33ZY9621.book Page 106 Wednesday, September 5, 2012 5:09 PM
FONCTIONNEMENT
Réglage du volet correcteur d'assiette
OEILLET DE LA BOÎTE
DE VITESSES
OEILLET DE LA BOÎTE
DE VITESSES
(DROITE)
GAUCHE
BOULON DE SERRAGE
Volet de réglage de l'assiette
BOULON DE SERRAGE
Volet de réglage de l'assiette
La dérive est prévue pour un réglage de
''virage couple'' qui est une réaction de la rotation de l'hélice ou couple d'hélice. Si, pendant un virage à grande vitesse, une quantité inégale d'effort est nécessaire pour tourner le bateau à droite ou à gauche, ajuster la languette d'assiette pour qu'une quantité égale d'effort soit nécessaire.
Répartir uniformément la charge dans le bateau et naviguer en ligne droite à pleins gaz. Tourner légèrement la barre de gouvernail pour les virages à droite ou à gauche pour déterminer la quantité d'effort nécessaire.
Déposer l'oeilleton de carter de renvoi d'angle et desserrer le boulon de serrage pour régler le volet de réglage de l'assiette. Après réglage, remettre en place l'oeillet solidement.
Si un moindre effort est requis pour virer à bâbord:
Desserrer le boulon de serrage du volet correcteur et tourner l'extrémité arrière du volet vers la gauche. Resserrer le boulon à fond.
Si un moindre effort est requis pour virer à tribord:
Desserrer le boulon de serrage du volet correcteur et tourner l'extrémité arrière du volet vers la DROITE. Resserrer le boulon à fond.
Procéder aux petits réglages et réessayer. Un réglage d'angle d'assiette incorrect peut entraîner des efforts pour virer.
106

公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。