Manuel du propriétaire | Alpha innotec heating element control Manuel utilisateur

Mode d'emploi
FR
RÉGULATEUR DE LA
RÉSISTANCE ÉLECTRIQUE
MLRH 1/3
83032500aFR – Traduction du mode d'emploi – Sous réserve de modifications techniques.
© ait-deutschland GmbH
Table des matières
Veuillez lire au préalable le présent mode d'emploi
INFORMATIONS DESTINÉES AUX UTILISATEURS ET
AU PERSONNEL QUALIFIÉ
VEUILLEZ LIRE AU PRÉALABLE
LE PRÉSENT MODE D'EMPLOI...............................................2
SYMBOLES......................................................................................2
MONTAGE DU LIMITEUR DE LA RÉSISTANCE
ÉLECTRIQUE EN OPTION........................................................3
LIMITATION DE LA RÉSISTANCE ÉLECTRIQUE..........................4
PROTECTION PAR FUSIBLES DE LA POMPE À CHALEUR.......4
SCHÉMA DES CONNEXIONS........................................................5
Le présent mode d'emploi vous donne des informations précieuses
pour manipuler l'appareil. Il fait partie intégrante du produit et doit être
conservé à proximité immédiate de l'appareil. Il doit être conservé durant toute la durée d'utilisation de l'appareil. Il doit être remis aux propriétaires ou aux utilisateurs de l'appareil.
Il convient de lire ce mode d'emploi avant tout travail sur et avec le matériel. Notamment le chapitre Sécurité. Il faut absolument suivre toutes les
consignes qu'il contient.
Il est possible que le mode d'emploi comporte des descriptions non explicites ou peu compréhensibles. Si vous avez des questions ou si des
éléments vous paraissent peu clairs, contactez le service clientèle ou le
représentant du fabricant le plus proche.
Le mode d'emploi couvre plusieurs modèles d'appareil, il faut absolument respecter les paramètres s'appliquant à chaque modèle.
Le mode d'emploi est destiné exclusivement aux personnes qui sont en
charge de l'appareil. Traiter toutes les informations de manière confidentielle. Elles sont protégées par des droits de la propriété industrielle. Il est
interdit de reproduire, transmettre, dupliquer, enregistrer dans des systèmes électroniques ou traduire dans une autre langue la totalité ou des
extraits de ce mode d'emploi sans l’autorisation écrite du fabricant.
Symboles
Informations destinées aux utilisateurs.
Informations ou consignes destinées au personnel qualifié.
DANGER !
Danger de mort par électrocution !
DANGER !
Indique un risque direct pouvant conduire à de graves blessures, voire à
la mort.
AVERTISSEMENT !
Indique une situation potentiellement dangereuse pouvant conduire à
de graves blessures, voire à la mort.
PRUDENCE !
Indique une situation potentiellement dangereuse pouvant conduire à
des blessures moyennes et légères.
ATTENTION
Indique une situation potentiellement dangereuse pouvant conduire à
des dommages matériels.
REMARQUE
Information particulière.
Renvoi à d'autres chapitres du mode d'emploi.
Renvoi à d'autres documents du fabricant.
2
83032500aFR – Traduction du mode d'emploi – Sous réserve de modifications techniques. © ait-deutschland GmbH
Montage du limiteur de la résistance électrique en
option
-
Débrancher le câble de charge de la résistance électrique au niveau des connecteurs et retirer le câble intermédiaire (il n'est
plus nécessaire).
-
Monter le boîtier de limitation de manière à ce que le côté du
boîtier avec les deux connecteurs blancs soit dirigé vers le haut.
Matériel de fixation dans le carton. Raccorder ensuite le boîtier
avec les deux câbles (connecteur) :
-
Enficher la platine de la résistance électrique sur la platine de
base I/O Max
-
Raccorder les câbles (brins 1-6) au répartiteur conformément au
mode d'emploi correspondant
Pour tous les travaux à réaliser :
DANGER !
Danger de mort par électrocution !
Les travaux de raccordement électrique doivent être exclusivement exécutés par des électriciens qualifiés.
Avant d’ouvrir l’appareil, mettre l’installation hors tension et
consigner contre toute remise en marche involontaire !
AVERTISSEMENT !
Lors de l'installation et des travaux électriques, respecter les
normes de sécurité en vigueur EN, VDE et/ou en vigueur localement.
Respecter les conditions techniques de connexion de la compagnie d’électricité compétente (si celle-ci en fait la demande) !
Tableau électrique
83032500aFR – Traduction du mode d'emploi – Sous réserve de modifications techniques. © ait-deutschland GmbH
3
Limitation de la résistance électrique
Peut être utilisée en option lorsque la pompe à chaleur ne dispose
pas de limiteur
MLRH 1/3
pour appareils 3~ 400V, 1~ 230V et 3~ 230V
Protection par fusibles de la pompe à chaleur
Les fusibles ci-dessous sont uniquement valables pour l'appareil tel
qu'il est livré. Si des appareils supplémentaires sont raccordés au
régulateur, toujours utiliser le fusible maximum. Vous trouverez les
indications relatives à la protection maximale dans les caractéristiques techniques de la pompe à chaleur.
Le réglage du régulateur de la résistance électrique s'effectue dans
le régulateur sous Paramètres du système.
3~ 400V :
Puissance de
la pompe à
chaleur
C 10
C 16
C 20
C 25
4 kW
3500 W
7500 W
9000 W
9000 W
6 kW
3500 W
7500 W
9000 W
9000 W
8 kW
3000 W
7000 W
8000 W
9000 W
10 kW
2500 W
6000 W
7500 W
9000 W
12 kW
x
6000 W
6500 W
9000 W
3~ 230V :
Puissance
de la pompe
à chaleur
C 20
C 25
C32
C 40
C 50
4 kW
2500 W
4000 W
6000 W
9000 W
9000 W
6 kW
1500 W
3000 W
5000 W
8000 W
9000 W
8 kW
x
2000 W
4000 W
6500 W
9000 W
10 kW
x
x
2500 W
4500 W
9000 W
13 kW
x
x
x
3000 W
7000 W
1~ 230V :
B20
B25
B32
B40
B50
3500 W
4500 W
6000 W
7500 W
9000 W
4
83032500aFR – Traduction du mode d'emploi – Sous réserve de modifications techniques. © ait-deutschland GmbH
E
F
2
2
1
+3
2
-K11
-4
3
1
+3
2
-K12
-4
-X500
4
-K70
K10 12V
1
5
4
K11 12V
3
K12 GND
6
K12 12V
MLHR
Klemmenplan
5
6
831197
FR 831197
Fonctionnement
Elément chauffant de commande
Platine de régulation Chauffage d'appoint
Fiche Puissance Chauffage d'appoint Entrée
Fiche Puissance Chauffage d'appoint Sortie
Fiche Régulateur Chauffage d'appoint
2
K11 GND
1
1
+3
-K10
-4
6
5
4
3
2
1
Légende:
Eléments
A9
K70
X300
X400
X500
K10 GND
7
5
83032500aFR – Traduction du mode d'emploi – Sous réserve de modifications techniques. © ait-deutschland GmbH
5
AIT
ait-deutschland GmbH
5
3
04.03.2015
Pfleger
3
-A9
-X400
-X300
2
4
6
9
2
4
6
9
1
Datum
Bearbeiter
Geprüft
1
A
B
C
D
-
Schéma des connexions
6
83032500aFR – Traduction du mode d'emploi – Sous réserve de modifications techniques. © ait-deutschland GmbH
83032500aFR – Traduction du mode d'emploi – Sous réserve de modifications techniques. © ait-deutschland GmbH
7