UTILISATION
Lire la section « Consignes de sécurité » et les pages suivantes si l’on ne connaît pas la machine.
Formation
Les tondeuses à rayon de braquage zéro sont nettement plus maniables que les tondeuses autoportées classiques, ce grâce à leurs capacités de direction uniques.
Il est recommandé de prendre connaissance de l'intégralité de cette section avant d'essayer de manœuvrer la tondeuse en mode autonome. Lors de la première utilisation de la tondeuse, il est également conseillé d'utiliser une vitesse d'accélération réduite et une vitesse d'avance lente en ne déplaçant PAS les leviers de commande à fond vers l'avant et l'arrière pendant la mise en marche initiale ou tant que l'opérateur n'est pas à l'aise avec les commandes. Il est conseillé aux nouveaux utilisateurs des tondeuses
à rayon de braquage zéro de commencer par se familiariser avec le mouvement de la tondeuse sur une surface dure, comme du béton ou du bitume
AVANT d'essayer sur le gazon. Tant que l'opérateur n'est pas à l'aise avec les commandes de la tondeuse et le rayon de braquage zéro, il risque d'endommager le gazon par des manœuvres trop agressives.
INFORMATION IMPORTANTE
Lorsque les leviers de commande sont en position arrière, ils reviennent automatiquement au neutre une fois relâchés.
Ce qui peut provoquer l'arrêt brusque de la tondeuse.
Direction
Pour passer en marche avant et arrière
La direction et la vitesse des mouvements de la tondeuse sont affectées par le mouvement du
(des) levier(s) de commande de part et d'autre de la tondeuse. Le levier de commande de gauche commande la roue gauche. Le levier de commande de droite commande la roue droite.
Il est conseillé aux nouveaux utilisateurs de pousser la tondeuse (voir « Déplacement manuel de la machine » à la section « Utilisation ») sur une surface plate découverte, sans personnes, ni véhicules ou/ obstacles à proximité. Pour déplacer la machine de manière autonome, l’opérateur doit être assis sur le siège. Démarrer le moteur (voir « Avant de démarrer
» à la section « Utilisation »), régler le régime moteur sur le ralenti, relâcher le frein de stationnement.
Ne pas encore engager les lames, faire tourner les leviers de commande vers l’intérieur. La tondeuse ne bougera pas tant que les leviers de commande n'auront pas été déplacés vers l'avant ou l'arrière.
Déplacer lentement les deux leviers de commande légèrement vers l'avant. Cette opération permettra à la tondeuse de commencer à se déplacer vers l'avant en ligne droite. Retirer les leviers de commande au neutre, la tondeuse devrait s'arrêter. Tirer légèrement les leviers de commande vers l'arrière pour faire reculer la tondeuse. Repousser les leviers de commande sur le neutre, la tondeuse devrait s'arrêter.
Pour braquer à droite
En marche avant, retirer le levier de droite sur le neutre, tout en maintenant la position du levier de gauche, de manière à ralentir la rotation de la roue droite et faire tourner la machine dans cette direction.
Pour braquer à gauche
En marche avant, retirer le levier de gauche sur le neutre, tout en maintenant la position du levier de droite, de manière à ralentir la rotation de la roue gauche et faire tourner la machine dans cette direction.
Pour ne pas braquer
En marche avant, commencer par retirer les deux leviers de commande jusqu'à ce que la tondeuse s'arrête ou ralentisse considérablement.
Puis alterner en déplaçant un levier légèrement vers l'avant et l'autre vers l'arrière.
Francais - 23
UTILISATION
Avant de démarrer
• Lire les sections « Consignes de sécurité » et «
Commandes » avant de mettre la machine en marche.
• Procéder à la maintenance journalière avant de démarrer la tondeuse (voir « Calendrier de maintenance » à la section « Maintenance »).
•
•
Vérifier que le réservoir contient suffisamment de carburant.
Régler le siège sur la position souhaitée.
Le moteur ne peut être démarré que si les conditions suivantes sont réunies :
• Le conducteur doit être assis sur le siège.
•
•
•
Le levier d’engagement des lames de la tondeuse doit être enfoncé sur la position la plus basse.
Le frein de stationnement doit être serré.
Les deux commandes de direction doivent être en position neutre (extérieure) bloquée.
Conditions de démarrage
Démarrage du moteur
1. S'asseoir sur le siège.
2. Tirer le levier de levage du plateau de coupe vers le haut en position de transport (F).
3. Serrer le frein de stationnement.
Libérer les lames de la tondeuse en abaissant le levier de commande des lames pour l'extraire de l'encoche de levage et l'abaisser.
Lever le plateau de coupe
8050-020
8058-085
Abaisser le levier de commande des lames
8058-074
24 - Francais
UTILISATION
Déployer les commandes de direction vers l’extérieur en position neutre (extérieure) bloquée.
Mettre l’accélérateur en position centrale.
Mettre les commandes au neutre
8050-028
8050-032
Si le moteur est froid, tirer le bouton de commande du volet de départ à fond vers le haut.
Mettre les gaz
Commande de volet de départ
8050-032
Francais - 25
Ouvrir le robinet de carburant.
UTILISATION
Enfoncer la clé de contact et la mettre en position de démarrage.
Ouvrir le robinet de carburant
8050-010
8050-135
Enfoncer la clé de contact et la mettre en position de démarrage.
INFORMATION IMPORTANTE
Ne pas faire tourner le démarreur plus de cinq secondes d'affilée. Si le moteur ne démarre pas, attendre une dizaine de minutes avant de réessayer.
Mettre la clé en position de démarrage
8050-136
Relâcher la clé de contact pour qu’elle revienne en position de marche
26 - Francais
UTILISATION
Abaisser lentement la commande du volet de départ dès que le moteur a démarré.
Régler le régime moteur souhaité à l'aide de l'accélérateur. Laisser le moteur tourner à régime modéré (moitié des gaz) pendant 3-5 minutes avant de le solliciter trop fortement. METTRE LES PLEINS
GAZ POUR TONDRE (pas de volet de départ).
AVERTISSEMENT !
Les gaz d'échappement du moteur et certains composants de la machine contiennent ou émettent des produits chimiques reconnus comme cause de cancer, de malformations à la naissance ou tout autre danger pour la reproduction. Les gaz d'échappement du moteur contiennent du monoxyde de carbone, un gaz inodore, incolore et toxique. Ne pas utiliser la machine dans un espace clos.
AVERTISSEMENT !
Les batteries plomb-acide génèrent des gaz explosifs. Maintenir les
étincelles, flammes et cigarettes/ cigares, etc. à l'écart des batteries.
Toujours porter des lunettes de protection à proximité des batteries.
(Voir « Batterie » à la section « Maintenance »).
En cas d’utilisation de câbles de démarrage pour le démarrage de secours, procéder comme suit :
Câbles de démarrage
1. Brancher chaque extrémité du câble ROUGE à la borne POSITIVE (+) de chaque batterie, en veillant à ne pas provoquer de court-circuit au châssis.
2.
3.
Brancher une extrémité du câble NOIR à la borne NÉGATIVE (-) de la batterie complètement chargée.
Brancher l'autre extrémité du câble NOIR à une bonne TERRE DU CHÂSSIS de la tondeuse avec la batterie déchargée, à l'écart du réservoir de carburant et de la batterie.
Pour retirer les câbles, procéder dans l'ordre inverse
1. Commencer par retirer le câble NOIR du châssis puis de labatterie complètement chargée.
2. Retirer en dernier lieu le câble ROUGE des deux batteries.
Mettre les pleins gaz pour tondre
8050-007
INFORMATION IMPORTANTE
La tondeuse est équipée d'un système de mise
à la terre négatif de 12 volts. L'autre véhicule doit également être équipé d'un système de mise à la terre négatif de 12 volts. Ne pas utiliser la tondeuse pour démarrer d'autres véhicules.
Branchement des câbles de démarrage
8011-642
Francais - 27
UTILISATION
Mise en marche
1. Relâcher le frein de stationnement en abaissant le levier.
REMARQUE : La tondeuse est équipée d'un détecteur de présence de l'opérateur. Lorsque le moteur est en marche, toute tentative de l'opérateur de quitter le siège sans d'abord serrer le frein de stationnement entraînera l'arrêt du moteur.
2. Mettre les commandes de direction en position neutre (N).
8050-005
Frein de stationnement pas serré
3. Sélectionner la hauteur de coupe en plaçant le levier dans l’encoche souhaitée.
AVERTISSEMENT !
Veiller à ce que personne ne se trouve près de la tondeuse lorsqu'on engage le levier de commande des lames.
4.
5.
6.
Engager les lames de la tondeuse en faisant glisser le levier vers le haut, dans l’encoche de blocage.
Mettre la commande de l'accélération sur les pleins gaz.
La vitesse et la direction de la machine sont modifiées en permanence à l'aide des deux commandes de direction. Lorsque les deux commandes sont au neutre (N), la machine est immobilisée.
En déplaçant les deux commandes de manière identique vers l'avant ou l'arrière, la machine se déplace en ligne droite vers l'avant ou l'arrière, respectivement.
Par exemple, pour tourner à droite en marche avant, déplacer la commande de droite vers le neutre. La rotation de la roue droite diminue et la machine vire à droite.
Il est possible de tourner sur place (rayon de braquage zéro) en déplaçant une commande vers l'arrière (au-delà du neutre) et en déplaçant délicatement l'autre commande de direction vers l'avant, depuis le neutre.
28 - Francais
Levier de levage du plateau de coupe
8058-085
8058-075
Levier de commande des lames de la tondeuse bloqué en position d’engagement des lampes
UTILISATION
Utilisation sur les pentes
Lire les consignes de sécurité « Conduite en pente » dans « Consignes de sécurité » .
WARNING!
Do not drive up or down hills with slopes greater than 10 degrees. Do not drive across slopes.
•
•
•
•
•
•
Utiliser la vitesse la plus lente possible avant de monter ou descendre une pente.
Éviter de s'arrêter ou de changer de vitesse sur les pentes.
S'il est impératif de s'arrêter, tirer les leviers de commande sur le neutre, les pousser vers l'extérieur de la machine et serrer le frein de stationnement.
Pour redémarrer le mouvement, relâcher le frein de stationnement.
Retirer les leviers de commande au centre de la tondeuse, puis les repousser vers l'avant pour repasser en marche avant.
Virer toujours lentement.
INFORMATION IMPORTANTE
En marche arrière, les leviers de commande reviennent automatiquement au neutre une fois relâchés. Ce qui peut provoquer l'arrêt brusque de la tondeuse.
Conditions de démarrage
8050-020
Francais - 29
UTILISATION
Conseils pour la tonte
• Observer et repérer les rochers et autres objets fixes pour éviter toute collision.
• Commencer par une hauteur de coupe haute, puis la réduire jusqu'à obtenir le résultat souhaité.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Une pelouse moyenne doit être coupée à 2 ½" (64 mm) pendant la saison froide et plus de 3"
(76 mm) pendant les mois chauds. Pour obtenir des pelouses plus saines et plus belles, les couper après une croissance modérée.
Pour bénéficier des meilleures performances de coupe, tondre la pelouse de plus 6" (15 cm) de hauteur en deux fois. Tondre une première fois relativement haut, la deuxième fois à la hauteur souhaitée.
Le résultat sera meilleur à un régime moteur élevé
(lames tournant rapidement) et une vitesse lente
(tondeuse se déplaçant lentement). Si l'herbe est trop haute et dense, on peut augmenter la vitesse d'avance, sans affecter négativement le résultat de la tonte.
Pour obtenir les plus belles pelouses, il faut tondre souvent. La pelouse s'égalise et même les déchets de coupe se répartissent plus régulièrement sur la surface tondue. Cela ne prend pas plus de temps, étant donné qu'une vitesse d'avance plus rapide peut être utilisée sans détériorer les résultats.
Éviter de tondre des pelouses humides. Le résultat sera moins satisfaisant, parce que les roues s'enfonceront dans la pelouse molle, des mottes se formeront et les déchets de coupe s'amoncèleront sous le capotage.
Passer un jet d'eau sous le plateau de coupe après chaque utilisation. Pour le nettoyage, lever le plateau de coupe en position de transport.
Veiller à laisser refroidir la tondeuse et arrêter le moteur.
Utiliser de l'air comprimé pour nettoyer la surface supérieure du plateau. Éviter d'inonder la surface supérieure, le moteur et les composants
électriques.
En cas d'utilisation d'un kit de déchiquetage, il est important de tondre fréquemment.
AVERTISSEMENT !
Dégager de la pelouse les pierres et autres objets qui peuvent être projetés par les lames.
Schéma de tonte
8011-603
AVERTISSEMENT !
Ne jamais conduire la tondeuse sur une pente de plus de 10 degrés.
Tondre les pentes en montant et descendant, jamais de dévers. Éviter les changements de direction brusques.
30 - Francais
UTILISATION
Arrêt du moteur
Laisser tourner le moteur au ralenti une minute afin d'atteindre la température de service normale avant de l'arrêter, s'il a été utilisé intensivement. Éviter de laisser tourner le moteur pendant de trop longues périodes, car les bougies d'allumage risquent de s'encrasser.
• Libérer le plateau de coupe en faisant glisser le levier de commande des lames pour l'extraire de l'encoche de levage et l'abaisser.
8058-074
•
•
•
•
•
Tirer le levier de levage du plateau de coupe vers le haut en position de transport.
Lorsque la machine est immobilisée, serrer le frein de stationnement en tirant le levier vers l’arrière.
Mettre les gaz au minimum (symbole de tortue).
Couper le contact. Ne jamais utiliser le volet de départ pour couper le moteur.
Déployer les commandes de direction vers l’extérieur.
Retirer la clé. Toujours retirer la clé avant de quitter la tondeuse, afin d'éviter toute utilisation non autorisée.
Désengager les lames de la tondeuse
Lever le plateau de coupe à l’aide du levier de levage
8058-085
INFORMATION IMPORTANTE
Si on laisse la clé de contact sur une autre position que « OFF », la batterie se déchargera.
Francais - 31
UTILISATION
Déplacement manuel de la machine
Pour tirer ou pousser la tondeuse, engager les tringleries de by-pass EZT hydrauliques. Les tringleries de by-pass EZT se situent à l'arrière du cadre, sous la protection arrière du moteur.
•
•
•
•
Lever le plateau sur la position de coupe la plus haute.
Extraire les tringleries de by-pass EZT et les mettre dans les encoches. Relâcher les tringleries pour les maintenir en position de by-pass.
Relâcher le frein de stationnement.
Pour réengager les EZT pour rouler, appliquer la procédure ci-dessus dans l'ordre inverse.
8050-018
Mettre les tringleries de by-pass dans les encoches, des deux côtés
32 - Francais
