Dell Inspiron 2000 laptop spécification
PDF
ドキュメント
018UK.book
2 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
Dell™ Inspiron™ 2000 VXe
t@XguV [eBOKCh
www.dell.com
support.dell.com
™
018UK.book
3 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
____________________
{ÌàeÍ\È­ÏX³êé±Æª èÜ·B
© 2000 ·×ÄÌì Í Dell Computer Corporation É
èÜ·B
Dell Computer Corporation ©çÌÊÉæé³µÉÍA¢©Èéû@ɨ¢Äà±Ì}j
AÌ¡ÊA]ÚðֶܷB
{Égp³êÄ¢é¤WFDellADELL ÌSAInspiron ¨æÑ DellWare ÍADell Computer Corporation ̤WÅ·BMicrosoftA
MS-DOSAWindowsA¨æÑ Windows NT ÍAMicrosoft Corporation Ìo^¤WÅ·BIntel ¨æÑ Pentium ÍAIntel Corporation
Ìo^¤WÅ·BCeleron Í Intel Corporation ̤WÅ·B3Com Í 3Com Corporation Ìo^¤WÅ·BDell Computer
Corporation ÍAENERGY STAR ÆñgµÄ¨èA{»iÍ ENERGY STAR ÌGlM[ø¦ÉÖ·éKChCÉKµÄ¢
Ü·B
{àÅÍAãLÈO̤Wâïмªgp³êÄ¢éêª
Corporation É®·éàÌÅÍ èܹñB
2000 N 4
P/N 018UK Rev. A01
èÜ·B±êç̤WâïмÍAêØ Dell Computer
018UK.book
v y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
ÀSɨg¢¢½¾­½ßÌÓ
gÌÌÀSðçèARs [^âXg[WVXeð¹©çÛì·é½ßÉA
ȺÌ_ɲӭ¾³¢B
ÀS̽ßÌÓÆx
Rs [^ðgp·éÛÉÍAK¸AȺÌÓðçÁÄ­¾³¢B
•
²©ªÅRs [^ÌCð¨±ÈíȢŭ¾³¢BK¸ACXg[
ÌèÉ]ÁÄ­¾³¢B
•
obeð஻̿¨iÔÌL[ÈÇjÆêÉ|PbgâàzÈÇÉü
êÄ¿^ÔÆAobeÌñHªV[g·é´öÉÈèÜ·BßxÌd¬
ÉæèAobeªñíÉ·ÉÈéÆA­ÎÌ´öÉÈé±Æª èÜ·B
•
d¹R[hÌãɨðæ¹È¢Å­¾³¢BܽA¥ñ¾èÂܸ¢½èµâ
·¢ÉR[hðÝuµÈ¢Å­¾³¢B
•
Rs [^ðobeŮ쳹½èAobeð[d·éêÍAAC A_
v^ð÷Ìãâ°ÌãÈÇóCÌzÂÌǢƱëÉu¢Ä­¾³¢B·xð
㸳¹é´öÉÈèÜ·ÌÅAAC A_v^ðÞâ»Ì¼Å¢íȢŭ¾
³¢BܽAAC A_v^ðL[P[XÌÉüêÄgpµÈ¢Å­¾³
¢B
•
Rs [^ªGêé«A½Æ¦ÎoX^uÌß­âôÊäAܽv[â
¼C̽¢nººÈÇÅgpµÈ¢Å­¾³¢B
•
ÊCEâRs [^ÌJûªÉÙ¨ðµÜȢŭ¾³¢BÙ¨ªR
s [^àÉüéÆAñHðV[g³¹A­ÎÌ´öÆÈéêª è
Ü·B
support.dell.com
ÀSɨg¢¢½¾­½ßÌÓ
v
018UK.book
vi y[W
QOOONRQXú@
•
jú@ßãTUª
{ÅÂ³ê½ AC A_v^¨æÑobeÌÝðgpµÄ­¾³¢BÙÈé
^CvÌobepbNâ AC A_v^ðgp·éÆA­ÎܽÍjôÌë¯
«ª èÜ·B
•
Rs [^ðd¹ÉÚ±·éOÉAd¹ª AC A_v^Ìd³ÉKµÄ¢é
±ÆðmFµÄ­¾³¢B
•
—
kÄAìÄA¨æÑØAäpÈÇÌÉnæÅÍ 115 V / 60 Hz
—
ú{ÅÍ 100 V / 50 HzA¼ú{ÅÍ 100 V / 60 Hz
—
ÙÆñÇÌ[bpAA¨æÑãLÈOÌÉÅÍ 230 V / 50 Hz
´dðh®½ßAAC A_v^¨æÑüÓ@íÌd¹P[uÍA³µ¢û@Å
A[X³êÄ¢éRZgÉ·µñÅ­¾³¢B±êçÌd¹P[uÍA
³µ­A[X·é½ßÉAOcvOªgp³êĢܷBA_v^vOð
gpµ½èAA[XpÌsðP[u©çæèOµ½èµÈ¢Å­¾³¢B
·R[hðgp·éêÍAA[XvOÌt¢½OcP[uðgpµÄ
­¾³¢B
•
AC A_v^É·R[hðgp·éêÍAÚ±·é»iÌèid¬Ìvª
·R[hÌÅåèid¬ð´¦È¢±ÆðmFµÄ­¾³¢B
•
Rs [^©çd¬ðæè­êÍAܸd¹ðØèAobepbNð
æèOµARZg©ç AC A_v^ðOµÜ·B
•
Rs [^Ìà f é¢ÍIvVÌiPC J[hjfðgpµ
Ä¢éêÍAdbñüðîµÄîÈÉæè´d·é믫ª èÜ·ÌÅA
ÌÔÍfP[uÌÚ±ððµÄ­¾³¢B
•
ªÈÁÄ¢éêÍAP[uðÚ±µÈ¢AܽÍP[uð²­±ÆÅ
´dðh¬A»iÌ¿â\¬ðÛ·é±ÆªÅ«Ü·B
•
ÊíÌìð¨±ÈÁÄ¢éÔÅàAPC J[hÍ·ÉÈèÜ·BA±µÄg
pµ½ PC J[hðæèO·ÛÍӵĭ¾³¢B
•
ÎCÌÉobepbNðjüµÈ¢Å­¾³¢B­·éêª èÜ·B
obeÌjüÍAsðÈÇÌs­@Öɨâ¢í¹­¾³¢B
•
Rs [^Í ½ÈêÉÝuµÄgpµÜ·B
•
òs@ÈÇÉæéÛÉÍARs [^ðרƵÄa¯È¢Å­¾³¢B{
@Í X üTm@ÉÊ·±ÆÍÅ«Ü·ªAà®Tm@ÉÍâÎÉʳȢŭ
¾³¢BRs [^Íd¹ðüêÄ`FbN³êé±Æà éÌÅAK¸
obeàgѵĭ¾³¢B
vi
018UK.book
vii y[W
QOOONRQXú@
•
jú@ßãTUª
n[hfBXNhCuðRs [^©çæèOµÄÚ®·éêÍAh
CuðzâÈÇÌdCðʳȢàÌÅïñÅ­¾³¢BhCuÍR
s [^Éæèt¯Ä`FbNðó¯çêéæ¤ÉõµÄ¨¢Ä­¾³¢B
n[hfBXNhCuÍ X üTm@ÉÊ·±ÆÍÅ«Ü·ªAà®Tm@É
ÍâÎÉʳȢŭ¾³¢B
•
Ú®·éÛÍARs [^ªsÀèÉ®­æ¤ÈIÉÍu©È¢Å­¾³¢B
Rs [^ðƵ½èAÕð^¦È¢æ¤Cð¯ĭ¾³¢B
•
Rs [^AobeA¨æÑn[hfBXNhCuÍAÉ[È·âá
·AêAÙ±èAHרAtÌA·Ô̼ËúõÈÇ©çÛì·éæ¤
ӵĭ¾³¢B
•
·xâ¼xªå«­ÙÈéêÉRs [^ðÚ®³¹éÆAOܽÍà
ÉI·é±Æª èÜ·BRs [^̹ðð¯é½ßÉAgp·é
OÉÍ[ªÉÔð©¯Ä¼Cðö­³¹Ä­¾³¢B
ÓFRs [^{ÌÌ·xªÉxɺªÁ½èAÉxÉãªÁ½êÍA
Rs [^ªº·ÉßÁÄ©çd¹ðüêÄ­¾³¢B
•
P[uð²­ÛÍAP[u»ÌàÌð©ÞÌÅÍÈ­ARlN^ܽÍ
ÛìP[uð©ñŲ¢Ä­¾³¢BRlN^ðO·ÛÉÍAsðÈ°
È¢æ¤É^Á¼®ø«²¢Ä­¾³¢BܽAP[uðÚ±·éOÉA¼
ûÌRlN^Ì`óâü«ªÁÄ¢é±ÆðmFµÄ­¾³¢B
•
iÌæèµ¢ÉÍӵĭ¾³¢BW [ÈÇÌiðÂÛ
ÍAsÉÍGêÈ¢ÅðÁÄ­¾³¢B
•
W [ðVXeî©çæèOµ½èAܽÍüÓ@íðR
s [^©çæèO·êÍVXeîÂ̹ðh®½ßÉARs [^
Ìd¹ðØÁ½ãA5 bÒÁĩ稱ÈÁÄ­¾³¢B
•
Rs [^ðN[jO·éêÍAd¹ðØèARZg©çvO
ð²¢ÄobepbNðæèOµÄ©ç¨±ÈÁÄ­¾³¢B
•
Rs [^¨æÑfBXvCÍAtÌN[i[âXv[ÅÍÈ­A
ż繽_ç©¢zÅ@¢Ä­¾³¢B
•
Rs [^ÌfBXvCÍAbNXâ¤ÜðÜÜÈ¢sÌÌKXN
[i[ÆA_ç©­Ä´ÈzðgÁÄ@¢Ä­¾³¢BN[i[ðzÉ
hzµAfBXvCplÌã©çºÉü¯Ä@«Ü·BûÈÇÌêªt
¢Ä¢éêÍAKXN[i[ÌãíèÉÁÅpAR[ðgpµÄ­
¾³¢B
support.dell.com
ÀSɨg¢¢½¾­½ßÌÓ
vii
018UK.book
viii y[W
QOOONRQXú@
•
jú@ßãTUª
Rs [^ðGçµÄµÜÁ½èAƵĵÜÁ½êÍ{Ìæ 3 Íug
uV [eBOvÌèÉ]ÁÄ­¾³¢BèðÀsµÄAR
s [^ª³íÉ®ìµÄ¢È¢±ÆðmFµ½êÍADell eNjJT
|[gɲk­¾³¢i¨â¢í¹dbÔÍAæ 5 Íu¢Á½Æ«Ív
ðQƵĭ¾³¢j
B
lÔHwI§ê©ç©½Rs [^Ìg¢û
x : ³Èp¨Å·ÔL[{[hðgp·éÆAgÌÉ«e¿ðyÚ·Â\«ª
èÜ·B
xFj^ÌæÊð·¢Ô©±¯éÆAÚÌæJ´öÆÈéêª èÜ·B
Rs [^ðõKA©Âø¦æ­gp·é½ßÉAȺÌÓðçÁÄ­¾
³¢B
•
ìÆÉRs [^ª³ÊÉéæ¤ÉÊu𲮵ܷB
•
fBXvCÌpxARgXgAPxA¨æÑüÍÌƾiVäÌƾA
ìãCgAüÍÌÉ©©ÁÄ¢éJ[eâuChjð²®µAfB
XvC̽ËðŬÀÉ}¦Ü·B
•
Ot¯j^ðgp·éêÍAÚªæêÈ¢æ¤Éj^Æ̣𲮵
Ü·iÊíÍÚ©ç 50 ` 60 Z`j
Bj^̳ÊÉÀÁ½Æ«ÉAæʪÚ
̳©»êæèà­µºÉéæ¤ÉÝuµÄ­¾³¢B
•
µÁ©èƵ½wà½êÌt¢½ÖqðgpµÜ·B
•
L[{[hAgbN{[A^b`pbhâOt¯}EXðgp·éÛÍA
OrÆèñð ½ÉµAbNXµ½õKÈÊuÉÛ¿Ü·B
•
L[{[hA^b`pbhAgbN{[ðgp·éÛÍAp[Xgð
gpµÜ·BOt¯}EXðgp·éÆ«ÍAèðxßé±ÆªÅ«é[ªÈ
Xy[XðæèÜ·B
•
ãrÍgÌÌ¡É©RɺëµÜ·B
•
«Ì ð°É¯A¾ààð°Æ½sɵAwØðLεÄÀèÜ·B
•
ÖqÉÀÁÄ¢éÆ«ÍA«Ìd³ªÖqÌV[gÅÍÈ­«Ì É©©éæ
¤ÉµÜ·BKvɶÄÖq̳ð²ßµ½è«äðgpµÄA³µ¢p
¨ð۵ܷB
viii
018UK.book
ix y[W
QOOONRQXú@
•
jú@ßãTUª
ìÆÉÏ»ð½¹éæ¤ÉAWµÜ·B±¯Ä^Cv·éêÍAêè
Ôð´¦È¢æ¤ÉµÜ·B^CvðµÄ¢È¢Æ«ÍAÈé×­¼èðg
¤ìÆðs¤æ¤ÉµÜ·B
èñÍbNX³¹Ä
½É·é
Rs [^Í[UÌ
³ÊÉÝu·éB
rÍ÷Ư¶³É
·é
W [Ìæèt¯ÆæèOµÌÛÌ
Ó
W [Ìæèt¯âæèOµð¨±È¤OÉAȺÌÓðçÁÄ
­¾³¢B
ÓFRs [^àÌìƪKvÉÈéÌÍA²©gÅW [ðæ
èt¯é꾯ŷB
ÓFVXeîÂ̹ðð¯é½ßÉAVXeÌd¹ðØÁ½ Æ 5 bÒÁ
Ä©çAüÓuâW [ðæèOµÄ­¾³¢B
1.
support.dell.com
Rs [^Æ·×ÄÌüÓ@íÌd¹ðØèÜ·B
ÀSɨg¢¢½¾­½ßÌÓ
ix
018UK.book
x y[W
QOOONRQXú@
2.
jú@ßãTUª
¯ªâ´dðh~·é½ßÉARs [^ÆüÓ@íðRZg©ç²«
Ü·BܽAdbñüâÊMñüÌP[uàRs [^©ç²«Ü·B
3.
obexC©çCobeðæèOµAKvɶÄfBAxC©ç
ZJhobeðæèOµÜ·B
4.
Rs [^wÊÉ é I/O plÌh³êĢȢà®ÊÉGêÄÃdC
ðµÜ·B
ÃdCÍRs [^Ìàið¹³¹é°êª éÌÅAìÆàèú
IÉ I/O plÉGêÄÃdCðµÄ­¾³¢B
ÃdCúdÖÌÎ
ÃdCÍARs [^àÌdqið¹·é°êª èÜ·BÃdCÉæé
¹ðh®½ßÉAW [ÈÇÌRs [^ÌdqiÉGêéOÉA
gÌ©çÃdCðµÄ­¾³¢BRs [^Ì I/O plÌh³êÄ¢È
¢à®ÊÉGêé±ÆÉæèAÃdCð·é±ÆªÅ«Ü·B
Rs [^àÌìÆÉàAèúIÉ I/O RlN^ÉGêÄAgÌàÉ~ϵ
½ÃdCðµÄ­¾³¢B
³çÉAÃdCúdiESDjÉæé¹ðh~·é½ßÉAȺÌèðÀs·é
±Æð¨©ßµÜ·B
•
ÃdCÉq´Èiðo×p«ï©çæèo·êÍAiðæèt¯épÓ
ªÅ«éÜÅÍA»ÌiðÃdCh~«ïÞ©çæèo³È¢Å­¾³¢B
ÃdCh~pbP[WðJ«·é¼OÉAK¸gÌ©çÃdCðµÄ­¾
³¢B
•
ÃdCÉq´Èið^ÔêÍAÅÉÃdCh~eíܽÍpbP[WÉ
üêÄ­¾³¢B
•
ÃdCÉq´ÈiÌæèµ¢ÍAÃdCÌÈ¢êŨ±È¢Ü·BÂ\Å
êÎAÃdCh~pÌtApbhÆìÆäpbhðgpµÄ­¾³¢B
±êçÌÓðçéKvª éêÉÍA{SÌðʵÄAȺÌæ¤É\
¦³êÜ·B
Ó : {Ì`ªÉ éuÃdCúdÖÌÎvðQƵĭ¾³¢B
x
018UK.book
xi y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
ܦª«
±ÌKChÉ¢Ä
±ÌKChÍADell m[gubNRs [^ð²gpÉÈéSÄÌ[UðÎÛ
ƵĢܷBRs [^É¢ÄASÒ©ço±LxÈ[UÌûXÜÅ
L­²p¢½¾¯é±ÆðÚIƵĢܷBܽAî{IÈguV [
eBOÌèâARs [^Æ»ÌR|[lgðØ·é½ßÌ Dell ff
vOÌà¾àLÚ³êĢܷB
ȺÍA»ê¼êÌÍÆt^É¢ÄÌTvÅ·B
•
æ 1 ÍuͶßÉvÅÍARs [^ÌåÈ@\É¢ÄྵܷB
•
æ 2 ÍuIvVÆAbvO[hvÅÍAAbvO[hêA¨æÑ Dell
ªñµÄ¢éIvVÆAbvO[hÌæèt¯èÉ¢ÄྵÜ
·B
•
æ 3 ÍuguV [eBOvÅÍAâèªN«½ÛÉܸÅÉs¤×«
mFÆ»ÌèA¨æÑ\tgEFAãÌâèðªÍ·éÛÌKChC
É¢ÄྵܷB
•
æ 4 ÍuVXe\tgEFAÖÌÎvÅÍAhCoÆ\tgEFAÌÄC
Xg[É¢ÄྵܷB
•
æ 5 Íu¢Á½Æ«ÍvÅÍADell ªñ·éwvc[É¢ÄྵܷB
ܽADell eNjJT|[gɨâ¢í¹ÉÈéÛÌèÉ¢Äàà¾
µÜ·B
•
t^ AudlvÉÍA²gpÌm[gubNRs [^ÉÖ·éÚתKvÈ
Æ«Éð§ÂQl¿ªLÚ³êĢܷB
•
t^ BuZbgAbv[eBeBÌg¢ûvÅÍARs [^ÌÈdÍ@
\ÈÇAVXeÌÝèðÏX·éêÌZbgAbv[eBeBÖÌA
NZXû@É¢ÄྵܷB
support.dell.com
ܦª«
xi
018UK.book
xii y[W
QOOONRQXú@
•
jú@ßãTUª
t^ CuVXebZ[WvÅÍAVXebZ[W¨æÑtbV R[
hÉ¢ÄྵܷB
•
t^ DuFÂ@ÖÌîñvÍA²gpÌRs [^ÌبæÑFÂð¨±
ÈÁ½@ÖÉ¢ÄÌîñÅ·B
ÛØ
Dell Computer Corporation Ì»iÍAViܽÍÆEWÉÆçµ¹ÄVi
ƩȳêéiðgpµÄ»Ìn[hEFA»i𻢵ĢܷB
ÛØÉÖµÄÍÊÌwDell Service & Support ̲ÄàxðQƵĭ¾³¢B
»Ì¼Ì}j
A
²gpÌRs [^ÉÍA±Ìwt@XguV [eBOKChx
̼ÉàAȺÌ}j Aªt®µÄ¢Ü·B
•
wZbgAbvKChxÍADell Inspiron ÌZbgAbv¨æÑn[hEFAÌ
g¢ûÉ¢ÄLÚ³êĢܷB
•
VXewvͨg¢ÌRs [^ðgp·é½ßÉKvÈîñðñµ
Ü·B
VXewvðJ­ÉÍA
mX^[gn©çmvO¨ Dell Documentsn
ðIðµA
mDell Inspiron 2000 System HelpnðNbNµÄ­¾³¢B
ܽAȺÌ}j Aªt®µÄ¢éêà èÜ·B
•
Rs [^ܽÍ\tgEFAÉÖ·éÏXÉ¢Äྵ½Abvf[g
Ì}j AB
FAbvf[gÉÍÅVÌîñªÜÜêĢܷÌÅA»Ì¼Ì}j A
ð¨ÇÝÉÈéOÉK¸Abvf[gÉÖ·é}j Að¨ÇÝ­¾³¢B
•
²gpÌRs [^ÉvCXg[³ê½Iy[eBOVXeÌ
}j AB±Ì}j AͲgpÉÈéIy[eBOVXeÌÝè
û@É¢ÄLÚ³êĢܷB
xii
018UK.book
xiii y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
ÓÉÖ·é\LãÌK¥
ȺÌÅÍA{Ågp·éÓÌLÚÉÖ·éK¥É¢ÄྵܷB
AÓAx
{ÅÍASVbNÌâÂÅ\LµAACRð¯Ä\¦µÄ¢éÓª è
Ü·B±êçÍAAÓA¨æÑxÅ èAg¢ûÍÌƨèÅ·B
FìãAmÁĨ­ÆÖÈîñªLÚ³êĢܷB
ÓFn[hEFAÌj¹Ü½Íf[^̹¸ÌÂ\«ª é±Æð¦µÜ·BÜ
½A»Ìâèðñð·é½ßÌû@঳êĢܷB
xFâèðñðµÈ¢ÆAy`öx̯ªð¤ë¯«ª é±Æð¦µÜ·B
{¶Ì\LãÌK¥
ȺÍAÁèÌÚðí©èâ·­¦·½ßÉ{ÅgpµÄ¢é\LK¥Ìè`
Å·B
•
C^tF[XR|[lgÍAj^É\¦³êéEBhE^CgA
{^¨æÑACR¼Aj [¼¨æÑIðÚA¨æÑIvVÅ·B
±êçÍm@nàÉ\¦µÜ·B
á : mOKnðNbNµÜ·B
•
L[{[hÌ»ê¼êÌL[ÉL³êÄ¢éL[LbvÍApÊÅÍñÅ
¦µÜ·
á : <Enter>
•
L[ÌgÝí¹ÍA
iÁÉw¦Ì éêð«j é@\ðÀs·é½ßÉ
¡ÌL[ð¯É·±ÆðÓ¡µÜ·B
á : <Ctrl> <Alt> <Enter>
•
{[hÌŦ³êĢ鬶ÍA྾¯ðÚIÆ·éAÀÛɶðü
Í·éKvªÈ¢R}hÅ·B
á : setup R}hðgpµÄ . . . .
½¾µAèÌêƵÄAÀÛɶðüÍ·éR}hÉÍN[G̪
gp³êĢܷB
á : format : Æ^CvµÄhCu A ÌfBXPbgðtH[}bgµÜ·B
support.dell.com
ܦª«
xiii
018UK.book
xiv y[W
QOOONRQXú@
•
jú@ßãTUª
t@C¼¨æÑfBNg¼Í¬¶Ì{[hÌŦ³êÜ·B
á : autoexec.bat ¨æÑ c: windows
•
V^bNXCÍAR}h¨æÑ»ÌwèÂ\ÈSÄÌp[^Å\
¬³êÜ·R}hͬ¶Ì{[hÌŦ³êÜ·BÏp[^
i[UªÀÛÌlÉu«·¦éàÌjÍAC^bNÌ̬¶Å¦³êÜ
·Bèp[^Í{[hÌ̬¶Å¦³êÜ·B
á : del [drive:][[path]filename] [/p]
•
R}hCÍR}hÅ\¬³êAR}hÌwèÂ\ÈA1 Âܽ͡
Ìp[^ªÜÜêé±Æª èÜ·BR}hCÍAN[GÌÅ\
L³êÜ·B
á : del c:\myfile.doc
•
æÊeLXgÍAfBXvCâOt¯j^ÌæÊÉ\¦³êéeLXgÅ
·B±êÉÍVXebZ[WâAR}hCÈÇüÍ·éKvÌ é
R}hÌêÈÇàÜÜêÜ·BR}hCÍN[GÌÅ\L³êÜ
·B
á : ȺÌbZ[WªæÊÉ\¦³êÜ·B
No boot device available
•
ÏÍlÌãíèÉgp·éLÅ·B±êçÍC^bNÌÅ\LµÜ·B
á : module nin ÍW [Ôð\µÜ·j
xiv
018UK.book
xv y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
Ú
æ1Í
ͶßÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
n[hEFAÌ@\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Rs [^Ì³Ê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Rs [^ÌwÊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Rs [^ÌêÊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
\tgEFAÌÁ¥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
ENERGY STAR ÖÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
¢Á½Æ«Í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
æ2Í
IvVÆAbvO[h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
pÂ\ÈIvVÆAbvO[h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
AC A_v^Ìg¢û . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
obeÌæèt¯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
obe[dQ[W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
[dÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Ot¯fBAxCP[u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Ot¯fBAxCÌg¢û . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
foCX\¬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Softex BayManager \tgEFAÆfoCXÌæèt¯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
fBXPbghCuW [Ì
Ot¯foCXƵÄÌg¢û . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
à n[hfBXNhCuÌæèt¯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
n[hfBXNhCuÌ Dell ÖÌÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
¼ÌOt¯foCXÌÚ± . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
support.dell.com
xv
018UK.book
xvi y[W
æ3Í
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
guV
[eBO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
î{Ì`FbN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Ú±Ì`FbN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
«vö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
d¹Ì`FbN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
fÌ`FbN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
fBXPbghCuÌ`FbN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
fBXPbghCuÌN[jO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
CD-ROM hCuÜ½Í DVD-ROM hCuÌ`FbN. . . . . . . . . . . . . . . 3-6
n[hfBXNhCuÌ`FbN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
ÚƨÉæé`FbN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
ZbgAbvÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
\tgEFAÌâèð. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
\tgEFAÌCXg[ÆÝè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
N®t@C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
\tgEFAÌgp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
G[bZ[W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
üÍG[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
í^vO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
vOÌRtNg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
èÝvÌRtNgñðô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
IRQ RtNgÌð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
Rs [^ªGê½ê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
Rs [^ðƵ½êâ¹ð^¦½ê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
Dell ffvOÌÀs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
Dell ffvOÌN® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
Dell ffvOÌCæÊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19
VXeÝèîñÌmF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20
Dell ffvOÌwvj [Ìg¢û . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21
Menuij [j. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21
KeysiL[j. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21
Device GroupifoCXO[vj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21
DeviceifoCXj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22
TestieXgj
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22
Versionsio[Wj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22
xvi
018UK.book
xvii y[W
QOOONRQXú@
æ4Í
jú@ßãTUª
VXe\tgEFAÖÌÎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Windows 98 Iy[eBOVXeÌCXg[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Windows 98 phCo¨æÑ[eBeBÌCXg[. . . . . . . . . . . . . . . 4-2
rfIhCoÌCXg[iWindows 98j. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
à fhCoÌCXg[iWindows 98j. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
I[fBIhCoÌCXg[iWindows 98j. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
^b`pbhhCoÌCXg[iWindows 98j. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
Softex BayManager ÌCXg[iWindows 98j. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
NIC hCoÌCXg[iWindows 98j. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
VXe[eBeBÌCXg[iWindows 98j. . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
Windows NT phCo¨æÑ[eBeBÌCXg[ . . . . . . . . . . . . . 4-10
rfIhCoÌCXg[iWindows NTj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
à fhCoÌCXg[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
I[fBIhCoÌCXg[iWindows NTj. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
^b`pbhhCoÌCXg[iWindows NTj. . . . . . . . . . . . . . . . 4-14
p[}l[WgÝè[eBeBÌ
CXg[iWindows NTj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14
Softex BayManager ÌCXg[iWindows NTj. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15
PC J[hÝè[eBeBÌCXg[iWindows NTj. . . . . . . . . . 4-15
NIC hCoÌCXg[iWindows NTj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16
Windows 2000 phCo¨æÑ[eBeBÌCXg[. . . . . . . . . . . . 4-17
I[fBIhCoÌCXg[iWindows 2000j. . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17
Save-to-Disk TXyh[eBeB
iWidows 98 ¨æÑ Widows NT pj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18
Save-to-Disk TXyht@CÆ
Save-to-Disk TXyhp[eBVÌì¬Æí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18
Windows 98 p Save-to-Disk TXyht@CÌì¬Æí. . . . . . . . . . 4-19
Windows NT p S2D p[eBVÌì¬Æí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20
Dell Ǫ̈â¢í¹. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21
æ5Í
¢Á½Æ«Í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
eNjJT|[g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
wvc[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
EFuTCg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
²¶ÉÖ·é¨â¢í¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
support.dell.com
xvii
018UK.book
xviii y[W
QOOONRQXú@ jú@ßãTUª
»iîñÉ墀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
»iÌC̽ßÌÔiø«æèCÎ@íj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
CÈOÌRÅ»iðÔi·éê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
¨â¢í¹ÉÈéOÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Dell Ǫ̈â¢í¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
t^ A
dl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
t^ B
ZbgAbv[eBeBÌg¢û . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
ZbgAbv[eBeBÖÌANZX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
Main j [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2
Advanced j [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-5
I/O Device Configuration Tuj [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-7
Security j [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-9
Power j [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-11
Boot j [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-15
Exit j [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-16
t^ C
VXebZ[W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1
t^ D
FÂ@ÖÌîñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-1
FCC KèiU.S. ü¯j. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-2
NX A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-3
NX B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-3
fKèîñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-4
CTR m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-5
j [W[heRÌx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-5
t@bNXM³Ì\¦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-6
IC KèiJi_ü¯j. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-7
fKèîñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-7
CE KèiEU ü¯j. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-8
obeÌpü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-9
VCCI KèiîñudgáQ©åK§¦cïKèj
iú{ü¯j. . . . . . . D-9
NX A î. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-9
NX B î. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-10
xviii
018UK.book
xix y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
MOC KèiØü¯j. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-10
NX A u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-10
NX B u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-11
NOM îñiLVRü¯j. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-11
Información para NOM (únicamente para México) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-12
BSMI x iäpü¯j. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-12
õø
}
} 1-1
} 1-2
} 1-3
} 1-4
} 2-1
} 2-2
} 2-3
} 2-4
} 2-5
} 2-6
} 2-7
} 2-8
} 3-1
} 3-2
} 5-1
} B-1
} B-2
} B-3
} B-4
} B-5
} B-6
} B-7
} D-1
} D-2
} D-3
} D-4
support.dell.com
Rs [^̳Ê. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Rs [^ÌwÊ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Rs [^ÌêÊ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
ENERGY STAR Gu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
AC A_v^Ìg¢û . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
obeÌæèOµ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
obeÌ[dQ[W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Ot¯fBAxCP[u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Ot¯fBAxCÌÚ± . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
fBXPbghCuW [ð
Ot¯foCXƵÄÚ± . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
à n[hfBXNhCuÌæèOµ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
n[hfBXNhCuÌ«ï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
Diagnosticsiffjj [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19
Dell ffvOÌCæÊÌá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20
ff`FbNXg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Main j [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2
Advanced j [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-5
I/O Device Configuration Tuj [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-7
Security j [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-9
Power j [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-11
Boot j [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-15
Exit j [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-16
VCCI NX A î FÂ@Ö}[N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-9
VCCI NX B î FÂ@Ö}[N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-10
MOC NX A }[N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-11
MOC NX B }[N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-11
xix
018UK.book
\
xx
xx y[W
QOOONRQXú@
\ 3-1
\ 3-2
\ 5-1
\ 5-2
\ A-1
\ B-1
\ B-2
\ B-3
\ B-4
\ B-5
\ B-6
\ B-7
\ C-1
jú@ßãTUª
N®[`ÌmFÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
IRQ C폀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
ÛdbR[h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
¨â¢í¹Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
dl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Main j [ÌIvV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3
Advanced j [ÌIvV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-6
I/O Device Configuration Tuj [ÌIvV . . . . . . . . . . . . B-8
Security j [ÌIvV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-10
Power j [ÌIvV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-12
Boot j [ÌIvV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-15
Exit j [ÌIvV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-17
VXeG[bZ[W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1
018UK.book
1 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
æ1Í
ͶßÉ
{ÍÅÍA²gpÌ Dell™ Inspiron™ m[gubNRs [^ÌåÈn[hEFA
¨æÑ\tgEFAÌ@\É¢ÄྵܷB
n[hEFAÌ@\
Rs [^Ìn[hEFAÌ@\ÍÌƨèÅ·B
•
ÅVÌvZbTeNmWðÌpµ½ACe ® oC}CNvZb
TB
•
VXeƵÄÅá 64 MB Ì SDRAM ðõB
Åå 256 SODIMMS ÜÅ
ÝÂ\B
•
fBXPbghCuACD-ROM hCuACD-RW hCuADVD-ROM h
CuiMicrosoft® Windows® 98 Second Edition Ü½Í Windows 2000 Iy[
eBOVXeªÒ®·éRs [^ÌÝj
ASuperDisk hCuÈÇAe
íW [Ì 1 Âðæèt¯é±ÆªÅ«éOt¯fBAxCB
FRs [^Ìo×ÉÍAOt¯fBAxCÉfBXPbghC
uªæèt¯Ä èÜ·B±ÌfBXPbghCuðæèOµÄA¼Ìfo
CXðæèt¯éÉÍAæ 2 ÍÌuOt¯fBAxCÌg¢ûvðQƵÄ
­¾³¢B
Microsoft Windows NT® Iy[eBOVXeÍADVD eNmWðT
|[gµÄ¢È¢½ßADVD-ROM hCuÍ Windows 98 Second Edition Ü
½Í Windows 2000 Iy[eBOVXeðgpµÄ¢éRs [^Å
µ©pūܹñB
•
2.5 MBrfIt«256rbgn[hEFAÁ¬®NeoMagic NM2200 AGP
rfIRg[B
•
support.dell.com
ANeBu}gbNX SXGA Ì TFT J[fBXvCB
ͶßÉ
1-1
018UK.book
2 y[W
QOOONRQXú@
•
jú@ßãTUª
NeoMagic NMG5 + AC97 CODEC I[fBIRg[Bn[hEFA
wavetable ðT|[gA3D TEhTEhB
•
à XeIXs[J[Æ}CNB
•
Ot¯Xs[J[AwbhtHAܽÍOt¯}CNðÚ±·éRlN^B
•
ATAiAdvanced Technology Attachmentj/IDEiintegrated drive electronicsj
n[hfBXNhCuC^tF[Xp Ultra DMAidirect memory accessj/
33 f[^]vgRBUltra DMA/33 ÉæèAÅ 33 MB/ bÌf[^]
ªÂ\B
•
Windows Iy[eBOVXeÅT|[g³êé 2 ÂÌÁêL[ðõ¦½
L[{[hB
•
}EXÌ@\ð·×Äõ¦é Personal System/2iPS/2jÝ·^b`pbhB
•
}EXAv^ARs [^pXs[J[ÈÇÌüÓ@íÚ±ðȪ»·
é USB @\BRs [^ÌwÊplÉ é USB RlN^ÍAL[{[hA
}EXAv^A¨æÑRs [^pXs[J[ÈÇ¡Ì USB Îfo
CX̽ßÌPêÌÚ±|CgÆÈèÜ·BܽAUSB ÎfoCXÍR
s [^ÌÒ®ÅàAæèt¯AæèOµªÂ\Å·B
FWindows NT ÍAUSB @\ðT|[gµÄ¢Ü¹ñB
IWiÌVXe\¬ÉÜÜêĢȢ USB foCXðÚ±·éÛÍA»
ÌfoCXÌ@\ðtÉ­ö·é½ßÉêpÌhCoðCXg[µÈ
¯êÎÈçÈ¢êª èÜ·BÚ×É¢ÄÍAUSB foCXÌ»¢³É¨
â¢í¹­¾³¢B
•
obexCÉæèt¯çê½`ECIobeB
ÓFobeÍðó¯½èÄpµ½èµÈ¢Å­¾³¢Bobeª[d
Å«È­ÈÁ½çA¨ZÜ¢ÌnæÌpü¨Ü½Í«âèð·é@ÖÉA
Rs [^Ì`ECIobeÌpüÉ¢IJk­¾³¢B±Ì
obeÉÌp³êÄ¢é`ECIeNmWÍAvÌobeÈÇ
¼ÌobeÉÌp³êÄ¢é`E^eNmWÆä×ÄA«ÉÎ
·é믪©Èè­È­ÈÁĢܷB
•
3.3 V Ü½Í 5 V PC J[hpÌRlN^t« PC J[hXbgB
PC J[hRl
N^ÍAZViZoomed Videoj|[gJ[hÌpðT|[gµÜ·B
FPC J[hRg[ÍAPC J[hãÅ 32 rbgf[^]ðsÈ
¤½ßÌ CardBus KiðT|[gµÄ¢Ü·B
1-2
Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
3 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
Windows NT ÍAZoomed Video ðT|[gµÄ¢Ü¹ñB
•
«\VA|[gRlN^~ 1B
•
PûüAoûüÜ½Í ECPiExtended Capabilities Portj[hÉÝèÅ«ép
|[gRlN^~ 1B
•
PS/2 L[{[h^}EX|[gRlN^~ 1B
•
à
56-Kbps V.90 Rg[XfB
iOdlÌdb@íÉÎj
•
à
3Com® 10/100-BASETX PCI oX}X^ Ethernet NICB
•
sÌÌZL eBP[uðÚ±µÄRs [^Ìïðh~Å«éZ
L eBP[uRlN^B
•
obeÌÁïdÍðßñÅ«éA
2 ÂÌÈdÍ[h — X^oC[h¨æ
Ñ save-to-disk TXyh[h —BobeªØ껤ÈêÍA
save-to-disk TXyh[hÅA·×ÄÌVXef[^ðn[hfBXNh
CuÉÒðµÄRs [^Ìd¹ðØé±ÆÉæÁÄAf[^̹¸ðh
¬Ü·B
•
ÂϬt@Æ}CNvZbT¬xÏ»ðpµÄAÒ®ÌRs [
^ðÅKÈ·xÉÛÂA©®·xÇVXeB
xFRs [^ÍAîªçÌIoµ½ªÉ¼ÚGê½óÔÅÍAÒ®³
¹È¢Å­¾³¢B·ÔÉí½ÁÄÒ®µÄ¢éÆAîàÉMª±àéÂ\«
ª èÜ·BçÉGê½óÔª±­ÆAsõ´ª¶¶½èAÎðЫ¨±·°
êª èÜ·B
support.dell.com
ͶßÉ
1-3
018UK.book
4 y[W
QOOONRQXú@
Rs
jú@ßãTUª
[^̳Ê
fBXvCb`
L[{[hXe[^X
CWP[^
d¹{^
L[{[h
fBXvC
^b`pbh
PC J[h
Xbg
^b`pbh
{^
n[hfBXN
hCu
foCX
ANZX
^Xe[^X
CWP[^
ZL
eBP[uXbg
} 1-1 Rs [^̳Ê
1-4
Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
5 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
Rs
[^ÌwÊ
fRlN^
NIC RlN^
USB RlN^
Xs[J[RlN^
rfIRlN^
p|[gRlN^
}CNüÍWbN
zCû
Ot¯fBAxC
P[uRlN^
âpt@
AC A_v^RlN^
PS/2 RlN^
Ot¯
fBAxC
} 1-2 Rs [^ÌwÊ
support.dell.com
ͶßÉ
1-5
018UK.book
6 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
Rs
[^ÌêÊ
n[hfBXNhCuxC
hbLORlN^
iT|[g³êĢȢj
ZbgXCb`
ANZXz[
}CNüÍ
RlN^
obe
CoÍRlN^
USB RlN^
obe[dQ[W
obeb`
Xs[J[
} 1-3 Rs [^ÌêÊ
\tgEFAÌÁ¥
Rs [^Ì\tgEFAÌÁ¥ÍÌƨèÅ·B
•
n[hfBXNhCuÉCXg[³êÄ¢é Microsoft Windows 98
Second EditionAWindows 2000 Ü½Í Windows NT Iy[eBOVXe
B
•
ECXo\tgEFAB
•
640 ~ 480 sNZð´¦érfIðxðT|[g·éArfIhCoÌW
ZbgB
•
à I[fBI@\ðõ¦éRs [^ÉÍAI[fBI[eBeBª
t®B
•
CD-ROM hCuܽÍXs[J[ÈÇA³Ü´ÜÈíÞÌn[hEFAfo
CXÆÌÊMû@ðRs [^É`¦éhCoB±êçÌhCoÌÄC
1-6
Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
7 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
Xg[ªKvÈêAܽÍIy[eBOVXeðCXg[µ
½êÍA²gpÌRs [^Ét®Ì System Software CD ðgpµÜ·B
hCoðCXg[·éèÉ¢ÄÍAæ 4 ÍuVXe\tgEFA
ÖÌÎvðQƵĭ¾³¢B
FSystem Software CD ÉÜÜêÄ¢éhCoÍAn[hfBXNhC
uÉvCXg[³êĢܷB±êçÌhCoÌÅVo[WðÈ
ºÌ Dell EFuTCg http://support.jp.dell.com ©ç_E[h·éÉÍA
File Library ðNbNµA²gpÌRs [^ÌfðIðµÄ­¾³¢B
•
Microsoft Windows 98 Second Edition Ü½Í Windows 2000 Iy[eBOV
Xeðgp·éRs [^ÉÍAIvV\tgEFAÌ DVD fR[_
hCoªt®B
FWindows NT Í DVD fR[_hCoðT|[gµÄ¢Ü¹ñB
•
obeÌÁïdÍðßñ·éA2 ÂÌÈdÍ[hA— X^oC[hÆ
save-to-disk TXyh[h —BobeªØ껤ÈêÍAsave-to-disk
TXyh[hÅA·×ÄÌVXef[^ðn[hfBXNhCuÉÒ
ðµÄRs [^Ìd¹ðItÉ·é±ÆÉæÁÄAf[^̹¸ðh¬Ü
·B
•
VXe\¬Ìîñðf­QƵÄÏXÅ«éAVXeZbgAbvv
OBVXeZbgAbvvOÌg¢ûÉ¢ÄÍAt^ BuZb
gAbv[eBeBÌg¢ûvðQƵĭ¾³¢B
•
Rs [^ÌeR|[lgâfoCXðff·é½ßÌADell ffvO
BffvOÌg¢ûÉ¢ÄÍAæ 3 ÍÌuDell ffvOÌ
ÀsvðQƵĭ¾³¢B
ENERGY STAR® ÖÌ
ÁèÌ\¬Ì Dell Rs [^VXeÍAÈGlRs [^ðÚwµ½ÄÂ
«ÛìÇiEPAjªKè·évð½µÄ¢Ü·B²gpÌRs [^̳Ê
plÉ ENERGY STAR® Gui} 1-4 ðQÆjª êÎA±ÌRs [
^Ìo×Ì\¬Í±ÌKiɵĨèARs [^Ì ENERGY STAR® d
ÍÇ@\Ì·×ĪgpÅ«Ü·B
FDell Computer Corporation ÍAENERGY STAR® Ìp[gi[Å·B{»iÍ
GlM[ø¦ÉÖµÄAENERGY STAR® KChCð½µÄ¢Ü·B
support.dell.com
ͶßÉ
1-7
018UK.book
8 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
ENERGY STAR® GuÌt¢½ Dell Rs [^ÍADell ©çÌo×É
EPAENERGY STAR® ÌvÉ]ÁÄ\¬³êÄ¢é±ÆªØ¾³êĢܷB±Ì
\¬ÉÈñç©ÌÏXig£J[hܽÍhCuÌÝÈÇjð¨±È¤ÆAV
XeÌÁïdÍÍ EPA Ì ENERGY STAR® Computers vOÅÝè³êÄ¢
éÀEð´¦é¨»êª èÜ·B
} 1-4 ENERGY STAR® Gu
EPA Ì ENERGY STAR® Rs [^vOÍAÈGlRs [^»ið£
i·é±ÆÉæÁÄåCõð¸ç·½ßÉAEPA ÆRs [^[J[ª¤¯
Å쬵½àÌÅ·BEPA ÅÍAENERGY STAR Rs [^»iðgp·é±Æ
ÉæÁÄARs [^[UÌNÔdC¿ªÅÅ 20 ­hßñ³êéÆ\ªµ
ĢܷB±ÌdCgpÊÌ߸ÉæÁÄA·ºøÊÌêÔÌ´öÆÈéñ_»Y
fÌ­¶A¨æÑ_«JÌåvÈ´öÅ éñ_»°©Æf_»¨Ì­¶ð¸­
³¹é±ÆªÅ«Ü·B
ܽRs [^[UÍAéÔ¨æÑTÈÇRs [^ð·ÔgpµÈ¢
Æ«Éd¹ðØé±ÆÉæÁÄAdCgpÊÆ»êÉæé«e¿ð¸­³¹é±Æ
ªÅ«Ü·B
¢Á½Æ«Í
{KChÌèÅs¾È_ª éêâARs [^ªúÒÊèÉ®ìµÈ¢ê
ÍADell ªpӵĢé³Ü´ÜÈxc[ð²pÅ«Ü·BÚ×É¢Ä
ÍAæ 5 Íu¢Á½Æ«ÍvðQƵĭ¾³¢B
1-8
Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
1 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
æ2Í
IvVÆAbvO[h
{ÍÅÍA²gpÌRs [^pÌIvV¨æÑAbvO[hÌîñâæ
èt¯èÉ¢ÄྵܷB
pÂ\ÈIvVÆAbvO[h
Dell ÅÍAȺÌAbvO[hIvVðpӵĢܷB
•
Ýobe
•
Ot¯|CeBOfoCXAL[{[h¨æÑL[pbh
•
Ot¯j^
•
Ot¯Xs[J[AwbhzA¨æÑ}CN
•
v^
•
n[hfBXNhCu
•
CD-ROM hCu
•
DVD-ROM hCu
•
SuperDisk hCu
•
AC A_v^
•
PC J[h
•
64A128 ¨æÑ 256 MB ÌW [
•
LOP[X
±êçÌIvVâAbvO[hð¶·éÉÍADell Ö²A­¾³¢B
¶û@É¢ÄÍAæ 5 Íu¢Á½Æ«ÍvðQÆ·é©AVXeÌwvÅ
uDell Ǫ̈â¢í¹vÌðQƵĭ¾³¢B
support.dell.com
IvVÆAbvO[h
2-1
018UK.book
2 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
AC A_v^Ìg¢û
AC A_v^Í AC d¹ðRs [^ÉKvÅ é DC d¹ÉØè֦ܷBAC
A_v^LbgÉÍAAC A_v^P[uÆ AC d¹P[uÌ 2 {ÌP[uª
ÜÜêĢܷi} 2-1 QÆj
B
AC A_v^ðRs [^ÉÚ±·éÆ«ÍARs [^Ìd¹ªüÁÄ¢éê
ÆØêÄ¢éêÌÇ¿çÅà\¢Ü¹ñB
AC A_v^Í¢EeÌRZgÅgpÅ«Ü·Bµ©µARZgÌ`óÍ
ÉæÁÄÙÈèÜ·BOÅ AC d¹ðgp·éêÍA»ÌÉKµ½d¹
P[uªKvÉÈéêª èÜ·B
Fobeðæèt¯½Rs [^ð AC d¹Åì®·éÆAAC A_v^Í
obeð[diKvÈêjµÄAt[dóÔÉÛ¿Ü·B
ÓFRs [^Éd¹ðüê½èobeÉ[dµ½è·éêAAC A_v^
Í÷ãܽͰãÈÇÌÊC«Ìæ¢êÉu¢Ä­¾³¢BAC A_v^ÍL
OP[XÌÈÇAÊC«Ì«¢Â«ÅÍgpµÈ¢Å­¾³¢B
AC A_v^
P[u
AC A_v^
RlN^
AC d¹P[u
AC A_v^
} 2-1 AC A_v^Ìg¢û
AC A_v^ðRs [^ÉÚ±·éÉÍAÌèðÀsµÜ·B
2-2
1.
AC d¹P[uð AC A_v^ÉÚ±µÜ·i} 2-1 QÆj
B
2.
AC d¹P[uðRZgÉ·µÝÜ·B
3.
AC A_v^P[uðRs [^Ì AC A_v^RlN^É·µÝÜ·B
Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
3 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
obeÌæèt¯
±ÌRs [^ÌobexCÉÍAo×É`ECIobeªæèt
¯çêĢܷB±ÌobeÍ AC d¹ðgpÅ«È¢êÉRs [^Éd
ÍðµÜ·B
ÓF±ÌobeÍ Dell Inspiron 2000 Rs [^êpÉÝv³êĢܷB
obeܽÍRs [^̹ðð¯é½ßÉA±Ìobeð¼ÌR
s [^Ågpµ½èA¼ÌRs [^Ìobeðgpµ½èµÈ¢Å­¾³
¢B
obexCÌobeðð··éÉÍAȺÌèðÀsµÜ·B
1.
J¢Ä¢ét@Cð·×ÄÛ¶µÄ©ç¶AÀsÌAvP[Vð
·×ÄI¹µÄ©çARs [^ðVbg_EµÜ·B
ÓFf[^̹¸ðð¯é½ßARs [^ªRZgÉÚ±³êÄ¢éê
ÈOÍARs [^Ìd¹ªüÁÄ¢éÆ«ÉobeðæèO³È¢Å­¾
³¢B
2.
obexC©çobeðæèOµÜ·
a.
fBXvCð¶ARs [^ð ԵܷB
b.
bNðÊuÌûüÉobexCb`ðXChµÜ·i} 2-2 Q
Æj
B
obeªÐ¤ÉòÑoµÜ·B
3.
c.
ÐèÅb`ðbNðÊuÉÛµ½ÜÜAobeð¿ã°Ax
C©çoµÜ·i} 2-2 QÆj
B
d.
obeðOµÄ©çAb`©çèð£µÜ·B
} 2-2 Ìæ¤ÉVµ¢obeÌÊuðí¹AobeÌO¤Ì[ðobe
Rp[ggɵÝÜ·B
obeÉt¢Ä¢é 4 Â̬³È^uðARs [^̤ÊÉ é 4 ÂÌ
XbgÉÍßÝÜ·B
support.dell.com
IvVÆAbvO[h
2-3
018UK.book
4 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
obe
obeb`
} 2-2 obeÌæèOµ
4.
obeð³µ¢ÊuɵÁ©èƵÝAüèÌÊÉεĽçÉÈéæ
¤ÉµÜ·Bobeb`ª®SɶĢé±ÆðmFµÄ©çAR
s [^ð ÔµÄ\Êðãɵĭ¾³¢B
obe[dQ[W
obe[dQ[WÍobeãÉ èARs [^Ì ¤©çpÅ«Ü·B4
ÂÌCWP[^ÆeXg{^ªt¢Ä¢Ü·BeCWP[^Ít[dÌ
25% ð\µÄ¢Ü·BCWP[^ª 1 µ©_µÄ¢È¢êÍAgpOÉ[
dµÄ­¾³¢B{ÍÅãq·éu[dÌvðQƵĭ¾³¢B
[dxðmF·éÉÍAobeeXg{^i} 2-3 QÆjðµÜ·BY
·éÌCWP[^ªbÔ_µAobeÉcÁÄ¢é[dʪ\¦³ê
Ü·B
2-4
Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
5 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
[dCWP[^i4j
obeeXg
{^
} 2-3 obeÌ[dQ[W
F[dCWP[^ªZ¢ÔuÅ_Å·éêÍAI[o[q[gÈÇÌê
IܽÍÌÂ\«Ì éÌáð¦µÄ¢Ü·B[dxðÄmF·éOÉA
obeªM­È­ÈéÜŪҿܷB
obeÉsÂ\ÈÌ᪶¶½A é¢Í®SÉÁÕµ½êAobee
Xg{^ðµÄà[dCWP[^ÍêÂà_µÜ¹ñBobeðR
s [^Éæèt¯A^b`pbhÌOÊÉ éobeXe[^XCWP[^
ªÔÉÈÁ½êA»ÌobeÍÌáµÄ¢éA é¢ÍÁÕµØÁĢܷB
obeXe[^XCWP[^ªÔÉÈÁ½êAobeðêÓ[dµAú
ÉmFµÜ·Bobeª®SÉÁÕ·éÆA[dÉ©©éÔÍÊíæèà·­
ÈèÜ·B
Vµ¢obeðwü·éÉÍADell ɨâ¢í¹¢½¾­©ADell EFuTC
g http://www.dell.com/jp/ ÉANZXµÄ­¾³¢BâobeÍAt^ D Ì
uobe̪vðQƵAKØɪµÄ­¾³¢B
[dÌ
obe[dQ[WÍA4 ÂÌCWP[^CgðgÁÄobeÉcÁÄ¢é
[dÌð¦µÜ·B
•
CWP[^ª 1 Â_·éêA
obeÉÍ 1 ` 25% Ì[dʪcÁÄ¢Ü
·B
•
CWP[^ª2 Â_·éêA
obeÉÍ26`50% Ì[dʪcÁÄ¢Ü
·B
support.dell.com
IvVÆAbvO[h
2-5
018UK.book
6 y[W
QOOONRQXú@
•
jú@ßãTUª
CWP[^ª3 Â_·éêA
obeÉÍ51`75% Ì[dʪcÁÄ¢Ü
·B
•
CWP[^ª 4 Â_·éêA
obeÉÍ 76 ` 100% Ì[dʪcÁÄ¢
Ü·B
Ot¯fBAxCP[u
fBAxCP[uðgpµÄi} 2-4 QÆj
A²gpÌRs [^ðOt¯
fBAxCÌàܽÍOÌ¢¸ê©É éfoCXÉڱūܷB
ÅèNbvi2j
fBAxC
P[u
foCXªæèt¯çê
½Ot¯fBAxC
ÅèNbvi2j
} 2-4 Ot¯fBAxCP[u
P[uð}Ìæ¤ÉÚ±·éÉÍAå«¢ûÌP[uRlN^ðபªº
ÉÈéæ¤ÉµÄAfBAxCwÊÌXbgðîµÄfoCXɵÁ©èÆÚ
±µÜ·BP[uÌà¤êûÌ[ðRs [^ÌfBAxCRlN^ÉÚ±
µÜ·B¼ûÌڱɢÄAæèt¯Nbvª®SÉ©ÝÁÄ¢é±Æ¨æ
ÑRlN^ªµÁ©èÅè³êÄ¢é±ÆðmFµÄ­¾³¢B
P[uðfoCX©çæèO·ÉÍAæèt¯NbvðµÝȪçRlN
^ðÜÁ·®Éø«²«Ü·B
2-6
Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
7 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
Ot¯fBAxCÌg¢û
fBAxCÍȺÌfoCXðT|[gµÄ¢Ü·B
•
fBXPbghCu
•
CD-ROM hCu
•
CD-RW hCu
•
DVD-ROM
FMicrosoft Windows NT Í DVD eNmWðT|[gµÄ¢È¢ÌÅA
DVD-ROM hCuÍAMicrosoft Windows 98 Second Edition ܽÍ
Windows 2000 ªÒ­·éRs [^ŵ©gpūܹñBo×É DVDROM hCuðڵĢ½Rs [^É Windows NT ðCXg[µ½
êADVD-ROM hCuÍ CD-ROM hCuƵÄ@\µÜ·B
•
SuperDisk hCu
•
ZJhn[hfBXNhCu
Rs [^o×ÉÍAfBXPbghCuªOt¯fBAxCÉæèt¯
çêĢܷB
ÓFOt¯fBAxCRlN^ɼÚfoCXðÚ±·éêAOt¯fB
AxCðgí¸ÉfBAxCP[uðg¤±ÆàÅ«Ü·B
Ot¯fBAxCàÌfoCXðæèt¯éÉÍAÌèðÀsµÜ·B
1.
¨g¢ÌRs [^ÅASoftex BayManager ðõ¦½vCXg[³êÄ
¢é Windows 98 Iy[eBOVXeAÜ½Í Softex Docking Services
ðõ¦½vCXg[³êÄ¢é Windows NT Iy[eBOVXeª
Ò®µÄ¢éêÍAæÊÌEºpÌVXegCÉ é Softex ACR
i¬³Èm[gubNRs [^ªJ¢Ä¢éACRjðENbNµÄA
mRemovenܽÍmSwap DevicesnܽÍmInsert Bay DevicesnÌÇê©ðN
bNµÜ·B
¨g¢ÌRs [^Å Softex BayManager ªÒ®µÄ¢È¢êÍAìÆ
Ìt@CðÛ¶µAJ¢Ä¢ét@CâÀsÌAvP[Vð·×
ÄI¹µÄ©çARs [^Ìd¹ðØèÜ·B
¨g¢ÌRs [^Å Windows 2000 ðÒ®µÄ¢éêFfBAxCÅ
ÌfoCXÌð·ÍIy[eBOVXeªT|[gµÄ¢Ü·BÌ
Ìà¾É]ÁÄfoCX{Ìðæèt¯½èAæèO·±ÆÍÅ«Ü·ªA
support.dell.com
IvVÆAbvO[h
2-7
018UK.book
8 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
n[hEFAÌÚ±ðØÁ½èACWFNg·éèÌÚ×É¢ÄÍA{
Ì Softex pÌèÌãíèÉAWindows 2000 Ì}j AðQƵĭ¾³
¢B
ÓFfoCXªOt¯fBAxCÉà ³êĢȢêAfoCXÍó
êâ·¢ÌÅA¹ðð¯é½ßÉæèµ¢ÉÍ\ªÓ·éKvª èÜ·B
foCXÌã©çµ½èAfoCXÌãÉd¢¨ðu¢½èµÈ¢Å­¾³
¢BÙ±èât̪t µÈ¢æ¤ÉA\õÌfoCXðgxP[XÌ
ÉüêÄ­¾³¢BfoCXÍÀSÈêÅÛǵĭ¾³¢B
2.
Ot¯fBAxCÉfoCXi} 2-5 QÆjªüÁÄ¢éêAȺÌè
ðÀsµÄfoCXðæèoµÜ·B
3.
a.
fBXvCð¶ÄRs [^ð ԵܷB
b.
fBAxCb`ðbNðACRÌûÉXCh³¹Ü·B
c.
»ÌÊuÅfBAxCb`ðÛµ½ÜÜAà¤ÐûÌèÅfoCX
ðxC©çø«oµÜ·B
d.
foCXðæèoµ½çAfBAxCb`ðOµÜ·B
Vµ¢foCXðAJ`bÆ¢¤¹ªµÄfoCXª®SÉÅè³êéÜÅA
Ot¯fBAxCÌÖµÁ©èƵÝÜ·B
4.
d¹{^ð·ÆAÊíÌ®ìÉßèÜ·B
Rs [^Ì
fBAxCRlN^
foCXªæèt¯çê½
Ot¯fBAxC
ÅèNbvi2j
ÅèNbvi2j
fBAxC
P[u
} 2-5 Ot¯fBAxCÌÚ±
2-8
Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
9 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
ÓFRs [^ÌÉ[ÈßMðð¯é½ßÉARs [^ÌÊCEܽÍâ
pt@ðOt¯fBAxCÌß­Éu©È¢Å­¾³¢B
5.
¨g¢ÌRs [^É Softex Bay Manager ªÒ®µÄ¢éêA
mSoftex Bay
ManagernæÊÅmOKnðNbNµÜ·B
mDevice RemovalnæÊi\¦³
ê½êjÅmOKnðNbNµÄ©çA
mDevice ConfigurednæÊÅmOKn
ðNbNµÜ·B
è 1 ÅRs [^Ìd¹ðØÁ½êAd¹{^ðµÄà¤êxR
s [^Éd¹ðüêÜ·B
foCX\¬
foCXÉæÁÄÍAßĨg¢ÉÈéOÉ»ÌfoCXÌÝèðµÈ¯êÎÈ
çÈ¢êª èÜ·BÚ×É¢ÄÍ»ÌfoCXÉt®Ì}j AðQƵ
Ä­¾³¢B
Softex BayManager \tgEFAÆfoCXÌ
æèt¯
²gpÌRs [^ÅÍASoftex BayManager ªÒ®µÄ¢éêª èÜ·B
Softex BayManager ðCXg[·éÆARs [^ÌÒ®ÉOt¯fB
AxCÉ éfoCXðÏX·é±ÆªÅ«Ü·BfoCXðRs [^ÉF¯
³¹é½ßÉARs [^ðVbg_EµÄÄN®·éKvÍ èܹñB
fBXPbghCuW [Ì
Ot¯foCXƵÄÌg¢û
²gpÌRs [^ÌOt¯fBAxCð·ÅɼÌfoCXªgpµÄ¢é
êAfBXPbghCuW [ðOt¯foCXƵÄgpÅ«Ü·i}
2-6 QÆj
B
ÓFfBXPbghCuW [P[uÍAfBXPbghCu
W [ÌÝÉgpµÄ­¾³¢B
support.dell.com
IvVÆAbvO[h
2-9
018UK.book
10 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
Rs [^wÊÌ
pRlN^
fBXPbghCu
W [P[u
fBXPbghCu
W [
} 2-6 fBXPbghCuW [ðOt¯foCXƵÄÚ±
fBXPbghCuW [P[uðgpµÄAfBXPbghCu
W [ð}Ìæ¤ÉRs [^wÊÌpRlN^ÉÚ±µÜ·B
à n[hfBXNhCuÌæèt¯
¨g¢Ìn[hfBXNhCuðæèÖ¦éOÉȺÌÓðæ­¨ÇÝ­¾³
¢B
FVµ¢n[hfBXNhCuÉ\tgEFAðCXg[·éÉÍA
Microsoft Windows installation CD Æ System Software CD ªKvÅ·B
Rs [^Ì BIOS ÍADell ÈOÌx_[Ìn[hfBXNhCuðT|[
gµÄ¢È¢êª èÜ·BDell ÅÍA»¤µ½hCuÌÝ·«ÌÛØâT
|[gðsÁĢܹñB
ÓFn[hfBXNhCuÍñíÉóêâ·¢ÌÅAæèµ¢ÉÍ\ªÓµ
Ä­¾³¢Bn[hfBXNhCuðµ¤Æ«ÍȺÌw¦É]ÁÄ­¾³¢B
ÓFn[hfBXNhCuÍAhCuðÛì·é½ßAܽAæèt¯ªµ
â·¢æ¤ÉAà®»ÌLAÉûßçêĢܷBn[hfBXNhCuÌ
æèOµ¨æÑæèt¯ÌÛÉÍhCuLAðµ¢AhCuÉͼÚGê
Ȣŭ¾³¢B
2-10 Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
11 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
ÓFhCu͵Äã©ç³È¢Å­¾³¢B
ÓFhCuðƳȢŭ¾³¢By¢U®âÕÅàXsjOwbhÆ
v[gª¹ðó¯AhCuª®ìs\ÉÈéêª èÜ·B
xFn[hfBXNhCuªM­Ä³íêÈ¢êª èÜ·BhCuªM
¢Æ«ÉRs [^©çæèO·êÍAà®»ÌnEWOÉèðGêÈ¢Å
­¾³¢B
1.
J¢Ä¢ét@Cð·×ÄÛ¶µÄ©ç¶AÀsÌAvP[Vð
·×ÄI¹µÄ©çARs [^ðVbg_EµÜ·B
Rs [^Ìd¹CWP[^ªÁ¦éÌÒÁÄ©çAÌèÉiÝÜ·B
2.
fBXvCð¶ARs [^ð ÔµÄobeðæèOµÜ·B
3.
hCuxCÉ»Ý én[hfBXNhCuLAAZuðæèO
µÜ·B
#0i©È謳ßjÌvXhCoðgÁÄAhCuLAAZu
ðÅèµÄ¢é 2 {ÌlWðOµÜ·i} 2-7 QÆj
BlWÍãÅgp·éÌÅ
ÛǵĨ«Ü·B
Rs [^ð Ôµ½óÔÌÜÜÅAhCuLAAZuÌ 3 ÂÌ
Obv𵺰AAZuð^Á¼®ø«oµÄæèOµÜ·B
lWi2j
hCuLA
Rs [^ÌêÊ
} 2-7 à n[hfBXNhCuÌæèOµ
support.dell.com
IvVÆAbvO[h
2-11
018UK.book
12 y[W
QOOONRQXú@
4.
jú@ßãTUª
Vµ¢n[hfBXNhCuð«ï©çæèoµÜ·B
n[hfBXNhCuðÛÇ·éÆ«â¿^ÔÆ«Égp·é½ßÉA«
ïðÛǵĨ¢Ä­¾³¢B
ÓFhCuªhCuxCÉÈPÉ·µßÈ¢êÍAêxø«oµÄ
©çÄÑ·µñÅ­¾³¢BhCuðhCuxCɳɵÜÈ¢
Å­¾³¢B
ÓFlWªlWÉÜÁ·®ÉüÁÄ¢é±ÆðmFµÄ­¾³¢BlW
ÉÎßÉüÁÄ¢éêÍAlWð÷ßȢŭ¾³¢BlWªÈPÉ÷Üç
È¢êÍAêxæèOµAæèt¯È¨µÄ­¾³¢BlWð÷ß߬Ȣ
æ¤ÉµÄ­¾³¢B
5.
Rs [^ÉVµ¢n[hfBXNhCuðæèt¯Ü·ihCuÍh
CuLAÉûßçêĢܷj
B
n[hfBXNhCuLAAZuðhCuxCÉ}üµÜ·BR
lN^©çæÉAxÌt¢½ÊðºÉµÄixªRs [^Ìã
Ìûüðü­æ¤ÉµÄj}üµÜ·BJ`bƹªµÄ³µ¢ÊuÉÍÜé
ÜÅAZuðÜÁ·®Éµº°AAZuªRs [^P[XÌÊ
ƽçÉÈéæ¤ÉµÜ·B
6.
è 3 ÅæèOµÄ¨¢½lWð÷ßÜ·B
7.
Rs [^Ìd¹ðüêÜ·B
8.
æSÍÌun[hfBXNÌp[eBVì¬Æú»vÌà¾É]¢Ah
CuÌp[eBVì¬Æú»ðs¢Ü·B
9.
hCuÉIy[eBOVXeðCXg[µÜ·B
Iy[eBOVXeÌCXg[É¢ÄÍAæSÍuVXe\t
gEFAÖÌÎvðQƵĭ¾³¢B
10. Dell ffvOÌ IDE Devices foCXO[vðÀsµÄAhCuð
eXgµÜ·B
ffvOÌÀsÉ¢ÄÍAæ 3 ÍÌuDell ffvOÌÀsvð
QƵĭ¾³¢
2-12 Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
13 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
n[hfBXNhCuÌ Dell ÖÌÔ
n[hfBXNhCuðÔ·éKvª éêÍA³ÌpbP[WÉ«ïµÄ
­¾³¢i} 2-8 QÆj
B³µ­«ïµÈ¢ÆAn[hfBXNhCuªAÉ
j¹·éêª èÜ·B
n[hfBXNhCu
} 2-8 n[hfBXNhCuÌ«ï
¼ÌOt¯foCXÌÚ±
²gpÌRs [^ÉͳܴÜÈOt¯foCXðڱūܷBèÉ¢
ÄÍAVXewvÌuOt¯foCXÌÚ±vÌðQƵĭ¾³¢BVX
ewvðQÆ·éÉÍA
mX^[gn{^ðNbNµA
mvOnÌ
mDell Documentsnð|CgµÄA
mDell Inspiron 2000 System HelpnðNbN
µÄ­¾³¢B
support.dell.com
IvVÆAbvO[h
2-13
018UK.book
14 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
2-14 Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
1 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
æ3Í
guV
[eBO
{ÍÅÍARs [^Ìî{IÈâèÌðÉð§ÂA¢­Â©ÌàIÈ
`FbNâèÉ¢ÄྵܷB³çÉAàÁÆ¡GÈâèðð·é½ßÌ
Ú×ÈguV [eBOÌîñâèÉ¢ÄàGêĢܷBDell ÉeN
jJT|[gðË·éOÉA{ÍÉLÚ³êÄ¢é`FbNÚðÀsµÄ­
¾³¢B±êçÌ`FbNÚÌmF¾¯ÅÍ·®ÉðÅ«È¢êÅàADell
ÌZpÒª[U©çÌâèðffAð·éÛÉð§¿Ü·B
xFVXeîÂ̹ðh®½ßAüÓ@íÌæèOµÍARs [^Ìd
¹ðØÁÄ 5 bÈãoߵĩ稱ÈÁÄ­¾³¢B
î{Ì`FbN
Rs [^ÌàIÈ`FbNð¨±È¤ÉÍAȺÌèðÀsµÜ·B
FRs [^ªGê½è¹µ½êÍA{ÍÅãq·éuRs [^ª
Gê½êvܽÍuRs [^ðƵ½êâ¹ð^¦½êvðQƵ
Ä­¾³¢B
1.
Vµ¢n[hEFAâ\tgEFAðCXg[µ½êÈÇARs [
^Ì\¬ðÏXµ½_©çâèªN±ènß½êÍAÂ\ÈçÏXð³É
ߵĭ¾³¢B
support.dell.com
guV
[eBO
3-1
018UK.book
2 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
âèªðµ½êÍACXg[ðݽn[hEFAâ\tgEFAÌ
}j AAܽÍAÏXàeðLÚµ½hL gðmFµÄ­¾³¢B
ÁÉA\tgEFApbP[Wân[hEFA»iÉt®ÌeíeLXgt@
Cireadme.txt ÈÇjÍ·×ÄÚðʵĭ¾³¢B±êçÌt@CÉÍA
\tgEFAân[hEFAÌ}j AæèàVµ¢îñââ«IÈîñª
LÚ³êĢܷBÁÉAreadme t@CÉÍCXg[îñªLÚ³êA
}j AÌì¬ÉͶ»³êĢȢV½ÈüP_âA»¾µ½âè_
ªðà³êĢܷB
Vµ¢n[hEFAÌCXg[ðݽêÍAÝèàeâpÂ\ÈV
Xe\[XðÄxmFµÄ­¾³¢BÚ×É¢ÄÍAn[hEFAfo
CXÉt®Ì}j AðQƵĭ¾³¢BܽAVXeÌV½Èn[h
EFA\¬ð½f·éæ¤ÉAZbgAbv[eBeBð³µ­ÝèµÄ
¢é©mFµÄ­¾³¢it^ BuZbgAbv[eBeBÌg¢ûvð
QÆj
B
eNjJT|[gªKvÈêÍA²wüÌn[hEFA»iÌ»¢³Ü½
ÍÌXɨâ¢í¹­¾³¢B
FDellWare™ ÍA»Ì\tgEFAÌ»¢³ªT|[gµÜ·B»iÌT
|[gîñÉ¢ÄÍADellWare Ìt®}j AðQƵĭ¾³¢B
2.
ÌuÚ±Ì`FbNvÅླêÄ¢éèðÀsµÜ·B
3.
{ÍÅãq·éu«vövÉLÚ³êÄ¢éÚð`FbNµÜ·B
4.
d¹Éâèª éêÍA{ÍÅãq·éud¹Ì`FbNvðQƵĭ¾
³¢B
5.
\ 3-1 ɦ·N®[`ÌóÔð`FbNµÄ­¾³¢B
FN®[`ÆÍAIy[eBOVXeªn[hfBXNhC
uܽÍN®fBXPbgãÌu[gZN^©çAN®t@CðÇÝoµÄ
Ö[h·évZXÅ·B
6.
G[bZ[Wª\¦³ê½êÍAt^ CuVXebZ[WvðQÆ
µÄ­¾³¢B
7.
t^ BuZbgAbv[eBeBÌg¢ûvðQƵÄAZbgAbv
[eBeBÅÌÝèÆRs [^Ì\¬ªêvµÄ¢é©mFµÄ­¾
³¢
3-2
Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
3 y[W
QOOONRQXú@
8.
jú@ßãTUª
Dell ffvOðgÁÄARs [^ð¸µÜ·i{ÍÅãq·é
uDell ffvOÌÀsvðQƵĭ¾³¢j
B
9.
»êÅàâèªðµÈ¢êÍAæ 5 Íu¢Á½Æ«ÍvðQƵÄAeN
jJT|[gɨâ¢í¹­¾³¢B
Ú±Ì`FbN
Rs [^AOt¯j^AܽͼÌüÓ@íiv^AOt¯L[{[h
¨æÑ}EXÈÇjÌP[uÌÚ±ªäéñÅ¢½èA³µ­Ú±³êĢȢ
ÆAâèÌ´öÆÈèÜ·B±êçÌâèÍA·×ÄÌP[uÚ±ðêÊè
`FbN·é±ÆÅÈPÉðÅ«Ü·BRlN^ɬ³ÈlWª 2 Ât¢Ä¢é
êÍA»êçðµÁ©èÆ÷ßÜ·B³çÉAP[uÉj¹âժȢ©A
RlN^ÌsªÈªÁĢȢ©ðmFµÜ·B
FRs [^ÌOt¯RlN^âRg[ÌÊuÉ¢ÄÍAVXe
wvÅuVXeÌÁ¥vÌðQƵĭ¾³¢B
ȺÌACeª³µ­Ú±¨æÑ ³êÄ¢é±ÆðmFµÜ·B
•
AC A_v^¨æÑ AC d¹P[u
•
fBAxCÉ ³êÄ¢éZJhobeâ¼ÌIvVfoCX
•
Rs [^ÌüoÍiI/OjRlN^â|[gÆOt¯ÌfoCXðÚ±µÄ
¢éP[u
«vö
Rs [^âÚ±³êÄ¢éüÓ@íÌ«\ÍA·xâ¼xA¥CAd¥gáQA
¨æÑüÍd³âMxÌs«ÈÇA³Ü´ÜÈ«vöÉæÁÄe¿ðó¯
Ü·BÁÉj^ͱêçÌ«vöÌe¿ðó¯â·­ÈÁĢܷB
ȺÌvöÍARs [^Ì«\É«e¿ðyڵܷB
•
÷Ìø«oµÈÇA½IÈóÔÅÌRs [^ÌgpÉæéAs\ªÈ·
C
support.dell.com
•
Rs [^ÌI[o[q[gðø«N±·¼Ëúõ
•
züsÇÉæéARZg©çÌñümCYâd³~º¨æÑT[W
•
dbñüðîµ½ñümCYܽÍT[W
guV
[eBO
3-3
018UK.book
4 y[W
QOOONRQXú@
•
jú@ßãTUª
Rs [^Ưêd¹ÅÌd³@íÌgpAܽÍRs [^ÆßÚµ
½d³@íÌgp
•
fð¹È¤¥ê𭶳¹éAXs[J[iÁÉTuE[n[jܽÍdb
@Æj^ÌßÚ
•
uõÌõ
•
d¹·P[u¨æÑL[{[hâ}EXÌ·P[u
•
1 ÂÌp[XgbvÉñíɽ­ÌfoCXðzüµ½èA1 ÂÌRZ
gÉ¡Ìp[XgbvðÚ±µÄ¢éê
•
tßÌÇÉdüǪßÜêÄ¢½èAGx[^ª éê
•
Rs [^ÌwãÌÇÉå«È஻̪ßÜêÄ¢éê
âèðN±µÄ¢éÆl¦çêévöðrµÄàâèªðµÈ¢êÍAR
s [^ð¼ÌêÖÚ®µÄÝÄ­¾³¢B
d¹Ì`FbN
Rs [^Ìd¹Éâèª éêÍAȺÌìÆðÀsµÜ·B
•
Rs [^Ìd¹CWP[^ð`FbNµÜ·Bd¹CWP[^ª_
µÄ¢éêÍAd¹jbgª®ìµÄ¢é±Æð¦µÜ·B
•
Rs [^ªp[XgbvÉÚ±³êÄ¢éêÍAp[Xgbv
ð¢Á½ñItɵÄAÄÑIɵܷB
•
d¹ÛìfoCXðoR¹¸ÉRs [^ðRZgɼÚÚ±µÜ·B
•
³íÉ®ì·é±Æªª©ÁÄ¢é@íidÈÇjðRZgÉÚ±µÄA
d¹ª³í©Ç¤©mFµÜ·B
fÌ`FbN
ÓFfRlN^Æ NICinetwork interface controllerjRlN^𬯵Ȣ
Å­¾³¢BfÍAiOñüÉÌÝÚ±µÄ­¾³¢BfW^ñüâ PBX
ñüÈÇÌñAiOñüÉÚ±·éÆAfª¹ðó¯Ü·B
ÓFAiO^dbñüð NIC RlN^ÉÚ±µÈ¢Å­¾³¢BRs [^
ª¹·é°êª èÜ·B
3-4
Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
5 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
F²gpÌfª ISPiC^[lbgT[rXvoC_jÜ½Í FAX @
íÉ_CAµÄڱūéêÍAfͳíÉ@\µÄ¢Ü·BISP ÉÚ±
Å«È¢êÍA»Ì ISP Ö¨â¢í¹­¾³¢B
fÉâèª éêÍAȺÌÚð`FbNµÄ­¾³¢B
•
¯¶ñüãɼÌdb@íi¯çÔ@íâêpÌ FAX @AܽÍñüªòu
ÈÇjðÚ±µÄ¢éêÍA»êçðæè«fP[uðÇÌdbñ
üRZgɼÚÚ±µÄ­¾³¢B
•
P[uðÚ±µ¼µÜ·B
•
ÊÌP[uðÚ±µÄÝÜ·B3 m ÈãÌ·¢P[uðgpµÄ¢éê
ÍAZ¢P[uÉϦÄÝÜ·B
•
f©çdbñüP[uðOµÄAdb@ɼÚÚ±µÜ·B_CA
g[ª·±¦é©m©ßÜ·B
•
ñümCYª éÆAÚ±¬xªá­ÈèÜ·BâèªðµÈ¢êÍAd
bïÐÖAµÄf[^mCYâñüÌoXÌ`FbNð˵ĭ¾³
¢B
fBXPbghCuÌ`FbN
fBXPbghCuÉâèª éêÍAȺÌÚð`FbNµÜ·B
•
fBXPbgÉf[^ðRs[·éêÍA»ÌfBXPbgªCgve
Ngi«ÝÛìjÉÈÁĢȢ±ÆðmFµÜ·B
•
¯¶hCużÌfBXPbgðgÁÄÝÜ·B»ÌfBXPbgª³íÉ
@\·éêÍA³ÌfBXPbgÉת èÜ·B
•
Dell ffvOÌ MS-DOS® vvgâ Windows ãÅhCuÌ®ìð
`FbNµÜ·i{ÍÅãq·éuDell ffvOÌÀsvðQÆj
B
•
t^ BuZbgAbv[eBeBÌg¢ûvðQƵÄAZbgAbv[
eBeBÌTuj [Ì Page One ÌÝèðmFµÜ·B
•
{ÍÅãq·éuDell ffvOÌÀsvðQƵÄADiskette foCXO
[vðÀsµÜ·B
support.dell.com
guV
[eBO
3-5
018UK.book
6 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
fBXPbghCuÌN[jO
fBXPbghCuÍAsÌÌN[jOLbgðgÁÄ´|Å«Ü·B±ê
çÌLbgÉÍAÊíÌgpÅÍÏ·éS~ð±·ç¸ÉÅ«éAg[g
gÏÝÌfBXPbgªüÁĢܷB
LbgÉèªt¢Ä¢È¢êÍAg[ggÏÝfBXPbgðhC
uÉ}üµÄAVXeÌd¹ðüêÜ·B20 ` 30 boßµ½çAhCu©ç
fBXPbgð²«Ü·B
ÓFhCuÌwbhðÈ_ÈÇÅ´|µÈ¢Å­¾³¢BwbhÌÊuª¶Á
ÄhCuª®ìsÇðN±·°êª èÜ·B
CD-ROM hCuÜ½Í DVD-ROM hCuÌ`FbN
CD-ROM hCuâ DVD-ROM hCuÉâèª éêÍAȺÌÚð`Fb
NµÜ·B
FCD-ROM fBAÌoXªÇ­È¢ÆA¬ CD-ROM hCuÅU®
ª­¶·éà̪ èÜ·B±Ìæ¤ÈU®âÖAmCYÍAhCuâ CD ÌÌ
áð¦·àÌÅÍ èܹñB
•
m}CRs [^nð_uNbNµÄAhCuªRs [^ÉF¯³
êÄ¢é©mFµÜ·BECXªu[gZN^ÉNü·éÆACD-ROM h
Cuâ DVD-ROM hCuª\¦³êÈ¢±Æªæ­ èÜ·BECXo
\tgEFAðÀsµÄAECXð`FbN¨æÑìµÄ­¾³¢B
•
­¸ÌÅÈ¢_ç©¢zÆAC\vsAR[ðgÁÄAfBXNð
´|µÜ·B
•
OqÌufBXPbghCuÌN[jOvÌðQƵÄAhCuð
´|µÜ·B
•
ÊÌ CD â DVD ^CgŵÄÝÜ·B
F»ÝÌƱëAÆEÅÙÈéKiªÌp³êÄ¢é½ßADVD ^Cg
ÉæÁÄÍ·×ÄÌ DVD-ROM hCuÅgpÅ«È¢êª èÜ·B
•
{ÍÉãqÌuDell ffvOÌÀsvðQƵÄAIDE Devices foCX
O[vðÀsµÜ·B
3-6
Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
7 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
n[hfBXNhCuÌ`FbN
n[hfBXNhCuÉâèª éêÍAȺÌÚð`FbNµÜ·B
•
Windows 98 ÌêÍA
mX^[gn{^ðNbNµÄmvOn©ç
mANZTn
A
mVXec[nðIðµA
mXLfBXNnðNbN
µÄAXLfBXN[eBeBðÀsµÜ·B
•
•
Windows 2000 ÅÍ IRQ èÄð©®IɵܷB
Windows NT ÌêÍAâèÌ é{ [ÌvpeBV[gðJ«A
mc[n^uÌmG[`FbNnZNVÅm`FbN·énðNbN
µÄAG[`FbN[eBeBðÀsµÜ·B
•
{ÍÉãqÌuDell ffvOÌÀsvðQƵÄAIDE Devices foCX
O[vðÀsµÜ·B
•
t^ BuZbgAbv[eBeBÌg¢ûvðQƵÄAIDE Configuration
Tuj [ÌÝèðmFµÜ·B
ÚƨÉæé`FbN
âèÌ­¶¹ðÇÕ·éÛÉÍAVXeð©½èC¹ð·¢½èµÄ`FbN·
é±ÆàdvÅ·B\ 3-1 ɦ·ÚÉ¢ÄmFµÄ­¾³¢B
»êÅàâèªðµÈ¢êÍAÌuZbgAbvÚvÌðQƵĭ¾
³¢B
\ 3-1 N®[`ÌmFÚ
`FbNF
u
G[bZ[W
t^ CuVXebZ[WvðQƵĭ¾³¢B
d¹CWP[^
Rs [^Ìd¹Xe[^XCWP[^ª_µÈ¢êÍA{ÍÉOq
Ìud¹Ì`FbNvðQƵĭ¾³¢B
L[{[hXe[^X
CWP[^
<Num Lock> L[A<Caps Lock> L[AÜ½Í <Scroll Lock> L[ðµÄA»
ê¼êÌCWP[^ÌI^ItðØè֦ܷBCWP[^ª_µÈ
¢êÍA{ÍÉãqÌuDell ffvOÌÀsvðQƵÄADell ff
vOÌ PC-AT Compatible Keyboards foCXO[vðÀsµÄ­¾³
¢B
fBXPbghCu
CWP[^
fBXPbghCuCWP[^ÍAfBXPbghCuÌf[^ÉAN
ZXµÄ¢éÆ«É_µÜ·B±ÌCWP[^ðeXg·éÉÍAfBX
PbgðhCuÉZbgµÄAMS-DOSvvgÅ dir a: Æü͵Ä
<Enter> L[ðµÜ·BfBXPbghCuCWP[^ª_µÈ¢ê
ÍA{ÍÉOqÌufBXPbghCuÌ`FbNvðQƵĭ¾³¢B
F{\Ågp³êéªê̳®¼É¢ÄÍAVXewvÌupêWvðQƵĭ¾³¢B
support.dell.com
guV
[eBO
3-7
018UK.book
8 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
\ 3-1 N®[`ÌmFÚi±«j
`FbNF
u
CD-ROM /n[hfBXN
hCuCWP[^
CD-ROM / n[hfBXNhCuCWP[^ÍACD-ROM hCuܽÍ
n[hfBXNãÌf[^ÉANZXµÄ¢éÆ«É_µÜ·B±ÌCW
P[^ðeXg·éÉÍAfBXPbgðhCuÉZbgµÄAMS-DOSv
vgÅ dir c: Æü굀 <Enter> L[ðµÜ·BCD-ROM / n[h
fBXNhCuCWP[^ª_µÈ¢êÍA{ÍÉOqÌuCD-ROM
hCuÜ½Í DVD-ROM hCuÌ`FbNvðQƵĭ¾³¢B
êAÌr[v¹
t^ CuVXebZ[WvðQƵĭ¾³¢B
hCuÉANZXµÄ
¢éÆ«É·«µêÈ¢
êèÌC¹ª·éB
ÀsµÄ¢éAvP[VvOÉæÁÄ­¶µÄ¢é¹ÅÈ¢©
ðmFµÜ·B¹Ín[hEFAÌë®ìÉæÁÄ­¶·éêà èÜ·B
æ 5 Íu¢Á½Æ«ÍvðQƵÄADell ÌeNjJT|[gɨâ¢í
¹­¾³¢B
·«µê½¹ªoÈ¢
VXeÌd¹ðüêéÆAn[hfBXNhCuÌñ]¹ª·±¦AR
s [^Ín[hfBXNhCuܽÍfBXPbghCuÌN®t@
CÉANZXµæ¤ÆµÜ·BRs [^ªN®µÈ¢êÍADell Ìe
NjJT|[gɨâ¢í¹­¾³¢B
iÚ×ÍAæ 5 Íu¢Á½Æ«Ív
ðQƵĭ¾³¢Bj»Ì¼ÌêÍA{ÍÉãqÌuDell ffvO
ÌÀsvðQƵĭ¾³¢B
F{\Ågp³êéªê̳®¼É¢ÄÍAVXewvÌupêWvðQƵĭ¾³¢B
ZbgAbvÚ
ZbgAbv[eBeBÌÝèÚðmF·êÎAêÌVXeÌâèðÈ
PÉð·é±ÆªÅ«Ü·BRs [^ðN®·éÆARs [^ÍVXe
ÌÝèîñðQƵĻÝÌn[hEFA\¬ÆärµÜ·BRs [^Ì
n[hEFA\¬ªZbgAbv[eBeBÅo^³êÄ¢éîñÆêvµÈ
¢ÆAæÊÉG[bZ[Wª\¦³êéêª èÜ·B
±Ìâèðð·éÉÍAZbgAbv[eBeBðN®µÄAY·éZb
gAbvÚðÝèµ¼µÜ·BZbgAbv[eBeBÆ»ÌÝèÚÌÚ
×É¢ÄÍAt^ BuZbgAbv[eBeBÌg¢ûvðQƵĭ¾³
¢B
ZbgAbvÚð`FbNµÄàâèªðµÈ¢êÍA{ÍÌuDell ffv
OÌÀsvðQƵĭ¾³¢B
\tgEFAÌâèð
Rs [^ÉÍAêÊÉIy[eBOVXe̼ɡÌAvP[V
vOªCXg[³êÄ¢é½ßA\tgEFAÉNö·éâèÍÈP
ÉÍÁèÅ«È¢êª èÜ·Bܽ\tgEFAÌG[ÍAn[hEFAÌ
3-8
Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
9 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
ë®ìÌæ¤É©¦é±Æà èÜ·B\tgEFAÌâèÍAÌæ¤È´öÅ
­¶µÜ·B
•
vOÌCXg[~XAܽÍÝè~X
•
üÍG[
•
ÁèÌAvP[VvOÆRtNgðN±·Â\«Ì éh
Co
•
hCoÈÇÌíI¹^iTSRjvOÌgpÉæÁÄø«N±³ê½
ÌRtNg
•
¡ÌfoCXÌèÝMÌRtNg
{ÍÉãqÌuDell ffvOÌÀsvðQƵÄASystem Board Devices f
oCXO[vðÀs·é±ÆÉæèARs [^Ìâèª\tgEFAÉæÁ
Ä­¶µ½à̩Ǥ©ðmF·é±ÆªÅ«Ü·BfoCXO[vÌ·×ÄÌ
eXgªâèÈ­®¹·êÎAâèÌ´öÍ\tgEFAÅ éÆl¦çêÜ·B
±±ÅÍA\tgEFAÌâèðªÍ·éÛÌêÊIÈèð¦µÜ·BevO
ÌguV [eBOÉ¢ÄÌÚ×ÍA\tgEFAÉt®Ì}j A
ðQÆ·é©AܽÍ\tgEFAÌT|[gT[rXɨâ¢í¹­¾³¢B
\tgEFAÌCXg[ÆÝè
vOðV½Éü赽ƫÍARs [^Ìn[hfBXNhCuÉC
Xg[·éOÉAECXo\tgEFAðgpµÄvOªECX
É´õµÄ¢È¢©Ç¤©`FbNµÄ­¾³¢BECXÍgpÂ\ÈVXe
ð}¬Ég¢s­µ½èAn[hfBXNhCuãÌf[^ðj¹^jó
µ½èA´õµ½vOÌ«\Éi±IÈ«e¿ð¨æÚµ½èµÜ·BEC
XopvOÉÍsÌià èÜ·ªA½­Ì BBSidqf¦ÂT[rXj
©ç©RÉECXovOð_E[hÅ«Ü·B
\tgEFAðCXg[·éÆ«ÉÍAOÉt®Ì}j Aðæ­ÇñÅA
vOÌdgÝAKvÈn[hEFAAftHgÝèÈÇðK¸mFµÄ­
¾³¢BêÊÉAvOÉÍACXg[èªLÚ³ê½}j AÆC
Xg[p\tgEFAªt®µÄ¢Ü·B
CXg[p\tgEFAÍAKvÈvOt@CðRs [^Ìn[
hfBXNhCuÉRs[·éè¯ðµÜ·BCXg[p}j AÉÍA
CXg[p\tgEFAð³µ­Às·é½ßÉAIy[eBOVXe
ÌÚµ¢ÝèèªLÚ³êÄ¢é±Æª èÜ·BvOÌCXg[ð
support.dell.com
guV
[eBO
3-9
018UK.book
10 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
nßéOÉAK¸CXg[èÌà¾ðÇñÅ­¾³¢BN®t@CðC³
·éKvª éêÍAIy[eBOVXeÉt®Ì}j AÅN®t@
CÌC³û@ðmFµÄ­¾³¢B
CXg[ðÀs·éÛÉÍAIy[eBOVXeÌÝèAgpµÄ¢é
Rs [^ÌíÞARs [^ÉÚ±³êÄ¢éüÓ@íÉ¢ÄA¿âÉ
¦çêéæ¤ÉõµÄ¨¢Ä­¾³¢B
N®t@C
Rs [^ðN®Ü½ÍÄN®·é½ÑÉAIy[eBOVXeÍN®
t@CÉo^³êÄ¢éR}hðÀsµÜ·B
±êçÌt@CÉÍAVXep[^ðÝèµÄIy[eBOVXe
ð©®IÉÝè·éR}hâAí^vOðN®·éR}hA¨
æÑfoCXhCoð[h·éR}hªo^³êÜ·BvOÌRt
Ngª­¶µ½èAG[ÌbZ[Wª\¦³ê½êÍAIy[
eBOVXeÌN®t@CÉo^³êÄ¢éí^vOÌR}
hð`FbNµÄ­¾³¢B
iN®t@CÌÚ×É¢ÄÍAIy[eBO
VXeÉt®Ì}j AðQƵĭ¾³¢j
BvOâüÓ@íª³íÉ
®ìµÈ¢êÍAe»iÉt®Ì}j AðQƵÄAN®t@CÌC³ª
Kv©Ç¤©mFµÄ­¾³¢B
\tgEFAÌgp
±±ÅÍA\tgEFAÌìÌßöÅ­¶·éÂ\«Ì éG[É¢Äà¾
µÜ·B
G[bZ[W
G[bZ[WÍAAvP[VvOAIy[eBOVXeA
ܽÍRs [^ÉæÁĶ¬³êéÂ\«ª èÜ·BRs [^ÉæÁÄ
¶¬³êéG[bZ[WÉ¢ÄÍAt^ CuVXebZ[WvÉÚµ¢
ྪ èÜ·Bt^ C ÉLÚ³êĢȢG[bZ[Wª\¦³ê½êÍA
Iy[eBOVXeܽÍAvP[VvOÌ}j AðQÆ
µÄ­¾³¢B
3-10
Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
11 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
üÍG[
^C~O«­ÁèÌL[ é¢ÍL[ÌgÝí¹ð·ÆAvOª\ú
¹Ê®ìð·é±Æª èÜ·B¶âlðüÍ·éÆ«ÍAAvP[V
vOÉt®Ì}j AðQƵÄAvOðRtNgµÈ¢æ¤
ɳµ­ü͵ĺ³¢B
gp·évOªIy[eBOVXeÉεĢé©mFµÄ­¾³
¢BRs [^ÌIy[eBOVXeÌp[^ðÏX·éÆ«ÍAv
O̳íÈ®ìÉe¿ð^¦éÂ\«ª é±ÆðYêȢŭ¾³¢BI
y[eBOVXeÌÝèðÏX·éÆAvOª³íÉ®ìµÈ­ÈÁ
ÄAvOðÄCXg[·éKvª éêà èÜ·B
í^vO
Rs [^ÌN®âAIy[eBOVXeÌvvgÅ[hÅ«éA
eíÌ[eBeBââvOª èÜ·B±êçÌvOÍAíÉ
gpÅ«éóÔÉ·é½ßÉVXeÉí·éæ¤ÉìçêĢܷBí
^vOÍRs [^ÌÉcé½ßA±êçÌí^vOÉ
æÁÄ·ÅÉèL³êÄ¢éÌêܽͷ×Äð¼ÌvOªvµ
½Æ«ÉAÌRtNgâG[ªN±é±Æª èÜ·B
ÁÉAIy[eBOVXeÌN®t@CÉÍARs [^ÌN®ÉÀ
s³êéí^vOªo^³êĢܷB±êçÌí^vOÌÇê
©ªÌRtNgðN±µÄ¢éÆvíêéêÍA»êçðN®·éR
}hðN®t@C©çíµÄ­¾³¢B»êÅâèªÄ­µÈ­ÈÁ½ê
ÍA»êçÌí^vOÌ 1 ªRtNgÌ´öÅ éÆl¦çêÜ·B
1 xÉ 1 ¸Âí^vOÌR}hðN®t@CÉ«ßµÄAÇÌí
^vOªRtNgÌ´öÉÈÁÄ¢éÌ©ðË«~ßÜ·B
vOÌRtNg
vOÌÉÍA»ÌvOðI¹µ½ãàÝèîñÌêðcµ½ÜÜ
É·éà̪ èÜ·B±êÉæÁÄÊÌvOªÀsÅ«È­Èé±Æª
èÜ·BVXeðÄN®·é±ÆÉæèA»êçÌvOªâèÌ´öÈÌ
©Ç¤©ðmFÅ«Ü·B
ܽAvOÌÉÍuhCovÆÄÎêéTu[`ðgp·éà̪
èA±êÉæÁÄâ読¶·éêª èÜ·B½Æ¦ÎAOt¯j^ÖÌ
f[^]û®ª¡ éêÍAÁèÌrfI[hâj^pÌhCov
OªKvÉÈé±Æª èÜ·B±Ìæ¤ÈêÉÍA»ÌhCovO
support.dell.com
guV
[eBO
3-11
018UK.book
12 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
êpÌN®t@Cð쬷éÈǵÄAvOÌÀsû@ðÁÊÉpÓµ
ȯêÎÈçÈ¢±Æà èÜ·BÚµ­Í\tgEFAÌ»¢³ÜŨâ¢í
¹­¾³¢B
èÝvÌRtNgñðô
2 ÂÌfoCXª¯¶ IRQ Cðgpµæ¤Æ·éÆAâèªN«Ü·B±Ìæ¤
ÈRtNgðð¯éÉÍA ³êÄ¢éefoCXÌ}j AðQƵÄA
efoCXªgp·é IRQ CÌftHgÝèð²×Ü·B³çÉA\ 3-2 ð
QƵÄAgpÅ«é IRQ CÌ¢¸ê©ÉfoCXðÝèµÜ·B
Fæèt¯çêÄ¢éfoCXÔů¶ COM |[gAhXð¤L·é±Æ
ÍūܹñB¨g¢Rs [^ÌVA|[gÌftHgAhXÍ
COM1 Å·B
FMicrosoft Windows 98 Ì IRQ CÌèÄð\¦³¹éÉÍA
mX^[gn{^©çmÝènðIðµA
mRg[plnðNbNµÜ
·B
mVXenACRð_uNbNµÜ·B
mfoCX}l[Wn^uð
IðµAÉmRs [^nð_uNbNµÜ·B
\ 3-2 IRQ C폀
IRQ C
gpÏÝ^gpÂ\
IRQ0
VXe^C}ªgp
IRQ1
L[{[hRg[ªL[{[hoÍobt@Ìtðm
ç¹é½ßÉgp
IRQ2
ZJhèÝRg[©çÌJXP[h
IRQ3
gpÂ\
IRQ4
VA|[gÉgpÂ\B½¾µAVA|[gª COM1
é¢Í COM3 ÉÝè³êĢȢê
IRQ5
gpÂ\
IRQ6
fBXPbghCuª}CNvZbTÉðßéÛ
ÌMƵÄAfBXPbghCuRg[ªgp
IRQ7
p|[gÉgpÂ\B½¾µAp|[gª³øÌ
êB
IRQ8
VXe I/O Rg[Ì RTCireal time clockjªgp
IRQ9
ACPI [hÌ SCI
F{\Ågp³êéªê̳®¼É¢ÄÍAVXewvÌupêWvðQƵ
Ä­¾³¢B
3-12
Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
13 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
\ 3-2 IRQ CÌèÄi±«j
IRQ C
gpÏÝ^gpÂ\
IRQ10
PCI IRQ A, B, C, D
IRQ11
gpÂ\
IRQ12
L[{[hRg[ªà ^b`pbhܽÍOt¯ PS/2
}EXpÌoÍobt@Ìtðmç¹é½ßÉgp
IRQ13
lZRvZbTªgp
IRQ14
n[hfBXNhCuª©gÉÖ·é}CNvZbTÌ
sïðmç¹é½ßÉgp
IRQ15
Ot¯fBAxCÉ ³êÄ¢é CD-ROM Ü½Í DVDROM hCuª©gÉÖ·é}CNvZbTÌsïð
mç¹é½ßÉgp
F{\Ågp³êéªê̳®¼É¢ÄÍAVXewvÌupêWvðQƵ
Ä­¾³¢B
IRQ RtNgÌð
foCXª Windows 98 vOAhvCZbgAbvÉo³êÈ¢©AÜ
½Ío³êÄà³µ­\¬³êĢȢêAWindows 98 IRQ RtNgª­
¶µÜ·BRtNgðmF·éÉÍAȺÌèðÀsµÜ·B
mÝènð|CgµÄmRg[pl
1. mX^[gn{^ðNbNµA
nðNbNµÜ·B
2. mRg[plnÌmVXenð_uNbNµÜ·B
3. mfoCX}l[Wn^uðNbNµÜ·B
4. mfoCX}l[WnêÅA¼ÌfoCXÆÌRtNgðmFµÜ·B
RtNgÍARtNgµÄ¢éfoCXÌ¡Ét¢Ä¢é©FÌ´Q
i!jÅAܽͷÅÉ»ÌfoCXªgpÅ«È¢êÍÔÌ X óÅ\¦³
êÜ·B
5.
RtNgµÄ¢éfoCXð_uNbNµÄmvpeBnEBh
EðJ«AÄÝèÜ½Í Device Manager ©çÌíªKvÈàÌð»fµÜ
·BÁèÌfoCXð`FbN·éOɱêçÌRtNgððµÜ·B
6. mfoCX}l[WnêÌÙíª­¶µÄ¢éfoCXÌíÞð_uN
bNµÜ·B
7.
support.dell.com
WJ³ê½êÅÁèÌfoCXÌACRð_uNbNµÜ·B
guV
[eBO
3-13
018UK.book
14 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
Y·évpeBÌEBhEª\¦³êÜ·B
8.
IRQ RtNgª­¶µÄ¢éêAvpeBÌEBhEÌmfoCX
ÌóÔnGAÉAfoCXÌ IRQ ð¤LµÄ¢ég£J[hܽÍfoCX
ª\¦³êÜ·BIRQ RtNgððµÜ·B
ܽAWindows 98 ÌguV [eBOÌn[hEFAÌ£àgpÅ«Ü
·B
mX^[gnj [ÌmwvnðNbNµÄA
mÚn^uÌmgu
V [eBOnðNbNµÜ·BÉmWindows 98 ÌguV [eB
OnðNbNµA
mn[hEFAÌ£nðNbNµÜ·B
mÇÒc[
Windows NT ðgpµÄ¢Ä\[XRtNgÌ^¢ª éêA
i¤Êj
ntH_ÌmCxgr [AnðJ«AÖA·éCxgOÌb
Z[WðmFµÜ·B
mÇÒc[i¤Êj
ntH_ÌmWindows NT ffv
OnðN®µA
m\[Xn^uÅ»ÝÌ\[XèÄðmFµÜ·BÉ
mT[rXn^uðNbNµA
mT[rXnÆmóÔnð\¦µÜ·B
Rs
[^ªGê½ê
Rs [^ªtÌA HAµÔ«AJA¨æÑ¢¼xɳç³êéƹðó
¯éÂ\«ª èÜ·BRs [^ªGê½èA¢¼x̽ßRs [^É
Iª¶¶½êÍAȺÌèðÀsµÜ·B
xFȺÌè 1 ÍAK¸ÀSÅ é±Æðm©ß½ãŨ±ÈÁÄ­¾³¢B
Rs [^ªRZgÉÚ±³êÄ¢éêÍAñHu[JÅ AC d¹ðI
tɵĩçAd¹P[uð²¢Ä­¾³¢BGê½P[uðRZg©ç
²­Æ«Í×SÌÓð¥ÁÄ­¾³¢B
1.
Rs [^Ìd¹ðØÁÄARs [^©ç AC A_v^ðæèOµÜ·B
»ÌãAAC A_v^ÌP[uðRZg©ç²«Ü·BÚ±³êÄ¢é·
×ÄÌüÓ@íÌd¹ðØèAeXÌd¹P[uÌvOðRZg©ç
²¢ÄARs [^©ç·×ÄÌüÓ@íðOµÜ·B
2.
Rs [^wÊÌà®»RlN^Ì 1 ÂÉGêÄAÌÌÃdC𦪵ܷB
3.
fBAxCªGê½êÍAxC©çfoCXðæèOµÜ·BPC J[hX
bgªGê½êÍA·×ÄÌ PC J[hðæèOµÜ·BGê½foCX
âJ[hÍÀSÈêÉu¢Ä£©µÜ·B
4.
obeðæèOµÜ·B
æèOµ½obeð@¢Ä©çAÀSÈêÉu¢Ä£©µÜ·B
3-14
Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
15 y[W
QOOONRQXú@
5.
jú@ßãTUª
n[hfBXNhCuðæèOµÜ·B
æèOµèÉ¢ÄÍAæ 2 ÍÌuà n[hfBXNhCuÌæèt¯v
ðQƵĭ¾³¢B
6.
fBXvCðJ¢ÄAÔð¨¢ÄÀ×½{ÈÇÌãÉRs [^ðu«A
Rs [^ÌüèÌ·Cð歵ܷBRs [^Í 24 ÔÈ㣩µÜ
·B
Rs [^𣵽º·Ì®Éu«Ü·B±ÌÆ«AhCÈÇÅR
s [^ð³É£©³È¢Å­¾³¢B
xFÈ~ÌèðÀs·éOÉARs [^ª®SÉ£¢½©Ç¤©mF
µÄ­¾³¢B
7.
I/O plÌh³êĢȢ஻RlN^Ì 1 ÂÉGêÄAÌÌÃdCð¦
ªµÜ·B
8.
n[hfBXNhCuðæèt¯Ü·B
9.
è 3 ÅfBAxC©çæèOµ½foCX¨æÑ PC J[hðæèt¯Ü
·B
10. è 4 ÅæèOµ½obeðæèt¯Ü·B
11. Rs [^ÆüÓ@íÌd¹P[uðRZgÉÚ±µÄAd¹ðüê
Ü·B
12. Rs [^ªN®Å«éóÔÈçADell ffvOðÀsµÄAR
s [^̹ªðTµÄ­¾³¢B¹Ì éR|[lgð»ÊÅ«
È¢êÍADell ÌeNjJT|[gÖ¨â¢í¹­¾³¢iÚ×ÍAæ 5
Íu¢Á½Æ«ÍvðQƵĭ¾³¢j
B
Rs
[^ðƵ½êâ¹ð^¦½ê
Rs [^ðƵ½êâ¹ð^¦½êÍAȺÌèðÀsµÜ·B
1.
J¢Ä¢ét@Cð·×ÄÛ¶µÄ¶AJ¢Ä¢éAvP[Vv
Oð·×ĶÄARs [^ðI¹µÜ·B
2.
RZg©çRs [^ÌÚ±ððµÜ·B»ÌãAAC A_v^ÌP[
uðRZg©ç²«Ü·BRs [^ÉÚ±³êÄ¢é·×ÄÌüÓ
support.dell.com
guV
[eBO
3-15
018UK.book
16 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
@íÌd¹ðØÁÄAeXÌd¹P[uÌvOðRZg©ç²¢ÄA
Rs [^©ç·×ÄÌüÓ@íðOµÜ·B
3.
Rs [^wÊÌà®»RlN^Ì 1 ÂÉGêÄAÌÌÃdC𦪵ܷB
4.
obe¨æÑOt¯fBAxCðæèOµÜ·B
5.
n[hfBXNhCuðæèOµÜ·B
æèOµèÉ¢ÄÍAæ 2 ÍÌuà n[hfBXNhCuÌæèt¯v
ðQƵĭ¾³¢B
6.
7.
n[hfBXNhCuð µ¼µÜ·B
³êÄ¢é PC J[hª PC J[hRlN^ɳµ­Ú±³êÄ¢é©mF
µÜ·B
8.
obeðæèt¯¼µÜ·B
9.
Rs [^ÆüÓ@íÌd¹P[uðRZgÉÚ±µÄAd¹ðüê
Ü·B
10. Dell ffvOðÀsµÄARs [^ª³íÉ®ì·é©mFµÜ·B
ièÉÖµÄÍA{ÍÉãqÌuDell ffvOÌÀsvðQƵĭ¾
³¢B
j
11. Rs [^ª³íÉ®ìµÈ¢êÍAæ 5 ÍÉ éAff`FbNXg
ðRs[µÄLüµÄ­¾³¢B»ê©ç Dell ÌeNjJT|[gÖ¨â¢
í¹­¾³¢B
iÚ×ÍAæ 5 Íu¢Á½Æ«ÍvðQƵĭ¾³¢B
j
Dell ffvOÌÀs
Dell ffvOÍAêÊIÈffvOÆÍÙÈèARs [^Ìn[
hEFAð`FbN·éÛÉêpÌuðÚ±·éKvªÈ­Af[^ðjó·é
믫à èܹñBDell ffvOðgp·é±ÆÅARs [^VXe
ÌM«ðêwßé±ÆªÅ«Ü·BffeXgÉæÁIJ©gÅðÅ«È
¢âèªo³ê½êÅàADell ÌT[rXåâT|[gåÖâ¢í¹é
ÛÉKvÈîñª¾çêÜ·B
ÓFDell ffvOÍADell Rs [^ÌÝÅgpµÄ­¾³¢B¼ÌR
s [^Ågp·éÆRs [^©çÔáÁ½ðЫ¨±µ½èAG[
bZ[Wªoéêª èÜ·B
3-16
Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
17 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
Dell ffvOÅÍAêAÌj [âIvVÚðgÁÄÁèÌfoC
XO[vâTueXgðIðÅ«éæ¤ÉÈÁĢܷBeXgÌÀsðw
è·é±ÆàÅ«Ü·BܽAfffoCXO[v é¢ÍTueXgÉÍA
ÌÖÈ@\à èÜ·B
•
eXgðÂÊÉܽÍÜÆßÄÀsÅ«éIvV
•
eXgO[vܽÍTueXgðJèÔ·ñðIðÅ«éIvV
•
eXgÊð\¦¨æÑóü·é@\AܽÍt@CÉÛ¶·é@\
•
G[ªo³ê½êÉeXgðêIÉf·éIvVAܽÍÅå
G[ÉBµ½Æ«ÉeXgðI¹·éIvViÅåG[ÍÏXÂ
\j
•
»ê¼êÌeXgÆp[^ÌÈPÈà¾ð\¦·é Device j [Ú
•
Ið³ê½foCXO[vÌfoCX\¬ð¦· Config j [Ú
•
foCXO[vܽÍTueXgª³íÉ®¹µ½©Ç¤©ð¦·Xe[^
XbZ[W
•
âèªo³ê½êÉ\¦³êéG[bZ[W
Rs [^ÌåvR|[lgâfoCXª³µ­@\µÈ¢êÍAR
|[lgªÌáµÄ¢éÂ\«ª èÜ·BRs [^Ì}CNvZbT
Æ I/O uifBXvCAL[{[hAfBXPbghCuÈÇjª@\µÄ
¢éêÍADell ffvOðgpµÄâèð²×é±ÆªÅ«Ü·BÇÌR
|[lgðeXg·éKvª éÌ©ª©ÁÄ¢éêÍAY·éffeX
gO[vܽÍTueXg¾¯ðIðµÄ­¾³¢BÇÌæ¤ÉµÄffðnß
½ç梩ª©çÈ¢êÍAÌeð¨ÇÝ­¾³¢B
Dell ffvOÌN®
ȺÌèÉ]ÁÄffðJnµÄ­¾³¢B
1.
Rs [^Ìd¹ðüêé©ARs [^ðÄN®µÜ·B
2.
Dell ÌSæÊÅ F2 L[ðµAZbgAbvj [ð\¦³¹Ü·B
±±ÅÔ𨫷¬ÄIy[eBOVXeªÖÌ[hðnß
½çARs [^ª[h𮹷éÜŨҿ­¾³¢B[hª®¹µ
½çARs [^ðVbg_EµÄAà¤êxÅ©çnßÜ·B
support.dell.com
guV
[eBO
3-17
018UK.book
18 y[W
QOOONRQXú@
3.
jú@ßãTUª
ZbgAbv[eBeBÌ Boot æÊÅAȺÌN®ðÝèµÜ·B
•
æèOµÂ\foCX
•
ATAPI CD-ROM hCu
•
n[hfBXN
•
LAN ÖÌN®
ZbgAbv[eBeBÌg¢ûÉ¢ÄÌÚ×ÍAt^ BuZbgAb
v[eBeBÌg¢ûvðQƵĭ¾³¢B
4.
5.
ÏXðÛ¶µAZbgAbv[eBeBð¶ܷB
Dell System Software CD ð CD-ROM hCuÜ½Í DVD-ROM hCuÉ}
üµÜ·B
Rs [^ÉfBXPbghCuªÚ±³êÄ¢éêÍAhCuÉ
fBXPbgª}ü³êĢȢ±ÆðmFµÜ·B
6.
Rs [^ðÄN®µÜ·BDell ffvOª©®IÉÀs³êÜ·B
FDell ffvOªÀs³ê½çAN®ðÏXµAè 1 ` 4 ðJè
ÔµÄRs [^ðÄN®µÜ·B
ÌÌà¾ðÇÞOÉAÀÛÉ Dell ffvOðN®µÄæÊÅmF·éÆ
æ¢Åµå¤B
ffvOðN®·éÆAܸ Dell ÌSªæÊÉ\¦³êAvOª
[h³êÄ¢é±Æð¦·bZ[Wª\¦³êÜ·B
vOÌ[hªI¹·éÆA
mDiagnostics Menunª\¦³êÜ·i} 3-1 Q
Æj
B±Ìj [ÅÍA·×ÄAܽÍÁèÌffeXgðÀsµ½èAMS-DOS
vvgÖßé±ÆªÅ«Ü·B
Rs [^ÌNCbN`FbNð¨±È¤ÉÍA
mQuickly Test All DevicesnÚ
ðIðµÜ·B±ÌIvVÅÍA[U©çÌîñüͪsvÅAÔª©©
çÈ¢TueXg¾¯ªÀs³êÜ·BßɱÌIvVðIðµÄAâèÌ
­¶¹ðè­ièÞæ¤É·é±ÆàÅ«Ü·BRs [^ÌVXeSÌ
ð`FbN·éêÉÍA
mFully Test All DevicesnÚðIðµÜ·BRs [
^ÌÁèÌÌæð¸·éÉÍA
mSelect Devices to TestnÚðIðµÜ·B
±Ìj [©çIvVðIð·éÉÍAÚðnCCg\¦µÄ <Enter> L[
ð·©AܽÍIð·éIvVÌnCCg\¦³êÄ¢é¶ÉηéL[
ðµÜ·B
3-18
Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
19 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
} 3-1 Diagnosticsiffjj [
Dell ffvOÌCæÊ
mDiagnostics Menun©çmSelect Devices to TestnðIð·éÆAffvO
ÌCæʪ\¦³êÜ·i} 3-2 QÆj
BCæÊÅÍAffeXgÌfoC
XO[vâAIð³ê½foCXO[vÌefoCXª\¦³êAÚðIð
·é±ÆªÅ«Ü·B
ffvOÌCæÊÅÍAȺÌîñª\¦³êÜ·B
•
æÊÌêÔãÌ 2 sÉÍA
Dell ffvOÌo[WÔª\¦³êÜ·B
•
æʶ¤ÌmDevice GroupsnÌæÉÍAÀs³êéfffoCXO[vÌê
ª\¦³êÜ·B
mRun Testsnj [ÅmAllnðIð·éÆA\¦³êÄ
¢éÔÅeXgO[vªÀs³êÜ·BeXgfoCXO[vðIð·
éÉÍA
< ª > L[Ü½Í < « > L[ðgpµÜ·B
•
æÊE¤ÌmDevices for Highlighted GroupnÌæÉÍARs [^ª»Ý
oµÄ¢én[hEGAÆ»ÌÖA·éÝèÌêª\¦³êÜ·B
•
æÊÌêÔºÌ 2 sÍj [ÌæÅ·B1 sÚÉÍAIðÅ«éj [Ú
ª\¦³êA< © > L[Ü½Í < ¨ > L[ðµÄÚðIðÅ«Ü·B2 s
ÚÉÍA»ÝIð³êÄ¢éÚÉÖ·éîñªnCCg\¦³êÜ·B
FæÊÉ\¦³êéIvVÉÍARs [^Ìn[hEFA\¬ª½f
³êĢܷB
support.dell.com
guV
[eBO
3-19
018UK.book
20 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
} 3-2 Dell ffvOÌCæÊÌá
VXeÝèîñÌmF
System Software CD ©çRs [^ðN®·éÆAffvOÉæèVXe
îñª`FbN³êA»ÌàeªCæÊÌmDevice GroupsnÌæÉ\¦³ê
Ü·B
ffvOÍAÌîñð³ÉµÄÝèð`FbNµÜ·B
•
ZbgAbv[eBeBÅIðµ½VXeÝèîñÌÝèisö­«
_ANZXmNVRAMnÉi[³êĢܷj
•
}CNvZbTArfIRg[AL[{[hRg[A¨æÑ
»Ì¼ÌåvR|[lg̯ÊeXg
•
RAM ÉêÛ¶³êÄ¢é BIOS Ýèîñ
mDevice GroupsnÌæÉARs [^VXeð\¬·é·×ÄÌR|[l
gâfoCX̼Oª\¦³êĢȢêÅàâèÍ èܹñB½Æ¦ÎAv
3-20
Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
21 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
^ªÚ±³êÄ¢ÄàAv^Í\¦³êÈ¢±Æª èÜ·B±ÌêA
v^Íp|[gƵÄ\¦³êÜ·BRs [^Íp|[gðA
oÍîñÌMæÆüÍîñÌM³ðmç¹éAhX LPT1 ƵÄF¯µÜ·B
v^ÍpÊMuÅ é±Æ©çARs [^Ív^ð»ÌAh
X LPT1 ƵÄF¯µA»êðp|[gƵįʵĢéÌÅ·B
Parallel Ports eXgÅv^ÌÚ±ðeXgÅ«Ü·B
Dell ffvOÌwvj
[Ìg¢û
j [`®Ì 6 ÂÌICwvÚÉÍAvOÌg¢ûÆe
j [ÚAeXgO[vATueXgA¨æÑeXgÊÆG[Ìྪ
èÜ·Bwvj [ðJ­ÉÍAÌèðÀsµÜ·B
iffj [jÅmSelect Devices to TestnðnCCg
1. mDiagnostics Menun
\¦µÜ·B
2.
<Enter> L[ðµÜ·B
3.
<h> L[ðµÜ·B
Help j [ÌIvVÍAMenuij [jKeysiL[j, Device groupif
oCXO[vj,DeviceifoCXj, TestieXgj
A¨æÑ Versionsio[W
jÅ·BICwvÅÍAeXg·éfoCXÉ¢ÄÌÚ×Èà¾àQ
ÆÅ«Ü·BÉAHelp IvVÉ¢ÄྵܷB
Menuij
[j
Menu ÚÉÍACj [æÊÌæADevice GroupA¨æÑÙ©Ìff
j [ÆR}hÌà¾A»êçðgp·é½ßÌ誩êĢܷB
KeysiL[j
KeysiL[jÚÅÍADell ffvOÅgpÅ«é·×ÄÌL[Ì@\ÉÂ
¢ÄÌà¾ðQÆÅ«Ü·B
Device GroupifoCXO[vj
Device Group ÚÍACj [æÊÌ Device Group êÅ»ÝnCCg
\¦ÉÈÁÄ¢éeXgO[vðྵĢܷB»ÌeXgðgp·éRà
LÚ³êĢܷB
support.dell.com
guV
[eBO
3-21
018UK.book
22 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
DeviceifoCXj
DeviceifoCXjÚÍICwvÌÌwKÚIÌÅADevice Groups
ÌæÅIð³ê½foCXÌ@\âÚIÉ¢ÄQÆÅ«Ü·B½Æ¦ÎADevice
Groups êÅ Diskette Ì Device Help ðIð·éÆAÌæ¤Èîñª\¦³êÜ
·B
Diskette drive A:
The diskette disk drive device reads and writes data to and from
diskettes. Diskettes are flexible recording media, sometimes
contained in hard shells. Diskette recording capacities are
small and access times are slow relative to hard disk drives,
but they provide a convenient means of storing and transferring
data.
ifBXPbghCuÍfBXPbgðÇÝ«·é½ßÌfoCXÅ·BfBX
PbgÍ¿^ÑÅ«éL^fBAÅAÅèP[XÉû[³êéêà èÜ·B
n[hfBXNhCuÆä×ÄfBXPbgÌL^eÊͬ³­AANZX^C
àx¢Å·ªAf[^ÌÛ¶â]ªÆÄàÈPÅ·B
j
TestieXgj
Test ÚÍA»ÝnCCg\¦³êÄ¢éeXgO[vÌTueXg»ê¼ê
É¢ÄAeXgèSÌ̬êðྵĢܷBDiskette TueXgÌÌ
Diskette Drive Seek Test ðáƵÄȺɦµÜ·B
Diskette drive A: - Diskette Drive Seek Test
This test verifies the drive's ability to position its read/
write heads. The test operates in two passes: first, seeking
from the beginning to ending cylinders inclusively, and second,
seeking alternately from the beginning to ending cylinders with
convergence towards the middle.
i±ÌeXgÍAhCuÌÇÝ«pwbhÌÊuß\ÍðeXgµÜ·BeX
gÍ 2 iKÅsíêÜ·BÅÉAV_Ìàð檩çÅãÜÅ`FbNµA
ÉAV_Ì檩çÅãÜÅAOü©çàüÉü©ÁÄ`FbNµÜ·B
j
Versionsio[Wj
Versionsio[WjÚÅÍADell ffvOÅgp³êÄ¢éTueXg
Ìo[WÔð\¦µÜ·B
3-22
Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
1 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
æ4Í
VXe\tgEFAÖÌÎ
{ÍÅÍAMicrosoft Windows 98 Second EditionAWindows 2000 ܽÍ
Microsoft Windows NT Iy[eBOVXeªÒ®µÄ¢é Dell »ÌR
s [^ÉADell ÌfoCXhCo¨æÑ[eBeBðÄCXg[·é
èðྵܷBȺÌæ¤ÈêÉA±ÌÍðQÆ·é±ÆªKvÆÈèÜ·B
•
Rs [^Ét®µÄ¢½ Windows Iy[eBOVXeðÄCX
g[·éÌÅADell ©çñ³êéhCoÆ[eBeBàÄCX
g[ÌKvª éêB
•
Vµ¢n[hfBXNhCuðæèt¯½ÌÅA·×ÄÌVXe\tg
EFAðCXg[·éKvª éêB
Windows 98 Iy[eBOVXeÌC
Xg[
foCXhCoðCXg[·éOÉAWindows 98 ðn[hfBXNhCu
ÉCXg[·éKvª èÜ·B
1.
ȺÌèŦ³êéæ¤ÉAMicrosoft Windows 98 N®fBXNðfBX
PbghCuÉ}üµÜ·B
2.
Rs [^ðÄN®µÜ·B
3. mMicrosoft Windows 98 Startupnj [ª\¦³ê½çAMicrosoft Windows
98CD ð CD-ROM hCuÜ½Í DVD-ROM hCuÉ}üµÜ·B
4. mStart Windows 98 Setup from CD-ROMnðIðµÄA<Enter> L[ðµÜ
·B
ZbgAbvvOªAScanDisk ðÀsµÄn[hfBXNhCuð
`FbNµÜ·B
support.dell.com
VXe\tgEFAÖÌÎ
4-1
018UK.book
2 y[W
QOOONRQXú@
5.
jú@ßãTUª
n[hfBXNhCuÌ`FbNª®¹µ½çAx Æü굀 ScanDisk ðI
¹µÜ·B
6.
æÊÌw¦É]ÁÄACXg[ð±sµÜ·B
7.
N®fBXNÌì¬ð£·æʪ\¦³ê½çAMicrosoft Windows 98 N®
fBXNðæèoµA
mÖnðNbNµÜ·B
8.
æÊÌw¦Ç¨èÉLüµ½xðtH[}bgÏÝÌuNfBXPb
gÉ\èAfBXPbghCuÉ}üµÄA
mOKnðNbNµÜ·B
9.
æÊÌw¦É]ÁÄACXg[𮹵ܷB
Windows 98 phCo¨æÑ[eBeB
ÌCXg[
Dell ÅCXg[µ½foCXpÌhCoÍARs [^ª¨è³ÉÍ¢½
_Å·×ÄÒ®·éæ¤ÉÈÁĨèA³çÉCXg[âÝèðsȤKv
Í èܹñBµ©µA±êçÌhCoÌÇê©ðÄCXg[·éKvª¶
¶½êÉÍAhCoÌt@CÍ System Software CD É èÜ·BÁèÌh
CoðÄCXg[·éèÉ¢ÄÍAKØÈÚðQƵĭ¾³¢B
foCXÅâ読¶µ½âèÍAKØÈhCoðÄCXg[·êÎC³Å
«é±Æªæ­ èÜ·BܽAn[hEFAÌ»¢³ÍApÉÉhCoðAb
vf[gµÄA@\ð­»µ½èâèðC³µ½èµÄ¢Ü·BDell ©çwü³ê
½»iÌhCoÌAbvf[gÅÍADell ÌEFuTCgÌT|[gZNV
ihttp://support.jp.dell.comjÅüèÅ«Ü·B
ÓFDell ÌEFuTCgÅüèÅ«éhCoÍADell »ÌVXeãųíÉ
®ì·é±ÆªmF³êĢܷB¼©çüèµ½hCoðCXg[·éÆA
G[ªN±Á½è«\ªáºµ½è·é¨»êª èÜ·B
±ÌèðnßéOÉACD-ROM hCuÜ½Í DVD-ROM hCuðÜÞOt¯
fBAxCªRs [^ÉÚ±³êÄ¢é±ÆA¨æÑRs [^ªRZ
gÉÚ±³êÄ¢é±ÆðmFµÄ­¾³¢B
VXe\tgEFAðCXg[·éÉÍAȺÌà̪KvÅ·B
•
System Software CD
•
Rs [^ÌOt¯fBAxCÉæèt¯½CD-ROMhCuܽÍDVDROM hCu
4-2
Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
3 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
•
Microsoft Windows 98 CD
•
Microsoft Windows 98 N®fBXN
ȺÌÅÍASystem Software CD ÉûßçêÄ¢éAWindows 98 Second
Edition Iy[eBOVXeªÒ®·éVXepÌhCo¨æÑ[eB
eBÌCXg[èðྵܷB
rfIhCoÌCXg[iWindows 98j
rfIhCoÍArfIðxâJ[pbgÈÇÌ@\ð§äµÜ·B
Fg£rfI[hðgp·éKvª éêÍAAvP[VvO
Ì}j AðQƵÄAhCoªt®µÄ¢é©Ç¤©mFµÄ­¾³¢B
t®µÄ¢È¢êÍA\tgEFAÌ»¢³É¨â¢í¹ÌãAKvÈhC
oðüèµÄ­¾³¢B
Windows 98 pÌrfIhCoðCXg[·éÉÍAÌèðÀsµÜ·B
1.
J¢Ä¢éAvP[VvOÌìÆf[^ð·×ÄÛ¶µÜ·BC
Xg[èÌÅãÉRs [^ðÄN®·éKvª é½ßÅ·B
2.
System Software CD ð CD-ROM hCuÉ}üµÜ·B
mRg[pl
3. mX^[gn{^ðNbNµÄmÝènð|CgµA
nðNbNµÜ·B
mRg[plnEBhEª\¦³êÜ·B
4. mæÊnACRð_uNbNµÜ·B
mæÊÌvpeBnEBhEª\¦³êÜ·B
mÚ×nðNbNµÜ·B
5. mÝèn^uðNbNµA
6. mA_v^n^uðNbNµÄmÏXnðNbNµÜ·B
mÖnðNbNµ
7. mfoCXhCoÌXVEBU[hnª\¦³ê½çA
Ü·B
nð
8. m»ÝgpµÄ¢éhCoæè³çÉKµ½hCoðõ·éi§j
IðµA
mÖnðNbNµÜ·B
9.
hCoÌêðqËçê½çA
mõêÌwènðNbNµÜ·B
10. x:¥win98¥video Æü͵ܷB x ͨg¢ÌhCuÌhCu¶Å
·B»ÌãmÖnðNbNµÜ·B
support.dell.com
VXe\tgEFAÖÌÎ
4-3
018UK.book
4 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
mÖnðNbNµÄ
11. mfoCXhCoÌXVEBU[hnEBhEÅA
t@CÌRs[ðnßÜ·B»Ìãm®¹nðNbNµÜ·B
12. Rs [^ðÄN®·é©qËçê½çACD ðæèoµÄmÍ¢nðNb
NµÜ·B
rfIhCoðCXg[µÄARs [^ðÄN®µ½çAȺÌèÅ
fBXvCÌp[^ðÝèµÜ·B
mRg[pl
1. mX^[gn{^ðNbNµÄmÝènð|CgµA
nðNbNµÜ·B
mRg[plnEBhEª\¦³êÜ·B
2. mæÊnACRð_uNbNµÜ·B
mæÊÌvpeBnEBhEª\¦³êÜ·B
3. mÝèn^uðNbNµÜ·B
nÉÏXµÜ·B
4. mFnIvVðm256 F High Colori16 bitj
5. mæÊÌÌænð 800 ~ 600 sNZÉÝèµÜ·B
6. mKpnðNbNµÜ·B
à
fhCoÌCXg[iWindows 98j
fhCoðgp·éƨg¢Ìà fhCoÌ®ìðJX^}CYÅ
«Ü·Bà fhCoðCXg[·éÆdbñüðîµÄîñÌMâ
óMªÅ«Ü·Bà fhCoðCXg[·éÉÍAÌèðÀsµ
Ü·B
1.
J¢Ä¢éAvP[VvOÌìÆf[^ð·×ÄÛ¶µÜ·BC
Xg[èÌÅãÉRs [^ðÄN®·éKvª é½ßÅ·B
mRg[pl
2. mX^[gn{^ðNbNµÄmÝènð|CgµA
nðNbNµÜ·B
mVXenACRð_uNbNµÜ·B
3. mRg[plnÅA
4. mfoCX}l[Wn^uðNbNµÜ·B
míÞÊÉ\¦n
iftHgjªIð³êÄ¢é±ÆðmFµÜ·B
4-4
Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
5 y[W
QOOONRQXú@
5.
jú@ßãTUª
foCX퐁A
m»Ì¼ÌfoCXnð_uNbNµÄ©çmPCI
Communication DevicenðNbNµÜ·B
mfoCXíÌmFnEBhEÅmOKnðNb
6. mínðNbNµÄA
NµÜ·B
7. m¶énðNbNµÜ·B
8. mRg[plnð¶ܷB
9.
Rs [^ðVbg_EµÄ©çÄN®µÜ·B
10. Rs [^ªÄN®·éÆAܸmVµ¢n[hEFAnEBhEAÉ
mVµ¢n[hEFAÌÇÁEBU[hnEBhEª\¦³êÜ·B
mÖn
ðNbNµÜ·B
mgpÌfoCXÉ
11. mVµ¢n[hEFAÌÇÁEBU[hnEBhEÅA
ÅKÈhCoðõ·éi§j
nðNbNµAÉmÖnðNbNµ
Ü·B
12. mtbs[fBXNhCunðIð©çOµÜ·B
13. mõêÌwènðIðµA_CAO{bNXÅ x:¥win98¥modem¥ Æ
ü͵ܷB x Í CD-ROM hCuÜ½Í DVD-ROM hCuÌhCu¶
Å·B
14. mÖnðNbNµÜ·B
mÖn
15. Abvf[g³ê½hCo̼OiLT Win Modemjª\¦³ê½çA
ðNbNµÜ·B
VXeͨg¢Ìn[hfBXNhCuÉhCoðRs[µÜ·B
16. mVµ¢n[hEFAÌÇÁnEBhEÅCXg[ª®¹µ½±Æðmç
¹évvgª\¦³ê½çA
m®¹nðNbNµÜ·B
17. Abvf[g³ê½hCo̼OiWave Device for Voice Modemjª\¦³
ê½çA
mÖnðNbNµÜ·B
nðIðµÄA
mÖn
18. mgpÌfoCXÉÅKÈhCoðõ·éi§j
ðNbNµÜ·B
19. mtbs[fBXNhCun`FbN{bNXðNbNµÄ`FbNðO
µÜ·B
support.dell.com
VXe\tgEFAÖÌÎ
4-5
018UK.book
6 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
20. mõêÌwènðIðµA_CAO{bNXÅ x:¥win98¥modem¥ Æ
ü͵ܷB x Í CD-ROM hCuÜ½Í DVD-ROM hCuÌhCu¶
Å·BÉmÖnðNbNµÜ·B
Windows ÍmVoice Modem Serial Wave DevicenÆ¢¤hCoðÝuµÜ·B
21. mÖnðNbNµÜ·B
t@Cªn[hfBXNhCuÉRs[³ê½çAfhCoÌC
Xg[ª®¹µÜµ½B
22. m®¹nðNbNµÜ·B
I[fBIhCoÌCXg[iWindows 98j
I[fBIhCoðgp·éÆARs [^ÌTEh@\ðJX^}CYÅ
«Ü·BI[fBIhCoðCXg[·éÉÍAÌèðÀsµÜ·B
1.
J¢Ä¢éAvP[VvOÌìÆf[^ð·×ÄÛ¶µÜ·BC
Xg[èÌÅãÉRs [^ðÄN®·éKvª é½ßÅ·B
mRg[pl
2. mX^[gn{^ðNbNµÄmÝènð|CgµA
nðNbNµÜ·B
3. mVXenACRð_uNbNµÜ·B
4. mfoCX}l[Wn^uðNbNµÜ·B
míÞÊÉ\¦n
iftHgjªIð³êÄ¢é±ÆðmFµÜ·B
5.
foCXÌêÅm»Ì¼ÌfoCXnð_uNbNµÄ©çA
mPCI
Multimedia Audio DevicenðNbNµÜ·B
mfoCXíÌmFnEBhEÅmOKnðNb
6. mínðNbNµÄA
NµÜ·B
7. m¶énðNbNµÜ·B
8. mRg[plnð¶ܷB
9.
Rs [^ðVbg_EµÄ©çÄN®µÜ·B
mVµ¢n[hEFAnEBhEª\¦³êAÉmVµ¢n[hEFAÌÇ
ÁEBU[hnEBhEª\¦³êÜ·B
4-6
Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
7 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
10. System Software CD ð CD-ROM hCuÜ½Í DVD-ROM hCuÉ}üµ
ÄA
mÖnðNbNµÜ·B
mgpÌfoCXÉ
11. mVµ¢n[hEFAÌÇÁEBU[hnEBhEÅA
ÅKÈhCoðõ·éi§j
nðIðµÄA
mÖnðNbNµÜ·B
12. mtbs[fBXNhCunðIð©çOµÜ·B
13. mõêÌwènðIðµA_CAO{bNXÅ x:¥win98¥audio
¥language Æü͵ܷBx Í CD-ROM hCuÜ½Í DVD-ROM hCu
ÌhCu¶Å·Blanguage ÍIðµ½¾êÅ·B
14. mÖnðNbNµÜ·B
15. Abvf[g³ê½hCo̼OmNeoMagic MagicMedia 256 Audionª\
¦³ê½çA
mÖnðNbNµÜ·B
mVµ¢n[hEFAÌ
16. t@Cªn[hfBXNhCuÉRs[³ê½çA
ÇÁEBU[hnEBhEÅCXg[ª®¹µ½±Æðmç¹év
vgª\¦³êÜ·B
m®¹nðNbNµÜ·B
17. Rs [^ðVbg_EµÄÄN®µÜ·B
^b`pbhhCoÌCXg[iWindows 98j
^b`pbhhCo¨æÑÖA[eBeBÍAà ^b`pbhܽÍOt
¯}EXðgpA¨æÑJX^}CYÅ«Ü·B^b`pbhhCoðCX
g[·éÉÍAȺÌèðÀsµÜ·B
1.
J¢Ä¢éAvP[VvOÌìÆf[^ð·×ÄÛ¶µÜ·BC
Xg[èÌÅãÉRs [^ðÄN®·éKvª é½ßÅ·B
2.
System Software CD ð CD-ROM hCuÉ}üµÜ·B
3. mX^[gn{^ðNbNµÄmt@C¼ðwèµÄÀsnðNbNµ
Ü·B
mt@C¼ðwèµÄÀsn_CAO{bNXª\¦³êÜ·B
4.
x:¥win98¥touchpad¥language¥setup Æü͵ܷB x Í CD-ROM
hCuÌhCu¶Å·Blanguage ÍIðµ½¾êÅ·B
5. mOKnðNbNµÜ·B
support.dell.com
VXe\tgEFAÖÌÎ
4-7
018UK.book
8 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
6.
æÊÌèÉ]¢Ü·B
7.
t@Cªn[hfBXNhCuÉRs[³ê½çASystem Software CD ð
m®¹nðNbNµÄRs [^ðÄN
CD-ROM hCu©çæèoµA
®µÜ·B
Softex BayManager ÌCXg[iWindows 98j
Softex BayManager \tgEFAÍRs [^ðVbg_Eµ½èÄN®µ
½è·é±ÆÈ­fBAxCfoCXðð·³¹é±ÆªÅ«Ü·Bá¦ÎA
Softex BayManager \tgEFAgÁÄAfBXPbghCuªæèt¯çê½
óÔÅRs [^ðN®µAÀSÉ»ÌfBXPbghCuðæèOµÄ
CD-ROM hCuðæèt¯é±ÆªÅ«Ü·BRs [^Í CD-ROM hC
uð©®IÉF¯µÜ·B
Softex BayManager ðCXg[·éÉÍAȺÌèðÀsµÜ·B
1.
CD-ROMADVD-ROMAÜ½Í CD-RW hCuªfBAxCÉæèt¯çê
Ä¢é±ÆðmFµÜ·B
2.
Rs [^Ìd¹ðüêÄACD-ROM hCuÜ½Í DVD-ROM hCuÉ
System Software CD ð}üµÜ·B
3.
x:¥win98¥bayman¥setup Æü͵ܷB x Í CD-ROM hCuÌh
Cu¶Å·B
mOKnðNbNµÄ <Enter> L[ðµÜ·B
4.
æÊÌèÉ]¢ACXg[𮹵ܷB
NIC hCoÌCXg[iWindows 98j
NIC hCoðCXg[·éÉÍAȺÌèðÀsµÜ·B
1.
J¢Ä¢éAvP[VvOÌìÆf[^ð·×ÄÛ¶µÜ·BC
Xg[èÌÅãÉRs [^ðÄN®·éKvª é½ßÅ·B
mRg[pl
2. mX^[gn{^ðNbNµÄmÝènð|CgµA
nðNbNµÜ·B
mVXenACRð_uNbNµÜ·B
3. mRg[plnÅA
míÞÊÉ\¦n
iftHgj
4. mfoCX}l[Wn^uðNbNµÜ·B
ªIð³êÄ¢é±ÆðmFµÜ·B
4-8
Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
9 y[W
QOOONRQXú@
5.
jú@ßãTUª
foCX퐁A
m»Ì¼ÌfoCXnð_uNbNµÄ©çmPCI
Ethernet ControllernðNbNµÜ·B
mfoCXíÌmFnEBhEÅmOKnðNbN
6. mínðNbNµA
µÜ·B
7.
æÊÅw¦³ê½çRs [^ðVbg_EµÄÄN®µÜ·B
ܸmVµ¢n[hEFAnEBhEAÉmVµ¢n[hEFAÌÇÁ
EBU[hnEBhEª\¦³êÜ·B
8.
mÖn
CD-ROM Ü½Í DVD-ROM hCuÉ System Software CD ð}üµA
ðNbNµÜ·B
9. mVµ¢n[hEFAÌÇÁEBU[hnEBhEÅmÁèÌêÉ é·×
ÄÌhCoÌêð쬵ACXg[·éhCoðIð·énðIð
µÄmÖnðNbNµÜ·B
mfBXNgpnðNbNµA
x:¥win98¥network¥disk1 Æü͵ܷBx Í CD-ROM Ü½Í DVD-ROM
hCuÌhCu¶Å·BÉmOKnðNbNµÜ·B
10. fBXN 2 Ìvvgª\¦³ê½ç x:¥win98¥network¥disk2 Æü
͵ܷB x Í CD-ROM Ü½Í DVD-ROM hCuÌhCu¶Å·B
ÉmOKnðNbNµÜ·B
11. Abvf[g³ê½hCo̼Om3C920 Integrated Fast Ethernet Controller
i3C905CTX Compatiblej
nª\¦³ê½çA
mOKnðNbNµAhCoª
o³ê½çmÖnðNbNµÄCXg[ðÀsµÜ·B
m®¹n^uðNbNµÜ·B
12. CXg[ª®¹µ½çA
mÍ¢nðNbNµÜ·B
13. Rs [^ðÄN®·é©qËçê½çA
VXe[eBeBÌCXg[iWindows 98j
VXe[eBeBðg¤ÆAS2Disave-to-diskjTXyht@CÈÇð
ÝèÅ«Ü·Bn[hfBXNhCuÉVXe[eBeBðRs[·éÉ
ÍAÌèðÀsµÜ·B
FSystem Software CD ©çVXe[eBeBðA¼ÚÀs·é±ÆàÂ
\Å·B
1.
support.dell.com
CD-ROM hCuÉASystem Software CD ð}üµÜ·B
VXe\tgEFAÖÌÎ
4-9
018UK.book
10 y[W
QOOONRQXú@
2.
jú@ßãTUª
System Software CD ÉûßçêÄ¢ée[eBeBðAn[hfBXNh
CuÌ c:¥dell fBNgÉRs[µÜ·B[eBeBÌt@C¼
ÍAÌƨèÅ·Bmks2d.exeArms2d.exeAasset.comAreadme.s2dB
t@CÌRs[É¢ÄÌÚ×ÍAIy[eBOVXeÉt®Ì}
j AðQƵĭ¾³¢B
n[hfBXNhCuÉRs[µ½[eBeBðgp·éÉÍARs [
^ð MS-DOS [hÅÄN®·éKvª èÜ·B
Windows NT phCo¨æÑ[eBeB
ÌCXg[
±ÌÅÍAMicrosoft Windows NT 4.0 ªÒ®·é Dell »m[gubNRs [^
ÉAhCoÆ[eBeBðÄCXg[·éû@É¢ÄྵܷB
FMicrosoft Windows NT 4.0 Iy[eBOVXe¨æÑ Service Pack 5
ªCXg[³êÄ¢é±ÆðmFµÄ©çAfoCXhCoðÄCXg[
µÄ­¾³¢B
VXe\tgEFAðCXg[·éÉÍAȺÌà̪KvÅ·B
•
Microsoft Windows NT 4.0 CD
•
Microsoft Windows NT 4.0 Service Pack 5 CD
•
System Software CD
•
CD-ROM hCui ÏÝj
•
tH[}bgÏÝfBXPbg~ 1
ȺÌÅÍAWindows NT 4.0 Iy[eBOVXeª®ì·éVXeÅg
p·é½ßÌ System Software CD ÉûßçêÄ¢éhCo¨æÑ[eBeB
ÌCXg[èÉ¢ÄྵܷB
FhCoÆ[eBeBð³µ­CXg[·é½ßÉAK¸{Åà
¾³êÄ¢éÉCXg[µÄ­¾³¢B
4-10 Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
11 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
rfIhCoÌCXg[iWindows NTj
rfIhCoÍArfIðxâJ[pbgÈÇÌ@\ð§äµÜ·B
Fg£rfI[hðg¤Kvª éêÍAAvP[VvOÌ
}j AðQƵÄAhCoªt®µÄ¢é©Ç¤©ðmFµÄ­¾³¢Bh
Coªt®µÄ¢È¯êÎA»Ì\tgEFAÌ»¢³Éâ¢í¹ÄKvÈh
CoðüèµÄ­¾³¢B
Windows NT 4.0 pÌrfIhCoðCXg[·éÉÍAÌèðÀsµÜ
·B
1.
J¢Ä¢éAvP[VvOÌìÆf[^ð·×ÄÛ¶µÜ·BC
Xg[èÌÅãÉRs [^ðÄN®·éKvª é½ßÅ·B
2.
System Software CD ð CD-ROM hCuÉ}üµÜ·B
mRg[pl
3. mX^[gn{^ðNbNµÄmÝènð|CgµA
nðNbNµÜ·B
mRg[plnEBhEª\¦³êÜ·B
4. mæÊnACRð_uNbNµÜ·B
mæÊÌvpeBnEBhEª\¦³êÜ·B
5. mfBXvCÌÝèn^uðNbNµÜ·B
6. mfBXvCÌíÞnðNbNµÜ·B
mfBXvCÌíÞnEBhEª\¦³êÜ·B
7.
A_v^ÌíÞÌmÏXnðNbNµÜ·B
mfBXvCÌÏXnEBhEª\¦³êÜ·B
8. mfBXNgpnðNbNµÜ·B
9. mtbs[fBXN©çCXg[ntB[hÅ x:¥winnt4¥video
ðQƵܷB x Í CD-ROM hCuÌhCu¶Å·B»ÌãmOKnð
NbNðµÜ·B
mNeoMagic MagicMedia
10. mfBXvCÌÏXnEBhEª\¦³ê½çA
mOKnðNbNµÜ
256AVnªnCCg\¦³êÄ¢é±ÆðmFµÄA
·B
support.dell.com
VXe\tgEFAÖÌÎ
4-11
018UK.book
12 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
11. T[hp[eBÌhCoªCXg[³êé±Æðmç¹ébZ[WÌ
ãAìÆð±s·é©Ç¤©qËçê½çmÍ¢nðNbNµÜ·B
¨g¢Ìn[hfBXNhCuÉt@CªRs[³ê½±Æð¦·vO
Xo[ª\¦³êÜ·BhCoªKØÉCXg[³êéÆA
mhCo
ÌCXg[nEBhEª\¦³êÜ·B
12. mhCoÌCXg[nEBhEÅmOKnðNbNµÜ·B
13. mfBXvCÌíÞnEBhEÅm¶énðNbNµÜ·B
14. mæÊÌvpeBnEBhEðNbNµÜ·B
15. CD ðæèoµÄRs [^ðÄN®·éÆAhCoðN®µÜ·B
rfIhCoðCXg[µ½èARs [^ðÄN®µ½ãAȺÌè
ðÀsµÄfBXvCÌp[^ðÝèµÜ·B
mRg[pl
1. mX^[gn{^ðNbNµÄmÝènð|CgµA
nðNbNµÜ·B
mRg[plnEBhEª\¦³êÜ·B
2. mæÊnACRð_uNbNµÜ·B
mæÊÌvpeBnEBhEª\¦³êÜ·B
3. mÝèn^uðNbNµÜ·B
4. mJ[pbgnIvVðm256 Fn©çm65,536 FnÉÏXµÜ·B
5. mfXNgbvÌÌænð 800 ~ 600 sNZÉÝèµÜ·B
6. mKpnðNbNµÜ·B
à
fhCoÌCXg[
fhCoðCXg[·éÉÍAȺÌèðÀsµÜ·B
1.
J¢Ä¢éAvP[VvOÌìÆf[^ð·×ÄÛ¶µÜ·BC
Xg[èÌÅãÉRs [^ðÄN®·éKvª é½ßÅ·B
2.
System Software CD ð CD-ROM hCuÜ½Í DVD-ROM hCuÉ}üµ
Ü·B
4-12 Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
13 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
mt@C¼ðwèµÄÀsnðN
3. mX^[gn{^ðNbNµÄ©çA
bNµÜ·B
mt@C¼ðwèµÄÀsn_CAO{bNXÅ\¦³êÜ·B
4.
x:¥winnt4¥modem¥setup Æü͵ܷix ͨg¢ÌhCuÌhCu¶
Å·j
BÉmOKnðNbNµÄ <Enter> L[ðµÜ·B
5.
æÊÌw¦É]¢Ü·B
6.
¨g¢Ìn[hfBXNhCuÉt@CªRs[³ê½çA
m®¹nðN
bNµÜ·B
I[fBIhCoÌCXg[iWindows NTj
I[fBIhCoðCXg[·éÉÍAȺÌèðÀsµÜ·B
1.
J¢Ä¢éAvP[VvOÌìÆf[^ð·×ÄÛ¶µÜ·BC
Xg[èÌÅãÉRs [^ðÄN®·éKvª é½ßÅ·B
2.
System Software CD ð CD-ROM hCuÜ½Í DVD-ROM hCuÉ}üµ
Ü·B
mRg[pl
3. mX^[gn{^ðNbNµÄmÝènð|CgµA
nðNbNµÜ·B
4.
m}`fBAnACRð_uNbNµÜ·B
m}`fBAÌvpeBn_CAO{bNXª\¦³êÜ·B
5. mfoCXn^uðNbNµÜ·B
6. mÇÁnðNbNµÜ·B
7. mêÉÈ¢AܽÍXV³ê½hConÚðNbNµÄmOKnðN
bNµÜ·B
mhCoÌCXg[n_CAO{bNXª\¦³êÜ·B
8.
x:¥winnt4¥audioix ÍhCu¶Å·jÆü͵ÄAmOKnðNb
NµÜ·B
mêÉÈ¢AܽÍXV³ê½hCoÌÇÁnEBhEª\¦³êÜ·B
9. mNeoMagic MagicMedia 256nªnCCg\¦³êÄ¢é±ÆðmFµA
mOKnðNbNµÜ·B
support.dell.com
VXe\tgEFAÖÌÎ 4-13
018UK.book
14 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
mI[fBIn_CAO{bNXª\¦³êÜ·B
10. mOKnðNbNµÜ·B
CXg[ª®¹µ½çACD ðæèoµÄRs [^ðÄN®·éÆh
CoªN®µÜ·B
^b`pbhhCoÌCXg[iWindows NTj
^b`pbhhCo¨æÑÖA[eBeBÍAà ^b`pbhܽÍOt
¯}EXðgpA¨æÑJX^}CYÅ«Ü·B^b`pbhhCoðCX
g[·éÉÍAȺÌèðÀsµÜ·B
1.
J¢Ä¢éAvP[VvOÌìÆf[^ð·×ÄÛ¶µÜ·BC
Xg[èÌÅãÉRs [^ðÄN®·éKvª é½ßÅ·B
2.
System Software CD ð CD-ROM hCuÜ½Í DVD-ROM hCuÉ}üµ
Ü·B
3. mX^[gn{^ðNbNµÄmt@C¼ðwèµÄÀsnðNbNµ
Ü·B
mt@C¼ðwèµÄÀsn_CAO{bNXª\¦³êÜ·B
4.
x:¥winnt4¥touchpad¥language¥setupix ÍhCu¶ÅA
mOKnðNbN·é©
language ÍIðµ½¾êÅ·jÆü͵ܷB
<Enter> L[ðµÜ·B
5.
æÊÌw¦É]¢Ü·B
6.
æÊÅw¦³ê½çACD ðæèoµÄRs [^ðÄN®·éÆhCoª
N®µÜ·B
p[}l[WgÝè[eBeBÌCXg[
iWindows NTj
p[}l[WgÝè[eBeBðgp·éÆARs [^Ìobe
dÍÌßñðµ½èAobeÌcÊð`FbNµ½èÅ«Ü·Bp[}l[W
gÝè[eBeBðCXg[·éÉÍȺÌèðÀsµÜ·B
1.
J¢Ä¢éAvP[VvOÌìÆf[^ð·×ÄÛ¶µÜ·BC
Xg[èÌÅãÉRs [^ðÄN®·éKvª é½ßÅ·B
2.
System Software CD ð CD-ROM hCuÉ}üµÜ·B
4-14 Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
15 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
3. mX^[gn{^ðNbNµÄmt@C¼ðwèµÄÀsnðNbNµ
Ü·B
mt@C¼ðwèµÄÀsn_CAO{bNXª\¦³êÜ·B
4.
x:¥winnt4¥pwrmngt¥setup Æü͵ܷB x Í CD-ROM hCuÌh
Cu¶Å·B
mOKnðNbN·é© <Enter> L[ðµÜ·B
5.
æÊÌw¦É]¢Ü·B
6.
ÄN®·éæ¤w¦³ê½çACD-ROM hCu©ç System Software CD ð
æèoµARs [^ðÄN®µÄ[eBeBðN®µÜ·B
Softex BayManager ÌCXg[iWindows NTj
Softex BayManager \tgEFAðCXg[·éÉÍȺÌèðÀsµÜ·B
1.
J¢Ä¢éAvP[VvOÌìÆf[^ð·×ÄÛ¶µÜ·BC
Xg[èÌÅãÉRs [^ðÄN®·éKvª é½ßÅ·B
2.
System Software CD ð CD-ROM hCuÜ½Í DVD-ROM hCuÉ}üµ
Ü·B
3.
uEUÅ x:¥winnt4¥bayman¥setup ðõµix ÍhCu¶Å
·j
A
mOKnðNbN·é© <Enter> L[ðµÜ·B
4.
æÊÌw¦É]ÁÄACXg[𮹵ܷB
PC J[hÝè[eBeBÌCXg[iWindows NTj
PC J[hÝè[eBeBðgp·éÆAæèt¯çêÄ¢é PC J[hÌÝè
ðQÆA¨æÑÏX·é±ÆªÅ«Ü·BPC J[hÝè[eBeBðCX
g[·éÉÍAȺÌèðÀsµÜ·B
1.
J¢Ä¢éAvP[VvOÌìÆf[^ð·×ÄÛ¶µÜ·BC
Xg[èÌÅãÉRs [^ðÄN®·éKvª é½ßÅ·B
2.
System Software CD ð CD-ROM hCuÜ½Í DVD-ROM hCuÉ}üµ
Ü·B
3. mX^[gn{^ðNbNµÄmt@C¼ðwèµÄÀsnðNbNµ
Ü·B
mt@C¼ðwèµÄÀsn_CAO{bNXª\¦³êÜ·B
support.dell.com
VXe\tgEFAÖÌÎ 4-15
018UK.book
16 y[W
QOOONRQXú@
4.
jú@ßãTUª
x:¥winnt4¥pccard¥setup Æü͵ܷB x Í CD-ROM hCuÌh
Cu¶Å·B
mOKnðNbN·é© <Enter> L[ðµÜ·B
5.
æÊÌw¦É]¢Ü·B
6.
Rs [^ðÄN®µÜ·B
Rs [^ªN®ð®¹µ½çA
mSoftex PC Card Controller Diagnosticsn
EBhEª\¦³êÜ·B
7.
æÊÌw¦É]¢Ü·B
NIC hCoÌCXg[iWindows NTj
NIC hCoðCXg[·éÉÍAȺÌèðÀsµÜ·B
1.
J¢Ä¢éAvP[VvOÌìÆf[^ð·×ÄÛ¶µÜ·BC
Xg[èÌÅãÉRs [^ðÄN®·éKvª é½ßÅ·B
2.
System Software CD ð CD-ROM hCuÜ½Í DVD-ROM hCuÉ}üµ
Ü·B
3. mX^[gn{^ðNbNµÄmt@C¼ðwèµÄÀsnðNbN
µA x:¥winnt4¥network¥setup Æü͵ܷB x Í CD-ROM hCu
Ü½Í DVD-ROM hCuÌhCu¶Å·BÉmOKnðNbNµÜ
·B
mðnðNbNµÜ·B
4. mWinZip Ì©ÈðnEBhEÅA
5.
t@Cª c:¥winnt4¥network fBNgɲ«o³ê½çA
mOKnðNb
NµÜ·B
6. mWinZip Ì©ÈðnEBhEÅm¶énðNbNµÜ·B
mRg[pl
7. mX^[gn{^ðNbNµÄmÝènð|CgµA
nðNbNµÜ·B
8. mlbg[NnACRð_uNbNµÜ·B
9. mlbg[NnEBhEÅmA_v^n^uðNbNµmÇÁn{^ð
NbNµÜ·B
10. mlbg[NA_v^ÌIðnEBhEÅmfBXNgpnðIðµÜ·B
4-16 Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
17 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
11. mtbs[fBXNÌ}ünEBhEÅ c:¥winnt4¥network ðü͵
ÄmOKnðNbNµAt@CÌRs[ðnßÜ·B
12. mOEM IvVÌIðnEBhEÅm3com Etherlink PCI NICnðIðµÄ
mOKnðNbNµÜ·B
13. mlbg[NnEBhEð¶ܷB
mYesnðNbNµÜ·B
14. Rs [^ðÄN®·éæ¤w¦³ê½çA
Windows 2000 phCo¨æÑ[eB
eBÌCXg[
±ÌÅÍAMicrosoft Windows 2000 Iy[eBOVXeªÒ®·é Dell
m[gubNRs [^ÉAfoCXhCoÆ[eBeBðÄCXg[
·éû@É¢ÄྵܷB
VXe\tgEFAðCXg[·éÉÍAȺÌà̪KvÅ·B
•
System Software CD
•
CD-ROM hCuÜ½Í DVD-ROM hCuiRs [^ÌfBAxCÉ
æèt¯çêÄ¢éàÌj
•
Microsoft Windows 2000 CD
ȺÌÅÍAWindows 2000 Iy[eBOVXeª®ì·éVXeÅ
System Software CD ÉûßçêÄ¢éhCo¨æÑ[eBeBðCXg[
·éû@É¢ÄྵܷB
FhCoÆ[eBeBð³µ­CXg[·é½ßÉAK¸{Åà
¾³êÄ¢éÉCXg[µÄ­¾³¢B
I[fBIhCoÌCXg[iWindows 2000j
I[fBIhCoðgp·éÆTEh@\ðJX^}CYÅ«Ü·BI[fB
IhCoðCXg[·éÆfhCoàCXg[³êAdbñüð
îµÄîñÌMâóMªÅ«Ü·BI[fBIhCo¨æÑfhCoð
CXg[·éÉÍAÌèðÀsµÜ·B
1.
J¢Ä¢éAvP[VvOÌìÆf[^ð·×ÄÛ¶µÜ·BC
Xg[èÌÅãÉRs [^ðÄN®·éKvª é½ßÅ·B
support.dell.com
VXe\tgEFAÖÌÎ 4-17
018UK.book
18 y[W
QOOONRQXú@
2.
jú@ßãTUª
System Software CD ð CD-ROM hCuÉ}üµÜ·B
mt@C¼ðwèµÄÀsnðN
3. mX^[gn{^ðNbNµÄ©çA
bNµÜ·B
mt@C¼ðwèµÄÀsn_CAO{bNXª\¦³êÜ·B
4.
x:¥win2000¥audio¥setup Æü͵ܷBx Í CD-ROM hCuÌhC
u¶Å·B
mOKnðNbN·é©A<Enter> L[ðµÜ·B
5.
æÊÌw¦É]¢Ü·B
6.
¨g¢Ìn[hfBXNhCuÉt@CªRs[³ê½çACD-ROM h
Cu©ç System Software CD ðæèoµA
m®¹nðNbNµÄRs [
^ðÄN®µÜ·B
Save-to-Disk TXyh[eBeB
iWidows 98 ¨æÑ Widows NT pj
S2D isave-to-diskjTXyh[eBeBðg¤ÆAKvɶÄt@CV
XeÌ S2D p[eBVðÇÅ«Ü·B½Æ¦ÎAn[hfBXNhCu
ÌXy[Xð¼ÌprÉg¤Kvª éêAS2D p[eBVðíÅ«Ü·B
ܽAS2D [eBeBðgÁÄAíµ½p[eBVðÄì¬Å«Ü·B
¨g¢ÌRs [^Å Windows 98 Ü½Í Windows NT ðÒ®µÄ¢éêÌÝA
S2D p[eBVðgpµÄ­¾³¢B
Save-to-Disk TXyht@CÆ Save-toDisk TXyhp[eBVÌì¬Æí
Vµ¢n[hfBXNhCuðæèt¯½èAn[hfBXNhCuðtH[
}bgµÄâè¼·êAS2D [hiWindows 98 Iy[eBOVXeÅ
Íx~óÔÆÄÎêĢܷjðg¦éæ¤É·éÉÍAn[hfBXNhCu
É S2D t@CA é¢Í S2D p[eBVð쬷éKvª èÜ·BÇ¿
çð쬷é©ÍA¨g¢ÌIy[eBOVXeÉæÁÄÙÈèÜ·BS2D
[hðN®µ½êA·×ÄÌVXef[^Í S2D t@CA é¢Í S2D
p[eBVÉÛ¶³êÜ·B
FWindows 2000 Åàx~óÔiS2Dj@\ðgpÅ«Ü·ªAIy[eB
OVXeª©®IÉx~óÔt@Cð쬵ܷB
4-18 Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
19 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
Windows 98 p Save-to-Disk TXyht@CÌì¬Æí
FÌèÍA¨g¢Ìn[hfBXNhCuª·ÅÉp[eBVª
³êAtH[}bgÏÝÅ é±ÆðOñƵĢܷBhCuÌp[eBV
ªÆAtH[}bgÌû@É¢ÄÍAIy[eBOVXeƨg¢Ì
hCuÌ}j A̼ûðQƵĭ¾³¢B
Windows 98 Iy[eBOVXeðÒ®µÄ¢éRs [^É S2D t@C
ð쬷éÉÍAȺÌèðÀsµÜ·B
1.
Dell System Software CD ð CD-ROM Ü½Í DVD-ROM hCuÉ}üµÜ
·B
2.
3.
Rs [^Ìd¹ðüêé©ARs [^ðÄN®µÜ·B
Dell ÌSæʪ\¦³ê½ç·®É <F2> L[ðµAZbgAbv
[eBeBðN®µÜ·B±±ÅÔ𨫷¬ÄIy[eBOVX
eªÉ[h³ênß½çARs [^ª[h𮹷éÜÅÒ
¿Ü·B»ê©çRs [^ðVbg_EµÄAà¤êxnßÜ·B
mATAPI CD-ROM DrivenðIðµÄN®ÌÅÌÊ
4. mBootnæÊð\¦µA
uÉÚ®µÜ·B
5.
<F10> L[ðµÄÝèðÛ¶µAZbgAbv[eBeBðI¹µÜ·B
Rs [^ªÄN®µA©®IÉ Dell ffvOðÀsµÜ·B
6.
x Æü굀 MS-DOS [hÉØè֦ܷB
7.
cd¥win98¥util Æü굀 <Enter> L[ðµÜ·B
8.
phdisk /create /file Æü͵A<Enter> L[ðµÜ·B
FXbV i / jÌOÉÍXy[Xðü͵ĭ¾³¢B
¨g¢ÌRs [^ÌVXeÌeÊðàÆÉA[eBeBªv
Zµ½t@CÌTCYiMBjÉArfIÆÇÁÌVXevð
·é½ßÌ 2 MB ª«³êÜ·B
9.
æÊÌw¦É]ÁÄAS2D t@Cð쬵ܷB
10. S2D t@CÌTCYðmF·éÉÍAMS-DOS vvgÅ
phdisk/info Æü͵A<Enter> L[ðµÜ·B
support.dell.com
VXe\tgEFAÖÌÎ 4-19
018UK.book
20 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
11. S2D t@Cðí·éÉÍAMS-DOS vvgÅ
phdisk /delete /file Æü͵A<Enter> L[ðµÜ·B
FS2D t@Cͨg¢ÌRs [^Ì[gfBNgÉ èÜ·BI
y[eBOVXeÌÝèÉæÁÄÍABµt@CÅ éÂ\«ª èÜ·B
ëÁıÌt@CðíµÈ¢Å­¾³¢B
ftHgÌN®Éß·ÉÍAȺÌèðÀsµÜ·B
1.
Rs [^Ìd¹ðüêé©ARs [^ðÄN®µÜ·B
2.
Dell ÌSæʪ\¦³ê½ç·®É <F2> L[ðµAZbgAbv[
eBeBðN®µÜ·B±±ÅÔ𨫷¬ÄIy[eBOVXe
ªÉ[h³ênß½çARs [^ª[h𮹷éÜÅÒ¿Ü
·B»ê©çRs [^ðVbg_EµÄAà¤êxnßÜ·B
3. mBootnæÊð\¦µA<F9> L[ðµÄftHgÌN®ÉߵܷB
4.
<F10> L[ðµÄÝèðÛ¶µAZbgAbv[eBeBðI¹µÜ·B
Windows NT p S2D p[eBVÌì¬Æí
ÌèÍA¨g¢Ìn[hfBXNhCuÌp[eBVªíµÄ èA
AtH[}bgª·ÅÉÏñÅ¢é©A é¢ÍhCuãÉÅá 150 MB Ì
p[eBVª³êĢȢXy[Xª é±ÆðOñƵĢܷBhC
uÌp[eBVªÆAtH[}bgÌû@É¢ÄÍAIy[eBOV
Xeƨg¢ÌhCuÌ}j Að¼ûÆàQƵĭ¾³¢B
Microsoft Windows NT ªÒ®µÄ¢éRs [^É S2D p[eBVð쬷
éÉÍAȺÌèðÀsµÜ·B
1.
Dell System Software CD ð CD-ROM
é¢Í DVD-ROM hCuÉ}üµÜ
·B
2.
Rs [^Ìd¹ðüêé©ARs [^ðÄN®µÜ·B
3.
Dell ÌSæʪ\¦³ê½ç·®É <F2> L[ðµAZbgAbv[
eBeBðN®µÜ·B±±ÅÔ𨫷¬ÄIy[eBOVXe
ªÉ[h³ênß½çARs [^ª[h𮹷éÜÅÒ¿Ü
·B»ê©çRs [^ðVbg_EµÄAà¤êxnßÜ·B
4. mBootnæÊð\¦µA
mATAPI CD-ROM DrivenðIðµÄN®ÌÅÌÊ
uÉÚ®µÜ·B
4-20 Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
21 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
5.
<F10> L[ðµÄÝèðÛ¶µAZbgAbv[eBeBðI¹µÜ·B
6.
Rs [^ªÄN®µA©®IÉ Dell ffvOðÀsµÜ·B
7.
x Æü굀 MS-DOS [hÉØè֦ܷB
8.
cd¥winnt4¥util Æü͵A<Enter> L[ðµÜ·B
9.
phdisk/create/partition Æü͵A<Enter> L[ðµÜ·B
¨g¢ÌRs [^ÌVXeÌeÊðàÆÉA[eBeBªv
Zµ½p[eBVÌTCYiMBjÉArfIÆÇÁÌVXev
ð·é½ßÌ 2 MB ª«³êÜ·B
10. æÊÌw¦É]ÁÄAS2D p[eBVð쬵ܷB
11. S2D p[eBVÌTCYðmF·éÉÍAMS-DOS vvgÅ
phdisk/info Æü͵A<Enter> L[ðµÜ·B
12. S2D p[eBVðí·éÉÍAMS-DOS vvgÅ
phdisk/delete/ partition Æü͵A<Enter> L[ðµÜ·B
FS2D p[eBVͨg¢ÌRs [^Ì[gfBNgÉ èÜ
·BIy[eBOVXeÌÝèÉæÁÄÍABµt@CÅ éÂ\«ª
èÜ·BëÁıÌt@CðíµÈ¢Å­¾³¢B
ftHgÌN®Éß·ÉÍAÌèðÀsµÜ·B
1.
2.
Rs [^Ìd¹ðüêé©ARs [^ðÄN®µÜ·B
Dell ÌSæʪ\¦³ê½ç·®É <F2> L[ðµAZbgAbv[
eBeBðN®µÜ·B±±ÅÔ𨫷¬ÄIy[eBOVXe
ªÉ[h³ênß½çARs [^ª[h𮹷éÜÅÒ¿Ü
·B»ê©çRs [^ðVbg_EµÄAà¤êxnßÜ·B
3. mBootnæÊð\¦µA<F9> L[ðµÄftHgÌN®ÉߵܷB
4.
<F10> L[ðµÄÝèðÛ¶µAZbgAbv[eBeBðI¹µÜ·B
Dell Ǫ̈â¢í¹
Dell ÌeNjJT|[gEFuTCgihttp://support.jp.dell.comjÅÍAhC
o¨æÑ[eBeBÌAbvf[gðnßƵÄARs [^ÉÖ·éeN
jJT|[gðñµÄ¢Ü·B
support.dell.com
VXe\tgEFAÖÌÎ 4-21
018UK.book
22 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
4-22 Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
1 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
æ5Í
¢Á½Æ«Í
{ÍÅÍARs [^ÉáQª­¶µ½Æ«É Dell ª¨qlðx·é½ßÉñ
·éc[É¢ÄྵܷBܽAeNjJT|[gâJX^}[T|[
gǪ̈â¢í¹É¢ÄàྵܷB
eNjJT|[g
ZpIÈâ読¶µAeNjJT|[gªKvÈêÍAÌèÉ]ÁÄ­
¾³¢B
1.
æ 3 ÍuguV [eBOvðQƵÄAguV [eBOðÀ
sµÜ·B
2.
æ 3 ÍÌuDell ffvOÌÀsvðQƵÄADell ffvOðÀ
sµÜ·B
3.
ff`FbNXgi{ÍÌã¼É èÜ·jðRs[µÄKvðLüµ
Ü·B
4.
Dell ÌEFuTCgihttp://support.jp.dell.comjÉàACXg[âgu
V [eBO豫É¢ÄÌÚ×ÈICT[rXîñª èÜ·B
Ú×É¢ÄÍA{ÍÅãq·éuEFuTCgvðQƵĭ¾³¢B
5.
¡ÜÅÌèÅáQªðµÈ¢êÍADell ÌeNjJT|[gT[rX
ɲA­¾³¢B
eNjJT|[gT[rXǪ̈â¢í¹èÉ¢ÄÍA{ÍÅãq·
éueNjJT|[gT[rXv¨æÑu¨â¢í¹ÉÈéOÉvðQÆ
µÄ­¾³¢B
support.dell.com
¢Á½Æ«Í
5-1
018UK.book
2 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
wvc[
³Ü´ÜÈT|[gc[ªpÓ³êĢܷBɱêçÌc[É¢Äà¾
µÜ·B
FȺ̢­Â©Ìc[ÍAkÄÈOÌnæÅÍgpÅ«È¢êª èÜ·B
gpÅ«é©Ç¤©É¢ÄÍADell ÌcÆSÒÜŨâ¢í¹­¾³¢B
EFuTCg
C^[lbgͲgpÌRs [^â Dell Ì»iÉÖ·éîñð¾é½ßÌ­
ÍÈT[rXÌÐÆÂÅ·BDell ÌC^[lbgTCgðîµÄAFaxbox T[r
XA²¶óµAeNjJT|[gâ»iîñÈÇÉANZXÅ«Ü·B
http://support.dell.com Å Dell ÌT|[gEFuTCgÉANZXÅ«Ü·BðI
ð·éÉÍA\¦³êÄ¢én}ðNbNµÜ·BT|[ggbvy[WªJ«
Ü·B²gpÌVXeîñðüÍ·éÆAwvc[âîñð²pÉÈêÜ
·B
²¶ÉÖ·é¨â¢í¹
¨ql̲¶ÉÖµÄAiÌs«AiÌÔá¢A¿ÌÔá¢ÈÇAâè
ª éêÍAJX^}[PAÜŲA­¾³¢B²AÌÛÍA¿Ü½Í
`[ð¨è³É²pÓ­¾³¢BJX^}[PAÌdbÔÉ¢ÄÍA{ÍÅã
q·éu¨â¢í¹ÔvðQƵĭ¾³¢B
»iîñÉ¢Ä
Dell ÌIvV»iâA»Ì²wüÉÖ·é¨â¢í¹ÍA{Rs [^ð
¨¢ã°¢½¾¢½ÛÌScÆÜŨâ¢í¹­¾³¢BdbÔÉ¢Ä
ÍA{ÍÅãq·éu¨â¢í¹ÔvðQƵĭ¾³¢B
»iÌC̽ßÌÔiø«æèCÎ@íj
Dell eNjJT|[gSÒÍA²gpÌRs [^ÉÖ·éâèÌðÉ
½èÜ·ªACªKvÆ»f³ê½êÍC̽ßÉVXeâ»ÌõiðÔ
µÄ¢½¾­±Æª èÜ·B
5-2
Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
3 y[W
QOOONRQXú@
1.
jú@ßãTUª
eNjJT|[gɨdb­¾³¢BVXeðø«æèÉf¤úöAVX
e«ïpÌ ÌL³Aø«æéêAAæðmF³¹Ä¢½¾«Ü·BV
Xeɯ«·é׫à̪ éêÍA»ÌÛɲÄࢽµÜ·B
2.
wèÌúAwèÌêÉñgîzÆÒªVXeðø«æèɨf¢µÜ·B
«ïpÌ ð¨¿ÌêÍA»êÜÅÉVXeÌ«ïðI¦Ä¨¢Ä­¾
³¢BܽAT[rX^Oio[iService Tag # • 5
ÌpÅAÊío[
R[hªLÚ³ê½×·¢V[ãÉ©êĢܷB±ÌV[ÍAm[g
p\RÌêÍVXeÌêÊAfXNgbvp\RÌêÍ{ÌÌwÊ
é¢Í¤ÊÉ\çêĢܷjð¨è³ÉT¦Ä¨©êé椨袢½µ
Ü·B±ÌT[rX^Oio[ÍVXeÉÖ·é¨â¢í¹ÌÛÉKv
Å·B
CÈOÌRÅ»iðÔi·éê
1.
ͶßɾÐÌcÆiScÆjɲA­¾³¢B¾Ð©ç»iÔpÌ
RMA io[iÔpÔjð¨mç¹¢½µÜ·ÌÅ«ï·é ÌO¤ÉÍÁ
«èÆæ­í©éæ¤É«ñÅ­¾³¢B
2.
»iÔp豫̲Äàpðt@bNXiܽÍXjŨèµÜ·BÔ
p·é»iðAwüÉüÁÄ¢½ É«ïµAãL̲Äàp©çÔp
V[gðØè£µÄ É\tµÜ·B}V{ÌÌÔiÌêÍAÔp豫
̲ÄàÉLÚ³êÄ¢éT[rX^Oio[ÆA»iÉ\t³êÄ¢é
T[rX^Oio[ªêvµÄ¢é©AK¸²mF­¾³¢iT[rX^O
io[ÉÖµÄÍu»iÌC̽ßÌÔvÌèQðQƵĭ¾³
¢j
Bd¹R[hA\tgEFAfBXPbgA}j AÈÇÌYtiàSÄ
»iɯ«µÄ­¾³¢B
3.
W×ËûÉdbµAW×ó]ÌúEêð`¦Ü·B
^Éj¹A´¸AïÈÇÉÁ½êA¾ÐÅÍêØÓCð¢©ËÜ·Ì
ÅA\ß²¹³­¾³¢B
ÈãÌ𪽳êĢȢêÍA»ÌÜܨqlÖÔ³¹Ä¢½¾­
±Æª èÜ·B
support.dell.com
¢Á½Æ«Í
5-3
018UK.book
4 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
¨â¢í¹ÉÈéOÉ
K¸ff`FbNXgi} 5-1jÉLüµÄ­¾³¢BeNjJT|[gɨâ
¢í¹ÉÈéÆ«ÍARs [^Ìd¹ðüêARs [^ÉÅàߢdb
ðgpµÄ­¾³¢BSÒ̲ÄàÉæèR}hðü͵Ģ½¾¢½èAV
XeÌ®ìÉÖ·éÚµ¢àeðSÒɨmç¹¢½¾¢½èARs [^
ÉεÄguV [eBOðsÁÄ¢½¾­êà èÜ·BܽAVXe
ÉÖA·é}j AðK¸¨è³É²pÓ­¾³¢B
xFRs [^Jo[ðæèO³È¯êÎÈçȢƫÍAܸ·×ÄÌR
Zg©çVXeÌd¹P[uÆfP[uðOµÄ­¾³¢B
5-4
Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
5 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
ff`FbNXg
¨¼OF______________________________________________________________ útF ___________________
²ZF________________________________________________________ dbÔF _____________________
T[rX^OÔiRs [^wÊÌo[R[hj
F ______________________________________________
»iÔio[i¾ÐeNjJT|[gª­sµ½êÌÝj
F___________________________________
Iy[eBOVXe¼Æo[WÔF____________________________________________________
üÓ@íF ____________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
g£J[hF____________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
lbg[NÉÚ±µÄ¢Ü·© ?
Í¢
¢¢¦
lbg[NAo[WA¨æÑlbg[NJ[hF____________________________________________
vOÆo[WF________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
VXeN®t@CÌàeðmè·é½ßɨg¢ÌIy[eBOVXeÌ}j AðQƵÄ
­¾³¢BRs [^Év^ªÚ±³êÄ¢éêÍA»ê¼êÌt@CðóüµÄ­¾³¢B
v^ªÚ±³êĢȢêÍA¨â¢í¹ÌOÉ»ê¼êÌt@CÌàeð«oµÄ¨¢Ä
­¾³¢B
G[bZ[WAr[vR[hA¨æÑffR[hF______________________________________________
áQÌà¾ÆÀsµ½guV [eBOèF________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
} 5-1 ff`FbNXg
support.dell.com
¢Á½Æ«Í
5-5
018UK.book
6 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
Dell Ǫ̈â¢í¹
Dell Ö¨â¢í¹ÉÈéêÍA\ 5-1 ¨æÑ\ 5-2 ÉLÚ³êÄ¢édbÔA
R[hAdqAhXð²p­¾³¢B\ 5-1 ÍA·£dbÆÛdbð¨©
¯ÉÈéÛÉKvÈR[hÌêÅ·B\ 5-2 ÍA¢EeÌxܽÍT[rX
_ÌAsOÇÔAt[_CÔAEFuTCg¨æÑdq[AhX
ÌêÅ·B¨©¯ÉÈédbÔªT[rXGAOÌêÍAgp·éR[h
ð\ 5-1 ÅA»ê¼êÌdbÔð\ 5-2 Ũ²×­¾³¢B½Æ¦ÎAtX
Ìp©çCMXÌubNlÖdb·éêÍAÌ}Ìæ¤ÉAtX
ÌÛdbANZXR[hACMXÌÔAubNlÌsOÇÔAÅãÉ
dbÔÉÈèÜ·B
00
44
1344
Ûdb
Ô
sOÇÔ
ANZXR[h iCMXÖj iubNlj
itX©çj
________
sàÔ
»ê¼êÌà©ç·£dbð©¯éêÍAÛdbANZXR[hÆÔA
¨æÑèÌsOÇÔÌãíèÉAàÌsOÇÔðgpµÜ·B½Æ¦ÎAt
XàÅeyG©çpÉdbð©¯éÉÍAȺÌ}Ìæ¤ÉAsO
ÇÔAsàdbÔÌÉ_CµÜ·B
01
sOÇÔ
iyG©ç
pÖj
________
sàÔ
gp·éÔÍAdbð©¯éèæÆdb·éêÉæÁÄÜèÜ·BܽA
»ê¼êÌÅ_C·éû@ªÙÈéêª èÜ·BdbÌ©¯ûªí©ç
È¢êÍA»nܽÍÛÊbÌIy[^ɨqË­¾³¢B
FeÅÌT|[gâT[rXÍA»Ì̾êÅγ¹Ä¢½¾«Ü·BÜ
½At[_CÌdbÔÍAeà©çÌÝÊbÂ\Å·B
5-6
Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
7 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
\ 5-1 ÛdbR[h
support.dell.com
issj
Ûdb
ANZXR[h
Ô
sOÇÔ
I[XgAiVhj[j
0011
61
2
I[XgAiEB[j
900
43
1
xM[iu bZj
00
32
2
uW
0021
55
51
ulC
—
673
—
Ji_iI^IBm[X
[Nj
011
—
sv
`iT`ASj
—
56
2
iúåj
—
86
592
`FR¤aivnj
00
420
2
f}[NiIXj
009
45
sv
tBhiwVLj
990
358
9
tXipj
iy
Gj
00
33
i1j
i4j
hCciQj
00
49
6103
`
001
852
sv
AChiuCj
16
353
1
C^Ai~mj
00
39
2
ú{iìèj
001
81
44
Øi\Ej
001
82
2
NZuO
00
352
—
}JI
—
853
sv
}[VAiyij
00
60
4
LVRiRjAOi_j 95
52
5
I_iAXe_j
00
31
20
j [W[h
00
64
—
mEF[iTP[j
095
47
sv
|[hiVj
011
48
22
VK|[iVK|[j 005
65
sv
¢Á½Æ«Í
5-7
018UK.book
8 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
\ 5-1 ÛdbR[hi±«j
issj
Ûdb
ANZXR[h
ìAtJinlXuOj 09/091
Ô
sOÇÔ
27
11
XyCi}h[hj
07
34
91
XEF[fiAbvY
FXr[j
009
46
8
XCXiW l[uj
00
41
22
äp
002
886
—
^C
001
66
—
CMXiubNlj
010
44
1344
AJieLTXBI[X
`j
011
1
sv
\ 5-2 ¨â¢í¹Ô
issj
¼^T[rX
ú{
iìèj
eNjJT|[g
sOÇÔ
sàdbÔܽÍ
t[_CÔ
iDimension ¨æÑ Inspiron™j. . . . . . . . . . . . . . . t[_C : 0120-1982-56
Ü½Í 0088-25-3355
2000 NâèT|[g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 044 . . . . . . . . . . . . . . .556-4298
JX^}[PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 044 . . . . . . . . . . . . . . .556-4240
_CNgZ[X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 044 . . . . . . . . . . . . . . .556-3344
@lcÆ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 044 . . . . . . . . . . . . . . .556-3433
LCA cÆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 044 . . . . . . . . . . . . . . .556-3430
Faxbox T[rX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 . . . . . . . . . . . . . .5972-5840
ã\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 044 . . . . . . . . . . . . . . .556-4300
EFuTCgFhttp//support.jp.dell.com
5-8
Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
9 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
\ 5-2 ¨â¢í¹Ôi±«j
sOÇÔ
sàdbÔܽÍ
t[_CÔ
issj
¼^T[rX
I[XgA
iVhj[j
Home and Small Business . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-300-65-55-33
Goverment and Business. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t[_C : 1-800-633-559
PADiDæAJEgåj. . . . . . . . . . . . . . . . . t[_C : 1-800-060-889
JX^}[PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t[_C : 1-800-819-339
@lZ[X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t[_C : 1-800-808-385
gUNVZ[X . . . . . . . . . . . . . . . . . . t[_C : 1-800-808-312
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t[_C : 1-800-818-341
I[XgA
iEB[j
FI[XgA©
çeNjJT|[gA
JX^}PAɨâ¢
í¹ÌêÍAhC
cÌÔð²p­¾
³¢B
Home/Small Business Z[X. . . . . . . . . . . . . . . . 01. . . . . . . . . . . . . 795 567602
Home/Small Business Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01. . . . . . . . . . . . . . 795 67605
Home/Small Business JX^}[PA . . . . . . . . . . 01. . . . . . . . . . . . . . 795 67603
DæAJEg^@lJX^}[PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0660 8056
Home/Small Business eNjJT|[g. . . . . . . 01. . . . . . . . . . . . . . 795 67604
DæAJEg^@lJX^}[eNjJT|[g. . . . . . . . . . . . . . 0660 8779
ã\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01. . . . . . . . . . . . . . . . 491 04 0
EFuTCgFsupport.euro.dell.com/at
dq[[email protected]
xM[
iu bZj
eNjJT|[g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02. . . . . . . . . . . . . . . 481 92 88
JX^}[PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02. . . . . . . . . . . . . . . 481 91 19
Home/Small Business Z[X. . . . . . . . . . . . . . . . . t[_C : 0800 16884
@lZ[X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02. . . . . . . . . . . . . . . 481 91 00
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02. . . . . . . . . . . . . . . 481 92 99
ã\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02. . . . . . . . . . . . . . . 481 91 00
EFuTCgFsupport.euro.dell.com/be
dq[[email protected]
uW
Z[XAJX^}[T|[g
¨æÑeNjJT|[g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0080 90 3355
EFuTCgFhttp//www.dell.com/br
support.dell.com
¢Á½Æ«Í
5-9
018UK.book
10 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
\ 5-2 ¨â¢í¹Ôi±«j
¼^T[rX
ulC
JX^}[eNjJT|[gi}[VAAyij. . . . . . . . . . . . . . .810 4966
FulC©ç
Z[XAJX^}[
PAAeNjJT
|[gɨâ¢í¹
ÌêÍ}[VAÌ
Ôð²p­¾³¢B
Ji_
iI^IBm[
X[Nj
FJi_©ç
TechConnect BBS ɨ©
¯ÉÈéêÍA
JÌÔð²p­¾
³¢B
sOÇÔ
sàdbÔܽÍ
t[_CÔ
issj
JX^}[T[rXi}[VAAyij. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .810 4949
gUNVZ[Xi}[VAAyij. . . . . . . . . . . . . . . . . .810 4955
©®I[_[Xe[^XVXe. . . . . . . . . . . . t[_C : 1-800-433-9014
AutoTechi©®eNjJT|[gj. . . . . . . . . t[_C : 1-800-247-9362
JX^}[PAiggÈO©çj. . . . . . . . . t[_C : 1-800-387-5759
JX^}[PAiggà©çj. . . . . . . . . . . . 416 . . . . . . . . . . . . . . .758-2400
JX^}[eNjJT|[g . . . . . . . . . . . . . t[_C : 1-800-847-4096
Z[Xi_CNgZ[X — ggO©çj
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t[_C : 1-800-387-5752
Z[Xi_CNgZ[X — ggà©çj
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416 . . . . . . . . . . . . . . .758-2200
Z[XiAM­{A
³ç¨æÑãÃj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t[_C : 1-800-567-7542
Z[XiMajor Accountsj. . . . . . . . . . . . . . . . t[_C : 1-800-387-5755
TechConnect BBSiAJÌeLTXBI[X`j
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512 . . . . . . . . . . . . . . .728-8528
TechFax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t[_C : 1-800-950-1329
`
iT`ASj
Z[XAJX^}[T|[g¨æÑeNjJT|[g
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t[_C : 1230-020-4823
F`©çZ[
XAJX^}[PAA
eNjJT|[gÉ
¨â¢í¹ÌêÍ
ÄÌÔð²p­
¾³¢B
iúåj
5-10
JX^}[T[rX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t[_C : 800 858 2437
Z[X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t[_C : 800 858 2222
Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
11 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
\ 5-2 ¨â¢í¹Ôi±«j
sOÇÔ
sàdbÔܽÍ
t[_CÔ
issj
¼^T[rX
`FR¤a
ivnj
eNjJT|[g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02. . . . . . . . . . . . . 22 83 27 27
JX^}[PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02. . . . . . . . . . . . . .22 83 27 11
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02. . . . . . . . . . . . . 22 83 27 14
TechFax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02. . . . . . . . . . . . . 22 83 27 28
ã\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02. . . . . . . . . . . . . .22 83 27 11
EFuTCgFsupport.euro.dell.com/cz
dq[[email protected]
f}[N
iIXj
eNjJT|[g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45170182
Ff}[N©ç
Fax eNjJT|[g
ɨâ¢í¹Ìê
ÍXEF[fÌÔ
ð²p­¾³¢B
Home/Small Business JX^}[PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32875505
[ViJX^}[PA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45170184
ã\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45170100
Fax eNjJT|[giXEF[fAAbvhFXr[j. 859005594
Fax ã\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45170117
EFuTCgFsupport.euro.dell.com/dk
dq[[email protected]
tBh
iwVLj
eNjJT|[g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09. . . . . . . . . . . . . . 253 313 60
eNjJT|[g Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09. . . . . . . . . . . . . . 253 313 81
[ViJX^}[PA. . . . . . . . . . . . . . . . 09. . . . . . . . . . . . . . 253 313 38
Home/Small Business JX^}[PA . . . . . . . . . . 09. . . . . . . . . . . . . . 693 791 94
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09. . . . . . . . . . . . . . 253 313 99
ã\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09. . . . . . . . . . . . . . 253 313 00
EFuTCgFsupport.euro.dell.com/fi
dq[[email protected]
support.dell.com
¢Á½Æ«Í
5-11
018UK.book
12 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
\ 5-2 ¨â¢í¹Ôi±«j
issj
¼^T[rX
sOÇÔ
sàdbÔܽÍ
t[_CÔ
tX
eNjJT|[g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0803 . . . . . . . . . . . . . . . .387 270
ip^yGj
JX^}[PAipj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 . . . . . . . . . . . . .47 62 68 92
JX^}[PAiyGj. . . . . . . . . . . . . . . . 04 . . . . . . . . . . . . .67 06 61 96
TechConnect BBSiyGj. . . . . . . . . . . . . . 04 . . . . . . . . . . . . .67 22 53 04
FaxiyGj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 . . . . . . . . . . . . .67 06 60 07
ã\ipj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 . . . . . . . . . . . . .47 62 69 00
ã\iyGj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 . . . . . . . . . . . . .67 06 60 00
EFuTCgFsupport.euro.dell.com/fr
dq[[email protected]
hCc
iQj
eNjJT|[g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06103 . . . . . . . . . . . . . . .766-7200
eNjJT|[g Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06103 . . . . . . . . . . . . . . .766-9222
Home/Small Business JX^}[PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0180-5-224400
O[oJX^}[PA . . . . . . . . . . . . . . . . 06103 . . . . . . . . . . . . . . .766-9570
DæAJEgJX^}[PA . . . . . . . . . . . . 06103 . . . . . . . . . . . . . . .766-9420
åûAJEgJX^}[PA . . . . . . . . . . . . 06103 . . . . . . . . . . . . . . .766-9560
ö¤@ÖAJEgJX^}[PA . . . . . . . . . 06103 . . . . . . . . . . . . . . .766-9555
TechConnect BBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06103 . . . . . . . . . . . . . . . .971-666
ã\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06103 . . . . . . . . . . . . . . . . . .971-0
EFuTCgFsupport.euro.dell.com/de
dq[[email protected]
eNjJT|[g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t[_C : 800 96 4107
`
F`©çJX^
}[PAw¨â¢í
¹ÌêÍ}[VA
ÌÔð²p­¾³
¢B
5-12
JX^}[T[rXi}[VAAyij. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .810 4949
gUNVZ[X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t[_C : 800 96 4109
@lZ[X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t[_C : 800 96 4108
Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
13 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
\ 5-2 ¨â¢í¹Ôi±«j
¼^T[rX
ACh
iuCj
eNjJT|[g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-850-543-543
FACh©
ç Home/Small
Home/Small Business JX^}[PAiCMXAubNlj. . . 0870 906 0010
Business JX^}[
Z[X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-850-235-235
PAɨâ¢í¹Ì
êÍCMXÌÔ
ð²p­¾³¢B
sOÇÔ
sàdbÔܽÍ
t[_CÔ
issj
JX^}[PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01. . . . . . . . . . . . . . . 204 4026
Z[X Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01. . . . . . . . . . . . . . . 286 2020
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01. . . . . . . . . . . . . . . 286 6848
TechConnect BBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01. . . . . . . . . . . . . . . .204 4711
TechFax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01. . . . . . . . . . . . . . . 204 4708
ã\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01. . . . . . . . . . . . . . . 286 0500
EFuTCgFsupport.euro.dell.com/ie
dq[[email protected]
C^A
i~mj
eNjJT|[g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 57782-690
JX^}[PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 57782-555
Z[X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 57782-411
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 57503-530
ã\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . . 57782-1
EFuTCgFsupport.euro.dell.com/it
dq[[email protected]
Ø
i\Ej
FØ©çJX^
}[PAw¨â¢í
¹ÌêÍ}[VA
ÌÔð²p­¾³
¢B
support.dell.com
Z[X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t[_C : 080-200-3777
JX^}[T[rXi\EAØj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2194-6220
JX^}[T[rXi}[VAAyij. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604-810-4949
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2194-6202
ã\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2194-6000
¢Á½Æ«Í
5-13
018UK.book
14 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
\ 5-2 ¨â¢í¹Ôi±«j
¼^T[rX
eAJ
JX^}[eNjJT|[g
iAJeLTXBI[X`j. . . . . . . . . . . . . 512 . . . . . . . . . . . . . . .728-4093
FeAJ
©çZ[XAJX^
}[PAAeNjJ
T|[gɨâ¢í
¹ÌêÍÄÌÔ
ð²p­¾³¢B
sOÇÔ
sàdbÔܽÍ
t[_CÔ
issj
JX^}[T[rX
iAJeLTXBI[X`j. . . . . . . . . . . . . 512 . . . . . . . . . . . . . . .728-3619
FaxieNjJT|[g¨æÑJX^}[T[rXj
iAJeLTXBI[X`j. . . . . . . . . . . . . 512 . . . . . . . . . . . . . . .728-3883
Z[XiAJeLTXBI[X`j. . . . . 512 . . . . . . . . . . . . . . .728-4397
Z[X FaxiAJeLTXBI[X`j
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512 . . . . . . . . . . . . . . .728-4600
728-3772
NZuO
FNZuO
©çAZ[XAJX
^}[PAAeNjJ
T|[gw¨â¢
í¹ÌêÍxM[
ÌÔð²p­¾³
¢B
eNjJT|[gixM[Au bZj. . 02 . . . . . . . . . . . . . . 481 92 88
Home/Small Business Z[XixM[Au bZj
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t[_C : 080016884
@lZ[XixM[Au bZj. . . . . . . 02 . . . . . . . . . . . . . . 481 91 00
JX^}[PAixM[Au bZj. . . . . . 02 . . . . . . . . . . . . . . 481 91 19
FaxixM[Au bZj. . . . . . . . . . . . . . . 02 . . . . . . . . . . . . . . 481 92 99
ã\ixM[Au bZj. . . . . . . . . . . . . . . 02 . . . . . . . . . . . . . . 481 91 00
EFuTCgFsupport.euro.dell.com/be
dq[[email protected]
}JI
F}JI©çJX
^}[PAÖ¨â¢
í¹ÌêÍ}[V
AÌÔð²p­¾
³¢B
}[VA
iyij
eNjJT|[g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t[_C : 0800 582
JX^}[T[rXi}[VAAyij. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .810 4949
gUNVZ[X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t[_C : 0800 581
eNjJT|[g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t[_C : 1 800 888 298
JX^}[T[rX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 . . . . . . . . . . . . . . .810 4949
gUNVZ[X . . . . . . . . . . . . . . . . . . t[_C : 1 800 888 202
@lZ[X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t[_C : 1 800 888 213
5-14
Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
15 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
\ 5-2 ¨â¢í¹Ôi±«j
issj
¼^T[rX
sOÇÔ
sàdbÔܽÍ
t[_CÔ
LVR
©®I[_[Xe[^XVXe
iRjAOi_j iAJeLTXBI[X`j. . . . . . . . . . . . . 512. . . . . . . . . . . . . . . . 728-685
FLVR©ç©
®¶VXeÆ
AutoTech Ö¨â¢í
¹ÌêÍÄÌÔ
ð²p­¾³¢B
AutoTechi©®eNjJT|[gj
iAJeLTXBI[X`j. . . . . . . . . . . . . 512. . . . . . . . . . . . . . . . 728-686
JX^}[eNjJT|[g. . . . . . . . . . . . . . . 525. . . . . . . . . . . . . . . 228-7870
Z[X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525. . . . . . . . . . . . . . . 228-7811
t[_C : 91-800-900-37
t[_C : 91-800-904-49
JX^}[T[rX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525. . . . . . . . . . . . . . . 228-7878
ã\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525. . . . . . . . . . . . . . . 228-7800
I_
iAXe_j
eNjJT|[g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020. . . . . . . . . . . . . . . . 5818838
Home/Small Business Z[X. . . . . . . . . . . . . . . . . . t[_C : 0800-0663
Home/Small Business Z[X Fax . . . . . . . . . . . 020. . . . . . . . . . . . . . . 682 7171
@lZ[X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020. . . . . . . . . . . . . . . 581 8818
@lZ[X Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020. . . . . . . . . . . . . . . 686 8003
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020. . . . . . . . . . . . . . . 686 8003
ã\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020. . . . . . . . . . . . . . . 581 8818
EFuTCgFsupport.euro.dell.com/nl
j [W[h
Home/Small Business . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0800 446 255
Geverment and Business . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0800 444 617
Z[X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0800 441 567
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0800 441 566
support.dell.com
¢Á½Æ«Í
5-15
018UK.book
16 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
\ 5-2 ¨â¢í¹Ôi±«j
sOÇÔ
sàdbÔܽÍ
t[_CÔ
issj
¼^T[rX
mEF[
iTP[j
eNjJT|[g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671 16882
FmEF[©ç
Fax eNjJT|[g
ɨâ¢í¹Ìê
ÍXEF[fÌdb
Ôð²p­¾³¢B
Home/Small Business JX^}[PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231 62298
[ViJX^}[PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671 17514
ã\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .671 16800
Fax eNjJT|[giXEF[fAAbvhFXr[j. . . 590 05 594
Fax ã\. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671 16865
EFuTCgFsupport.euro.dell.com/no
dq[[email protected]
|[h
iVj
eNjJT|[g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . 60 61 999
JX^}[PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . 60 61 999
Z[X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . 60 61 999
Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . 60 61 998
ã\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . 60 61 999
EFuTCgFsupport.euro.dell.com/pl
dq[[email protected]
VK|[
iVK|[j
eNjJT|[g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t[_C : 800 6011 051
JX^}[T[rXi}[VAAyij. . . . . . 04 . . . . . . . . . . . . . . .810 4949
FVK|[©
çJX^}[PAÖ¨
â¢í¹ÌêÍ}
[VAÌÔð²
p­¾³¢B
gUNVZ[X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t[_C : 800 6011 054
ìAtJ
inlXuOj
eNjJT|[g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 011 . . . . . . . . . . . . . . .709 7710
@lZ[X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t[_C : 800 6011 053
JX^}[PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 011 . . . . . . . . . . . . . . .709 7710
Z[X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 011 . . . . . . . . . . . . . . .706 7700
Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 011 . . . . . . . . . . . . . . .709 0495
ã\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 011 . . . . . . . . . . . . . . .709 7700
EFuTCgFsupport.euro.dell.com/za
dq[[email protected]
5-16
Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
17 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
\ 5-2 ¨â¢í¹Ôi±«j
¼^T[rX
ìAWA^
¾½me
JX^}[eNjJT|[gAJX^}[T[rXA
¨æÑZ[Xi}[VAAyij. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 4 810-4810
XyC
i}h[hj
eNjJT|[g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 100 130
iI[XgAAu
lCAA`Aú
{AØA}JIA}
[VAAj [W[
hAVK|[A
äpA^C¢ÄÍ»
ê¼êÌÌðQÆ
µÄ­¾³¢j
sOÇÔ
sàdbÔܽÍ
t[_CÔ
issj
@lJX^}[PA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 118 546
Home/Small Business JX^}[PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 118 540
TechConnect BBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91. . . . . . . . . . . . . . . 329 33 53
@lZ[X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 100 185
Home/Small Business Z[X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 118 541
ã\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91. . . . . . . . . . . . . . . 722 92 00
EFuTCgFsupport.euro.dell.com/es
dq[[email protected]
XEF[f
iAbvhF
Xr[j
eNjJT|[g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08. . . . . . . . . . . . . . 590 05 199
[ViJX^}[PA. . . . . . . . . . . . . . . . 08. . . . . . . . . . . . . . 590 05 642
Home/Small Business JX^}[PA . . . . . . . . . . 08. . . . . . . . . . . . . . 587 70 527
Fax eNjJT|[g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08. . . . . . . . . . . . . . 590 05 594
Z[X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08. . . . . . . . . . . . . . 590 05 185
EFuTCgFsupport.euro.dell.com/se
dq[[email protected]
XCX *
iW l[uj
eNjJT|[g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0844 811 411
JX^}[PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0848 802 802
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 022. . . . . . . . . . . . . . . 799 01 90
ã\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 022. . . . . . . . . . . . . . . 799 01 01
EFuTCgFsupport.euro.dell.com/ch
dq[[email protected]
support.dell.com
¢Á½Æ«Í
5-17
018UK.book
18 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
\ 5-2 ¨â¢í¹Ôi±«j
¼^T[rX
äp
eNjJT|[g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t[_C : 0080 60 1255
Fäp©çJX^
}[PAÖ¨â¢í
¹ÌêÍ}[VA
ÌÔð²p­¾³
¢B
sOÇÔ
sàdbÔܽÍ
t[_CÔ
issj
eNjJT|[giT[oj. . . . . . . . . . . . . . . . t[_C : 0080 60 1256
gUNVZ[X . . . . . . . . t[_C : 0080 651 228/0800 33 556
@lZ[X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t[_C : 0080 651 227/0800 33 555
eNjJT|[g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t[_C : 0880 060 07
^C
F^C©çJX^
}[PAÖ¨â¢í
¹ÌêÍ}[VA
ÌÔð²p­¾³
¢B
CMX
iubNlj
JX^}[T[rXi}[VAAyij. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .810 4949
Z[X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t[_C : 0880 060 09
eNjJT|[g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0870-908-0800
@lJX^}[PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01344 . . . . . . . . . . . . . . . . 720206
Home/Small Business JX^}[PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0870-906-0010
TechConnect BBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0870-908-0610
Z[X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01344 . . . . . . . . . . . . . . . . 720000
©® Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0870-908-0510
EFuTCgFsupport.euro.dell.com/uk
dq[[email protected]
5-18
Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
19 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
\ 5-2 ¨â¢í¹Ôi±«j
sOÇÔ
sàdbÔܽÍ
t[_CÔ
issj
¼^T[rX
AJ
ieLTXBI[X
`j
©®I[_[Xe[^XVXe . . . . . . . . . . . . t[_C : 1-800-433-9014
AutoTechi©®eNjJT|[gj. . . . . . . . . t[_C : 1-800-247-9362
Dell Home and Small Business O[v :
JX^}[eNjJT|[g
iÔiÂÔj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t[_C : 1-800-624-9896
JX^}[PA
iNWbgÔiÂÔj. . . . . . . . . . . . . . . t[_C : 1-800-624-9897
iViAJEgiDell ÌàæøæAãÃ@ÖAtÁ¿lÄÌÆÒmVARsn
ªwüµ½VXemAJEgÔðpÓ·én
j
F
JX^}[T[rX¨æÑeNjJT|[g
iÔiÂÔj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t[_C : 1-800-822-8965
ÄpubNC^[iVii­{@ÖmnûABܽÍAMnܽͳç
@Öªwüµ½VXej
F
JX^}[T[rX¨æÑeNjJT|[g
iÔiÂÔj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t[_C : 1-800-234-1490
Dell Z[X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t[_C : 1-800-289-3355
t[_C : 1-800-879-3355
Spare Parts Z[X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t[_C : 1-800-357-3355
DellWare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t[_C : 1-800-753-7201
DellWare FaxBack T[rX . . . . . . . . . . . . . . . . . 512. . . . . . . . . . . . . . . 728-1681
Fee-Based eNjJT|[g . . . . . . . . . . . . . t[_C : 1-800-433-9005
Z[XiJ^Oj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t[_C : 1-800-426-5150
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t[_C : 1-800-727-8320
TechFax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t[_C : 1-800-950-1329
TechConnect BBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512. . . . . . . . . . . . . . . 728-8528
®oE¾êáQÒ̽ßÌT[rX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t[_C : 1-877-DELLTTYi1-877-335-5889j
ã\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512. . . . . . . . . . . . . . . 338-4400
support.dell.com
¢Á½Æ«Í
5-19
018UK.book
5-20
20 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
1 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
t^ A
dl
²gpÌRs [^ÌdlÍADell Ì World Wide Web T|[gTCg http://
www.dell.com/jp/support Ų¢½¾¯Ü·BT[rX^Oio[i¨¿Å
êÎ Express Service Codejðü͵ÄA
mÀsnðNbNµÄ­¾³¢BT[r
X^OÆ Express Service Code ÍRs [^ÌêÉLÚ³êĢܷB
mInspironnðNbNµÄA²gpÌVXe¼ðIðµÄà¯lÌT|[gîñ
ÉANZXÅ«Ü·BêAÌj [ÅÚðIðµÈªçT|[gîñÉiñÅ
­¾³¢B
\ A-1 dl
}CNvZbT
}CNvZbTÌ
^Cv . . . . . . . . . . . CeoC Pentium® V}CNvZbT
Ü½Í Intel Celeron™ }CNvZbT
L1 LbV
. . . . . . . . 32 KBiàj
L2 LbV
. . . . . . . . 256 KBià j
OoXüg . . . . . . . 100 MHz
lZRvZbT . . . . }CNvZbTÉà
F\ÉoÄ­éªêÍAVXewvÌpêWðQÆB
support.dell.com
dl
A-1
018UK.book
2 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
\ A-1 dli±«j
`bvZbgÆoXA[LeN`
VXe`bvZbg . . . . Ce Celeron }CNvZbT 443BX /
PIIX4m `bvZbg
f[^oX . . . . . . . . 64 rbg
DRAM oX . . . . . . . . 64 rbg
}CNvZbTAhX
oX . . . . . . . . . . . 32 rbg
tbV
EPROM . . . . . 4 Mb
AGP oX . . . . . . . . . . 66 MHz
PCI oX . . . . . . . . . . 33 MHz
PC J[h
PCI Rg[ . . . . . . eLTXCXcc PCI 1221 J[hoXR
g[
PC J[hXbg . . . . . . 1i^Cv I ¨æÑ^Cv II J[hðT|[gB
Microsoft Windows 98 Iy[eBOVXeg
pÌRs [^Å Zoom rfIJ[hðÜÞj
gpÂ\J[h . . . . . . . 3.3 V ¨æÑ 5 V
PC J[hRlN^TCY . . . 68 s
f[^iÅåj
PCMCIA . . . . . . . . 16 rbg
J[hoX . . . . . . . 32 rbg
A[LeN` . . . . . . . SDRAM
W [\Pbg. . . 144 s SODIMM \Pbg
W [ÌeÊ
Æ^Cv . . . . . . . . . . 64A128 é¢Í 256 MB
3.3 V SDRAM W [
Ŭ RAM . . . . . . . . . . 64 MB
Åå RAM . . . . . . . . . . 256 MB
NbNüg . . . . 100 MHz
F\ÉoÄ­éªêÍAVXewvÌpêWðQÆB
A-2
Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
3 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
\ A-1 dli±«j
i±«j
ANZXÔ . . . . . CL2 Ü½Í CL3iFCL3 Í CAS ÄÑoµÔ
ª 3 NbNj
BIOS AhX . . . . . . . . FF000:0000-F000:FFFF
RlN^
p . . . . . . . . . . ÐûüAoûüAÜ½Í ECP RlN^
rfI . . . . . . . . . . . SVGA RlN^
PS/2 . . . . . . . . . . . . ~j DIN RlN^
I[fBI . . . . . . . . . }CNüÍRlN^~ 1AwbhtH^
Xs[J[iCoÍjRlN^~ 1
USB . . . . . . . . . . . . 4 sRlN^
f . . . . . . . . . . . RJ-45 RlN^
NIC
. . . . . . . . . . . . RJ-11 RlN^
hbLO . . . . . . . . . 240 sRlN^iT|[g³êĢȢj
I[fBI
I[fBIÌ^Cv . . . . . Sound Blasteri\tgEFAG~ [VÂ\j
I[fBIRg[ . . . NeoMagic NMG5 { AC97 CODEC
XeIÏ· . . . . . . . . 16 rbgiAD Ï·ADA Ï·j
C^tF[XF
à . . . . . . . . . . PCI oX /AC97
O . . . . . . . . . . }CNi~jWbNj
GwbhtH^Xs[J[
iCoÍj
Xs[J[ . . . . . . . . . 4 I[Xs[J[
àXs[JpAv . . . . 500 mW
Rg[ . . . . . . . . { [̲®ÉÍAL[ÌgÝí¹Ü½Í\
tgEFAAvP[VÌj [ðgp
F\ÉoÄ­éªêÍAVXewvÌpêWðQÆB
support.dell.com
dl
A-3
018UK.book
4 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
\ A-1 dli±«j
rfI
rfI^Cv . . . . . . . . 256 rbgn[hEFAANZ[^
f[^oX . . . . . . . . . AGP
rfIRg[ . . . . . NeoMagic NM 2200
rfI . . . . . . . . 2.5 MB
fBXvC
^Cv . . . . . . . . . . . SVGAAANeBu}gbNXJ[iTFTj
Ååðx / F . . . . . . . 800 ~ 600 sNZA1,677A721 J[
½ÔiWj. . . . . . . 50 ms ã¸A20 ms º~
ì®px . . . . . . . . . . 0°i¶½óÔj` 180°
hbgsb` . . . . . . . . 0.30 mm
ÁïdÍ
pliWj. . . . . . 825 mW
obNCg . . . . . . 2.9 W
²® . . . . . . . . . . . .Px̲®ÉÍAL[ÌgÝí¹ðgp
L[{[h
L[Xg[N . . . . . . . 2.5 mm ± 0.2 mm
L[Ôu . . . . . . . . . . 18 mm
obe
^Cv . . . . . . . . . . . `ECI
¡@F
³ . . . . . . . . . . 12.7 mm
s« . . . . . . . . . 57.25 mm
. . . . . . . . . . . 262.49 mm
dÊ . . . . . . . . . . 4 Zobet«Å 214 gG
6 Zobet«Å 288 g
d³ . . . . . . . . . . . .4 ZobeÅ 14.8 VDCA
6 ZobeÅ 11.10 VDC
eÊ . . . . . . . . . . . .4 ZobeÅ 23 WHA6 ZobeÅ 34 WH
F\ÉoÄ­éªêÍAVXewvÌpêWðQÆB
A-4
Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
5 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
\ A-1 dli±«j
obei±«j
[dÔiTZj
F1
Rs [^d¹I . . . 1.5 Ô
Rs [^d¹It . . . 1.5 Ô
õ½iTZj1 . . . . . . . . 350 TCNi[d^údj
·xÍÍF
ì® . . . . . . . . . 0 ` 40
ÛÇ . . . . . . . . . -20 ` 50
1
[dÔâõ½ÈÇÌobe«\ÍARs
æÁÄÙÈèÜ·B
[^Æobeªgp³êéRfBVÉ
AC A_v^
üÍd³ . . . . . . . . . . 100 ` 240 VAC
üÍd¬iÅåj. . . . . . . 1.5 A
üÍüg . . . . . . . . . 50 ` 60 Hz
oÍd¬ . . . . . . . . . . 2.64 AiÅåj
èioÍd³ . . . . . . . . 19.0 VDC
¡@F
³ . . . . . . . . . . 29 mm
. . . . . . . . . . . 46.3 mm
·³ . . . . . . . . . . 108 mm
dÊiP[uàÜÞj. . . . 355 g
·xÍÍF
ì® . . . . . . . . . 0 ` 40
ÛÇ . . . . . . . . . -20 ` 60
F\ÉoÄ­éªêÍAVXewvÌpêWðQÆB
support.dell.com
dl
A-5
018UK.book
6 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
\ A-1 dli±«j
O`
¡@F
³ . . . . . . . . . . 25.7 mm
. . . . . . . . . . . 272 mm
·³ . . . . . . . . . . 220 mm
dÊ . . . . . . . . . . 6 Zobet«Å 1.665 kg
4 Zobet«Å 1.618 kg
«iRs
[^j
·xF
ì® . . . . . . . . . 5 ` 35
ÛÇ . . . . . . . . . -20 ` 60
μxiÅåj
F
ì® . . . . . . . . . 20% ` 80%iIµÈ¢j
ÛÇ . . . . . . . . . 5% ` 90%iIµÈ¢j
ÅåU®F
ì® . . . . . . . . . 0.9 GRMSi_U®XyNgÅ[U«
ðV~ [gj
ÛÇ . . . . . . . . . 1.3 GRMSi_U®XyNgÅqóA¨
æÑgbNAðV~ [gj
ÅåÕF2
ì® . . . . . . . . . 152.4 cm/ b
iÕ 2ms Ⱥj
ÛÇ . . . . . . . . . 203.2 cm/ b
iÕ 2ms Ⱥj
xiÅåj
F
ì® . . . . . . . . . -18 m ` 3,048 m
ÛÇ . . . . . . . . . -18 m ` 10,600 m
2
wbhâ~ÊuÉĪè
F\ÉoÄ­éªêÍAVXewvÌpêWðQÆB
A-6
Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
7 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
\ A-1 dli±«j
^b`pbh
C^tF[X . . . . . . . PS/2 Ý·
X/Y Êu¸x
iOtBbNX
e[u[hj. . . . . . . Ŭ 20 points/mm
¡@F
ú³ . . . . . . . . . . 0.69 } 0.15 mmiÅåËNj
¡iZTj. . . . . 64.88 mm
c . . . . . . . . . . 48.88 mm
dÊ . . . . . . . . . . 6.0 } 0.5 g
d¹F
d³ . . . . . . . . . . 5V ± 10%
d¬ . . . . . . . . . . 4.0mAiÊíì®j
ESD . . . . . . . . . . . . 1.5 KV ª\ÊÉKpiKØÉõ³êÄ¢éêj
F\ÉoÄ­éªêÍAVXewvÌpêWðQÆB
support.dell.com
dl
A-7
018UK.book
A-8
8 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
1 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
t^ B
ZbgAbv[eBeBÌg¢û
ÓFZbgAbv[eBeBÌÝèÍKvÈêɾ¯ÏX·é±Æð¨©
ߵܷBÁèÌVXefoCXÌÝèÏXÍn[hEFARtNgðø«
N±·°êª èÜ·B
ZbgAbv[eBeBÍÌæ¤ÈêÉpµÜ·B
•
¨g¢ÌRs [^ÉڱܽÍæèt¯çêÄ¢én[hEFAðÇÁA
ÏXܽÍæèOµ½ãAVXeÝèîñðÏX·éê
•
VXeÌeÊÈÇARs [^Ì»ÝÌ\¬ðQÆ·éê
•
d¹ÇâZL eB@\ÈÇA[UIðÂ\È@\ðÝèܽÍÏX·
éê
IvVÉæÁÄÍAÏXðKp·éOÉRs [^ðÄN®·éKvª è
Ü·B¼ÌIvVÌÏXÍ·®ÉKp³êÜ·B
FVXeðÄN®µ½êÉÌÝN®·éIvVðÏXµ½Æ«ÍA
ZbgAbv[eBeBÍIðµ½Ýèð\¦µÜ·ªAVXeðÄN®·
éÜÅÏXOÌÝèªL¯³êĢܷB
Rs [^ðZbgAbvµ½ãAZbgAbv[eBeBðN®µÄAV
XeÝèîñÆIvVÝèðmFµÜ·BDell ÅÍ¡ãÌQl̽ßÉ»ê
çÌîñð«cµÄ¨­±Æð¨©ßµÜ·B
ZbgAbv[eBeBÖÌANZX
ÓFf[^̹¸ðð¯é½ßAZbgAbv[eBeBðN®·é½ßÉ
Rs [^ðÄN®·éOÉÍA·×ÄÌAvP[VvOð¶Ä
­¾³¢B
support.dell.com
ZbgAbv[eBeBÌg¢û
B-1
018UK.book
2 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
ZbgAbv[eBeBÉANZX·éÉÍARs [^Ìd¹ðüêADell
ÌSæʪ\¦³ê½ç·®É <F2> L[ðµÜ·B<F2> L[Í Windows Ì
Sæʪ\¦³êéOɳȯêÎÈèܹñBZbgAbv[eBeB
ð¶éÆARs [^Í©®IÉÄN®µÜ·B
ZbgAbv[eBeBÌ Main j [i} B-1 QÆjÅÍRs [^Ì\
¬ð\¦µÜ·BMain j [¾¯ÅÈ­AAdvanced j [ASecurity
j [APower j [ABoot j [¨æÑ Exit j [ÉàANZX·é±Æ
ªÅ«Ü·B
F<F9> L[ðµÄmFÌ <Enter> L[ð·ÆARs [^Í»Ì
j [ÌeIvVðftHglÉߵܷB<F10> L[ðµÄmFÌ
<Enter> L[ð·ÆARs [^Í»ÝÌÝèðÛ¶µAZbgAbv[
eBeBðI¹µÜ·B
Main j
[
Main j [ÌIvV¨æÑÝèÌà¾É¢ÄÍA} B-1 Æ\ B-1 ðQƵ
Ä­¾³¢B
PhoenixBIOS Setup Utility
Main
Advanced
Security
Power
Boot
Item Specific Help
System Time:
System Date:
[03:06:18]
[09/18/1998]
Diskette A:
Diskette B:
[1.44 MB, 3 1/2”]
[Disabled]
IDE Adapter 0 Master
HDD0 Master ID:
IDE Adapter 1 Master
3253MB
33890883
None
PS/2 Pointing Device:
Summary Screen:
Quiet Boot:
[Auto Device]
[Enabled]
[Enabled]
System Memory:
Extended Memory:
640 KB
64512 KB
F1 Help
ESC Exit
↑↓ Select Item
↔ Select Menu
Exit
Space Change Values
Enter Select
Sub-Menu
} B-1 Main j [
B-2
Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
<Tab>, <Shift-Tab>, or
<Enter> selects field.
F9 Setup Defaults
F10 Save and Exit
018UK.book
3 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
\ B-1 Main j [ÌIvV
IvV
@\
System Time
Rs [^Ìà vÌðZbgµÜ
·B
System Date
Rs [^Ìà J_[ÌútðZb
gµÜ·B
Diskette Drive A,
Diskette Drive B
Rs [^Ågp³êÄ¢éfBXPbgh
CuÌíÞð¦µÜ·BZJhfBXPb
ghCuªæèt¯çêÄ¢éêADiskette
Drive B ÍZJhfBXPbghCuð¦µ
Ü·B
IDE Adapter 0 Master
Rs [^Ìà n[hfBXNhCuÌ
eÊð\¦µÜ·B±ÌIvVÉÍ[U
ªIðÂ\ÈÝèÍ èܹñB
IDE Adapter 1 Master
fBAxCP[uÅfBAxCRlN^
ÉÚ±³êÄ¢é IDE foCXiCD-ROM ܽ
Í DVD-ROM hCuÈÇjð¦µÜ·B
PS/2 Pointing Device
Auto DetectiftHgjÉ·éÆABIOS ÍO
t¯ PS/2 }EXiæèt¯çêÄ¢éêjÜ
½Í^b`pbhðoµÄLøɵܷB
Enabled ÍA^b`pbhÌÝðLøɵܷB
Disabled É·éÆAVA}EXªgpÅ«
Ü·B
Summary Screen
Summary Screen ª EnablediftHgjÉ
ÈÁÄ¢éêAd¹üÌ©Èff
iPOSTjÌãAPhoenix BIOS ZbgAbv[
eBeBÌ Summary æʪVXeÌN®
É\¦³êÜ·B±ÌIvVª Disabled É
Ýè³êÄ¢éêASummary æÊÍ\¦³ê
ܹñB
Quiet Boot
EnablediftHgjÉÝè³êÄ¢éêA
VXeÌX^[gAbvÉffvO
POST ÌbZ[W¨æÑ Summary æʪ\¦
³êÈ¢æ¤ÉµÜ·BDisabled ÉÝè³êÄ
¢éêAVXeÌX^[gAbvÉ
POST ÌbZ[W¨æÑ Summary æʪ\¦
³êÜ·BQuiet Boot ªLøÉÈÁÄ¢éêA
VXeÌú»ÌÆ«Éu[gfoCXðI
ðūܹñB
F{\Ågp³êÄ¢éªê̳®¼É¢ÄÍAVXewvÌpêWðQƵĭ¾
³¢B
support.dell.com
ZbgAbv[eBeBÌg¢û
B-3
018UK.book
4 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
\ B-1 Main j [ÌIvVi±«j
IvV
@\
System Memory
Rs [^ÉÚ³êÄ¢é DRAM Ìî{e
Êð\¦µÜ·BeRs [^Ìx[X
Í 640KB Å·B
Extended Memory
1 MB ð´¦éÌeÊð\¦µÜ·Be
Rs [^ÉÍAWÅÅá 64 MB Ì
ªÚ³êĢܷBðæèt¯Ü½Í
æèO·ÆA\¦³êég£ÌeʪÏ
íèÜ·B
F{\Ågp³êÄ¢éªê̳®¼É¢ÄÍAVXewvÌpêWðQƵĭ¾
³¢B
B-4
Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
5 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
Advanced j
[
Advanced j [ÌIvV¨æÑÝèÌà¾É¢ÄÍA} B-2 Æ\ B-2 ðQ
Ƶĭ¾³¢B
PhoenixBIOS Setup Utility
Main
Advanced
Security
Power
Boot
Exit
Item Specific Help
Setup Warning
Setting items on this menu to incorrect values
may cause your system to malfunction.
I/O Device Configuration
L2 Cache
[Enabled]
Plug & Play O/S:
Large Disk Access Mode:
[Yes]
[DOS]
External Hot-Key:
Display Device Selection:
Display Mode:
[Scroll Lock]
[LCD/CRT]
[Expanded]
F1 Help
ESC Exit
↑↓ Select Item
↔ Select Menu
Space Change Values
Enter Select
Sub-Menu
Peripheral
Configuration.
F9 Setup Defaults
F10 Save and Exit
} B-2 Advanced j [
support.dell.com
ZbgAbv[eBeBÌg¢û
B-5
018UK.book
6 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
\ B-2 Advanced j [ÌIvV
IvV
@\
I/O Device Configuration
±ÌIvVðIðµA<Enter> L[ðµÄ
mI/O Device ConfigurationnTuj [ð\¦
³¹Ü·B
L2 Cache
L2ilevel-2jLbV ðÝèµÄAEnabled
iftHgjÜ½Í Disabled ɵܷB
Plug & Play O/S
IvVÍ YesiftHgjÆ No Å·B±
ÌIvVÍA²gpÌVXeª Linux ÈÇ
Microsoft ÈOÌIy[eBOVXeÅ®
ìµÄ¢éêð«AYes ÉÝèµÄ­¾³
¢B
Large Disk Access Mode
IvVÍ DOSiftHgjÆ Other Å·B
±ÌIvVÍA²gpÌVXeª Linux È
Ç Microsoft ÈOÌIy[eBOVXeÅ
®ìµÄ¢éêð«ADOS ÉÝèµÄ­¾
³¢B
External Hot-key
±ÌIvVÅÍARs [^ÌL[{[h
Ì <Fn> L[Ìg¢ûƯ¶æ¤ÉAOt¯L[
{[hÌ <Scroll Lock> L[ðg¦éæ¤ÉµÜ
·BOt¯L[{[hðgpµÄ¢éêÍA±
ÌIvVð Scroll LockiftHgjÉÝ
èµÄ­¾³¢B±ÌIvVð Disabled É
Ýè·éÆAOt¯L[{[ẖÌ@\ͳø
ÉÈèÜ·B
Display Device Selection
æÊÌC[WðRs [^ÌfBXvCA
Ú±µ½Ot¯j^Aܽͻ̼ûÉ\¦·
é©Ç¤©ðwèµÜ·BIvVÍ LCD
ifBXvCj
ACRTiOt¯j^j
A¨æÑ
LCD/CRT Å·B±ÌIvVª CRT ÉÝè³
êÄ¢ÄAOt¯j^ªÚ±³êĢȢê
AæÊÌC[WÍRs [^ÌfBXv
CÉ\¦³êÜ·B
Display Mode
Standard [hÆ Expanded [hÌØèÖ¦
ªÅ«Ü·BExpanded [hÅÍA800 x 600
ÈOÌðxÍg£µÄæÊÉ\¦³êÜ·B
F{\Ågp³êÄ¢éªê̳®¼É¢ÄÍAVXewvÌpêWðQƵĭ¾
³¢B
B-6
Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
7 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
I/O Device Configuration Tuj
[
I/O Device Configuration Tuj [ÌIvV¨æÑÝèÌà¾É¢ÄÍA
} B-3 Æ\ B-3 ðQƵĭ¾³¢B
PhoenixBIOS Setup Utility
Main
Advanced
Security
Power
Boot
Exit
I/O Device Configuration
Serial port A:
[Auto]
Parallel Port:
Mode:
Base I/O address:
[Enabled]
[Bi-directional]
[378 IRQ7]
Local bus IDE controller:
[Both]
PCI Devices
Modem:
LAN:
[Auto]
[Auto]
F1 Help
ESC Exit
↑↓ Select Item
↔ Select Menu
Item Specific Help
Configure Serial Port A
Using Options
Space Change Values
Enter Select
Sub-Menu
F9 Setup Defaults
F10 Save and Exit
} B-3 I/O Device Configuration Tuj [
support.dell.com
ZbgAbv[eBeBÌg¢û
B-7
018UK.book
8 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
\ B-3 I/O Device Configuration Tuj [ÌIvV
IvV
@\
Serial port A
Enabled Í Serial port A: Base I/O Address ð
3F8h IRQ4 ÉÝèµÜ·B2 ÂÜ½Í 3 ÂÌA
hXÔÅRtNgª­¶µ½êA|[
gÌíÞÌ×ÉAXeXNª\¦³êÜ·B
Disabled ÍVA|[gð³øɵÄdÍð
ßñµÜ·B
Parallel Port
IvVª Enabled ÌêAMode Í Bidirectional ÅABase I/O address Í 378h IRQ 7
Å·BIvVª Disabled ÉÝè³êÄ¢
éêA|[gͳøÉÈèA»ÌèÄç
ê½ LPT \[Xð¼ÌfoCXÉgpÅ«
Ü·Bp|[gAhXÜ½Í DMA
`lðÏX·éêAÔOü|[gÌAh
XÜ½Í DMA `lÆÌRtNgª
­¶µÈ¢æ¤ÓµÄ­¾³¢B
Local bus IDE controller
à [JoX IDE A_v^ðÝèµÜ·B
IvVÍABothiftHgj
ADisabledA
PrimaryAÜ½Í Secondary Å·BBoth ªIð
³êÄ¢éêAn[hfBXNhCu¨æ
ÑfBAxCfoCX̼ûÉANZXÅ«
Ü·BPrimary ªIð³êÄ¢éêAn[h
fBXNhCuÉÀèANZXÅ«Ü·B
Disabled ÌêAfBAxCfoCX¨æÑ
n[hfBXNhCuͳøÉÝè³êÜ
·B
Modem
IvVÍ AutoiftHgjÆ Disabled
Å·BAuto ÉÝè·éÆA©®IÉà f
ðÝèµÜ·B
LAN
IvVÍ AutoiftHgjÆ Disabled
Å·BAuto ÉÝè·éÆA©®IÉà NIC
ðÝèµÜ·B
F{\Ågp³êÄ¢éªê̳®¼É¢ÄÍAVXewvÌpêWðQƵĭ¾
³¢B
B-8
Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
9 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
Security j
[
Security j [ÌIvV¨æÑÝèÌà¾É¢ÄÍA} B-4 Æ\ B-4 ðQ
Ƶĭ¾³¢B
PhoenixBIOS Setup Utility
Main
Advanced
Security
Power
Boot
Exit
Item Specific Help
HD Password is
User Password is
Supervisor Password is
Clear
Clear
Clear
Set HD Password
Set User Password
Set Supervisor Password
[Enter]
[Enter]
[Enter]
Password On Boot
Diskette access:
[Enabled]
[Supervisor]
F1 Help
ESC Exit
↑↓ Select Item
↔ Select Menu
Space Change Values
Enter Select
Sub-Menu
F9 Setup Defaults
F10 Save and Exit
} B-4 Security j [
support.dell.com
ZbgAbv[eBeBÌg¢û
B-9
018UK.book
10 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
\ B-4 Security j [ÌIvV
IvV
@\
HD Password is
n[hfBXNhCupX[hªÝè³êÄ
¢È¢êAHID Password is ÌÝèÍ Clear Å
·BܽAÝè\¦Í Set Å·B
User Password is
[U[pX[hªÝè³êĢȢêA
User Password is ÌÝèÍ Clear Å·BܽAÝ
è\¦Í Set Å·B
Superviser Password is
X[poCUpX[hªÝè³êĢȢê
ASupervisor Password is ÌÝèÍ Clear Å·B
ܽAÝè\¦Í Set Å·B
Set HD Password
<Enter> L[ðµÄVµ¢n[hfBXNh
CupX[hðZbgAbvµA»ê©çæÊ
Ìw¦É]¢Ü·B±ÌpX[hÍn[hfB
XNhCuÖÌANZXð§ÀµÜ·B
Set User Password
<Enter> L[ðµÄVµ¢[U[pX[h
ðZbgAbvµA»ê©çæÊÌw¦É]¢Ü
·B±ÌpX[hÍRs [^ÖÌANZX
ð§ÀµÜ·B
Set Superviser Password
<Enter> L[ðµÄVµ¢X[poCUpX[
hðZbgAbvµA»ê©çæÊÌw¦É]¢Ü
·B±ÌpX[hÍ[U[pX[hÆu«·
¦é±ÆªÅ«Ü·B
Password on Boot
±ÌIvVªLøÌêARs [^ªI
y[eBOVXeðÉ[h·éO
ÉpX[hðüÍ·éKvª èÜ·B±ÌI
vVÝèÍmDesabledn
iftHgj¨æ
ÑmEnablednÅ·B
Diskette access
mSupervisernܽÍmUsernpX[hªfB
XPbghCuÉANZX·éKvª é©Ç
¤©ðÁèµÜ·B
F{\Ågp³êÄ¢éªê̳®¼É¢ÄÍAVXewvÌpêWðQƵĭ¾
³¢B
B-10 Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
11 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
Power j
[
Power j [ÌIvV¨æÑÝèÌà¾É¢ÄÍA} B-5 Æ\ B-5 ðQÆ
µÄ­¾³¢B
FWindows 98 Iy[eBOVXeÌd¹ÇÌÝèªA±±Åླê
Ä¢éÝèæèàDæ³êÜ·BÚ×É¢ÄÍAVXewvÌudÍÌßñ
iWindows 98 ¨æÑ Windows 2000j
vðQƵĭ¾³¢B
PhoenixBIOS Setup Utility
Main
Advanced
Security
Power
Boot
Exit
Item Specific Help
Power Switch Mode:
PM Control:
Power Management:
[On/Off]
[Battery Only]
[Customized]
Video Timeout:
Hard Disk Timeout:
Auto Suspend Timeout:
[2 Minutes]
[2 Minutes]
[10 Minutes]
Battery Low Suspend:
Suspend Mode:
Resume On Modem Ring:
Resume On Time:
[Enabled]
[Save To RAM]
[Off]
[Off]
Auto Dim:
Lid Close:
[Enabled]
[Suspend]
F1 Help
ESC Exit
↑↓ Select Item
↔ Select Menu
Space Change Values
Enter Select
Sub-Menu
F9 Setup Defaults
F10 Save and Exit
} B-5 Power j [
support.dell.com
ZbgAbv[eBeBÌg¢û B-11
018UK.book
12 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
\ B-5 Power j [ÌIvV
IvV
@\
Power Switch
Mode
d¹{^ð On/Off Ü½Í Suspend/Resume Ì¢¸êÌ
[hÅì·é©ðwèµÜ·B
IvVª On/Off ÉÝè³êÄ¢éêAd¹{^Å
Rs [^ðN®¨æÑI¹Å«Ü·BIvVª
Suspend/Resume ÉÝè³êÄ¢éêAd¹{^ÅR
s [^ðêâ~ܽÍÄJ·é±ÆªÅ«Ü·B
PM Control
obeÉ¢ÄÌÝAܽÍobe¨æÑ AC d¹A
_v^̼ûÉ¢ÄA·×ÄÌd¹Ç@\ðLøܽ
ͳøɵܷBAC/Battery ÉÝè·éÆAd¹ÌíÞÉ
©©íèÈ­d¹Ç@\ªLøÉÈèÜ·BBattery Only
iftHgjÉÝè·éÆARs [^ªobed¹
Å®ìµÄ¢éêÉÀèd¹Ç@\ªLøÉÈèÜ·B
Disabled ÌêAd¹Ç@\Í®SɳøÉÈèÜ·B
Power
Management
CustomizediftHgjÅÍA»ê¼êÌd¹ÇÝè
ð§äÅ«Ü·BMaximum Battery Life ÅÍAVXed
¹ðÅåÀÉßñµAVideo TimeoutAHard Disk TimeoutA
¨æÑ Auto Suspend Timeout ð»ê¼ê 2 ªãÉÝèµÜ
·BMaximum Performance ÅÍAd¹ðßñµÂÂÅÌ
VXeptH[}Xð­öÅ«éæ¤ÉµAVideo
Timeout Í 10 ªãAHard Disk Timeout Í 5 ªãAAuto
Suspend Timeout Í 10 ªãÉÝè³êÜ·B
Video Timeout
fBXvC¨æÑobNCgÌd¹ªØêéÜÅÌA
L[{[hA^b`pbhA¨æÑ PS/2 }EXÌACh
ÔiI/O ®ìÌÈ¢óÔjðwèµÜ·BfBXvC¨
æÑobNCgÍAL[{[hA^b`pbhAPS/2 }
EXAܽÍfBXvCÉÅÉANZXµ½Æ
«ÉÄÑd¹ªüèÜ·BÝèÍA
mOffn,m30 ªn
A
m20
ªn
A
m15 ªn
A
m10 ªn
A
m5 ªn
A¨æÑm2 ªnÅ·B
obeÌ®ìÔðÌηÉÍA±ÌIvVðZ
ÔÉÝèµÜ·B±ÌIvVðgp·éÉÍAPower
Management ð Customized ÉÝè·éKvª èÜ·B
F{\Ågp³êÄ¢éªê̳®¼É¢ÄÍAVXewvÌpêWðQƵĭ¾
³¢B
B-12 Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
13 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
\ B-5 Power j [ÌIvVi±«j
IvV
@\
Hard Disk Timout
n[hfBXNhCuÌhCu[^[ªØêéÜÅ
ÌAChÔiI/O ®ìÌÈ¢óÔjðwèµÜ·Bh
Cu[^[ÍAn[hfBXNhCuÉÅÉANZ
Xµ½Æ«ÉÄÑN®µÜ·BÝèÍA
mOffn,m30 ªn
A
m20 ªn
A
m15 ªn
A
m10 ªn
A
m5 ªn
A¨æÑm2 ªnÅ·B
obeÌ®ìÔðÌηÉÍA±ÌIvVðZ
ÔÉÝèµÄ­¾³¢B±ÌIvVðgp·éÉÍA
Power Management ð Customized ÉÝè·éKvª è
Ü·B
Auto Suspend
Timeout
S2DiSuspend-to-Diskj[hªLøÉÈéÜÅÌAR
s [^ÌAChÔiI/O ®ìÌÈ¢óÔjðwèµÜ
·BÝèÍA
mOffn,m30 ªn
A
m20 ªn
A
m15 ªn
A
m10 ªn
A
m5 ªn
A
m2 ªn¨æÑm1 ªnÅ·BobeÌ®ìÔ
ðÌηÉÍA±ÌIvVðZÔÉÝèµÄ­¾³
¢B±ÌIvVðgp·éÉÍAPower Management
ð Customized ÉÝè·éKvª èÜ·B
Battery Low
Suspend
obeÌc読ȭÈÁ½ÉRs [^ªX^
oC[hÉüéæ¤ÝèµÜ·BIvVÍAEnabled
iftHgj¨æÑ Disabled Å·BDisabled ÅÍA[
obeTXyh@\ͳøÉÈèÜ·ªAAuto
Suspend Timeout ÌÝèÍLøÅ·B
Suspend Mode
Save to RAMiftHgjÉÝè·éÆARs [^
ÍÙÆñÇ·×ÄÌ®ìðâ~µAX^oC[hÉ
üÁÄobeðßdµÜ·ªAbÅ®ìðÄJÅ«é
óÔÅÒ@µÄ¢Ü·Bd¹{^ð·ÆAÊíÌR
s [^Ì®ìªÄJ³êÜ·B
iRs [^ªÊíÌ®
ìÉßéÜÅb©©é±Æª èÜ·j
Save to Disk ÉÝè·éÆARs [^Í·×ÄÌVX
ef[^ðn[hfBXNhCuÌ\ñÌæÉRs[
µÄ©çA·×ÄÌd¹ðØèÜ·BRs [^ªÊí
Ì®ìðÄJ·éÍA±Ì[hðLøÉ·éOÉ[
h³êÄ¢½óÔƯ¶vOª®ìµA¯¶t@C
ªJ«Ü·BS2DiSave-to-DiscjTXyh[hðg
p·éÆAobeðßñµ½èAobed¹ªØêÄ
µÜ¢»¤ÈêÉVXef[^ðn[hfBXNh
CuÖ·Ýâ©ÉÛ¶·é±ÆªÅ«Ü·B
F{\Ågp³êÄ¢éªê̳®¼É¢ÄÍAVXewvÌpêWðQƵĭ¾
³¢B
support.dell.com
ZbgAbv[eBeBÌg¢û B-13
018UK.book
14 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
\ B-5 Power j [ÌIvVi±«j
IvV
@\
Resume on
Modem Ring
±ÌIvVð On ÉÝè·éÆAfªóMR[
ðoµARs [^ªX^oC[hÉÈÁÄ¢é
Æ«ÉÊíÌ®ìðJnµÜ·BftHgÍ Disabled Å
·B±ÌIvVðgp·éÉÍASuspend Mode ð
Save to RAM ÉÝè·éKvª èÜ·B
Resume on Time
Resume On Time IvVð On ÉÝè·éÆAX^
oC[hÌRs [^ªAResume Time tB[hÅ
wè³ê½ÉÊíÌ®ìðÄJµÜ·BftHgÍ
Off Å·B±ÌIvVðgp·éÉÍASuspend Mode
ð Save to RAM ÉÝè·éKvª èÜ·B
Resume Time
Resume On Time ª ON ÉÝè³êÄ¢éêÉÀèAæ
ÊÉ Resume Time ª\¦³êÜ·B
Rs [^ªX^oC[h©çÊíÌ®ìðÄJ·
éÆ«ÌÔðwèµÜ·B±ÌIvVðgp·éÉ
ÍASuspend Mode ð Save to RAM ÉÝè·éKvª è
Ü·B
Auto Dim
obed¹Å®ìµÄ¢éÆ«©®IÉfBXvCÌ
¾é³ðº°éæ¤Rs [^ðÝèµAobeð·
¿³¹Ü·BIvVÍAEnablediftHgjÆ
Disabled Å·B
Lid Close
fBXvCð¶½ÌRs [^ÌðwèµÜ
·BActiveiftHgjÉÝè·éÆARs [^Í
fBXvCÌæðÚ±³êÄ¢éj^ÉØèÖ¦Ü
·BSuspend ÉÝè·éÆAX^oC[hÉüèÜ·B
F{\Ågp³êÄ¢éªê̳®¼É¢ÄÍAVXewvÌpêWðQƵĭ¾
³¢B
B-14 Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
15 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
Boot j
[
Boot j [ÌIvV¨æÑÝèÌà¾É¢ÄÍA} B-6 Æ\ B-6 ðQƵ
Ä­¾³¢BN®foCXðIð·éÉÍãîóܽͺîóL[ðµÜ·B»
ê©ç <F6> Ü½Í < { > L[ðµÄêÅfoCXðãÉ®©µÜ·BܽÍ
<F5> Ü½Í < | > L[ðµÄêÅfoCXðºÉ®©µÜ·B
PhoenixBIOS Setup Utility
Main
Advanced
Security
1.
[Removable Devices]
2.
[Hard Disk]
3.
[ATAPI CD-ROM Drive]
4.
[Boot to LAN]
F1 Help
ESC Exit
↑↓ Select Item
↔ Select Menu
Power
Boot
Exit
Item Specific Help
Use <↑> or <↓> to
select a device. Then
press <+> to move it
up the list, or <-> to
move it down the list.
Press <Esc> to exit
this menu.
Space Change Values
Enter Select
Sub-Menu
F9 Setup Defaults
F10 Save and Exit
} B-6 Boot j [
\ B-6 Boot j [ÌIvV
IvV
@\
Removable
Devices
Rs [^ÍAͶßÉN®Â\fBXPbgAܽÍ
Super Disk ©çN®µæ¤ÆµÜ·B±êçÌ[ou
fBAfBXNÌ¢¸êào³êÈ¢êAn[h
fBXNhCu©çN®µæ¤ÆµÜ·BfBXNªh
CuÉüÁÄ¢ÄàN®ÉKvÈt@CªÜÜêÄ¢
È¢êAG[bZ[Wª\¦³êÜ·B
F{\Ågp³êÄ¢éªê̳®¼É¢ÄÍAVXewvÌpêWðQƵĭ¾
³¢B
support.dell.com
ZbgAbv[eBeBÌg¢û B-15
018UK.book
16 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
\ B-6 Boot j [ÌIvVi±«j
IvV
@\
Hard Disk
Rs [^Ín[hfBXNhCuÌÝ©çN®µÜ
·Bn[hfBXNhCu©çÌN®É¸sµ½êÅ
àAfBXPbghCu©çÍN®µÜ¹ñB
ATAPI CD-ROM
Drive
Rs [^ÍAͶßÉN® CD ©çN®µæ¤ÆµÜ
·BCD-ROM Ü½Í DVD-ROM hCuÅN®Â\ CD ª
o³êÈ¢êAêÉ éÌfoCX©çN®µæ
¤ÆµÜ·BCD ª CD-ROM Ü½Í DVD-ROM hCuÉ
üÁÄ¢ÄàN®ÉKvÈt@Cª CD ÉÜÜêÄ¢È
¢êAG[bZ[Wª\¦³êÜ·B
Boot to LAN
Rs [^ÍAͶßÉ LAN ©çN®µæ¤ÆµÜ·B
F{\Ågp³êÄ¢éªê̳®¼É¢ÄÍAVXewvÌpêWðQƵĭ¾
³¢B
Exit j
[
Exit j [©çZbgAbv[eBeBð¶éÉÍAãîóܽͺîó
L[ðµÄj [Úð­²\¦³¹A<Enter> L[ðµÜ·BExit j [
ÌIvV¨æÑÝèÌà¾É¢ÄÍA} B-7 Æ\ B-7 ðQƵĭ¾³¢B
PhoenixBIOS Setup Utility
Main
Advanced
Security
Power
Boot
Exit
Item Specific Help
Exit Saving Changes
Exit Discarding Changes
Load Setup Defaults
Load Last Saved Values
Save Changes
F1 Help
ESC Exit
↑↓ Select Item
↔ Select Menu
Exit System Setup and
save your changes to
CMOS.
Space Change Values
Enter Execute Command
} B-7 Exit j [
B-16 Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
F9 Setup Defaults
F10 Save and Exit
018UK.book
17 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
\ B-7 Exit j [ÌIvV
IvV
@\
Exit Saving
Changes
ÏXðÛ¶µÄZbgAbv[eBeBð¶ܷB
Exit Discarding
Changes
ÏXð³µÄZbgAbv[eBeBð¶ܷB
Load Setup
Defaults
ÏXð³µÄ·×ÄÌIvVð»êçÌftHg
ÉàǵܷBµ©µAZbgAbv[eBeBÍÂ
¶Ü¹ñB
Load Last Saved
Values
V½ÉÝèµ½àÌð³µÄAÈOÛ¶µ½ÝèðàÇ
µÜ·B±s·éæ¤w¦³ê½ç <Enter> L[ðµÜ
·B
Save Changes
ZbgAbv[eBeBð¶ȢÅÝèðÛ¶µÜ
·B±s·éæ¤w¦³ê½ç <Enter> L[ðµÄAÏ
X·éj [ÉßèÜ·B
F{\Ågp³êÄ¢éªê̳®¼É¢ÄÍAVXewvÌpêWðQƵĭ¾
³¢B
support.dell.com
ZbgAbv[eBeBÌg¢û B-17
018UK.book
18 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
B-18 Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
1 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
t^ C
VXebZ[W
AvP[VvOAIy[eBOVXeA¨æÑRs [^{
ÌÉÍAâèð¯ÊµAÊm·é@\ª èÜ·Bâ読¶·éÆARs [
^ÌfBXvCܽÍOt¯j^iÚ±³êÄ¢éêjÉbZ[Wª\¦
³êÜ·B{t^ÅÍAVXe BIOSibasic input/output systemjÉæÁÄ\¦
³êéVXebZ[WÉ¢ÄྵܷB»Ì¼ÌbZ[WÉ¢ÄÍA
AvP[VvOܽÍIy[eBOVXeÌ}j AðQÆ
µÄ­¾³¢B
fBXvCܽÍOt¯j^ÉG[bZ[Wª\¦³ê½êÍAb
Z[WðµÄ­¾³¢BbZ[WÌà¾ÆÎôÉ¢ÄÍA\ C-1 ðQÆ
µÄ­¾³¢BbZ[WÍAt@xbgÉLÚ³êĢܷB
F\ C-1 ÉLÚ³êĢȢbZ[Wª\¦³ê½êÍA»Ì_ÅÀs
µÄ¢½AvP[VvOÌ}j AAܽÍIy[eBOVX
eÌ}j AðQƵÄAbZ[WÌà¾Æ§³êÄ¢éÎôðmFµ
Ä­¾³¢B
\ C-1 VXeG[bZ[W
bZ[W
´ö
Îô
0271: Check
date and time
settings
A^CNbNÍA
ùèÌúÉßèܵ½B
ZbgAbv[eBeBðN®µAúð³
µ¢ÝèÉߵĭ¾³¢Bàµâèªcéæ¤
Å êÎADell eNjJT|[gÜŲA­
¾³¢BèÉ¢ÄÍAæ 5 Íu¢Á½Æ«Ív
ðQƵĭ¾³¢
FãLÌ\Ågp³êÄ¢éªê̳®¼ÌÉ¢ÄÍAVXewvÌupêWvðQƵĭ¾³¢B
support.dell.com
VXebZ[W
C-1
018UK.book
2 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
\ C-1 VXeG[bZ[Wi±«j
bZ[W
´ö
Îô
02B0:Diskette
drive A error
RlN^ªÉñÅ¢é©A
fBXPbgªsÇÅ é
°êª èÜ·B
fBXPbgãÌt@CðANZXµ½Æ«É
fBXPbghCuCWP[^ª_ŵ½É
à©©íç¸A±Ìæ¤ÈG[bZ[Wª­
¶µ½êÍAÊÌfBXPbg𨵭¾³
¢B¯lÌG[bZ[WªÄx\¦³ê½çA
Rs [^ðI¹µAOt¯fBAxC©ç
»ÌhCuðæèOµAÄx}üµÄÝÄ­¾
³¢BRs [^ðÄxN®µAG[b
Z[Wª­¶·é©ðmFµÜ·B»êÅàܾ
âèªcéæ¤Å êÎADell ffvOÌ
IDE Devices eXgðÀsµÄÝÄ­¾³¢Bè
É¢ÄÍAæ 3 ÍÌuDell ffvOÌÀ
svðQƵĭ¾³¢Bàµâèªcéæ¤Å
êÎADell eNjJT|[gÜŲA­¾
³¢BèÉ¢ÄÍæ 5 Íu¢Á½Æ«Ívð
QƵĭ¾³¢B
Diskette
write-protected
fBXPbgª«Ýs
ÂÉÈÁÄ¢éÌÅAì
𮹷é±ÆªÅ«Ü¹
ñB
mb`ifBXPbgÌjðãÉXChµÜ·B
0232:Extended
RAM Failed at
address line:
nnnn
g£ÌÝèªKØÅ
æ 5 Íu¢Á½Æ«ÍvðQƵÄADell eNj
颩AAhX
JT|[gÖ¨â¢í¹­¾³¢B
nnnn ÅáQª­¶µÜµ½B
0200:Failure
Fixed Disk
n[hfBXNhCuÌ
ú»ÉáQª­¶µÜµ
½B
n[hfBXNhCuðæèOµÄÄx µA
Rs [^ðÄN®µÜ·B»êÅàâèªc
éæ¤Å êÎADell ffvOÌ IDE
Devices eXgðÀsµÄÝÄ­¾³¢BèÉÂ
¢ÄÍAæ 3 ÍuDell ffvOÌÀsvð
QƵĭ¾³¢B
02B2:Incorrect
drive A typerun Setup
fBXPbghCuªA
ZbgAbv[eB
eBÅKØÉF¯³êÄ¢
ܹñB
Rs [^ðI¹µAOtfBAxC©ç»
ÌhCuðæèOµAÄx}üµÄÝÄ­¾³
¢BRs [^ðÄxN®µAG[bZ[
Wª­¶·é©ðmFµÜ·B»êÅàܾâè
ªcéæ¤Å êÎARs [^ðÄN®µA
Dell ÌSæʪ\¦³ê½Æ±ëÅ·®É <F2>
L[ðµÄAZbgAbv[eBeBðN
®µÄ­¾³¢B»µÄAMain æÊÌ IDE Adapter
1 Master ÌÝèàeð«¯ß Dell eNjJT
|[gÜŲA­¾³¢BèÉ¢ÄÍæ 5
Íu¢Á½Æ«ÍvðQƵĭ¾³¢B
L[{[hÌRg[
ªsÇÅ·B
æ 5 Íu¢Á½Æ«ÍvðQƵÄADell ÌeN
jJT|[gÖ¨â¢í¹­¾³¢B
02B1:Diskette
drive B error
02B3:Incorrect
drive B typerun Setup
0212:Keyboard
controller
failed
FãLÌ\Ågp³êÄ¢éªê̳®¼ÌÉ¢ÄÍAVXewvÌupêWvðQƵĭ¾³¢B
C-2
Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
3 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
\ C-1 VXeG[bZ[Wi±«j
bZ[W
´ö
Îô
0211:Keyboard
error
Ot¯L[{[hðgp
ÌêÍAP[uܽÍ
RlN^ªÉñÅ¢é©A
L[{[hªsÇÅ é°
êª èÜ·Bà ÌL[
{[hðgpÌêÍA
»ÌL[{[h©ÌªsÇ
Å é°êª èÜ·BR
s [^ªN®ÉAà
L[{[hãÌL[ª
³êÄ¢½°êª èÜ·B
Ot¯ÌL[{[hðgpµÄ¢éêÍAL[
{[hÌP[uð`FbNµAÄx µÄÝ
Ä­¾³¢BܽAfBXPbghCuÌP[
uà`FbNµAÄx µÄÝÄ­¾³¢B
ܾâèªcéæ¤Å êÎADell ffvO
Ì Stuck Key eXgðÀsµÄÝÄ­¾³¢B
èÉ¢ÄÍAæ 3 ÍuDell ffvOÌ
ÀsvðQƵĭ¾³¢Bàµâèªcéæ¤
Å êÎADell eNjJT|[gÜŲA­
¾³¢BèÉ¢ÄÍæ 5 Íu¢Á½Æ«Ív
ðQƵĭ¾³¢B
0280:Previous
boot incomplete-Default
configuration
used
Rs [^ª 3 xN®É
¸sµ½ÌÅAftHg
Ì BIOS ÝèðgÁÄN®µ
Ü·B
Rs [^ªN®[`𮹵½çAZb
gAbv[eBBðN®µARs [^É
ÈOJX^}CYµ½ùèÝèàeðÄxÝèµ
ÄÝÄ­¾³¢BÉRs [^ðÄN®µ½
Æ«ÉA±ÌbZ[WðmFµ½çADell eN
jJT|[gÜŲA­¾³¢BèÉ¢
ÄÍæ 5 Íu¢Á½Æ«ÍvðQƵĭ¾³¢B
0270:Real time
clock error
NVRAM ÉÛ¶³êÄ¢é
f[^ðT|[g·é
CMOS obeªØêÄ¢
é°êª èÜ·B
æ 5 Íu¢Á½Æ«ÍvðQƵÄADell eNj
JT|[gÖ¨â¢í¹­¾³¢B
0231:Shadow RAM
failed at offset: nnnn
VhE RAM ªAhX
æ 5 Íu¢Á½Æ«ÍvðQƵÄADell eNj
nnnn ÅáQðN±µÜµ½B JT|[gÖ¨â¢í¹­¾³¢B
0210:Stuck Key
à L[{[hðgpÌ
êÍAà L[{[hª
sÇÅ éêª èÜ·B
Rs [^ÌN®ÉA
à L[{[hÌL[ª
³êÄ¢½°êª èÜ·B
Dell ffvOÌ Stuck Key eXgðN®µÜ
·BèÉ¢ÄÍæ 3 ÍÌuDell ffvO
ÌÀsvðQƵĭ¾³¢Bâèªcéæ¤
Å êÎADell eNjJT|[gÜŲA­
¾³¢B
0250:System
battery is
dead-Replace
and run Setup
VXeÌobeÌ[d
cʪ[ªÅÈ­AR
s [^ðì®Å«Ü¹ñB
obeðÄ[d·é½ßÉRs [^ðd¹
RZgÉÚ±·é©Aobeðð·µÄ­
¾³¢B»ÌãÅAVXeÌZbgAbvÝè
ð²mF­¾³¢B
02D0:System
cache error
cache disabled
}CNvZbTàÉ
évC}LbV
ÉáQª­¶µÜµ½B
æ 5 Íu¢Á½Æ«ÍvðQƵÄADell eNj
JT|[gÖ¨â¢í¹­¾³¢B
FãLÌ\Ågp³êÄ¢éªê̳®¼ÌÉ¢ÄÍAVXewvÌupêWvðQƵĭ¾³¢B
support.dell.com
VXebZ[W
C-3
018UK.book
4 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
\ C-1 VXeG[bZ[Wi±«j
bZ[W
´ö
Îô
0251:System
CMOS checksum
baddefault
configuration
used
BIOS ªÏX³êܵ½B
CMOS àÌf[^ðAv
P[VvOªÏ
Xµ½½ßÉACMOS ªü
ϳêܵ½B
Rs [^ðÄN®µÄ­¾³¢BDell ÌS
æʪ\¦³ê½Æ±ëż¿É <F2> L[ðµ
ÄAZbgAbv[eBeBðN®µAVX
eðÄ\¬µÄ­¾³¢B»êÅàâ読¶
·éêÍADell eNjJT|[gÜŲA
­¾³¢BèÉ¢ÄÍæ 5 Íu¢Á½Æ«Ív
ðQƵĭ¾³¢B
0230:System RAM
failed at offset: nnnn
VXeÌ RAM àÅAG
[ªm³ê½ 64-KB u
bNÌAhX nnnn Åá
Qª­¶µÜµ½B
æ 5 Íu¢Á½Æ«ÍvðQƵÄADell eNj
JT|[gÖ¨â¢í¹­¾³¢B
0260:System
timer error
VXeîÂÌ`bvÉá
Qª­¶µ½°êª èÜ
·B
Dell ffvOÌ System Set eXgÆ
Keyboard Controller eXgðN®µÄÝÄ­¾³
¢BèÉ¢ÄÍAæ 3 ÍuDell ffvO
ÌÀsvðQƵĭ¾³¢B
FãLÌ\Ågp³êÄ¢éªê̳®¼ÌÉ¢ÄÍAVXewvÌupêWvðQƵĭ¾³¢B
C-4
Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
1 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
t^ D
FÂ@ÖÌîñ
EMIid¥gáQjÆÍA©RóÔÉúËܽÍd¹R[hâMüÉ`±·éM
é¢ÍúËd¥g̱ÆÅA³üq@â»Ì¼ÌÀSÎôƱðë¯É³çµ½
èAF³꽳üÊMT[rX̵¢iÊáºAWQA é¢ÍxdÈéf
𭶳¹Ü·B³üÊMT[rXÉÍAAM/FM ̤ÆúAerA¨æÑgÑ
dbÌeíT[rXA[_[AqóðÊǧA|PbgxAPCSiPersonal
Communication ServicesjÈǪ èÜ·ªA±êçÉÀè³êܹñB±êçÌ
FÂT[rXÍARs [^VXeðÜÞfBW^uÈÇÌÓ}IÅÍÈ
¢úËuƯ¶­Ad¥Â«Ée¿ð^¦Ü·B
EMCid¥I¼§«jÆÍA½Ìdq@íª¯êÌ«ŤɳíÉ®ì·é\
Í̱ÆÅ·B{Rs [^VXeÍAFÂ@ÖÌ EMI ÉÖ·é§ÀÉ·
éÝvªÈ³êĨèAKµÄ¢Ü·ªAÁèÌÝuðűª­¶µÈ¢Æ
¢¤ÛØÍ èܹñB±Ìuª³üÊMT[rXÉεı·é©Ç¤©Í
»ÌuÌd¹ðI^It·é±ÆÉæÁÄ»èÅ«Ü·ÌÅA±Âª­¶µÄ
¢éêÍAȺÌû@ð 1 ÂAܽͻêÈãÀ{µÄâèððµÄ­¾³¢B
•
óMAeiÌûüðϦĭ¾³¢B
•
óM@ÉεÄRs [^ðÄzuµÄ­¾³¢B
•
óM@©çRs [^ð´¯Ä­¾³¢B
•
Rs [^ðÊÌRZgÉÂÈ¢ÅARs [^ÆóM@ðÊX̪
òñHãÉu¢Ä­¾³¢B
Kvª êÎADELL Computer Corporation ÌeNjJT|[gSÒɲA
¢½¾­©A
wFCC Interference Handbook, 1986xð²ÉÈÁÄ­¾³¢B±¿ç
ÍAU.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock No. 004-00000450-7 ܽÍEFuTCgÌ http://www.fcc.gov/Bureaus/Compliance/WWW/
tvibook.html ©çüèÅ«Ü·B
support.dell.com
FÂ@ÖÌîñ
D-1
018UK.book
2 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
DELL ÌRs [^VXeÍAºLÌgp«ÚIÉí¹½ÝvA±AÞÊ
ªÈ³êĢܷB±êçÌd¥Â«ÌÞÊÍAêÊÉÌêè`ð\µÄ¢Ü·B
•
NX A \ ¤HÆ«pB
•
NX B \ Zî«pB
îñZp@íiITE; Information Technology EquipmentjÍAüÓ@íAg£J[
hAv^AüoÍiI/OjuAj^ÈÇðÜÝAVXeÉܽÍÚ±
³êéàÌÅARs [^VXeÌd¥Â«ÌÞÊÉKµÈ¯êÎÈèܹñB
V[ht«MP[uÉÖ·émFüÓ@íÌ DELL »uÖÌÚ±ÉÍ
V[ht«P[uÌÝðgpµÄA³üÊMT[rXÆ̱ÂÌÂ\«ð¸ç
µÄ­¾³¢BV[ht«P[uÌgpÉæèAÚIÆ·é«ÉKµ½ EMC
ªÞîð½µÜ·B
lbg[NRs [^VXeÉÖ·éÓFNX B «ü¯Ì Dell R
s [^VXeÉÍAI{[hÌ NICilbg[NC^[tF[XRg
[jðڵĢéà̪ èÜ·B²gpÌNX B VXeª NIC ðÚ
µÄ¢éêA»ÌVXeÍANIC ðlbg[NÉÚ±µ½_ÅNX A Ì
VXeÆÝȳêÜ·BNIC ªlbg[NÉÚ±³êĢȢêÉÍA»Ì
VXeÍNX B ÌfW^@íÆÝȳêÜ·B
å¼Ì DELL »Rs [^VXeÍANX B «ɪ޳êĢܷB¨g
¢ÌVXeܽÍuÌd¥IÞÊðmF·éÉÍAÂXÌFÂ@ÖÉÖ·éÈ
ºÌeðQƵĭ¾³¢BȺÌeÉÍAeÊÌ EMC/EMI ܽͻiÌÀ
SÉÖ·éîñªLÚ³êĢܷB
FCC KèiU.S. ü¯j
å¼Ì Dell »Rs [^VXeÍAAMÊMÏõïiFCCjÌèßéNX B
ɪ޳êĢܷBµ©µAêèÌIvVªtÁ³êÄ¢éêAêÌ\
¬ÍNX A ÌÞÊÉÏX³êé±Æª èÜ·B¨è³ÌRs [^VXe
ÉÇ¿çÌÞʪKp³êÄ¢é©ðmF·éÉÍARs [^ÌêܽÍw
ÊplAJ[hæèt¯puPbgA¨æÑJ[h{ÌÉYt³êÄ¢é FCC
o^xð·×IJ×Ä­¾³¢B1 ÅàNX A ªÞªt¢Ä¢êÎAVX
eÍNX A fW^uÆÝȳêÜ·B·×ÄÌxÉNX B Ì FCC
ID ÔÜ½Í FCC Si
jªt¢Ä¢éêÍA²gpÌVXeÍNX B
fW^uÆÝȳêÜ·B
D-2
Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
3 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
¨è³ÌVXeÌ FCC ÞÊðmFµÄAY·é FCC Kèð¨ÇÝ­¾³¢B
FCC KèÅÍADell Computer Corporation ÉæÁľmɳêĢȢÏXâ
C³ðsÁ½êA»Ìuðgp·é Àª³øÉÈé±Æª éÆKè³êÄ
¢Ü·ÌŲӭ¾³¢B
{uÍAFCC K¥p[g 15 ɵĢܷBÈºÌ 2 ÂÌðɵ½ªÁÄ
gpµÄ­¾³¢B
•
{uÍALQÈdgáQ𭶳¹ÄÍÈèܹñB
•
{uÍA]ܵ­È¢®ìðø«N±·àÌðÜßA çäédgáQðó
eūȯêÎÈèܹñB
NX A
{uÍA±ÌÊAFCC K¥p[g 15 É·éNX A fW^uÌK
§ÉKµÄ¢é±ÆªmF³êĢܷB±êçÌK§ÍAuª¤p«Åg
p³ê½Æ«ÉKØÈóMáQh~ôðñ·é±ÆðÚIƵĢܷB{u
ÍA³üügGlM[ð­¶AgpAܽÍúË·é±Æª èÜ·B»¢ÒÌ
æµà¾Éµ½ªÁÄÝu¨æÑgp³êÈ¢êA³üÊMÉdåÈóMáQ
ðø«N±·±Æª èÜ·B{uðZî«Ågp·éÆAdgáQðø«N
±·±Æª èÜ·B±ÌêÉÍgpÒ©gªKØÈÎôðu¸éKvª èÜ
·B
NX B
{uÍA±ÌÊAFCC K¥p[g 15 É·éNX B fW^uÌK
§ÉKµÄ¢é±ÆªmF³êĢܷB±êçÌK§ÍAZî«Ågp³ê
½Æ«ÉKØÈóMáQh~ôðñ·é±ÆðÚIƵĢܷB{uÍA³
üügGlM[ð­¶AgpAܽÍúË·é±Æª èÜ·B»¢ÒÌæµà
¾Éµ½ªÁÄÝu¨æÑgp³êÈ¢êA³üÊMÌóMáQðø«N±·
±Æª èÜ·BܽAÁèÌÝuðÅáQª­¶µÈ¢©Ç¤©ÍÛصĢ
ܹñB±Ìuª³üÊMT[rXÉεı·é©Ç¤©Í»ÌuÌd¹
ðI^It·é±ÆÉæÁÄ»èÅ«Ü·ÌÅA±Âª­¶µÄ¢éêÍA
Ìû@ðêÂAܽͻêÈãÀ{µÄâèððµÄ­¾³¢B
•
óMAeiÌü«ðϦé©ÝuêðÏXµÜ·B
•
uÆóM@ÌÔuð ¯Ü·B
•
uÌd¹ðAóM@ÌÚ±³êÄ¢éRZgÆÍÊÌRZgÉ·µ
ÝÜ·B
support.dell.com
FÂ@ÖÌîñ
D-3
018UK.book
4 y[W
QOOONRQXú@
•
jú@ßãTUª
fB[[ܽÍo±ðÏñ¾WIܽÍerZpÒÉkµÜ·B
ȺÌîñÍAFCC K¥É·é{}j AÅæ赤uÉÖ·éàÌÅ
·B
•
@íÔFPP01S
•
ïмFDell Computer Corporation
EMC Engineering Department
One Dell Way
Round Rock, Texas 78682 USA
512-338-4400
fKèîñ
{uÍ FCC Kèp[g 68 ɵĢܷB¨g¢ÌRs [^êÊÉ\Á
Ä éxÉAuÌ FCC o^ÔÆ RENiringer equivalence numberjªA»
̼ÌîñƤÉLÚ³êĢܷBvª Á½êAdbïÐɱÌîñðñ
·éKvª èÜ·B
REN ÍAdbñüÉڱūéuÌðè·éÌÉgíêÜ·Bê{Ìdbñ
üÖÌ REN ªå«·¬éÆA©©ÁÄ«½dbÉεÄuªµÈ¢Â\«ª
èÜ·BdbïÐÌT[rXðK³Éó¯é±ÆªÅ«éæ¤É·é½ßAÙÆ
ñÇÌnæÅÍA1 {ÌdbñüÉÚ±·é REN ÌvðA5 ¢É·éKvª
èÜ·iREN ÌvÅmFÅ«éj
BdbñüÉڱūéuÌðmF·é
ÉÍA¨ß­ÌdbïÐɨâ¢í¹­¾³¢B
±ÌuÉÌp³êÄ¢éWbNÌ USOCio^jo[TT[rXI[_[
R[hjÍARJ-11C Å·BFCC ÌdbüÆW [vOªA±ÌuÉ
t®µÄ¢Ü·B±ÌuÍAdbñülbg[NÉÚ±·éæ¤Ýv³êÄ¢
é©A é¢Í FCC Kèp[g 68 É·éÝ·W [WbNðgÁÄz
ü·é±ÆªOñÆÈÁĢܷB
±ÌuÍAdbïЪñ·éöOdbT[rXÅÍg¦Ü¹ñB¤¯ñüÖÌ
Ú±ÍABÊÌ¿à\ÌÎÛÉÈèÜ·B
[U[ͨg¢ÌRs [^ÉÚ³êÄ¢éfÌiðæèÖ¦½èA
C·é±ÆÍūܹñB
¨g¢Ìdb@ªdbñülbg[NÉáQð^¦Ä¢éêAdbïЩç
T[rXðêIÉâ~·é|ÌAªOÉ èÜ·BOÉAªÅ«È¢ê
D-4
Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
5 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
AdbïÐÍū龯¬â©ÉAµÜ·B¨qlªKvÆvíêéêÍ
FCC ÉsÌ\§ð·é ª é±ÆàÊm³êÜ·B
dbïÐÍAÝõAuAìAܽÍû@ðÏX·é±Æª èA±ÌuÌ
ìÉe¿ÌÅéÂ\«ª èÜ·BÏXª éêÉÍAdbïÐÍOÉA
µA[UªT[rXðp±µÄó¯é½ßÌKvÈC³ð¨±È¦éæ¤ÉµÜ
·B
±Ìdb@íÉsïª éêAæ 5 Íu¢Á½Æ«Ív
A é¢ÍVXew
vÌuDell Ǫ̈â¢í¹vðQƵADell ÌdbÔð²×ÄA¨â¢í¹
­¾³¢Buªdbñülbg[NÉáQðø«N±µÄ¢éêAâèªð
Á³êéÜÅuðÚ±µÈ¢æ¤ÉdbïЩçv³êé±Æª èÜ·B
CTR m
{uÍAPSTNiPublic Switched Telephone Network: öOdbñüÔjÖÌS
[bpPê[Ú±ÉÖ·émCommission Decision 98/482/EC - CTR 21"nÌ
FÂðó¯Ä¢Ü·B½¾µAÉæÁÄ PSTN É᪠é½ßA±ÌFÂÉ
æÁÄA·×ÄÌ PSTN [|Cgɨ¢Ä³íȮ쪳ðÅÛسêéí
¯ÅÍ èܹñBâèªN«½ÛÍAܸuÌ̳ÉAµÄ­¾³¢B
{uÍAÌXÌ PSTNiPublic Switched Telephone Networks: öOdbñü
ÔjÅ®ìÂ\Å·FI[XgAAxM[Af}[NAtBhAt
XAhCcAMVAACXhAAChAC^AANZu
NAmEF[A|gKAXyCAXEF[fAXCXAI_ACM
XB±êçÌXÌ PSTN ÅÍAÝÚ±ãÌâèÍ èܹñB
j
[W[heRÌx
[uÉep[~bgª^¦çê½êAeRÍ»ÌuªeRÌ
lbg[NÉÚ±·éãÅÅáÀÌðð½µÄ¢é±ÆðFßÜ·Be
p[~bgÍAeRª»ið³FµÄ¢é±ÆðÓ¡¹¸A¢©Èéi¿ÛØ
ÉàÈèܹñB³çÉAuªep[~bgð¾½ÙÈéfÌuÆAg
µÄ çäéÊÅxáÈ­®ì·é±ÆðÛص½èA»iªeRÌlbg
[NT[rXÌ·×ÄÉηé±ÆðÓ¡·éàÌÅÍ èܹñB
{uÍAeRÌCs[_Xðð®SɽµÄ¢éí¯ÅÍ èܹ
ñB±êðlbg[NÌêƤÉgpµ½Æ«A«\ãÌÀEª¶¶é±Æà
èÜ·B»Ìæ¤ÈóµÅâèªN«ÄàAeRÍÓCð¢©ËÜ·B
eR “111” Ù}T[rXÖ©®Äoµ·é½ßÉA{uðZbgAbv·é±
ÆÍÖ~³êĢܷB
support.dell.com
FÂ@ÖÌîñ
D-5
018UK.book
6 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
sàÊbÌÛàªsÂ\Å êÎAsàÊbÅ “Dial” {^ðg¤±ÆÍð¯Ä­¾
³¢BsàÊbÔÌ 7
¾¯ð_CAµÄ­¾³¢BnæÔâ “0” Ìæª
Í_CAµÈ¢Å­¾³¢B
{uÍA¯¶ñüÉÚ±µ½ÊÌuÖÌÊbð³íÉ]Å«È¢±Æà è
Ü·B
FâdÉÈéÆA{uÍ®ìµÈ­Èéêª èÜ·BÙ}̽ßÉA
²gpÌd¹É˶µÈ¢ÊÌdb@ðm۵ĭ¾³¢B
eRÌep[~bgðð½·ÌÉKvÈp[^ÌêÍA{uÉ
ÖA·éuiPCjÉ˶µÄ¢Ü·BÖAuÍAeRÌdlð½·½ß
ÉAȺɦ·ðºÅ®ì·éæ¤ÉÝè·éKvª èÜ·B
1.
è®Ås¤ 1 ñÌÊbÌêA¯¶èÔÉηéÊbÌÝÍA30 ªÈà
ÌúÔÅ 10 ñȺƷéB
uÍA1 ñÌÊbðÝÄ©çÌÊbðÝéÜÅA30 bÈãoߵĩ
çItbN·é±ÆB
2.
¡ÌÔÉη驮ÊbÌêAuÍ 1 ñÌÊbðÝÄ©çÌÊb
ðÝéÜÅ 5 bÈãoߵĩçICÉ·é±ÆB
3.
uÍAÄÑoµ¹ªµÄ©ç 3 ` 30 boߵĩçÄoµÉ·éæ¤É
Ýè·é±ÆB
Êbð^¹·éÚIÅ{uðg¤[U[ÍAj [W[hÌ@¥É]íÈ
¯êÎÈèܹñB»Ì½ßAÊbÌQÁÒÌ­È­Æà 1 lÍA^¹ªsíêÄ
¢é±Æð³mµÄ¢éKvª èÜ·BܽA^¹³êéÂlîñÌíÞA»Ì
îñð^¹·éÚIA»Ìîñðg¤û@A¼ÌQÁÒÉöJ·éàeÆ¢Á½
É¢ÄAvCoV[ÉÖ·é@ßiPrivacy Act 1993jÅq×çêÄ¢éKÍ
ðçéKvà èÜ·B
t@bNXM³Ì\¦
1991 N§èÌdbpÒÛìKèiTelephone Consumer Protection ActjÍAR
s [^A é¢Ít@bNXðÜÞ¼Ìdquðgp·é·×ÄÌlªAM
bZ[WÌ·×ÄÌy[WA é¢Í 1 ÚÌãܽͺÌ]ÉAMÌ
úAïÐAcÌAܽÍÂl¼A¨æÑM@íAïÐAcÌAܽÍÂlÌd
bÔðÜ߸ÉbZ[Wðé±Æðá@Å éÆèßĢܷB±ÌdbÔ
ÉÍA_C 900A é¢ÍsàâsOÊb¿àðz¦é¿àðÛà³êéÔ
Íg¦Ü¹ñB
D-6
Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
7 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
IC KèiJi_ü¯j
å¼Ì Dell »Rs [^i¨æÑ»Ì¼Ì Dell »fW^@íjÍAJi_YÆ
iICjdgáQ­¶uKi No.3iICES-003jÅNX B fW^uɪ޳ê
ĢܷB¨è³ÌRs [^VXeiÜ½Í»Ì¼Ì Dell »fW^@íj
ÉÇ¿çÌÞÊiNX A Ü½Í BjªKp³êÄ¢é©ðmF·éÉÍA¨è³
ÌRs [^iܽͻ̼ÌfW^@íjÌêܽÍwÊplÉYt³
êÄ¢éo^xð·×IJ×Ä­¾³¢B±êçÌxÌ 1 ÉA
uIC N
X A ICES-003vܽÍuIC NX B ICES-003vÌl®ÉæéLÚª èÜ·BJ
i_YÆK¥ÅÍADell Computer Corporation ÉæÁľmɳêĢȢÏ
XâC³ðsÁ½êA»Ìuðgp·é Àª³øÉÈé±Æª éÆKè³
êĢܷÌŲӭ¾³¢B
±ÌNX BiܽÍo^xÉNX A ÆLÚ³êÄ¢éêÍNX Aj
fW^foCXÍAJi_dgáQ­¶uK¥Ìvð½µÄ¢Ü·B
Cet appareil numérique de la Classe B (ou Classe A, si ainsi indiqué sur l’étiquette
d’enregistration) respecte toutes les exigences du Reglement sur le Materiel
Brouilleur du Canada.
fKèîñ
IC xÅFè@íÅ é±ÆªmFÅ«Ü·B±ÌFèØÍA^[~iuZ
pvÉKè³ê½ÊèAuªuÊMlbg[NðÛìµA³íÉ쮵A
ÀS«Ìvð½µÄ¢é±Æðؾ·éàÌÅ·BIC xÍA[U[ª
«·éæ¤Éuªì®·é±ÆðÛØ·éàÌÅÍ èܹñB
uðæèt¯éOÉA¨ß­ÌÊMïÐÌÝõɱÌuðڱūé©mF·
éKvª èÜ·B±ÌuÍAKØÈÚ±û@Åæèt¯éKvª èÜ·Bã
LÌðð½µÄàAT[rXÌò»ªN±éÂ\«ª é±Æð²³m­¾³
¢B
Fè@íÌCÍA»¢³wèÌãXɲ˭¾³¢B[U[Éæé@íÌ
Câü¢ð¨±ÈÁ½êâAuÌsïªN±Á½êÍAdbïЩç
uðæèO·æ¤v³êé±Æª èÜ·B
[U[ÍA©ªÌÀS̽ßAd¹@AdbñüA¨æÑ®àà®» ¹ÇÌd
CÚnªAÝÚ±³êÄ¢é©m©ßéKvª èÜ·BÁÉnûɨZÜ¢Ì
ûÍA±Ì±ÆÉӵĭ¾³¢B
ÓF[U[©gÅÚ±µÈ¢Å­¾³¢BdCÛÀ¦ïAܽÍdCHÆÒ
ÈÇɨâ¢í¹­¾³¢B
support.dell.com
FÂ@ÖÌîñ
D-7
018UK.book
8 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
F·×ÄÌ^[~iuÉ\¦³êÄ¢é REN ÍAdbC^tF[XÉÚ
±Å«é^[~iÌÅåð¦µÜ·BC^tF[XÌIÍA·×ÄÌ
uÌ REN Ìvª 5 ðz¦È¢Æ¢¤KèÉ]Á½àÌÅ êÎAÇÌæ¤È
uÌgÝí¹Åà©Ü¢Ü¹ñB
Rs [^êÊÌ IC KèxÉLÚ³êÄ¢éà fÌ REN Í 0.6B Å
·B
ÌîñÍAIC Kèɵ½àÌÅ·B
Dell Computer Corporation
Warranty and Repair Service Center
One Dell Way
Round Rock, TX 78682 USA
512-338-4400
CE KèiEU ü¯j
}[NÍDellÌRs [^VXeªEUÌEMCKè¨æÑád³KèÉK
µÄ¢é±Æð¦µÄ¢Ü·B±êçÌ}[NÍ Dell VXeªÈºÌZpW
ÉKµÄ¢é±Æð¦µÄ¢Ü·B
•
EN 55022 \gîñ@íÌdgáQÁ«Ìvªû@ƧÀh
•
EN 50082-1:1992 \gd¥I¼§« \ êÊÆîp[g 1: ZînæA¤Æ
næAyYÆnæh
•
EN 60950 \gîñ@íÌÀS«h
FEN 55022 úËðÍ 2 ÂÌNXÉKè³êÜ·B
•
NX A \ êÊ̤Æ«pB
•
NX B \ êÊÌZî«pB
±Ì Dell »uÍNX B \ Zî«pÅ·B
OqÌK§ÆîÉÖ·égKé¾hªsíêADell Products Europe BV,
Limerick, Ireland Ét@C³êĢܷB
D-8
Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
9 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
obeÌpü
¨g¢ÌRs [^ÉÍA`ECIobeÆAjbP fiNiMHjÌ
RC^obeªgíêĢܷB`ECIobeÌæèÖ¦èÉÂ
¢ÄÍAæ 2 ÍÌuobeÌæèt¯vðQƵĭ¾³¢BNiMH obeÍ
õ½ªñíÉ·­Að·ÌKvªÈ¢ÆvíêÜ·Bêobeð·ÌKvª¶
¶½êAð·ÍK¸Fèðó¯½T[rXZpÒɲ˭¾³¢B
obeÍAêÊÌS~ÆêÉÌÄȢŭ¾³¢BÅñèÌS~ª{ÝÉâ
¢í¹Ädr̪û@ðmFµÄ­¾³¢B
VCCI KèiîñudgáQ©åK§
¦cïKèj
iú{ü¯j
DELL ÌRs [^VXeÌåªÍAVCCI ÉæèNX B îñZpu
iITEjƵÄÞʳêĢܷBµ©µARs [^VXeÉÁèÌIvV
ðtÁ·é±ÆÉæèAêÌ\¬ÍNX A îñZpuÉÞʳêé±Æà
èÜ·BîñZpuÍAüÓ@íAg£J [hAv^AüoÍiI/Oj
uAj^ÈÇðÜÝAVXeÉܽÍÚ±³êéàÌÅARs [^V
XeÌd¥Â«ÌªÞÉKµÈ¯êÎÈèܹñB
²gpÌRs [^VXeÉÇ¿çÌÞʪKp³êÄ¢é©ðmF·éÉÍA
VXeÌêâwÊplÉYt³êÄ¢é VCCI \¦xi} D-1 ¨æÑ D2 ðQÆjð·×IJ×Ä­¾³¢BVCCI ÌÞÊðmFūܵ½çAÌY·
éªð²­¾³¢B
NX A î
VCCI-A
} D-1 VCCI NX A î FÂ@Ö}[N
support.dell.com
FÂ@ÖÌîñ
D-9
018UK.book
10 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
NX B î
} D-2 VCCI NX B î FÂ@Ö}[N
MOC KèiØü¯j
²gpÌRs [^VXeiÜ½Í Dell fW^ujÉNX A Ü½Í B Ì
Ç¿çÌÞʪK³êÄ¢é©ðmF·éÉÍARs [^ÉYt³êÄ¢é
MOC xð²×Ä­¾³¢BMOC xÍA¼ÌxÆÍÊÌêÉ é©
àµêܹñBNX A ÉÍ “EMIiAj”ANX B ÉÍ “EMIiBj” Æ¢¤p¶ª
xÌÉ\¦³êĢܷi} D-3AD-4 QÆj
B
FMOC úËðÍ 2 ÂÌNXÉKè³êÜ·B
•
NX A \ rWlXprB
•
NX B \ ñrWlXprB
NX A u
±ÌuÍrWlXü¯ÌgpƵÄd¥áQÉÖ·é³Fðó¯Ä¢Ü·B²g
pÉK³È¢êÍAñrWlXü¯ÌuÉð·µÄ­¾³¢B
D-10 Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
11 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
EMI ( A )
} D-3 MOC NX A }[N
NX B u
±ÌuÍñrWlXü¯ÌgpƵÄd¥áQÉÖ·é³Fðó¯Ä¢Ü·BZ
înæðͶßA çäé«ŲgpÉÈêÜ·B
EMI ( B )
} D-4 MOC NX B }[N
NOM îñiLVRü¯j
ÌîñÍA}j AÉà¾Ì éuÉñ³ê½LVRÌX^_[h
iNOMjɵ½àÌÅ·B
support.dell.com
Ao³F
Dell Computer Corporation
One Dell Way
Round Rock, TX 78682
AüæF
Dell Computer de México,
S.A. de C.V.
Rio Lerma No. 302 - 4° Piso
Col. Cuauhtemoc
16500 México, D.F.
o×æF
Dell Computer de México,
S.A. de C.V. al Cuidado
de Kuehne & Nagel de
México S. de R.I.
Avenida Soles No. 55
Col. Peñon de los Baños
15520 México, D.F.
FÂ@ÖÌîñ D-11
018UK.book
12 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
d³F
100 - 240 VAC
ügF
60 - 50 Hz
ÁïdÍF
1.5 A
Información para NOM (únicamente para
México)
La información siguiente se proporciona en el dispositivo o en los dispositivos descritos en este documento, en cumplimiento con los requisitos de la Norma Oficial
Mexicana (NOM):
Exportador:
Dell Computer Corporation
One Dell Way
Round Rock, TX 78682
Importador:
Dell Computer de México,
S.A. de C.V.
Rio Lerma No. 302 - 4° Piso
Col. Cuauhtemoc
16500 México, D.F.
Embarcar a:
Dell Computer de México,
S.A. de C.V. al Cuidado
de Kuehne & Nagel de
México S. de R.I.
Avenida Soles No. 55
Col. Peñon de los Baños
15520 México, D.F.
Tensión
alimentación:
100-240 VAC
Frecuencia:
60-50 Hz
Consumo de
corriente:
1.5 A
BSMI x iäpü¯j
D-12 Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV
[eBOKCh
018UK.book
1 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
õø
I
IRQ RNtg , 3-13
IRQ C폀 , 3-12
A
N
AC A_v^
NIC hCo
RlN^ , 1-5
g¢û , 2-2
C
CD-ROM hCu
Ot¯fBAxCÖÌ
æèt¯ , 2-7
guV [eBO , 3-5
CXg[ , 4-8
S
Softex BayManager, 2-9
SuperDisk LS-120 hCo
Ot¯fBAxCÖÌ
æèt¯ , 2-7
Suspend-to-Disk [eBeB , 4-18
D
Dell ffvO , 3-16
System Software CD
hCoÆ[eBeBÌ
CXg[ , 4-2
g¢û , 3-21
CæÊ , 3-19
Às , 3-16
Dell Ǫ̈â¢í¹ , 5-6
T
TSR vO , 3-9
DVD-ROM hCu
Ot¯fBAxCÖÌ
æèt¯ , 2-7
W
guV [eBO , 3-6
Windows 98
E
\tgEFA¨æÑn[hEFAÌ
ñÝ·«Ìð , 3-13
NIC hCoÌCXg[ , 4-8
ESD, x
support.dell.com
õø
1
018UK.book
2 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
p|[g , 1-5
^b`pbhhCoÌ
CXg[ , 4-7
rfI , 1-5
f , 1-5
Windows NT
PC J[hÝè[eBeBÌ
CXg[ , 4-15
rfIhCoÌCXg[ , 4-11
World Wide Web wvc[ , 5-2
¢Á½Æ«Í , 5-1
Rs [^
dl , A-1
Rs [^ªGê½ê , 3-14
Rs [^ðƵ½êâ¹ð
^¦½ê , 3-15
A
AbvO[hIvV , 2-1
ÀSɨg¢¢½¾­½ßÌÓ , v
ESDiÃdCúdjÌh~ , x
T
T|[g
W [Ìæèt¯Æ
æèOµ , ix
CÈOÌÔi , 5-3
C̽ßÌÔ , 5-2
CWP[^Cg , 1-4
dbÔ , 5-6
C^[lbgÌwvc[ , 5-2
VXeG[bZ[W , C-1
EFuTCgÌwvc[ , 5-2
VXeÌ@\
tÌÉæé¹ , 3-14
G[bZ[W
\ , C-1
IvV , 2-1
IvVÆAbvO[h , 2-1
³Ê , 1-4
\tgEFA , 1-6
êÊ , 1-6
n[hEFA , 1-1
wÊ , 1-5
J
L[{[h , 1-4
N®[` , 3-2
mFÚ , 3-7
dl , A-1
eNjJ , A-1
\ , A-1
ff`FbNXg , 5-5
x , xiii
Xs[J[
RlN^
Êu , 1-6
AC A_v^ , 1-5
NIC, 1-5
PS/2, 1-5
USB, 1-5
Ot¯fBAxC , 1-5
2
C , 5-2
Dell Inspiron 2000 System t@XguV
ÃdCúdiESD QÆj
»iîñ , 5-2
ZbgAbv[eBeB
Advanced j [ , B-5
[eBOKCh
018UK.book
3 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
Boot j [ , B-15
fBXPbghCu
Exit j [ , B-16
Ot¯foCXƵÄÚ± , 2-9
Main j [ , B-2
Power j [ , B-11
Ot¯fBAxCÖÌ
æèt¯ , 2-7
Security j [ , B-9
guV [eBO , 3-5
ANZX , B-1
N[jO , 3-6
Ot¯fBAxC , 2-7
CD-ROM hCuÌæèt¯ , 2-7
DVD-ROM hCuÌæèt¯ , 2-7
Softex BayManager Ìgp , 2-9
SuperDisk LS-120 hCuÌ
æèt¯ , 2-7
Êu , 1-5
fBXvC , 1-4
Êu , 1-4
fBXvCb` , 1-4
eNjJT|[g , 5-1
ó¯û , 5-1
ÔÉ墀 , 5-2
Rs [^ÖÌÚ± , 2-8
d¹{^ , 1-4
T|[g·éfoCX , 2-7
hCo
fBXPbghCuÌ
æèt¯ , 2-7
foCX\¬ , 2-9
Ot¯fBAxCP[u , 2-6
»Ì¼Ì}j A , xii
\tgEFA
ECXo , 3-9
hCo , 3-12
vORtNg , 3-11
âè , 3-8
G[bZ[W , 3-10
\tgEFAÌÁ¥ , 1-6
Windows 98 p , 4-2
Windows NT p , 4-10
Windows 2000 p , 4-17
I[fBI , 4-6
^b`pbh , 4-7
p[}l[Wg
[eBeB , 4-14
rfI , 4-3
vORtNgÌvö , 3-12
f , 4-4
fiWindows NTj, 4-12
hCu
guV [eBO , 3-5
guV [eBO
Dell ffvO , 3-16
^
C^[lbg , 5-2
^b`pbh , 1-2
tÌÉæé¹ , 3-14
Êu , 1-4
hCoÌCXg[ , 4-7
Ó , xiii
ÓÉÖ·é\LãÌK¥ , xiii
Ƶ½è¹ð^¦½èµ½
Rs [^ , 3-15
«vö , 3-3
î{IÈâè , 3-1
ff`FbNXg , 5-5
Ú±Ì`FbN , 3-3
d¹Ì`FbN , 3-4
support.dell.com
õø
3
018UK.book
4 y[W
QOOONRQXú@
jú@ßãTUª
hCuÌ`FbN , 3-5
ÚƨÅmFÅ«éâè , 3-7
fÌ`FbN , 3-4
bZ[W
G[bZ[W , 3-10
, xiii
f
i
FÂ@ÖÌîñ , D-1
RlN^ , 1-5
guV [eBO , 3-4
âè
²¶ÉÖ·é¨â¢í¹ , 5-2
n
ff , 3-1
wvc[ , 5-1
n[hEFAÌ@\ , 1-1
n[hfBXN
guV [eBO , 3-7
n[hfBXNhCu
æèt¯ , 2-10
obe
Êu , 1-6
[dQ[W , 2-4
æèt¯ , 2-3
æèOµ , 2-4
p|[g
RlN^ , 1-5
\LãÌK¥ , xiii
wvc[
C^[lbg , 5-2
Ôi , 5-2
ÛØ , xii
}
}CN , 1-5, 1-4
4
Dell Inspiron 2000 System t@XguV
[eBOKCh
">
/
ダウンロード
念のためお知らせします。ドキュメントはここで直接表示できます。しかし最も重要なことは、私たちのAIがすでにそれを読んでいるということです。複雑なことを簡単な言葉で説明したり、あらゆる言語で質問に答えたり、最も長く複雑なドキュメントでもすばやくナビゲートしたりできます。
