Smartphone Android
(Vendu séparément)
KCA-MH100 (1,8 m)
(accessoire optionnel)
1
REMARQUE
• Pour le branchement et le réglage de l’iPod/iPhone,
reportez-vous à la section Branchement et réglage
d’un iPod/iPhone (P.27).
• Pour le branchement et le réglage d’un smartphone
Android, reportez-vous à la section Branchement d’un
périphérique Android (P.27).
Configuration d’iPod/ iPhone/
Android
Ñ Branchement d’un périphérique Android
Pour brancher un périphérique Android à cet appareil, un câble (vendu séparément) et un profil pris en charge par le périphérique Android sont requis :
Pour écouter de la musique et lire des vidéos
à partir d’une source APPS
– Périphérique MHL
– KCA-MH100
– Profil Bluetooth : SPP
– Configuration du lien aux applications:
HDMI/MHL + BT (P.29)
Pour écouter de la musique à partir d’une
source APPS
– Profil Bluetooth : A2DP
– Profil Bluetooth : SPP
– Configuration du lien aux applications:
Bluetooth (P.29)
Pour écouter de la musique à partir d’une
source audio Bluetooth
– Profil Bluetooth : A2DP
– Profil Bluetooth : AVRCP
✎
REMARQUE
• Lorsque vous sélectionnez la source Pandora,
le réglage de Configuration du lien aux
applications (P.29) est également nécessaire.
• Dans la source APPS, certaines fonctions peuvent
être commandées à partir de cet appareil et elles dépendent des applications. Reportez-vous à
Utilisation des applications (P.80) dans le mode d’emploi.
• Ne laissez pas de câble ou d’adaptateur d’autres constructeurs dans le véhicule. En effet, ceux-ci risquent d’être endommagés par la chaleur.
Ñ Branchement et réglage d’un iPod/iPhone
iPod/iPhone connectables
Les modèles suivants peuvent être reliés à cet appareil.
Convient pour
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
• iPod touch (5e génération)
• iPod touch (4e génération)
• iPod touch (3e génération)
• iPod touch (2e génération)
• iPod touch (1e génération)
• iPod classic
• iPod avec vidéo
• iPod nano (7e génération)
• iPod nano (6e génération)
• iPod nano (5e génération)
• iPod nano (4e génération)
• iPod nano (3e génération)
– Dernière liste compatible de iPod/iPhone. Pour plus de détails, voir www.kenwood.com/cs/ ce/ipod/.
Branchement d’un iPod/iPhone
Pour brancher un iPod/iPhone sur cet appareil, le câble, l'adaptateur (tous deux vendus séparément) et le profil pris en charge par votre iPod/iPhone sont les suivants :
Pour écouter de la musique et lire des vidéos
avec le connecteur Lightning
– Adaptateur AV numérique Lightning
– KCA-HD100
– KCA-iP103
– Profil Bluetooth : SPP
– iPod connection setup (Configuration de la
connexion iPod): HDMI + BT (P.28)
Pour écouter de la musique avec le
connecteur Lightning
– KCA-iP103
– iPod connection setup (Configuration de la
connexion iPod): USB 1Wire (P.28)
Français
ñ
27
Pour écouter de la musique et lire des vidéos
avec le connecteur 30 broches (analogique)
– KCA-iP202
– iPod connection setup (Configuration de la
connexion iPod): USB + AV-IN (P.28)
Pour écouter de la musique avec le
connecteur 30 broches
– KCA-iP102
– iPod connection setup (Configuration de la
connexion iPod): USB 1Wire (P.28)
Pour écouter de la musique par Bluetooth
– Profil Bluetooth : A2DP
– Profil Bluetooth : SPP
– iPod connection setup (Configuration de la
connexion iPod): Bluetooth (P.28)
Pour écouter de la musique à partir d’une
source audio Bluetooth
– Profil Bluetooth : A2DP
– Profil Bluetooth : AVRCP
✎
REMARQUE
• Lorsque vous sélectionnez la source Pandora,
le réglage de Configuration du lien aux
applications (P.29) est également nécessaire.
• Dans la source APPS, certaines fonctions peuvent
être commandées à partir de cet appareil et elles dépendent des applications. Reportez-vous à
Utilisation des applications (P.80) dans le mode d’emploi.
Pour le réglage, reportez-vous à la section
Configuration du lien aux applications (P.29).
• Ne laissez pas de câble ou d’adaptateur d’autres constructeurs dans le véhicule. En effet, ceux-ci risquent d’être endommagés par la chaleur.
Configuration de la connexion iPod/
iPhone
La première fois que vous sélectionnez l'iPod comme source, l’écran de Configuration de la connexion iPod/iPhone s’affiche.
1
Appuyez deux fois sur <HOME> pour accéder à la façade Lanceur de source.
2
Touchez [ ] sur la façade Lanceur de source.
3
Touchez [iPod].
L’écran de Configuration de la connexion iPod apparaît.
4
Touchez [CHANGE] (MODIFICATION).
28
ñ Français
5
Réglez chaque option comme suit.
USB + AV-IN
Sélectionnez ce mode pour effectuer une connexion avec un câble KCA-iP202.
USB 1Wire
Sélectionnez lors de la connexion avec KCA-iP103 ou KCA-iP102.
HDMI + BT
Sélectionnez ce mode pour effectuer une connexion avec un câble KCA-HD100 et un adaptateur AV numérique Lightning.
Bluetooth
Sélectionnez ce mode pour effectuer une connexion par Bluetooth seulement.
6
Touchez [Next] (Suivant).
L'écran de confirmation s'affiche.
7
Touchez [Done] (Fait).
✎
REMARQUE
• Lorsque vous sélectionnez “HDMI + BT” ou
“Bluetooth” à l’étape 5, l’écran de sélection des périphériques Bluetooth s’affiche. Sélectionnez l’iPod/iPhone à connecter.
Si aucun périphérique Bluetooth connectable n’est affiché, touchez [Search] (Rechercher) et procédez
à l’appairage des périphériques.
• "iPod connection setup (Configuration de la connexion iPod)" s’affiche également suite à la réinitialisation de l’appareil.
• Le paramètre “iPod connection setup”
(Configuration de la connexion iPod) concerne uniquement l’appareil et est indépendant du compte.
Ñ Configuration du lien aux applications
La première fois que vous sélectionnez la source
Apps, l’écran de configuration de la connexion au périphérique sur lequel les applications sont installées s’affiche.
1
Appuyez deux fois sur <HOME> pour accéder à la façade Lanceur de source.
2
Touchez [ ] sur la façade Lanceur de source.
3
Touchez [APPS].
L’écran de configuration du lien aux applications s'affiche.
4
Touchez [CHANGE] (MODIFICATION).
5
Sélectionnez le périphérique dans lequel les applications sont installées.
6
Sélectionnez le mode de connexion du périphérique à cet appareil.
Lorsque vous sélectionnez [iPod/iPhone]
Pour les options de configuration, reportez-vous
à Configuration de la connexion iPod/iPhone
(P.28).
Lorsque vous sélectionnez [Android /
Other]
HDMI/MHL + BT
Sélectionnez ce mode pour effectuer une connexion avec un câble KCA-MH100.
Bluetooth
Sélectionnez ce mode pour effectuer une connexion par Bluetooth seulement.
7
Touchez [Next] (Suivant).
L'écran de confirmation s'affiche.
8
Touchez [Done] (Fait).
✎
REMARQUE
• Pour plus de détails sur le câble et l’adaptateur requis pour le branchement d’un iPod/iPhone et d’un périphérique Android, reportez-vous
aux sections Branchement et réglage d’un
iPod/iPhone (P.27) et Branchement d’un
périphérique Android (P.27)
.
• Lorsque vous sélectionnez “HDMI + BT”, “HDMI/MHL
+ BT” ou “Bluetooth” à l’étape 6, l’écran de sélection du périphérique Bluetooth s’affiche. Sélectionnez le périphérique à connecter.
Si aucun périphérique Bluetooth connectable n’est affiché, touchez [Search] (Rechercher) et procédez
à l’appairage des périphériques.
Français
ñ
29
