Conduite
6 Lorsque le moteur démarre, relâcher immédiatement la clé de contact en position neutre.
STOP
START
STOP
START
IMPORTANT! La tondeuse est équipée d’un système de 12 volts avec terre négative. L’autre véhicule doit aussi comporter un système de 12 volts avec terre négative. Ne pas utiliser la batterie de la tondeuse pour démarrer d’autres véhicules.
Raccordement des câbles de démarrage
2
1
REMARQUE!
Eviter de faire tourner le démarreur sans interruption pendant plus de 5 secondes environ. Si le moteur ne démarre pas, attendre environ 15 secondes avant de réessayer.
7 Pousser progressivement le starter en avant lorsque le moteur a démarré.
STOP START
1
3
8 Laisser tourner le moteur à un régime moyen pendant 3 à
5 minutes avant d’augmenter la charge.
STOP
START
9 Obtenir le régime moteur désiré à l’aide de la commande de gaz.
!
AVERTISSEMENT! Ne laissez jamais le moteur tourner à l’intérieur, dans des endroits fermés ou mal aérés. Les gaz d’échappement du moteur contiennent du dioxyde de carbone toxique.
Démarrage d’un moteur avec batterie faible
!
AVERTISSEMENT! Les batteries plombacide génèrent des gaz explosifs. Éviter les
étincelles, les feux ouverts et de fumer près des batteries. Toujours porter des lunettes de protection à proximité des batteries.
Si les batteries sont trop faibles pour démarrer le moteur, elles doivent être rechargées.
Si des câbles sont utilisés pour un démarrage d’urgence, procéder comme suit:
!
AVERTISSEMENT! Ne reliez jamais la borne négative de la batterie complètement chargée à, ou à proximité de, la borne négative de la batterie déchargée. De l’hydrogène potentiellement explosif peut
être présent.
• Brancher chaque extrémité du câble rouge à la borne
POSITIVE (+) de chaque batterie en veillant à ne pas court-circuiter une extrémité contre le châssis.
• Brancher une extrémité du câble noir à la borne
NÉGATIVE (-) de la batterie complètement chargée.
• Brancher l’autre extrémité du câble noir à un bon
CHÂSSIS DE TERRE à bonne distance du réservoir de carburant et de la batterie.
Retirer les câbles dans l’ordre inverse.
• Commencer par débrancher le câble NOIR du châssis puis de la batterie complètement chargée.
• Débrancher ensuite le câble ROUGE des deux batteries.
IMPORTANT! N’utilisez aucun dispositif de renforcement de charge/dispositif d’aide au démarrage.
Utilisez uniquement des chargeurs de batterie classiques.
Débranchez toujours le chargeur avant de démarrer le moteur. Il convient de ne jamais utiliser de dispositifs dits de renforcement de charge ou d’aide au démarrage. Ceux-ci auront souvent tendance à augmenter la tension (et non le courant) pour générer la puissance nécessaire au démarrage du moteur. Cette hausse de tension viendra endommager le système électrique.
French
– 15
Conduite
Conduite de la tondeuse autoportée
1 Libérer le frein de stationnement en appuyant d’abord sur la pédale du frein de stationnement puis en la relâchant.
2
1
4 Enfoncer le bouton de verrouillage sur le levier de levage et abaisser l’unité de coupe.
2 Appuyez doucement sur une des pédales pour obtenir la vitesse désirée. Pour la marche avant, utilisez la pédale
(1) et pour la marche arrière la pédale (2).
1
2
REMARQUE!
La durée de vie des courroies d’entraînement est considérablement prolongée si le moteur tourne à un faible régime au moment de l’embrayage des couteaux. Il convient donc de n’accélérer à fond qu’une fois l’unité de coupe descendue en position de coupe.
Arrêt du moteur
Garez toujours la machine sur une surface plane, le moteur coupé.
1 Lever l’unité de coupe en tirant le levier vers l’arrière jusqu’à la position de verrouillage.
3 A l’aide du levier de réglage de la hauteur de coupe, choisir la hauteur désirée (1-10).
Pour obtenir une hauteur de coupe homogène, il est important que la pression soit identique dans les deux roues avant 60 kPa/0,8,7 PSI.
2 Placez l'accélération en position de ralenti. Placer la clé de contact en position ”STOP”.
STOP
STOP
START
3 Quand la tondeuse est immobile, maintenir enfoncé le frein de stationnement et appuyer sur le bouton de verrouillage du frein.
16 –
French
ENTRETIEN
Schéma d’entretien
Voici une liste des travaux d’entretiens qui doivent être effectués sur la tondeuse autoportée. Pour les points qui ne sont pas décrits dans ce manuel d’utilisation, consulter un atelier de réparation autorisé.
Entretien
Entretien journalier avant le démarrage
Au minimum chaque année
Périodicité d’entretien en heures
25 50 100 200
Nettoyage
Nettoyez l’unité de coupe, le dessous des carters de courroie et le dessous de l’unité de coupe.
Nettoyer autour du silencieux
Nettoyer les prises d’air de refroidissement du moteur et de la transmission
2, 6)
X
O
X
O O O
Vérifiez/réglez la vitesse de rotation des roues avant et arrière
6,8)
Vérification de la prise d’air de refroidissement du moteur
Vérifiez le niveau d’huile du moteur
Vérifier le filtre à air de la pompe à carburant
Contrôler les câbles de direction
Contrôler la batterie
Contrôler le système de sécurité
Contrôler les vis et les écrous
Vérifier les fuites éventuelles d’essence et d’huile.
Vérifiez les fraises dans l’unité de coupe.
Vérification de la pression des pneus
Vérifier/régler le frein de stationnement
Contrôler les courroies trapézoïdales
X
X
X
X
X
X
O
O
X
O
X
X
O
X
X
O
O
X
X
O
O
X
X
O
Contrôler le niveau d’huile dans la transmission et remplir si nécessaire.
Contrôle et réglage du câble d’accélérateur
Vérifier le tuyau à carburant. Le remplacer si nécessaire.
Remplacer l’huile de la boîte de vitesse
Remplacer l’huile moteur
Remplacer le filtre à huile
3, 4)
Remplacer le filtre à carburant
7)
Remplacer le préfiltre du filtre à air et le filtre en papier
Remplacez le filtre dans la transmission
7)
6)
2, 5)
O
O
O
X
O
X
X
O
X
O
O
X
X
X
X
X
X
O
X
X
X
X
O
Remplacer la bougie d’allumage.
Graisser le tendeur de courroie
1)
X X
X
X
X
X
Graisser les articulations et les arbres
1)
X X X X
1)
Si la tondeuse est utilisée tous les jours, le graissage doit être effectué deux fois par semaine.
2)
En cas de travail dans des environnements poussiéreux, le nettoyage et le remplacement doivent être effectués plus souvent.
3) importante ou de températures ambiantes élevées, remplacer toutes les 50 heures.
4)
Premier changement après 8 heures. En cas de sollicitation
Remplacer le filtre à huile toutes les 200 heures.
5)
Remplacer le filtre en papier une fois par an ou toutes les 200 heures.
6)
Doit être effectué par un atelier de service agréé.
7)
Après les 50 premières heures, puis toutes les 200 heures, ou au moins une fois par an.
8)
Machines AWD uniquement
X = Ce mode d'emploi contient la description en question
O = Ce mode d'emploi ne contient pas la description en question
!
AVERTISSEMENT! Aucune intervention ne doit être effectuée sur le moteur ou sur le groupe de coupe si:
Le moteur n’est pas arrêté.
Le frein de stationnement n’est pas serré.
La clé de contact n’est pas enlevée.
Le groupe de coupe n’est pas débrayé.
Les câbles des bougies d’allumage n’ont pas été débranchés des bougies.
!
AVERTISSEMENT! Lorsque la machine fonctionne, les tuyaux sont sous haute pression. N’essayez pas de brancher ou de débrancher les tuyaux lorsque le système hydraulique est opérationnel. Cela peut provoquer des blessures corporelles graves.
French
– 17
