Installation
Disjoncteur de protection à courant de défaut - Residual current device (RCD)
Dans certains pays, les RCD sont connus sous les noms « earth leakage trip » ou « Ground Fault Circuit
Interrupter » (GFCI) ou « Appliance Leakage Current Interrupter » (ALCI) ou bien encore « earth (ground) leakage current breaker ».
Spécifications:
Courant de déclenchement: 100mA (si non-disponible ou interdit à cet endroit, utilisez du courant
30mA, choisir en priorité un type avec faible décalage.)
Installez au max. 2 machines sur chaque RCD (pour du 30mA, 1 machine seulement)
Type B. À l´intérieur de la machine, il y a des composants qui utilisent de la tension DC et c´est pourquoi un RCD de « type B » est nécessaire.
À titre d´information seulement: Le type B a une plus grande puissance que le type A et le type A est mieux que le type AC.
Si cela est autorisé à l´emplacement de l´installation, alors un disjoncteur de protection à courant de défaut
(RCD) devra toujours être installé. Dans certains systèmes de mise à la terre (IT, TN-C,…), l´utilisation d´ un disjoncteur de protection à courant de défaut (RCD) n´est pas forcément autorisée (voir aussi IEC 60364).
Certains circuits de commande des machines sont équipés d´un transformateur de séparation. C´est pourquoi un disjoncteur de protection à courant de défaut (RCD) ne détecte pas forcément toutes les erreurs présentes dans les circuits de commande (mais le(s) coupe-circuit(s) du transformateur de séparation le peuvent).
Protection de l´arrivée
La protection de l´arrivée protège essentiellement la machine et l´installation électrique contre la surintensité et les courts-circuits. Vous pouvez utiliser des fusibles ou un disjoncteur comme protection d´arrivée.
Voir le tableau « Spécifications techniques » afin de déterminer le courant nominal et les autres spécifications de la protection d´arrivée. Dans ce tableau, il est spécifié que la protection doit être de type « lent », pour le coupe-circuit, cela signifie la courbe D. Si pour une raison quelconque vous ne pouvez pas utiliser de type lent, optez pour une protection d´ 1° supérieur au courant nominal et ainsi, on évitera l´interruption de la connection au cours de la marche de la machine.
Câble d´arrivée
Le câble d´arrivée n´est pas fourni avec la machine.
Spécifications:
Conducteurs avec noyaux de cuivre
Il est recommandé d´utiliser des conducteurs à câble (installation électrique souple) afin d´empêcher la coupure des conducteurs à cause des vibrations.
LA SECTION DES CONDUCTEURS DÉPEND DE LA PROTECTION D´ARRIVÉE UTILISÉE. VOIR LE
TABLEAU 12, SECTION MINIMUM.
Le plus court possible, directement de la protection d´arrivée à la machine, sans détour.
Aucunes fiches ou rallonges: La machine est destinée à être branchée en permanence au réseau
électrique.
Raccordement:
Tirez le câble par le trou sur le panneau arrière et assurez-vous que le manchon du câble empêche celui-ci de bouger.
Dénudez chaque conducteur constitutif comme sur la figure 14.
Laissez toujours une plus grande longueur au fil conducteur de protection de façon à ce qu´il se déconnecte en dernier dans le cas d´ un arrachage accidentel du câble!
Utilisez des douilles isolées (6) sur les extrêmités dénudées des fils conducteurs pour L1/U, (L2/V),
(L3/W), (N). Assurez-vous qu´il ne puisse pas y avoir de contact accidentel parce que le câble d´arrivée resterait sous tension bien que l´interrupteur soit éteint.
549104_C_DATE_DE_PARUTION_10.7.2012.DOC MANUEL POUR L´INSTALLATION, L´ENTRETIEN ET L´EMPLOI DE LA MACHINE 39
Installation
Enfilez une attache de conducteur sur le fil de protection pour assurer sa bonne connection à la borne PE.
Raccordez les conducteurs du câble d´arrivée aux extrêmités (interrupteur principal (1)) désignés par
L1/U, (L2/V), (L3/W), (N), et à la borne (vis en cuivre) désigné PE, voir fig.15.
Suspendez le câble avant son entrée dans le manchon de câble. Ainsi, on évite que l´on ait de l´eau condensée qui ne coule dans la machine, fig.15.
Protection d´arrivée (US)
Section mim. des conducteurs de phase
(mm
2
) (AWG)
Coupe-circuit Fusibles
16A (15A)
20A (20A)
25A (-)
40A (40A)
63A(-)
80A
100A
125A
10A (10A)
16A (15A)
20A (20A)
32A (30A)
50A (50A)
63A
80A
100A
1.5 mm² (AWG 15)
2.5 mm² (AWG 13)
4 mm² (AWG 11)
6 mm² (AWG 9)
10 mm² (AWG 7)
16 mm²
25 mm²
35 mm²
Section mim. du conducteur de protection (mm
2
) (AWG)
1.5 mm² (AWG 15)
2.5 mm² (AWG 13)
4 mm² (AWG 11)
6 mm² (AWG 9)
10 mm² (AWG 7)
16 mm²
16 mm²
25 mm²
Tab.12 Sections minimum des conducteurs d´arrivée comme recommandé par le fabricant
1. Conducteur de protection
2. Conducteur de phase
3. Conducteur de phase
4. Conducteur de phase
5. Conducteur neutre
6. Douille à presser
7. Longueur de dénudement des conducteurs
Fig.14 Apprêtement des extrêmités des fils conducteur du câble d´arrivée
1. Interrupteur principal
2. Manchon
3. -
4. Flèche du câble d´arrivée
Fig.15 Raccordement de l´arrivée principale
40 MANUEL POUR L´INSTALLATION, L´ENTRETIEN ET L´EMPLOI DE LA MACHINE 549104_C_DATE_DE_PARUTION_10.7.2012.DOC
