L’atome pour la paix
Conférence générale
GC(58)/INF/1
19 mai 2014
Distribution générale
Français
Original : anglais
Cinquante-huitième session ordinaire
Inscription sur la liste des orateurs pour la
discussion générale
1. En 1989, la Conférence générale a adopté la procédure suivante1 pour déterminer l’ordre des
orateurs pour la discussion générale :
1.1. À une date et à une heure annoncées à l’avance, le Secrétaire des organes directeurs sera
disponible pendant une heure pour recevoir les demandes des États Membres souhaitant
que leur représentant prenne la parole au début de la discussion générale. Tous ceux qui
auront déposé leur demande durant cette période pourront participer au tirage au sort, qui
aura lieu peu après la clôture de ladite période. Le tirage au sort sera organisé par des
représentants du Secrétariat et effectué en présence de tous les représentants des
États Membres qui souhaiteront y assister. Il établira un ordre de priorité parmi tous les
États Membres participants.
1.2. Les noms des États Membres qui demanderont à être inscrits sur la liste des orateurs après
la fin de la période fixée pour pouvoir participer au tirage au sort seront ajoutés à la liste
dans l’ordre où ces pays en feront la demande.
1.3. Les États Membres pourront, par accord mutuel, échanger leur place sur la liste des
orateurs.
1.4. On continuera à suivre la pratique consistant à accorder une priorité particulière aux
ministres, le Secrétariat se fondant entièrement sur les informations communiquées par les
États Membres.
2. En 1998, la Conférence générale a décidé2 de conférer à la Palestine des droits et privilèges
supplémentaires pour ce qui est de participer aux travaux de l’Agence, y compris le droit de participer
à la discussion générale. Conformément à cette décision et à la pratique suivie à l’Organisation des
Nations Unies, la Palestine a par conséquent le droit d’être inscrite sur la liste des orateurs pour la
discussion générale.
__________________________________________________________________________________
1
Voir les documents GC(XXXIII)/GEN/77 et GC(XXXIII)/OR.320, par. 12 à 15.
2
Voir la résolution GC(42)/RES/20.
GC(58)/INF/1
Page 2
3. En conséquence, le Secrétariat des organes directeurs sera disponible le lundi 16 juin 2014,
de 10 heures à 11 heures, dans la salle A-2812 au Centre international de Vienne, pour recevoir
les demandes d’inscription sur la liste des orateurs pour la discussion générale à la 58e session
ordinaire de la Conférence générale. Un tirage au sort destiné à déterminer l’ordre de passage
entre ceux qui auront déposé une demande aura lieu à 11 heures, le même jour.
4. Durant les sessions de la Conférence générale, la discussion générale se prolonge d’habitude
pendant environ quatre jours. Dans le cadre des efforts faits pour rationaliser ses travaux et afin
d’utiliser au mieux le temps imparti, la Conférence générale a décidé en 1998 de limiter la durée des
déclarations à 15 minutes au maximum en séance plénière et à cinq minutes lors des séances des
commissions. Les orateurs sont priés de bien vouloir en tenir compte lors de la préparation de leurs
déclarations et interventions.
">
