Guide d'installation | Toro Mud Pump Transducer Relocation Kit, 4045 Directional Drill Utility Equipment Manuel utilisateur

Form No. 3415-961 Rev A
Kit de déplacement de transducteur de pompe à
boue
Foreuse directionnelle DD4045
N° de modèle 137-5226
Instructions de montage
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition 65 - Avertissement
Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état
de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies
congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
Préparation de la machine
1. Amenez la machine sur un sol plat et horizontal.
2. Coupez le moteur et enlevez la clé de contact.
3. Réglez le coupe-batterie à la position
HORS TENSION.
Montage du kit
Pièces détachées
5x
1x
1x
1x
1x
© 2017—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés *3415-961* A
Débranchement du transducteur
g212364
Figure 1
1. Localisez le transducteur sous la paroi, juste au-dessus du transmetteur du réservoir de carburant
(Figure 1).
2. Débranchez le faisceau de câblage du raccord de transducteur (encadré A de la Figure 2).
3. Déposez le transducteur et le raccord existants (encadré A de la Figure 2) et mettez-les de côté.
4. Remettez le bouchon sur l'orifice (Figure 2) et serrez-le à un couple de 79 à 98 N·m.
5. Reliez les faisceaux existants au nouveau faisceau de câblage (encadré C de la Figure 2).
Important: Ne faites pas passer le faisceau de câblage près de pièces mobiles.
6. Attachez le faisceau de câblage avec un serre-câbles.
g215301
Figure 2
2
Montage du transducteur
g215620
Figure 3
1. Débranchez le flexible du raccord sur l'assemblage soudé de commande arrière (encadré A de la Figure 4).
g215621
Figure 4
2. Déposez le raccord de l'assemblage soudé de commande arrière (encadré B de la Figure 4) et mettez-le
de côté.
3. Reposez le raccord en T sur l'assemblage soudé de commande arrière (encadré B de la Figure 4) et
serrez-le à un couple de 301 à 336 N·m.
4. Rebranchez le flexible au raccord en T (encadré D de la Figure 4).
5. Reposez le raccord (encadré A de la Figure 5) que vous avez déposé à l'opération 2 (encadré B de la
Figure 4).
Serrez le raccord à un couple de 301 à 336 N·m.
g213032
Figure 5
6. Reposez le réducteur et le joints toriques (encadré B de la Figure 5) puis serrez le réducteur à un couple
de 301 à 336 N·m.
3
7. Reposez le transducteur (encadré C de la Figure 5) que vous avez déposé à l'opération 3 de
Débranchement du transducteur (page 2).
8. Serrez l'adaptateur du transducteur à un couple de 79 à 98 N·m et le transducteur à un couple de 46
à 57 N·m.
9. Acheminez le faisceau de câblage le long des faisceaux existants jusqu'au transducteur (Figure 6).
Important: Ne faites pas passer le faisceau de câblage près de pièces mobiles.
g212417
Figure 6
10. Attachez le faisceau de câblage en place avec les serre-câbles (Figure 7).
g215300
Figure 7
Vue d'ensemble du faisceau de câblage
4