Manuel du propriétaire | HP PROLIANT ML150 SERVER Manuel utilisateur

Avis
Serveur HP ProLiant ML150
Notice d'installation
Les informations contenues dans le présent document peuvent être
modifiées sans préavis.
Hewlett-Packard ne fournit aucune garantie d'aucune sorte concernant
ce matériel, y compris mais de manière non limitative, toute garantie
implicite de capacité marchande ou d'aptitude à remplir un but particulier.
Hewlett-Packard décline toute responsabilité en cas d'erreurs dans le
présent document ainsi que pour tout dommage direct ou indirect
concernant la fourniture, les performances ou l'utilisation de ce matériel.
Hewlett-Packard décline toute responsabilité concernant l'utilisation
ou la fiabilité de ses logiciels sur des équipements non fournis
par Hewlett-Packard.
Ce document contient des informations propriétaire protégées par les lois
de copyright. Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut
être photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre langue sans
l'autorisation écrite préalable de Hewlett-Packard Company.
Avis du lecteur
Vos remarques à propos de ce manuel sont les bienvenues.
Envoyez vos commentaires et suggestions par courrier électronique
à [email protected].
 Copyright 2004, Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Janvier 2004
Installation du serveur HP ProLiant ML150
Public visé
Ce manuel est destiné au personnel qui installe, administre et répare les serveurs LAN. Vous devez être qualifié
dans la maintenance des équipements informatiques, et formé à la manipulation de systèmes capables de produire
des niveaux d'énergie dangereux. Les instructions de ce document sont présentées en détails dans le Manuel d'exploitation
et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150.
Configuration du serveur HP
1. Connectez tous les périphériques :
❑ Connectez le clavier, la souris, l'écran et l'onduleur éventuel au serveur HP.
2. Déterminez la version du BIOS de votre serveur :
❑ Mettez le serveur sous tension.
❑ Appuyez sur Tab lorsque le logo HP apparaît.
❑ Notez la version du BIOS de votre serveur pendant l'amorçage POST.
❑ Vérifiez que votre version BIOS est bien la dernière listée pour ce serveur
sur le site Web de HP : http://www.hp.com.
❑ Si ce n'est pas le cas, mettez dès à présent votre BIOS à jour.
Reportez-vous au Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150.
3. Reportez-vous au CD HP Startup :
❑ Utilisez ce CD pour avoir des informations à jour sur votre serveur HP, ainsi que pour toute information
supplémentaire non fournie dans cette notice d'installation.
4. Installez le système d'exploitation réseau (NOS) désiré :
❑ Reportez-vous au Manuel d'installation et d'utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150
pour plus d'informations sur l'installation du NOS.
Familiarisez-vous avec le système
Verrou à clé
Unité de disquette
Lecteur de CD-ROM
Voyant d'activité LAN
Voyant d'activité disque
Voyant d'alimentation
Interrupteur
d'alimentation
Unités permutables
à chaud
Ouverture du serveur HP
REMARQUE : avant d'ouvrir le serveur, utilisez la clé accrochée
à l'arrière afin de déverrouiller la porte.
Verrou des unités
permutables à chaud
Aérations
Unité de disquette
Bouton d'éjection
Voyant d'activité
Lecteur de CD-ROM
Bouton d'éjection
Voyant d'activité
Alimentation
Clés
Souris
Clavier
USB (2)
Série
Vidéo SVGA
LAN
Parallèle
Installation des unités de stockage
ATTENTION : les ports clavier et souris PS/2 ne sont pas
interchangeables. Si un périphérique est branché
sur le mauvais port, le processus d'amorçage
échouera.
Ventilateur d'UC 1
Processeur 1 (UC 1)
Connecteur
d'alimentation
UC 8 broches
Ventilateur
système
(option)
Ventilateur
d'UC 2
Processeur 2
(UC 2)
Connecteur
d'alimentation
En-tête
d'activité/liaison
Ventilateur
système (option)
R
Connecteur de
panneau avant
Pile
Wake-On-LAN
SCSI B SCSI A
L
IDE primaire
Disquette
L
Souris
et clavier
USB
Parallèle
Série
Vidéo SVGA
LAN
AVERTISSEMENT : les unités peuvent être endommagées
par l'électricité statique. Avant de les
manipuler, touchez une surface métallique
non peinte afin de vous décharger
de toute électricité statique.
Installation du bloc d'alimentation
Installation de la carte accessoire PCI
1.
Installation de la mémoire
2.
ATTENTION : utilisez uniquement des modules DIMM PC2100
DDR ECC à 266 MHz enregistrés.
AVERTISSEMENT : les modules DIMM peuvent être
endommagés par une manipulation
incorrecte. Utilisez toujours un bracelet
antistatique et un tapis relié à la terre,
et déchargez-vous de toute électricité
statique avant de toucher un module DIMM.
Encoche
3.
Détrompeur
Connecteur DIMM
Loquets de fixation
Connecteur 1
Connecteur 2*
Connecteur 3
0
Connecteur 4
1
2
3
Connecteur 5
4
5
* Prend en charge le mode ZCR (Zero-Channel RAID)
sur le connecteur vert (connecteur 2).
Installation d'un deuxième processeur
Installation d'un deuxième
processeur (suite)
Levier ZIF
Levier de verrouillage
Connecteur
de processeur
Marque de
broche 1
AVERTISSEMENT : pour éviter tout dommage, alignez bien
la broche 1 du processeur avec la broche 1
du connecteur.
AVERTISSEMENT : pour éviter tout risque de surchauffe,
vérifiez que le dissipateur thermique
est bien installé sur le processeur.
Priorité d'amorçage
Support de montage
du dissipateur thermique
Par défaut, le serveur recherche les périphériques d'amorçage
dans l'ordre suivant :
1.
2.
3.
4.
Unité de disquette
Lecteur de CD-ROM IDE
Canal SCSI B intégré (unités SCSI)
LAN intégré
Demande de documentation
supplémentaire
Pour obtenir de la documentation supplémentaire, reportez-vous
au CD HP ProLiant ML150 Startup. Vous pouvez également accéder
à des informations complémentaires sur le site Web externe de HP,
en vous connectant directement ou via le CD Startup.