Infocus IN3916 Manuel utilisateur

in3900
L’alternative futée aux tableaux
blancs interactifs
L’apprentissage interactif enfin abordable
in3900
Série IN3900 : les projecteurs interactifs
Ces projecteurs courte focale sont dotés de la technologie interactive
révolutionnaire LiteBoard™ et permettent ainsi aux professeurs et
autres professionnels d’interagir avec l’image projetée. Toutes les
surfaces peuvent se convertir en espace de travail collaboratif ; à vous
de jouer !
C’est comme un tableau blanc interactif… sans tableau blanc.
Utilisez la baguette comme une souris pour dessiner, écrire et cliquer
Vous pouvez contrôler vos applications favorites sur Mac ou PC avec la baguette LiteBoard sans fil comme
vous le faites avec votre souris.
 La baguette LiteBoard dispose du clic droit, du clic gauche, de la molette, et plus encore
 Dessinez et annotez sur les visuels que vous projetez
 Effacez vos inscriptions en un clin d’œil grâce au bouton Annuler
 Passez ou reculez les diapositives de votre présentation
 Aucun logiciel spécial n’est nécessaire : cela fonctionne avec les logiciels que vous utilisez déjà
La baguette LiteBoard
Molette et bouton
molette programmable
Boutons clics gauche et droit
Bouton Annuler
Interagissez de près ou de loin
Puisqu’il n’est pas besoin de toucher l’image, chacun peut participer et interagir. Il suffit de pointer la baguette,
et de cliquer. Ce qui serait impossible avec un tableau blanc interactif.
 Les professeurs peuvent interagir avec les images pendant qu’ils passent entre les rangs
 Les réunions habituelles se transforment en sessions de collaboration dynamiques
 Les personnes de petite taille ou à mobilité réduite peuvent interagir avec n’importe quelle partie de l’image
 La taille des images favorise la participation de ceux dont la vue est déficiente
La pointe est sensible à la pression
et fonctionne comme un clic gauche
Rechargez la batterie via le
port USB sous la poignée
Comparez avec un tableau interactif
Interaction
Accessibilité
Taille de l’image
(diagonale)
Coût
Vous pouvez tenir la baguette comme il vous plaît, par exemple comme un stylo pour écrire et dessiner,
ou comme une télécommande.
Un design ergonomique pour
une prise en main confortable
Taille et mobilité
Calibration
Pilotes
Série IN3900
Au niveau de l’image ou ailleurs
Le contact n’est pas nécessaire
donc l’image est accessible
dans son ensemble
Jusqu’à 3,81 m de large
Tableau blanc interactif
Au niveau de l’image seulement
Le haut de l’image peut être
difficile à atteindre
Vous avez seulement besoin
d’un projecteur abordable
Facile à déplacer et à installer
Aucune
Aucun
Coûts élevés pour un tableau et un
projecteur
Encombrant et difficile à déplacer
Requise
Requis
Jusqu’à 2,1 m de large
Connectez tous vos outils de travail
Vous pouvez connecter facilement un Mac ou un PC, un lecteur DVD ou un lecteur de documents grâce aux
multiples entrées. Le modèle IN3916 vous permet même de présenter via une clé USB, sans ordinateur, et
comprend des ports HDMI, réseau (LAN) et RS232.
 La projection via USB transmet vidéo et audio via un seul et même câble (IN3916 seulement)
 Les administrateurs techniques peuvent contrôler le projecteur à distance grâce au port LAN
(IN3916 seulement)
 Connectez-vous sans fil grâce au module wifi 802.11 b/g optionnel (IN3916 seulement)
Panneau arrière du IN3916
Un système audio à la hauteur
Faites entendre votre message des premiers aux derniers rangs grâce au système audio performant des
projecteurs IN3900, l’un des meilleurs de sa catégorie.
 Vous bénéficiez de 20 watt grâce aux haut-parleurs stéréo intégrés (2 × 10 w)
 Le port micro vous permet d’économiser votre voix
 La fonction Narration permet à votre voix de couvrir sans effort le son de votre présentation audio / vidéo
 Un processeur audio évolué purifie le son pour une meilleure performance
Ne passez plus devant le projecteur
image d’1,5 m de large
Puisque les IN3900 sont dotés d’une courte focale, vous pouvez obtenir de grandes images même en
plaçant le projecteur tout près du mur de projection. Vous gagnez donc de l’espace, minimisez les
occasions de passer devant le projecteur et réduisez le niveau sonore.
 Vous pouvez projeter une image interactive d’1,5 m de large en plaçant le projecteur à 80 cm du mur
de projection seulement (modèle IN3916)
 L’image avec laquelle vous interagissez peut faire jusqu’à 3,8 m de large (diagonale)
 Installation facile au mur ou au plafond, sur une table ou un chariot multimédia
 Projette les images et vidéos en 3D créées grâce aux standards 3D les plus récents
Le logiciel rend l’interaction avec le projecteur
facile et agréable
 La version Éducation comprend le dessin, les
mathématiques, la géographie, la littérature et des outils
d’aide à la rédaction de CV
 La version Business comprend l’annotation, la productivité
et des outils de capture d’écran
 Travaillez par dessus votre explorateur Internet et toutes
vos applications favorites
 Compatible Mac et PC
Logiciel Edition WizTeach d'InFocus
Projetez depuis différents PC
Un présentateur ou professeur peut connecter jusqu’à 32 ordinateurs à un seul projecteur (via le réseau ou la
connexion wifi optionnelle) et contrôler qui présente depuis une page web.
 Connectez jusqu’à 32 ordinateurs et contrôlez celui ou ceux qui sont projetés
 Affichez simultanément jusqu’à 4 écrans d’ordinateur
 Fonctionnalité pour le IN3916 seulement
Nom de l’ordinateur
Contrôle projection
0,79 m
Adresse IP
1
3
in3916
“... Aussi révolutionnaires pour l’enseignement que l’ont été les premiers tableaux
interactifs – et peut-être même davantage.”
– Scholastic Administr@tor Tech Tools
Panneau de contrôle du modérateur
2
4
Projetez simultanément jusqu’à
4 écrans d’ordinateur
Accessoires en option
Caractéristiques techniques*
in3914
Résolution native
Baguette LiteBoard
Luminosité
Connectivité (entrées)
Connectivité (sorties)
Contrôle
Format d’affichage (natif)
Rapport de projection
Taille de l’image (largeur)
Décalage de l’image
Consommation
Audio
Garantie
Accessoires inclus
in3916
WXGA 1280 × 800
Standard
2700 lumens
VGA × 2, Composite, RCA audio, 3,5 mm (mic), 3,5 mm (audio)
HDMI 1.3, USB (pour l’affichage),
USB (pour le LAN en wifi ou la clé USB), LAN
Retour écran (monitor out) : VGA, Sortie audio : 3,5 mm, Alimentation : 5V × 2 amp (pour des accessoires)
Port Wireless-ready via USB pour clé 802.11b/g
RS232, USB mini-B, LAN (RJ-45)
RS232, USB mini-B
16:10
4:3
0,52:1
0,61:1
1,44 - 3,17 m
1.23 - 2.7 m
2,5 %
7,5 %
300 watts (mode Éco); 350 watts (mode Lumineux);
280 watts (mode Éco); 330 watts (mode Lumineux);
< 1 watt (veille)
< 1 watt (veille)
20 W (2 × 10 W), modes Voix et Multimedia
5 ans
Câble VGA, télécommande, kit baguette (comprend la baguette LiteBoard, son socle, le chargeur, et les câbles USB),
Logiciel Edition WizTeach d'InFocus
Optique
Rapport de contraste maximal : 3200:1
Formats d’affichage compatibles : 4:3, 5:4, 16:9, 16:10
Ratio de zoom : 1,35× (numérique)
Distance de projection : 0,75 – 1,65 m
Modes de projection : Frontal, plafond, rétro projection
Correction numérique de la distorsion d’image (Keystone) : ±30%
Compatibilité vidéo : 480i/p, 576i/p, 720p, 1080i/p,
NTSC/NTSC4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/SECAM
Fréquence de balayage horizontale : 31,4 – 91,1 KHz
Fréquence de balayage verticale : 23,5 - 85 Hz
Projecteur 3D: oui
Baguette LiteBoard
Rayon d’action :
12 m du projecteur, angle de 45° entre le stylo et l’image
Batterie : ~40 heures à pleine charge, rechargeable via USB
comprend l’alimentation ou une autre source d’alimentation USB
XGA 1024 × 768
Opérationnel
Durée de vie de la lampe :
4000 heures (mode Éco), 2500 heures (mode Lumineux)
Puissance de la lampe : 2700 lumens, 220 watts
Alimentation : 90 - 264 VAC, 50/60 Hz
Niveau sonore : 30 dB (mode Éco), 35 dB (mode Lumineux)
Température de fonctionnement :
IN3914: 5 - 40° C; IN3916 : 5 - 35° C
Altitude (max) : 2286 m à 40° C, 3048 m à 35° C
Langues du menu : allemand, anglais, chinois simplifié, chinois
traditionnel, coréen, danois, espagnol, finnois, français, italien,
néerlandais, norvégien, polonais, portugais, russe, suédois,
turc
Encombrement
Dimension produit : 12,5 × 32 × 25,1 cm
Poids produit : 4,5 kg
Dimensions à l’expédition : 41,5 × 28,5 × 38,7 cm,
IN3916 : 47,6 × 28,1 × 38,3 cm
Poids à l’expédition : IN3914 : 5,9 kg; IN3916 : 6,6 kg
Sécurité : encoche Kensington®
Sécurité compartiment de la lampe : testé pour retenir les
particules de plus de 0,8 mm
Homologations : CE (Europe), UL & CUL (États-Unis et Canada),
FCC (États-Unis), C-Tick Mark (Australie),
NOM & COFETEL (Mexique)
Lampe de remplacement (SP-LAMP-062)
Support plafond universel (SP-CEIL-UNIV)
Support mural coudé (SP-WALLARM-01)
Kit baguette LiteBoard (HW-LBWAND-01)
Module sans fil 802.11 b/g (SP-WIFIUSB)
Amplificateur DisplayLink (SP-DOUSB-EXTENDER)
Câbles & Adaptateurs
Extensions de garantie
Choix de télécommandes
Pour en savoir plus, n’hésitez pas à visiter :
www.infocus.com/Accessories.aspx
Garantie
Les projecteurs interactifs de la série IN3900 bénéficient
d’une garantie usine limitée de 5 ans (pièces et main
d’œuvre), d’une garantie d’1 an sur la lampe et d’une
garantie de 5 ans sur le système DLP. Des extensions de
garantie sur le produit ou la lampe sont également
disponibles.
Pour en savoir plus, n’hésitez pas à visiter :
www.infocus.com/Support/Warranty.aspx
Garantie
Garantie limitée produit : 5 ans
Garantie lampe : 1 an
Garantie accessoires : 90 jours
Pré-requis système
LiteBoard, compatibilité système d’exploitation :
Windows (XP, Vista, 7), Mac, Linux
Affichage USB (IN3916 seulement), compatibilité système
d’exploitation :
Windows (XP Service Pack, Vista 32/64 bit, Win 7 32/64 bit)
Affichage LAN, affichage WiFi, Affichage quadri vue (IN3916
seulement), compatibilité système d’exploitation :
Windows (XP Service Pack, Vista 32/64 bit, Win 7 32/64 bit),
Mac (10.4 et plus)
Port LitePort pour clé USB (IN3916 seulement) :
USB 2.0/1.1, JPEG ou fichier PtG
Convertisseur Presenter-to-Go (PtG) (IN3916 seulement) :
Pentium-M1.5G et plus, Windows (XP Service Pack, Vista 32/64 bit,
Win 7 32/64 bit), MS Office 2003 ou 2007
©2010 InFocus Corporation. Tous droits réservés. Les caractéristiques sont données à titre indicatif et sont sujettes à changement sans préavis.
InFocus et InFocus Bright Ideas Made Brilliant sont des marques déposées d’InFocus Corporation aux Etats-Unis et dans les autres pays. DLP, le logo DLP, et le médaillon DLP sont des marques déposées de
Texas Instruments. Toutes les marques déposées sont utilisées avec le consentement de leur propriétaire ou à des fins d’information et restent la propriété de leurs entreprises respectives.
1
2
Exclut l’alimentation électrique, les ventilateurs, la roue chromatique et le tunnel de lumière qui sont couverts pendant trois (3) ans. La main d’œuvre est couverte pendant trois (3) ans à compter de la date figurant sur la preuve d’achat.
InFocus_in3900_DS_FR_12AUG10. Part Number: MMINFOCUS-0204.
www.infocus.fr | www.infocus.com
Numéro gratuit : 0 800 905 993
Bright Ideas Made Brilliant = Pour rendre vos idées encore plus lumineuses.
">