Guide d'installation | Toro Mud Pump Speed Control Kit, 4045 Directional Drill Utility Equipment Manuel utilisateur

Form No. 3415-327 Rev A
Kit de commande de vitesse de la pompe à boue
Foreuse directionnelle DD4045
N° de modèle 136-1599
Instructions de montage
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition 65 - Avertissement
Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état
de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies
congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
Préparation de la machine
1. Amenez la machine sur un sol plat et horizontal.
2. Coupez le moteur et enlevez la clé de contact.
3. Réglez l'interrupteur de déconnexion de la batterie à la position ARRÊT.
Montage du kit
Pièces détachées
1x
2x
2x (rondelle)
2x (écrou)
1x
© 2017—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
1x
1x
1x
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
1x
10x
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés *3415-327* A
Montage du microprocesseur
Important: Ne faites pas passer le faisceau de câblage près de pièces mobiles où il risquerait d'être
coincé ou sectionné.
g212368
Figure 1
Aperçu du faisceau de câblage
g212363
Figure 2
Emplacement de l'installation du microprocesseur
2
1. Percez 2 trous dans le panneau (Figure 2) en vous servant des mesures de la Figure 3.
g212414
Figure 3
1. 8,9 cm (3½") entre le bord supérieur et le centre du trou.
3. 13 cm (5-1/8") entre le bord du panneau et le centre du trou.
2. 14,5 cm (5-11/16") entre le centre d'un trou et le centre de
l'autre trou.
2. Fixez le microprocesseur au panneau (Figure 2) au moyen de 2 boulons (¼" x 2¾"), 2 rondelles et 2
écrous (¼"), comme montré dans l'encadré A de la Figure 4.
3. Branchez le faisceau de câblage dans le microprocesseur, comme montré dans l'encadré B de la Figure 4.
g212415
Figure 4
3
Connexion du faisceau de câblage à la pompe d'hydrostat
1. Acheminez le faisceau de câblage jusqu'à la pompe d'hydrostat.
2. Retirez le faisceau de câblage actuel de la pompe d'hydrostat (encadré A de la Figure 5).
3. Branchez le faisceau de câblage actuel sur le nouveau faisceau de câblage (encadré B de la Figure 5).
4. Installez le connecteur du nouveau faisceau de câblage sur la pompe d'hydrostat (encadré C de la
Figure 5).
g212418
Figure 5
4
Débranchement du transducteur
Acheminez le faisceau de câblage le long du cadre avec les faisceaux de câblage actuels (Figure 6 et Figure 7).
g212590
Figure 6
g212364
Figure 7
5
1. Localisez le transducteur sous la paroi, juste au-dessus du transmetteur du réservoir de carburant
(Figure 7).
2. Débranchez le faisceau de câblage du raccord de transducteur (encadré A de la Figure 8).
3. Déposez l'ensemble transducteur et le raccord actuellement installé (encadré A de la Figure 8).
4. Remettez le capuchon sur l'orifice (encadré B de la Figure 8).
5. Acheminez les faisceaux actuels jusqu'au cadre et branchez-les au nouveau faisceau de câblage
(encadré C de la Figure 8).
6. Fixez le faisceau de câblage en place avec des serre-câbles.
g212365
Figure 8
Installation du transducteur
g212366
Figure 9
Installer le transducteur
6
1. Débranchez le flexible du raccord sur l'assemblage soudé de contrôle arrière (encadré A de la Figure 10).
g213031
Figure 10
2. Retirez le raccord de l'assemblage soudé de contrôle arrière (encadré B de la Figure 10).
3. Posez le raccord en T sur l'assemblage soudé de contrôle arrière (encadré C de la Figure 10).
4. Remettez le flexible sur le raccord en T (encadré D de la Figure 10).
5. Remettez le raccord retiré à l'étape 2, montré à l'encadré B de la Figure 10 (encadré A de la Figure 11).
g213032
Figure 11
6. Installez le réducteur et les joints toriques (encadré B de la Figure 11).
7. Remettez l'ensemble transducteur retiré à l'étape 3 de la section Débranchement du transducteur (page
5) (encadré C de la Figure 11).
8. Acheminez le faisceau de câblage le long des faisceaux actuels jusqu'au transducteur (Figure 12).
g212417
Figure 12
7
9. Si le faisceau ne rentre pas dans le transducteur, reliez le faisceau et le transducteur à l'aide de
l'adaptateur (Figure 13).
g213030
Figure 13
Connexion du faisceau de câblage au capteur de pompe à boue
Acheminez le faisceau jusqu'au capteur de pompe à boue (encadrés A et B de la Figure 14) à l'arrière de
la machine.
g213044
Figure 14
1. Débranchez le faisceau actuel (encadré A de la Figure 15).
2. Reliez le faisceau actuel au nouveau faisceau de câblage (encadré B de la Figure 15).
3. Reliez le nouveau faisceau au capteur de pompe à boue (encadré C de la Figure 15).
8
g213043
Figure 15
1. Faisceau actuel
2. Nouveau faisceau
9
Remarques:
Remarques: