Section 3 : Installation et configuration
Objectif de conversion grand angle (1,26x)
REMARQUE : utiliser la jauge (ou appareil de mesure) pour procéder à un alignement de base de l’objectif
de conversion grand angle sur l’objectif principal.
AVERTISSEMENT
Utiliser uniquement l’objectif de conversion grand angle avec les objectifs
à haute luminosité et à haut contraste suivants : 1,45-1,8:1, 1,8-2,4:1, 2,2-3,0:1 ou 3,0-4,3:1.
1. MISE AU POINT DE L’OBJECTIF PRINCIPAL : l’objectif auxiliaire étant installé, refaire la mise au point de l’objectif principal à l’aide du bouton de mise au point. Le but est d’obtenir une bonne mise au point au centre et sur tous les côtés.
2. JEU DANS L’OBJECTIF : ajuster le jeu entre l’objectif primaire et celui de conversion grand angle de sorte à le faire correspondre aux valeurs du tableau suivant. REMARQUE : mesurer du devant de
l’objectif primaire à l’arrière du cylindre de l’objectif de conversion grand angle.
Objectif à focale variable
1.45 - 1.8:1
1.8 - 2.4:1
2.2 - 3.0:1
3.0 - 4.3:1
Jeu
8,6 mm + 2
13,6 mm + 2
6 mm + 2
6 mm + 2
3. POSITION VERTICALE DE L’OBJECTIF : ajuster l’objectif de conversion en position verticale de manière à ce qu’il soit parfait centré par rapport à l’objectif primaire préréglé.
4. POSITION HORIZONTALE DE L’OBJECTIF : ajuster l’objectif de conversion en position horizontale de manière à ce qu’il soit parfait centré par rapport à l’objectif primaire préréglé.
5. RÉGLAGE DE L’INCLINAISON : ajuster les jeux supérieur et inférieur entre les objectifs primaire et de conversion grand angle afin de les égaliser, à l’aide de petits compas ou d’une jauge d’épaisseur.
6. RÉGLAGE DU LACET : ajuster les jeux supérieur et inférieur entre les objectifs primaire et de conversion grand angle afin de les égaliser, à l’aide de petits compas ou d’une jauge d’épaisseur.
7. ENREGISTREMENT DU NUMÉRO DE SÉRIE : saisir le numéro de série de l’objectif de conversion dans le menu Advanced : Lens.
3.10 Réglages du miroir de repli et de la convergence
Il arrive parfois, mais très rarement, que des alignements précis d’un ou de plusieurs éléments optiques réalisés
à l’usine soient modifiés durant la manipulation et le transport. À la dernière étape de l’installation, l’installateur devra peut-être régler le miroir de repli et/ou la convergence DMD ?tel que décrit ici.
3-30 Guide de configuration du projecteur CP2000-SB
020-100314-02 Rév. 1 (05-2009)
Section 3 : Installation et configuration
Ajustement du miroir de repli
Si un coin ou un bord de l’image manque, cela est peut-être dû au mauvais alignement du miroir de repli par rapport au reste du système optique, ce qui rogne les données. Corriger en suivant les instructions ci-après :
Retirer la plaque d’accès du miroir de repli de dessous la tête de projection. Cette plaque est située juste en dessous de l’objectif. Deux orifices d’accès seront visibles, par lesquels il est possible de régler les deux vis du miroir de repli.
Tournevis hexagonal de 3 mm
• Pour lever ou baisser l’image, régler la vis la plus proche du côté opérateur.
Schéma 3-45 Ajustement du miroir de repli
• Pour déplacer l’image vers la gauche ou vers la droite, régler la vis la plus éloignée du côté de l’opérateur.
Convergence DMD
Un problème de convergence est évident lorsqu’une ou plusieurs des couleurs projetées (rouge/vert/bleu) n’apparaissent pas alignées au moment de l’examen à l’aide d’une mire de réglage de convergence où, normalement, les trois couleurs doivent parfaitement se chevaucher pour donner des lignes blanches pures dans l’image. Une ou plusieurs couleurs qui ne convergent pas bien peuvent apparaître à côté de certaines des lignes ou de l’ensemble de celles-ci. Les techniciens d’intervention qualifiés peuvent rectifier la situation selon les instructions reprises sur l’étiquette des couleurs à l’intérieur de la tête de projection.
3.11 Étalonnage du système en utilisant le logiciel d’installation DCP Librarian
REMARQUE : le logiciel DCP Librarian décrit ici est un logiciel sous licence réservé exclusivement aux
installateurs de Christie. Le dispositif de commande tactile reprend plusieurs de ses fonctions.
DCP Librarian est une application Windows
complète qui permet d’étalonner les performances de l’image au niveau des couleurs, de définir le masque d’écran électronique requis dans une installation particulière et de créer les fichiers de configuration de projecteur (PCF) individuels, ainsi que les fichiers sources particuliers nécessaires à l’affichage correct du matériel entrant. DCP Librarian définit également la configuration système/réseau pour les liaisons de communication avec le projecteur qui assurent la transmission des informations depuis et vers le projecteur CP2000 via une connexion Ethernet ou RS-232. Les fonctions principales, dont plusieurs peuvent être exécutées via le TPC, sont présentées ci-après.
Guide de configuration du projecteur CP2000-SB
020-100314-02 Rév. 1 (05-2009)
3-31
Section 3 : Installation et configuration
Étalonnage des couleurs
Après l’installation du projecteur CP2000, et une fois que l’alignement mécanique de tous les composants pour un rendement maximal de la lampe et de la géométrie à l’écran a été réalisé, le système de traitement
électronique doit être étalonné pour garantir un rendu exact des couleurs dans le nouvel environnement.
Au cours de cet étalonnage ponctuel global, l’installateur mesure les couleurs initiales à l’écran et saisit ces données (ce qu’on appelle les données mesurées de la gamme de couleurs) dans le logiciel DCP Librarian sous
Windows
installé sur l’ordinateur portable. Le logiciel calcule ensuite les corrections précises requises pour atteindre les performances de couleur souhaitées (ce qu’on appelle les données de la gamme de couleurs
cibles) et assure la compensation pour le type de lucarne (le cas échéant), d’écran, d’objectif, de rendement lumineux, de luminosité ambiante et d’autres facteurs environnementaux ayant une influence sur les performances des couleurs. Les résultats sont définis dans un fichier, activés et téléchargés dans la mémoire du projecteur afin de servir de base pour tous les écrans à venir.
Si des modifications sont introduites dans l’environnement (par exemple, installation d’un nouvel écran), le projecteur CP2000 devra être étalonné de nouveau. Ne pas oublier également qu’une correction pour un
équilibre exact des couleurs diminuera le rendement lumineux global. REMARQUE : la majorité des
fonctions liées à la gamme sont désormais disponibles dans le menu Gamut du TPC (mot de passe requis).
Plusieurs fichiers MCGD peuvent être enregistrés pour une utilisation dans diverses situations, par exemple, lorsqu’un objectif auxiliaire est placé et enlevé du projecteur.
Masquage d’écran électronique
DCP Librarian propose également un puissant outil de masquage électronique pour rogner l’image afin de rectifier des problèmes de géométrie tels que la distorsion trapézoïdale latérale. L’effet est similaire à l’utilisation d’une plaque de centrage pour la correction des images dans les appareils de projection. Tout comme pour l’étalonnage des couleurs, les réglages du masquage sont globaux. Autrement dit, il est possible de créer une variété de masques et de les télécharger dans la mémoire du projecteur en vue d’une utilisation avec diverses sources. Les paramètres du masque diffèrent des paramètres de rapport de format ou de position de l’écran. REMARQUE : désormais, la majorité des fonctions d’écran sont également disponibles dans le
menu Screen du TPC (mot de passe requis).
PCF (rares)
De nombreux paramètres récoltés au sein d’un seul fichier de configuration du projecteur (PCF) commandent davantage le traitement des variables pour l’affichage optimal de certaines sources. Chaque fichier PCF, normalement créé avec le logiciel DCP Librarian, définit au préalable l’espace couleur, la gamme de couleurs cibles, le rapport d’aspect (résolution) de la source et les paramètres gamma (appelée également degamma) pour une source cinéma ou non cinéma. Une fois que les paramètres ont été téléchargés dans la mémoire interne du projecteur, leur PCF peut être attribué à la connexion entrante du CP2000 correspondante et appliqué rapidement via un dispositif de commande tel que le dispositif de commande tactile de Christie.
Aucun autre réglage ne devrait être requis pour le traitement.
Consulter le Guide de l’utilisateur de DCP Librarian pour les détails et les procédures en rapport avec le
logiciel de configuration DCP Librarian.
3-32 Guide de configuration du projecteur CP2000-SB
020-100314-02 Rév. 1 (05-2009)
