¹µAOtfBAxC©ç»
Ìh‰CuðæèOµAÄx}üµÄÝÄ­¾³
¢BR“s [^ðÄxN®µAG‰[bZ[
Wª­¶·é©ðmFµÜ·B»êÅàܾâè
ªcéæ¤Å êÎAR“s [^ðÄN®µA
Dell ̍Sæʪ\¦³ê½Æ±ëÅ·®É <F2>
L[ðŸµÄAZbgAbv†[eBŠeBðN
®µÄ­¾³¢B»µÄAMain æÊÌ IDE Adapter
1 Master ÌÝèàeð‘«¯ß Dell eNjJ‹T
|[gÜŲA­¾³¢Bè‡É¢ÄÍæ 5
Íu¢Á½Æ«ÍvðQƵĭ¾³¢B
L[{[hÌR“g[‰
ªsÇÅ·B
æ 5 Íu¢Á½Æ«ÍvðQƵÄADell ÌeN
jJ‹T|[gÖ¨â¢‡í¹­¾³¢B
02B1:Diskette
drive B error
02B3:Incorrect
drive B typerun Setup
0212:Keyboard
controller
failed
‚FãLÌ\Ågp³êÄ¢éªê̳®¼ÌÉ¢ÄÍAVXe€w‹vÌupêWvðQƵĭ¾³¢B
C-2
Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
3 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
\ C-1 VXe€G‰[bZ[Wi±«j
bZ[W
´ö
Ξô
0211:Keyboard
error
Ot¯L[{[hðgp†
Ìê‡ÍAP[u‹Ü½Í
RlN^ªÉñÅ¢é©A
L[{[hªsÇÅ é°
êª èÜ·Bà ÌL[
{[hðgp†Ìê‡ÍA
»ÌL[{[h©ÌªsÇ
Å é°êª èÜ·BR
“s [^ªN®†ÉAà
L[{[hãÌL[ªŸ
³êÄ¢½°êª èÜ·B
Ot¯ÌL[{[hðgpµÄ¢éê‡ÍAL[
{[hÌP[u‹ð`FbNµAÄx• µÄÝ
Ä­¾³¢BܽAfBXPbgh‰CuÌP[
u‹à`FbNµAÄx• µÄÝÄ­¾³¢B
ܾâèªcéæ¤Å êÎADell ffvO‰
€Ì Stuck Key eXgðÀsµÄÝÄ­¾³¢B
è‡É¢ÄÍAæ 3 ÍuDell ffvO‰€Ì
ÀsvðQƵĭ¾³¢Bàµâèªcéæ¤
Å êÎADell eNjJ‹T|[gÜŲA­
¾³¢Bè‡É¢ÄÍæ 5 Íu¢Á½Æ«Ív
ðQƵĭ¾³¢B
0280:Previous
boot incomplete-Default
configuration
used
R“s [^ª 3 xN®É
¸sµ½ÌÅAftH‹g
Ì BIOS ÝèðgÁÄN®µ
Ü·B
R“s [^ªN®‹[`“𮹵½çAZb
gAbv†[eBŠBðN®µAR“s [^É
ÈOJX^}CYµ½ùèÝèàeðÄxÝèµ
ÄÝÄ­¾³¢BŸÉR“s [^ðÄN®µ½
Æ«ÉA±ÌbZ[WðmFµ½çADell eN
jJ‹T|[gÜŲA­¾³¢Bè‡É¢
ÄÍæ 5 Íu¢Á½Æ«ÍvðQƵĭ¾³¢B
0270:Real time
clock error
NVRAM ÉÛ¶³êÄ¢é
f[^ðT|[g·é
CMOS obeŠªØêÄ¢
é°êª èÜ·B
æ 5 Íu¢Á½Æ«ÍvðQƵÄADell eNj
J‹T|[gÖ¨â¢‡í¹­¾³¢B
0231:Shadow RAM
failed at offset: nnnn
VƒhE RAM ªAhŒX
æ 5 Íu¢Á½Æ«ÍvðQƵÄADell eNj
nnnn ÅáQðN±µÜµ½B J‹T|[gÖ¨â¢‡í¹­¾³¢B
0210:Stuck Key
à L[{[hðgp†Ì
ê‡ÍAà L[{[hª
sÇÅ éꇪ èÜ·B
R“s [^ÌN®†ÉA
à L[{[hÌL[ªŸ
³êÄ¢½°êª èÜ·B
Dell ffvO‰€Ì Stuck Key eXgðN®µÜ
·Bè‡É¢ÄÍæ 3 ÍÌuDell ffvO‰
€ÌÀsvðQƵĭ¾³¢Bâèªcéæ¤
Å êÎADell eNjJ‹T|[gÜŲA­
¾³¢B
0250:System
battery is
dead-Replace
and run Setup
VXe€ÌobeŠÌ[d
cʪ[ªÅÈ­AR“
s [^ðì®Å«Ü¹ñB
obeŠðÄ[d·é½ßÉR“s [^ðd¹
R“Z“gÉÚ±·é©AobeŠðð·µÄ­
¾³¢B»ÌãÅAVXe€ÌZbgAbvÝè
ð²mF­¾³¢B
02D0:System
cache error
cache disabled
}CNvZbTà”É
év‰C}ŠLƒbV
ÉáQª­¶µÜµ½B
æ 5 Íu¢Á½Æ«ÍvðQƵÄADell eNj
J‹T|[gÖ¨â¢‡í¹­¾³¢B
‚FãLÌ\Ågp³êÄ¢éªê̳®¼ÌÉ¢ÄÍAVXe€w‹vÌupêWvðQƵĭ¾³¢B
support.dell.com
VXe€bZ[W
C-3
018UK.book
4 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
\ C-1 VXe€G‰[bZ[Wi±«j
bZ[W
´ö
Ξô
0251:System
CMOS checksum
baddefault
configuration
used
BIOS ªÏX³êܵ½B
CMOS àÌf[^ðAvŠ
P[V‡“vO‰€ªÏ
Xµ½½ßÉACMOS ªü
ϳêܵ½B
R“s [^ðÄN®µÄ­¾³¢BDell ̍S
æʪ\¦³ê½Æ±ëż¿É <F2> L[ðŸµ
ÄAZbgAbv†[eBŠeBðN®µAVX
e€ðÄ\¬µÄ­¾³¢B»êÅàâ読¶
·éê‡ÍADell eNjJ‹T|[gÜŲA
­¾³¢Bè‡É¢ÄÍæ 5 Íu¢Á½Æ«Ív
ðQƵĭ¾³¢B
0230:System RAM
failed at offset: nnnn
VXe€Ì RAM àÅAG
‰[ªŸm³ê½ 64-KB u
bNÌAhŒX nnnn Åá
Qª­¶µÜµ½B
æ 5 Íu¢Á½Æ«ÍvðQƵÄADell eNj
J‹T|[gÖ¨â¢‡í¹­¾³¢B
0260:System
timer error
VXe€îÂÌ`bvÉá
Qª­¶µ½°êª èÜ
·B
Dell ffvO‰€Ì System Set eXgÆ
Keyboard Controller eXgðN®µÄÝÄ­¾³
¢Bè‡É¢ÄÍAæ 3 ÍuDell ffvO‰
€ÌÀsvðQƵĭ¾³¢B
‚FãLÌ\Ågp³êÄ¢éªê̳®¼ÌÉ¢ÄÍAVXe€w‹vÌupêWvðQƵĭ¾³¢B
C-4
Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
1 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
t^ D
FÂ@ÖÌîñ
EMIid¥gáQjÆÍA©RóÔÉúËܽÍd¹R[hâM†üÉ`±·éM†
é¢ÍúËd¥g̱ÆÅA³üq@â»Ì¼ÌÀSÎôƱðë¯É³çµ½
èAF³꽳üÊMT[rX̘µ¢iÊáºAWQA é¢ÍxdÈé†f
𭶳¹Ü·B³üÊMT[rXÉÍAAM/FM ̤Æú—AeŒrA¨æÑgÑ
dbÌeíT[rXAŒ[_[AqóðÊǧA|Pbgx‹APCSiPersonal
Communication ServicesjÈǪ èÜ·ªA±êçÉÀè³êܹñB±êçÌ
FÂT[rXÍAR“s [^VXe€ðÜÞfBW^‹•uÈÇÌÓ}IÅÍÈ
¢ú˕uƯ¶­Ad¥Â«Ée¿ð^¦Ü·B
EMCid¥I¼§«jÆÍA½”Ìdq@íª¯êÌ«ŤɳíÉ®ì·é\
Í̱ÆÅ·B{R“s [^VXe€ÍAFÂ@ÖÌ EMI ÉÖ·é§Àɀ’·
éÝvªÈ³êĨèAK‡µÄ¢Ü·ªAÁèÌÝuðÅ±Âª­¶µÈ¢Æ
¢¤ÛØÍ èܹñB±Ì•uª³üÊMT[rXÉεı·é©Ç¤©Í
»Ì•uÌd¹ðI“^It·é±ÆÉæÁÄ»èÅ«Ü·ÌÅA±Âª­¶µÄ
¢éê‡ÍAȺÌû@ð 1 ÂAܽͻêÈãÀ{µÄâèððˆµÄ­¾³¢B
•
óMA“eiÌûüðϦĭ¾³¢B
•
óM@ÉεÄR“s [^ðÄzuµÄ­¾³¢B
•
óM@©çR“s [^𓴯ĭ¾³¢B
•
R“s [^ðÊÌR“Z“gÉÂÈ¢ÅAR“s [^ÆóM@ðÊX̪
òñHãÉu¢Ä­¾³¢B
Kvª êÎADELL Computer Corporation ÌeNjJ‹T|[gS–ÒɲA
¢½¾­©A
wFCC Interference Handbook, 1986xð²—ÉÈÁÄ­¾³¢B±¿ç
ÍAU.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock No. 004-00000450-7 ܽÍEFuTCgÌ http://www.fcc.gov/Bureaus/Compliance/WWW/
tvibook.html ©çüèÅ«Ü·B
support.dell.com
FÂ@ÖÌîñ
D-1
018UK.book
2 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
DELL ÌR“s [^VXe€ÍAºLÌgp«ÚIÉ‡í¹½ÝvAŽ±AÞÊ
ªÈ³êĢܷB±êçÌd¥Â«ÌÞÊÍAêÊɟ̝êè`ð\µÄ¢Ü·B
•
N‰X A \ ¤HÆ«pB
•
N‰X B \ Zî«pB
îñZp@íiITE; Information Technology EquipmentjÍAüÓ@íAg£J[
hAvŠ“^AüoÍiI/Oj•uA‚j^ÈÇðÜÝAVXe€É‡Ü½ÍÚ±
³êéàÌÅAR“s [^VXe€Ìd¥Â«ÌÞÊÉK‡µÈ¯êÎÈèܹñB
V[‹ht«M†P[u‹ÉÖ·émFüÓ@íÌ DELL »•uÖÌÚ±ÉÍ
V[‹ht«P[u‹ÌÝðgpµÄA³üÊMT[rXÆ̱ÂÌÂ\«ð¸ç
µÄ­¾³¢BV[‹ht«P[u‹ÌgpÉæèAÚIÆ·é«ÉKµ½ EMC
ªÞî€ðž½µÜ·B
lbg[NR“s [^VXe€ÉÖ·éÓFN‰X B «ü¯Ì Dell R“
s [^VXe€ÉÍAI“{[hÌ NICilbg[NC“^[tF[XR“g
[‰jð‹ÚµÄ¢éà̪ èÜ·B²gpÌN‰X B VXe€ª NIC ð‹Ú
µÄ¢éê‡A»ÌVXe€ÍANIC ðlbg[NÉÚ±µ½ž_ÅN‰X A Ì
VXe€ÆÝȳêÜ·BNIC ªlbg[NÉÚ±³êĢȢê‡ÉÍA»Ì
VXe€ÍN‰X B ÌfW^‹@íÆÝȳêÜ·B
å¼Ì DELL »R“s [^VXe€ÍAN‰X B «ɪ޳êĢܷB¨g
¢ÌVXe€Ü½Í•uÌd¥IÞÊðmF·éÉÍAÂXÌFÂ@ÖÉÖ·éÈ
ºÌe€ðQƵĭ¾³¢BȺÌe€ÉÍAe‘ÊÌ EMC/EMI ܽͻiÌÀ
SÉÖ·éîñªLÚ³êĢܷB
FCC KèiU.S. ü¯j
å¼Ì Dell »R“s [^VXe€ÍAAMÊMÏõïiFCCjÌèßéN‰X B
ɪ޳êĢܷBµ©µAêèÌIvV‡“ªtÁ³êÄ¢éê‡Aê”Ì\
¬ÍN‰X A ÌÞÊÉÏX³êé±Æª èÜ·B¨è³ÌR“s [^VXe€
ÉÇ¿çÌÞʪKp³êÄ¢é©ðmF·éÉÍAR“s [^Ìê”ܽÍw
Êpl‹AJ[hæèt¯pu‰PbgA¨æÑJ[h{ÌÉYt³êÄ¢é FCC
o^‰x‹ð·×IJ×Ä­¾³¢B1 ‡ÅàN‰X A ªÞªt¢Ä¢êÎAVX
e€ÍN‰X A fW^‹•uÆÝȳêÜ·B·×Ä̉x‹ÉN‰X B Ì FCC
ID Ô†Ü½Í FCC Si
jªt¢Ä¢éê‡ÍA²gpÌVXe€ÍN‰X B
fW^‹•uÆÝȳêÜ·B
D-2
Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
3 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
¨è³ÌVXe€Ì FCC ÞÊðmFµÄAY–·é FCC Kèð¨ÇÝ­¾³¢B
FCC KèÅÍADell Computer Corporation ÉæÁľmɖ³êĢȢÏXâ
C³ðsÁ½ê‡A»Ì•uðgp·é Àª³øÉÈé±Æª éÆKè³êÄ
¢Ü·ÌŲÓ­¾³¢B
{•uÍAFCC K¥p[g 15 ɀ’µÄ¢Ü·BÈºÌ 2 ÂÌðÉµ½ªÁÄ
gpµÄ­¾³¢B
•
{•uÍALQÈdgáQ𭶳¹ÄÍÈèܹñB
•
{•uÍA]ܵ­È¢®ìðø«N±·àÌðÜßA çäédgáQðó
eūȯêÎÈèܹñB
N‰X A
{•uÍAŽ±Ì‹ÊAFCC K¥p[g 15 ɀ’·éN‰X A fW^‹•uÌK
§ÉK‡µÄ¢é±ÆªmF³êĢܷB±êçÌK§ÍA•uª¤p«Åg
p³ê½Æ«ÉKØÈóMáQh~ôðñŸ·é±ÆðÚIƵĢܷB{•u
ÍA³üügGl‹M[ð­¶AgpAܽÍúË·é±Æª èÜ·B»¢ÒÌ
æµà¾‘ɵ½ªÁÄÝu¨æÑgp³êÈ¢ê‡A³üÊMÉdåÈóMáQ
ðø«N±·±Æª èÜ·B{•uðZî«Ågp·éÆAdgáQðø«N
±·±Æª èÜ·B±Ìê‡ÉÍgpÒ©gªKØÈÎôðu¸éKvª èÜ
·B
N‰X B
{•uÍAŽ±Ì‹ÊAFCC K¥p[g 15 ɀ’·éN‰X B fW^‹•uÌK
§ÉK‡µÄ¢é±ÆªmF³êĢܷB±êçÌK§ÍAZî«Ågp³ê
½Æ«ÉKØÈóMáQh~ôðñŸ·é±ÆðÚIƵĢܷB{•uÍA³
üügGl‹M[ð­¶AgpAܽÍúË·é±Æª èÜ·B»¢ÒÌæµà
¾‘ɵ½ªÁÄÝu¨æÑgp³êÈ¢ê‡A³üÊMÌóMáQðø«N±·
±Æª èÜ·BܽAÁèÌÝuðÅáQª­¶µÈ¢©Ç¤©ÍÛصĢ
ܹñB±Ì•uª³üÊMT[rXÉεı·é©Ç¤©Í»Ì•uÌd¹
ðI“^It·é±ÆÉæÁÄ»èÅ«Ü·ÌÅA±Âª­¶µÄ¢éê‡ÍAŸ
Ìû@ðêÂAܽͻêÈãÀ{µÄâèððˆµÄ­¾³¢B
•
óMA“eiÌü«ðϦé©ÝuêŠðÏXµÜ·B
•
•uÆóM@ÌÔuð ¯Ü·B
•
•uÌd¹ðAóM@ÌÚ±³êÄ¢éR“Z“gÆÍÊÌR“Z“gÉ·µ
žÝÜ·B
support.dell.com
FÂ@ÖÌîñ
D-3
018UK.book
4 y[W
QOOONRŽQXú@
•
jú@ßãTžUª
fB[‰[ܽÍo±ðÏñ¾‰WIܽÍeŒrZpÒɊkµÜ·B
ȺÌîñÍAFCC K¥É€’·é{}j A‹Åæ赤•uÉÖ·éàÌÅ
·B
•
@íԆFPP01S
•
ïмFDell Computer Corporation
EMC Engineering Department
One Dell Way
Round Rock, Texas 78682 USA
512-338-4400
‚f€Kèîñ
{•uÍ FCC Kèp[g 68 ɀ’µÄ¢Ü·B¨g¢ÌR“s [^êÊÉ\Á
Ä é‰x‹ÉA•uÌ FCC o^ RENiringer equivalence numberjªA»
̼ÌîñƤÉLÚ³êĢܷBvª Á½ê‡AdbïÐɱÌîñðñ
Ÿ·éKvª èÜ·B
REN ÍAdbñüÉڱūé•u̔ðˆè·éÌÉgíêÜ·Bê{Ìdbñ
üÖÌ REN ªå«·¬éÆA©©ÁÄ«½dbÉεĕuªžšµÈ¢Â\«ª
èÜ·BdbïÐÌT[rXðK³Éó¯é±ÆªÅ«éæ¤É·é½ßAÙÆ
ñÇÌnæÅÍA1 {ÌdbñüÉÚ±·é REN ̇vðA5 ¢žÉ·éKvª
èÜ·iREN ̇v”ÅmFÅ«éj
BdbñüÉڱūé•u̔ðmF·é
ÉÍA¨ß­ÌdbïÐÉ¨â¢‡í¹­¾³¢B
±Ì•uÉÌp³êÄ¢éWƒbNÌ USOCio^†jo[T‹T[rXI[_[
R[hjÍARJ-11C Å·BFCC €’ÌdbüƂW ‰[v‰OªA±Ì•uÉ
t®µÄ¢Ü·B±Ì•uÍAdbñülbg[NÉÚ±·éæ¤Ýv³êÄ¢
é©A é¢Í FCC Kèp[g 68 ɀ’·éÝ·‚W ‰[WƒbNðgÁÄz
ü·é±ÆªOñÆÈÁĢܷB
±Ì•uÍAdbïЪñŸ·éöOdbT[rXÅÍg¦Ü¹ñB¤¯ñüÖÌ
Ú±ÍABÊÌ¿à\ÌÎÛÉÈèÜ·B
†[U[ͨg¢ÌR“s [^ɋڳêÄ¢é‚f€Ì”iðæèÖ¦½èA
C·é±ÆÍūܹñB
¨g¢Ìdb@ªdbñülbg[NÉáQð^¦Ä¢éê‡AdbïЩç
T[rXðêžIÉâ~·é|ÌAª–OÉ èÜ·B–OÉAªÅ«È¢ê
D-4
Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
5 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
‡AdbïÐÍū龯¬â©ÉAµÜ·B¨qlªKvÆvíêéê‡Í
FCC ÉsžÌ\§ð·é ˜ª é±ÆàÊm³êÜ·B
dbïÐÍAÝõA•uA€ìAܽÍû@™ðÏX·é±Æª èA±Ì•uÌ
€ìÉe¿ÌÅéÂ\«ª èÜ·BÏXª éê‡ÉÍAdbïÐ͖OÉA
µA†[UªT[rXðp±µÄó¯é½ßÌKvÈC³ð¨±È¦éæ¤ÉµÜ
·B
±Ìdb@íÉs éê‡Aæ 5 Íu¢Á½Æ«Ív
A é¢ÍVXe€w‹
vÌuDell Ǫ̈⢇í¹vðQƵADell ÌdbԆð²×ÄA¨â¢‡í¹
­¾³¢B•uªdbñülbg[NÉáQðø«N±µÄ¢éê‡Aâèªð
Á³êéÜŕuðÚ±µÈ¢æ¤ÉdbïЩçv³êé±Æª èÜ·B
CTR m
{•uÍAPSTNiPublic Switched Telephone Network: öOdbñüÔjÖÌS
ˆ[bpPê[–Ú±ÉÖ·émCommission Decision 98/482/EC - CTR 21"nÌ
FÂðó¯Ä¢Ü·B½¾µA‘ÉæÁÄ PSTN Ɋ᪠é½ßA±ÌFÂÉ
æÁÄA·×ÄÌ PSTN [–|C“gɨ¢Ä³íȮ쪳ðÅÛسêéí
¯ÅÍ èܹñBâèªN«½ÛÍAܸ•uÌ̄³ÉAµÄ­¾³¢B
{•uÍAŸÌ‘XÌ PSTNiPublic Switched Telephone Networks: öOdbñü
ÔjÅ®ìÂ\Å·FI[XgŠAAx‹M[Af“}[NAtB“‰“hAt‰
“XAhCcAMŠVƒAACX‰“hAAC‹‰“hAC^ŠAA‹NZ“u‹
NAm‹EF[A|‹gK‹AXyC“AXEF[f“AXCXAI‰“_ACM
ŠXB±êç̑XÌ PSTN ÅÍAŠÝÚ±ãÌâèÍ èܹñB
j
[W[‰“heŒR€Ìx
[–•uÉeŒp[~bgª^¦çê½ê‡AeŒR€Í»Ì•uªeŒR€Ì
lbg[NÉÚ±·éãÅÅáÀÌððž½µÄ¢é±ÆðFßÜ·BeŒ
p[~bgÍAeŒR€ª»ið³FµÄ¢é±ÆðÓ¡¹¸A¢©Èéi¿ÛØ
ÉàÈèܹñB³çÉA•uªeŒp[~bgð¾½ÙÈé‚f‹Ì•uÆAg
µÄ çäéÊÅxáÈ­®ì·é±ÆðÛص½èA»iªeŒR€Ìlbg
[NT[rXÌ·×ÄÉΞ·é±ÆðÓ¡·éàÌÅÍ èܹñB
{•uÍAeŒR€ÌC“s[_“Xðð®Sɞ½µÄ¢éí¯ÅÍ èܹ
ñB±êðlbg[NÌê”ƤÉgpµ½Æ«A«\ãÌÀEª¶¶é±Æà
èÜ·B»Ìæ¤ÈóµÅâèªN«ÄàAeŒR€ÍÓCð‰¢©ËÜ·B
eŒR€ “111” Ù}T[rXÖ©®Äoµ·é½ßÉA{•uðZbgAbv·é±
ÆÍÖ~³êĢܷB
support.dell.com
FÂ@ÖÌîñ
D-5
018UK.book
6 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
sàÊbÌÛàªsÂ\Å êÎAsàÊbÅ “Dial” {^“ðg¤±ÆÍð¯Ä­¾
³¢BsàÊbÔ†Ì 7
¾¯ð_CA‹µÄ­¾³¢BnæԆ⠓0” Ì檔š
Í_CA‹µÈ¢Å­¾³¢B
{•uÍA¯¶ñüÉÚ±µ½Ê̕uÖÌÊbð³íÉ]—Å«È¢±Æà è
Ü·B
‚FâdÉÈéÆA{•uÍ®ìµÈ­Èéꇪ èÜ·BÙ}žÌ½ßÉA
²gpÌd¹É˶µÈ¢ÊÌdb@ðm۵ĭ¾³¢B
eŒR€ÌeŒp[~bgððž½·ÌÉKvÈp‰[^Ìê”ÍA{•uÉ
ÖA·é•uiPCjÉ˶µÄ¢Ü·BÖA•uÍAeŒR€Ìdl𞽷½ß
ÉAȺɦ·ðºÅ®ì·éæ¤ÉÝè·éKvª èÜ·B
1.
è®Ås¤ 1 ñÌÊbÌê‡A¯¶ŠèԆÉηéÊb̎ÝÍA30 ªÈà
ÌúÔÅ 10 ñȺƷéB
•uÍA1 ñÌÊbðŽÝÄ©çŸÌÊbðŽÝéÜÅA30 bÈãoߵĩ
çI“tbN·é±ÆB
2.
¡”ÌԆÉη驮ÊbÌê‡A•uÍ 1 ñÌÊbðŽÝÄ©çŸÌÊb
ðŽÝéÜÅ 5 bÈãoߵĩçI“‰C“É·é±ÆB
3.
•uÍAÄÑoµ¹ªµÄ©ç 3 ` 30 boߵĩçÄoµÉžš·éæ¤É
Ýè·é±ÆB
Êbð^¹·éÚIÅ{•uðg¤†[U[ÍAj [W[‰“hÌ@¥É]íÈ
¯êÎÈèܹñB»Ì½ßAÊbÌQÁÒÌ­È­Æà 1 lÍA^¹ªsíêÄ
¢é±Æð³mµÄ¢éKvª èÜ·BܽA^¹³êéÂlîñÌíÞA»Ì
îñð^¹·éÚIA»Ìîñðg¤û@A¼ÌQÁÒÉöJ·éàeÆ¢Á½–
€É¢ÄAv‰CoV[ÉÖ·é@ßiPrivacy Act 1993jÅq×çêÄ¢éKÍ
ðçéKvà èÜ·B
t@bNX—M³Ì\¦
1991 N§èÌdb˜pÒÛìKèiTelephone Consumer Protection ActjÍAR“
s [^A é¢Ít@bNXðÜÞ¼Ìdq•uðgp·é·×ÄÌlªA—M
bZ[WÌ·×ÄÌy[WA é¢Í 1 ‡ÚÌã”ܽͺ”Ì]’ÉA—MÌ
úžAïÐAcÌAܽÍÂl¼A¨æїM@íAïÐAcÌAܽÍÂlÌd
bԆðÜ߸ɁbZ[Wð—é±Æðá@Å éÆèßĢܷB±ÌdbÔ
†ÉÍA_C„‹ 900A é¢ÍsàâsOÊb¿àðz¦é¿àðÛà³êéÔ
†Íg¦Ü¹ñB
D-6
Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
7 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
IC KèiJi_ü¯j
å¼Ì Dell »R“s [^i¨æÑ»Ì¼Ì Dell »fW^‹@íjÍAJi_YÆ
iICjdgáQ­¶•uKi No.3iICES-003jÅN‰X B fW^‹•uɪ޳ê
ĢܷB¨è³ÌR“s [^VXe€iÜ½Í»Ì¼Ì Dell »fW^‹@íj
ÉÇ¿çÌÞÊiN‰X A Ü½Í BjªKp³êÄ¢é©ðmF·éÉÍA¨è³
ÌR“s [^iܽͻ̼ÌfW^‹@íjÌê”ܽÍwÊpl‹ÉYt³
êÄ¢éo^‰x‹ð·×IJ×Ä­¾³¢B±êç̉x‹Ì 1 ‡ÉA
uIC N‰
X A ICES-003vܽÍuIC N‰X B ICES-003vÌl®ÉæéLÚª èÜ·BJ
i_YÆK¥ÅÍADell Computer Corporation ÉæÁľmɖ³êĢȢÏ
XâC³ðsÁ½ê‡A»Ì•uðgp·é Àª³øÉÈé±Æª éÆKè³
êĢܷÌŲÓ­¾³¢B
±ÌN‰X BiܽÍo^‰x‹ÉN‰X A ÆLÚ³êÄ¢éê‡ÍN‰X Aj
fW^‹foCXÍAJi_dgáQ­¶•uK¥Ìvðž½µÄ¢Ü·B
Cet appareil numérique de la Classe B (ou Classe A, si ainsi indiqué sur l’étiquette
d’enregistration) respecte toutes les exigences du Reglement sur le Materiel
Brouilleur du Canada.
‚f€Kèîñ
IC ‰x‹ÅFè@íÅ é±ÆªmFÅ«Ü·B±ÌFèØÍA^[~i‹•uZ
pv‘ÉKè³ê½ÊèA•uª“uÊMlbg[NðÛìµA³íÉ쮵A
ÀS«Ìvðž½µÄ¢é±Æðؾ·éàÌÅ·BIC ‰x‹ÍA†[U[ªž
«·éæ¤É•uªì®·é±ÆðÛØ·éàÌÅÍ èܹñB
•uðæèt¯éOÉA¨ß­ÌÊMïÐÌÝõɱ̕uðڱūé©mF·
éKvª èÜ·B±Ì•uÍAKØÈÚ±û@Åæèt¯éKvª èÜ·Bã
LÌððž½µÄàAT[rXÌò»ªN±éÂ\«ª é±Æð²³m­¾³
¢B
Fè@íÌCÍA»¢³wèÌãXɲˊ­¾³¢B†[U[Éæé@íÌ
Câü¢ð¨±ÈÁ½ê‡âA•uÌsN±Á½ê‡ÍAdbïЩç•
uðæèO·æ¤v³êé±Æª èÜ·B
†[U[ÍA©ªÌÀS̽ßAd¹@AdbñüA¨æÑ®àà®» ¹ÇÌd
CÚnªAŠÝÚ±³êÄ¢é©m©ßéKvª èÜ·BÁÉnûɨZÜ¢Ì
ûÍA±Ì±Æɍӵĭ¾³¢B
ÓF†[U[©gÅÚ±µÈ¢Å­¾³¢BdCÛÀ¦ïAܽÍdCH–ÆÒ
ÈÇÉ¨â¢‡í¹­¾³¢B
support.dell.com
FÂ@ÖÌîñ
D-7
018UK.book
8 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
‚F·×ÄÌ^[~i‹•uÉ\¦³êÄ¢é REN ÍAdbC“^tF[XÉÚ
±Å«é^[~i‹ÌÅå”ð¦µÜ·BC“^tF[XÌI–ˆÍA·×ÄÌ
•uÌ REN ̇vª 5 ðz¦È¢Æ¢¤KèÉ]Á½àÌÅ êÎAÇÌæ¤È•
uÌg݇í¹Åà©Ü¢Ü¹ñB
R“s [^êÊÌ IC Kè‰x‹ÉLÚ³êÄ¢éà ‚f€Ì REN Í 0.6B Å
·B
ŸÌîñÍAIC Kèɀ’µ½àÌÅ·B
Dell Computer Corporation
Warranty and Repair Service Center
One Dell Way
Round Rock, TX 78682 USA
512-338-4400
CE KèiEU ü¯j
}[NÍDellÌR“s [^VXe€ªEUÌEMCKè¨æÑád³KèÉK
‡µÄ¢é±Æð¦µÄ¢Ü·B±êçÌ}[NÍ Dell VXe€ªÈºÌZpW€
ÉK‡µÄ¢é±Æð¦µÄ¢Ü·B
•
EN 55022 \gîñ@íÌdgáQÁ«Ìvªû@ƧÀh
•
EN 50082-1:1992 \gd¥I¼§« \ êÊƜî€p[g 1: ZînæA¤Æ
næAyYÆnæh
•
EN 60950 \gîñ@íÌÀS«h
‚FEN 55022 úËðÍ 2 ÂÌN‰XÉKè³êÜ·B
•
N‰X A \ êÊ̤Æ«pB
•
N‰X B \ êÊÌZî«pB
±Ì Dell »•uÍN‰X B \ Zî«pÅ·B
OqÌK§Æî€ÉÖ·égK‡é¾hªsíêADell Products Europe BV,
Limerick, Ireland Ét@C‹³êĢܷB
D-8
Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
9 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
obeŠÌpü
¨g¢ÌR“s [^ÉÍAŠ`E€CI“obeŠÆAjbP‹ fiNiMHjÌ
RC“^obeŠªgíêĢܷBŠ`E€CI“obeŠÌæèÖ¦è‡ÉÂ
¢ÄÍAæ 2 ÍÌuobeŠÌæèt¯vðQƵĭ¾³¢BNiMH obeŠÍ
õ½ªñíÉ·­Að·ÌKvªÈ¢ÆvíêÜ·BœêobeŠð·ÌKvª¶
¶½ê‡Að·ÍK¸Fèðó¯½T[rXZpÒɲˊ­¾³¢B
obeŠÍAêÊÌS~ÆêÉÌÄȢŭ¾³¢BÅñèÌS~ˆª{ÝÉâ
¢‡í¹Ädr̈ªû@ðmFµÄ­¾³¢B
VCCI Kèiîñˆ•u™dgáQ©åK§
¦cïKèj
iú{ü¯j
DELL ÌR“s [^VXe€Ì唪ÍAVCCI ÉæèN‰X B îñZp•u
iITEjƵÄÞʳêĢܷBµ©µAR“s [^VXe€ÉÁèÌIvV‡
“ðtÁ·é±ÆÉæèAê”Ì\¬ÍN‰X A îñZp•uÉÞʳêé±Æà
èÜ·BîñZp•uÍAüÓ@íAg£J [hAvŠ“^AüoÍiI/Oj•
uA‚j^ÈÇðÜÝAVXe€É‡Ü½ÍÚ±³êéàÌÅAR“s [^V
Xe€Ìd¥Â«ÌªÞÉK‡µÈ¯êÎÈèܹñB
²gpÌR“s [^VXe€ÉÇ¿çÌÞʪKp³êÄ¢é©ðmF·éÉÍA
VXe€Ìê”âwÊpl‹ÉYt³êÄ¢é VCCI \¦‰x‹i} D-1 ¨æÑ D2 ðQÆjð·×IJ×Ä­¾³¢BVCCI ÌÞÊðmFūܵ½çAŸÌY–·
锪𲗭¾³¢B
N‰X A î€
VCCI-A
} D-1 VCCI N‰X A î€ FÂ@Ö}[N
support.dell.com
FÂ@ÖÌîñ
D-9
018UK.book
10 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
N‰X B î€
} D-2 VCCI N‰X B î€ FÂ@Ö}[N
MOC Kèiؑü¯j
²gpÌR“s [^VXe€iÜ½Í Dell fW^‹•ujÉN‰X A Ü½Í B Ì
Ç¿çÌÞʪK‡³êÄ¢é©ðmF·éÉÍAR“s [^ÉYt³êÄ¢é
MOC ‰x‹ð²×Ä­¾³¢BMOC ‰x‹ÍA¼Ì‰x‹ÆÍÊÌêŠÉ é©
àµêܹñBN‰X A ÉÍ “EMIiAj”AN‰X B ÉÍ “EMIiBj” Æ¢¤p¶ª‰
x‹Ì†›É\¦³êĢܷi} D-3AD-4 QÆj
B
‚FMOC úËðÍ 2 ÂÌN‰XÉKè³êÜ·B
•
N‰X A \ rWlXprB
•
N‰X B \ ñrWlXprB
N‰X A •u
±Ì•uÍrWlXü¯ÌgpƵÄd¥áQÉÖ·é³Fðó¯Ä¢Ü·B²g
pÉK³È¢ê‡ÍAñrWlXü¯Ì•uÉð·µÄ­¾³¢B
D-10 Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
11 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
EMI ( A )
} D-3 MOC N‰X A }[N
N‰X B •u
±Ì•uÍñrWlXü¯ÌgpƵÄd¥áQÉÖ·é³Fðó¯Ä¢Ü·BZ
înæðͶßA çäé«ŲgpÉÈêÜ·B
EMI ( B )
} D-4 MOC N‰X B }[N
NOM îñiLVRü¯j
ŸÌîñÍA}j A‹Éà¾Ì é•uÉñŸ³ê½LVRÌX^“_[h
iNOMjɀ’µ½àÌÅ·B
support.dell.com
Ao³F
Dell Computer Corporation
One Dell Way
Round Rock, TX 78682
AüæF
Dell Computer de México,
S.A. de C.V.
Rio Lerma No. 302 - 4° Piso
Col. Cuauhtemoc
16500 México, D.F.
o×æF
Dell Computer de México,
S.A. de C.V. al Cuidado
de Kuehne & Nagel de
México S. de R.I.
Avenida Soles No. 55
Col. Peñon de los Baños
15520 México, D.F.
FÂ@ÖÌîñ D-11
018UK.book
12 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
d³F
100 - 240 VAC
üg”F
60 - 50 Hz
ÁïdÍF
1.5 A
Información para NOM (únicamente para
México)
La información siguiente se proporciona en el dispositivo o en los dispositivos descritos en este documento, en cumplimiento con los requisitos de la Norma Oficial
Mexicana (NOM):
Exportador:
Dell Computer Corporation
One Dell Way
Round Rock, TX 78682
Importador:
Dell Computer de México,
S.A. de C.V.
Rio Lerma No. 302 - 4° Piso
Col. Cuauhtemoc
16500 México, D.F.
Embarcar a:
Dell Computer de México,
S.A. de C.V. al Cuidado
de Kuehne & Nagel de
México S. de R.I.
Avenida Soles No. 55
Col. Peñon de los Baños
15520 México, D.F.
Tensión
alimentación:
100-240 VAC
Frecuencia:
60-50 Hz
Consumo de
corriente:
1.5 A
BSMI x iäpü¯j
D-12 Dell Inspiron 2000 VXe€Št@Œ“X & g‰u‹V
[eB“OKCh
018UK.book
1 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
õø
I
IRQ R“NŠtg , 3-13
IRQ ‰C“Ì„è–Ä , 3-12
A
N
AC A_v^
NIC h‰Co
RlN^ , 1-5
g¢û , 2-2
C
CD-ROM h‰Cu
Ot¯fBAxCÖÌ
æèt¯ , 2-7
g‰u‹V [eB“O , 3-5
C“Xg[‹ , 4-8
S
Softex BayManager, 2-9
SuperDisk LS-120 h‰Co
Ot¯fBAxCÖÌ
æèt¯ , 2-7
Suspend-to-Disk †[eBŠeB , 4-18
D
Dell ffvO‰€ , 3-16
System Software CD
h‰CoƆ[eBŠeBÌ
C“Xg[‹ , 4-2
g¢û , 3-21
C“æÊ , 3-19
Às , 3-16
Dell ÖÌ¨â¢‡í¹ , 5-6
T
TSR vO‰€ , 3-9
DVD-ROM h‰Cu
Ot¯fBAxCÖÌ
æèt¯ , 2-7
W
g‰u‹V [eB“O , 3-6
Windows 98
E
\tgEFA¨æÑn[hEFAÌ
ñÝ·«Ìðˆ , 3-13
NIC h‰CoÌC“Xg[‹ , 4-8
ESD, x
support.dell.com
õø
1
018UK.book
2 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
p‰Œ‹|[g , 1-5
^b`pbhh‰CoÌ
C“Xg[‹ , 4-7
rfI , 1-5
‚f€ , 1-5
Windows NT
PC J[hÝè†[eBŠeBÌ
C“Xg[‹ , 4-15
rfIh‰CoÌC“Xg[‹ , 4-11
World Wide Web w‹vc[‹ , 5-2
¢Á½Æ«Í , 5-1
R“s [^
dl , A-1
R“s [^ªGê½ê‡ , 3-14
R“s [^ðŽÆµ½ê‡â¹ð
^¦½ê‡ , 3-15
A
AbvOŒ[hIvV‡“ , 2-1
ÀSɨg¢¢½¾­½ßÌÓ , v
ESDiÃdCúdjÌh~ , x
T
T|[g
‚Š‚W [‹Ìæèt¯Æ
æèOµ , ix
CÈOÌÔi , 5-3
CÌ½ßÌԗ , 5-2
C“WP[^‰Cg , 1-4
dbԆ , 5-6
C“^[lbgÌw‹vc[‹ , 5-2
VXe€G‰[bZ[W , C-1
EFuTCgÌw‹vc[‹ , 5-2
VXe€Ì@\
tÌÉæ鹝 , 3-14
G‰[bZ[W
\ , C-1
IvV‡“ , 2-1
IvV‡“ÆAbvOŒ[h , 2-1
³Ê , 1-4
\tgEFA , 1-6
êÊ , 1-6
n[hEFA , 1-1
wÊ , 1-5
J
L[{[h , 1-4
N®‹[`“ , 3-2
mF€Ú , 3-7
dl , A-1
eNjJ‹ , A-1
\ , A-1
ff`FbNŠXg , 5-5
x , xiii
Xs[J[
RlN^
Êu , 1-6
AC A_v^ , 1-5
NIC, 1-5
PS/2, 1-5
USB, 1-5
Ot¯fBAxC , 1-5
2
C , 5-2
Dell Inspiron 2000 System Št@Œ“X•g‰u‹V
ÃdCúdiESD QÆj
»iîñ , 5-2
ZbgAbv†[eBŠeB
Advanced j [ , B-5
[eB“OKCh
018UK.book
3 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
Boot j [ , B-15
fBXPbgh‰Cu
Exit j [ , B-16
Ot¯foCXƵÄÚ± , 2-9
Main j [ , B-2
Power j [ , B-11
Ot¯fBAxCÖÌ
æèt¯ , 2-7
Security j [ , B-9
g‰u‹V [eB“O , 3-5
ANZX , B-1
NŠ[j“O , 3-6
Ot¯fBAxC , 2-7
CD-ROM h‰CuÌæèt¯ , 2-7
DVD-ROM h‰CuÌæèt¯ , 2-7
Softex BayManager Ìgp , 2-9
SuperDisk LS-120 h‰CuÌ
æèt¯ , 2-7
Êu , 1-5
fBXvŒC , 1-4
Êu , 1-4
fBXvŒC‰b` , 1-4
eNjJ‹T|[g , 5-1
ó¯û , 5-1
ԗÉ墀 , 5-2
R“s [^ÖÌÚ± , 2-8
d¹{^“ , 1-4
T|[g·éfoCX , 2-7
h‰Co
fBXPbgh‰CuÌ
æèt¯ , 2-7
foCX\¬ , 2-9
Ot¯fBAxCP[u‹ , 2-6
»Ì¼Ì}j A‹ , xii
\tgEFA
EC‹XŸo , 3-9
h‰Co , 3-12
vO‰€R“tŠNg , 3-11
âè , 3-8
G‰[bZ[W , 3-10
\tgEFAÌÁ¥ , 1-6
Windows 98 p , 4-2
Windows NT p , 4-10
Windows 2000 p , 4-17
I[fBI , 4-6
^b`pbh , 4-7
p[}l[W“g
†[eBŠeB , 4-14
rfI , 4-3
vO‰€R“tŠNgÌvö , 3-12
‚f€ , 4-4
‚f€iWindows NTj, 4-12
h‰Cu
g‰u‹V [eB“O , 3-5
g‰u‹V [eB“O
Dell ffvO‰€ , 3-16
^
C“^[lbg , 5-2
^b`pbh , 1-2
tÌÉæ鹝 , 3-14
Êu , 1-4
h‰CoÌC“Xg[‹ , 4-7
Ó , xiii
Ó–€ÉÖ·é\LãÌK¥ , xiii
ŽÆµ½è¹ð^¦½èµ½
R“s [^ , 3-15
«vö , 3-3
î{IÈâè , 3-1
ff`FbNŠXg , 5-5
Ú±Ì`FbN , 3-3
d¹Ì`FbN , 3-4
support.dell.com
õø
3
018UK.book
4 y[W
QOOONRŽQXú@
jú@ßãTžUª
h‰CuÌ`FbN , 3-5
ÚƨÅmFÅ«éâè , 3-7
‚f€Ì`FbN , 3-4
bZ[W
G‰[bZ[W , 3-10
‚ , xiii
‚f€
i
FÂ@ÖÌîñ , D-1
RlN^ , 1-5
g‰u‹V [eB“O , 3-4
âè
²¶ÉÖ·é¨â¢‡í¹ , 5-2
n
ff , 3-1
w‹vc[‹ , 5-1
n[hEFAÌ@\ , 1-1
n[hfBXN
g‰u‹V [eB“O , 3-7
n[hfBXNh‰Cu
æèt¯ , 2-10
obeŠ
Êu , 1-6
[dQ[W , 2-4
æèt¯ , 2-3
æèOµ , 2-4
p‰Œ‹|[g
RlN^ , 1-5
\LãÌK¥ , xiii
w‹vc[‹
C“^[lbg , 5-2
Ôi , 5-2
ÛØ , xii
}
}CN , 1-5, 1-4
4
Dell Inspiron 2000 System Št@Œ“X•g‰u‹V
[eB“OKCh

Manuels associés