ANNEXE H
État de trésorerie du projet
Num. du Projet :
Intitulé du Projet :
20.
B.
10.
A.
Rubrique
14.
13.
12.
Fonds reçus de l’OIBT
1.
2.
3.
Première tranche
Deuxième tranche
Troisième tranche
4.
Quatrième tranche etc.
Total des fonds reçus :
Dépenses de l’agence d’exécution :
Personnel du projet
11.
Experts nationaux (longue durée)
11.1 Coordonnateur du projet
11.2 Forestier 1
11.3 Forestier 2, etc.
11.4 Administrateur
Autre personnel
12.1 Assistant 1
12.1 Assistant 2
12.2 Autre main-d’œuvre
National Consultant(s) (courte durée)
13.1 Consultant 1
13.2 Consultant 2
13.3 Consultant 3
Consultant(s) international(aux)
14.1 Expert en inventaires forestiers
14.2 Consultant 2
15.
Bourses et formations
15.1 Formation 1 (spécifier les bénéficiaires)
15.2 Formation 2
15.3 Formation 3
19.
Total rubrique :
Sous-traitance
21.
Sous-traitance (Thème 1, p. ex. cartographie, etc.)
22.
Sous-traitance (Thème 2)
29.
Total rubrique :
Référence Date
Période se terminant le :
Somme
En $ EU
Devise locale
Manuel des procédures d’opérations normalisées du cycle des projets OIBT
81
82
60.
50.
70.
40.
30.
Notes:
33.
Voyages
31.
Allocation journalière
32.
31.1 Experts et consultants nationaux
31.2 Consultant(s) international(aux)
31.3 Autres
Voyages internationaux
32.1 Experts et consultants nationaux
32.2 Consultant(s) international(aux)
32.3 Autres
Frais de transport locaux
33.1 Experts et consultants nationaux
33.2 Consultant(s) international(aux)
33.3 Autres
39.
Total rubrique :
Immobilisations
41.
Locaux
42.
Terrains
43.
Véhicule(s)
44.
Bien d’équipement
44.1 Matériel informatique (préciser)
44.2 Matériel forestier (préciser)
44.3 Autres
49.
Total rubrique :
Biens consommables
51.
Matières premières
52.
Pièces détachées
53.
Réseaux et services
54.
Fournitures de bureau
59.
Total rubrique :
Divers
61.
Dépenses diverses
62.
Frais d’audit
63.
Imprévus
69.
Total rubrique :
Frais de gestion nationaux
71.
Frais de gestion de l’agence d’exécution
72.
Suivi assuré par le point focal
79.
Total rubrique :
Total des dépenses à la date du rapport
Solde disponible (A-B) :
(1) Les sommes en dollars EU sont converties en utilisant la moyenne des taux de change en vigueur aux dates où l’agence d’exécution a reçu les fonds.
(2) Le total des dépenses à la date du rapport (en devises locales) doit être le même dans le sous-total de la colonne (C) de l’état financier.
(3) Fournir un relevé des mouvements et transactions opérés sur le compte ainsi qu’un relevé de solde comme pièces justificative du solde disponible dans l’état de trésorerie.
Manuel des procédures d’opérations normalisées du cycle des projets OIBT
