Guide condensé
Figure 7.  Déclaration de conformité CE du modèle 701P 
Décembre 2014
EC Declaration of Conformity 
No:  RMD 1085  Rev. A 
We, 
Rosemount Inc. 
8200 Market Boulevard 
Chanhassen, MN 55317-9685 
USA
declare under our sole responsibility that the product, 
701P SmartPower Power Module 
manufactured by,  
Rosemount Inc. 
12001 Technology Drive 
Eden Prairie, MN 55344-3695 
and
8200 Market Boulevard 
Chanhassen, MN 55317-9687 
to which this declaration relates, is in conformity with the provisions of the European 
Community Directives, including the latest amendments, as shown in the attached schedule.   
Assumption of conformity is based on the application of the harmonized standards and, when applicable or required, a European Community notified body certification, as shown in the attached schedule. 
(signature)   
(name) 
Vice President, Global Quality & Customer Care
  (function) 
  29 August, 2011 
(date of issue) 
12
Décembre 2014
Schedule
EC Declaration of Conformity RMD 1085 Rev. A 
EMC Directive (2004/108/EC) 
All Models  
Harmonized Standards: EN 61326-1:2006
ATEX Directive (94/9/EC) 
701P SmartPower Power Module 
Baseefa11ATEX0042X - Intrinsic Safety Certificate 
Equipment Group II Category 1G 
Ex ia T4 Ga  -60°C  Ta  +70°C  
T5 Ga  -60°C 
 Ta  +40°C 
Harmonized Standards Used: 
EN60079-0:2009; EN60079-11:2007
ATEX Notified Bodies for EC Type Examination Certificate 
Rockhead Business Park 
Staden Lane 
Buxton, Derbyshire  
SK17 9RZ United Kingdom 
ATEX Notified Body for Quality Assurance 
Rockhead Business Park 
Staden Lane 
Buxton, Derbyshire  
SK17 9RZ United Kingdom 
Guide condensé
File ID: Page 2 of 2 701P_RMD1085_RevA.docx 
13
Guide condensé
Décembre 2014
Déclaration de conformité CE 
N° : RMD 1085 rév. A 
Nous, 
Rosemount Inc. 
8200 Market Boulevard 
Chanhassen, MN 55317-9685 
États-Unis 
déclarons sous notre seule responsabilité que les produits, fabriqué(s) par :  
Module d'alimentation SmartPower 701P 
Rosemount Inc. 
12001 Technology Drive 
et 
8200 Market Boulevard 
Eden Prairie MN 55344-3695 
États-Unis 
Chanhassen, MN 55317-9687 
États-Unis 
auxquels cette déclaration se rapporte, sont conformes aux dispositions des directives européennes, y compris leurs amendements les plus récents, comme indiqué dans l'annexe jointe. 
La présomption de conformité est basée sur l’application des normes harmonisées et, le cas 
échéant ou lorsque cela est requis, sur la certification d’un organisme notifié de la communauté européenne, tel qu’indiqué dans l’annexe jointe. 
Vice-président qualité et service clientèle à l'échelle internationale 
Timothy J. Layer 
(nom) 
(Fonction) 
29 août, 2011 
(date de délivrance) 
14
Décembre 2014
Guide condensé
Annexe 
Déclaration de conformité CE RMD 1085 rév. A 
Directive CEM (2004/108/CE) 
Tous les modèles  
Normes harmonisées : EN 61326-1:2006  
Directive ATEX (94/9/CE) 
Module d'alimentation SmartPower 701P 
Baseefa11ATEX0042X – Certificat de sécurité intrinsèque 
Appareils du groupe II catégorie 1G 
Ex ia T4 Ga -60 °C ≤ Ta ≤ +70 °C  
T5 Ga -60 °C ≤ Ta ≤ +40 °C 
Normes harmonisées utilisées : 
EN60079-0:2009 ; EN60079-11:2007
Organismes notifiés dans le cadre de la directive ATEX pour le certificat d’examen de type CE 
Rockhead Business Park 
Staden Lane 
Buxton, Derbyshire  
SK17 9RZ Royaume-Uni 
Organisme notifié dans le cadre de la directive ATEX pour l’assurance qualité 
Rockhead Business Park 
Staden Lane 
Buxton, Derbyshire  
SK17 9RZ Royaume-Uni 
N° d'identification du fichier : Page 2 sur 2 701P_RMD1085_RevA_fra
.doc
15
*00825-0106-4701*
Guide condensé
00825-0103-4701, rév. BA
Décembre 2014
Emerson Process Management
14, rue Edison
B. P. 21
F — 69671 Bron Cedex
France
Tél. : (33) 4 72 15 98 00
Fax : (33) 4 72 15 98 99 www.emersonprocess.fr
Emerson Process Management AG
Blegistrasse 21
CH-6341 Baar
Suisse
Tél. : (41) 41 768 61 11
Fax : (41) 41 761 87 40
E-mail : [email protected]
www.emersonprocess.ch
Emerson Process Management nv/sa
De Kleetlaan, 4
B-1831 Diegem
Belgique
Tél. : (32) 2 716 7711
Fax : (32) 2 725 83 00 www.emersonprocess.be
Emerson Process Management
Asia Pacific Private Limited
1 Pandan Crescent
Singapour 128461
Tél. : (65) 6777 8211
Fax : (65) 6777 0947/65 6777 0743
Rosemount Inc. 
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317 États-Unis
Tél. (US) : (800) 999-9307
Tél. (Int’l) : (952) 906-8888
Fax : (952) 906 -8889
Emerson Process Management
Dubai
Emerson FZE
P.O. Box 17033,
Jebel Ali Free Zone - South 2
Dubaï, E.A.U.
Tél. : (971) 4 8118100
Fax : (971) 4 8865465
Emerson Process Management 
GmbH & Co. OHG
Argelsrieder Feld 3
82234 Wessling, Allemagne
Tél. : 49 (8153) 9390 
Fax : 49 (8153) 939172
Emerson Process Management
Amérique latine
1300 Concord Terrace, Suite 400
Sunrise, Florida 33323 États-Unis
Tél. : +1 954 846 5030
Beijing Rosemount Far East
Instrument Co., Limited
No. 6 North Street, Hepingli, 
Dong Cheng District
Pékin 100013, Chine
Tél. : (86) (10) 6428 2233
Fax : (86) (10) 6422 8586
© 2014 Rosemount, Inc. Tous droits réservés. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. 
Le logo Emerson est une marque commerciale et une marque de service d'Emerson Electric Co.
AMS Suite est une marque de commerce d'Emerson Process Management. 
SmartPower est une marque déposée de Rosemount Inc.
Rosemount et le logo Rosemount sont des marques déposées de Rosemount Inc.
HART est une marque déposée de HART Communication Foundation.