144
Pour référence
Informations dont vous devez prendre connaissance
Si l'un des messages suivants s'affiche
Si l'un des messages suivants s'affiche, vérifiez l'appareil tout en vous reportant aux colonnes Cause et Mesure corrective.
CD SEEK
NO DISC
NO CD
CD ERROR
DVD ERROR
DISC ERROR
CD ERROR
DVD ERROR
DISC ERROR
PARENTAL LOCK
ENABLED
CURRENTLY THIS FUNCTION IS
DISABLED
CURRENTLY THIS FUNCTION IS
DISABLED
Messages
CD DOOR OPEN
DISC CHECK
NO CD MAGAZINE
PASS CODE INCORRECT
INVALID CODE
REGION CODE ERROR
REQUESTED CHAPTER OR TITLE
NOT FOUND
EJECT LOCK
Cause
Le changeur de CD recherche les disques lorsqu'un chargeur y a été réglé.
Le compartiment du changeur de
CD est ouvert.
Le CD/MP3·WMA/DVD est sale ou a été inséré à l'envers.
Mesure corrective
Patientez jusqu'à ce que l'appareil identifie le type de disque.
Fermez le compartiment du changeur de CD.
Nettoyez le disque s'il est sale.
Insérez le disque dans le bon sens s'il a été introduit à l'envers.
Il n'y a pas de disque dans le lecteur CD/MP3·WMA/DVD ou le changeur de CD.
Le lecteur CD/MP3·WMA/DVD ou le changeur de CD ne fonctionne pas pour une raison indéterminée.
La température du lecteur CD/
MP3·WMA/DVD ou du changeur de CD est anormalement élevée.
Il n'y a pas de chargeur dans le changeur de CD.
Le CD n° présent dans le changeur de CD ne peut être lu.
Ce message s'affiche lorsque le mot de passe saisi est incorrect.
Insérez un disque musical (1).
Ejectez le disque.
Sans effectuer la moindre opération, patientez jusqu'à ce que la température s'abaisse (2).
Insérez un chargeur.
Vérifiez que le CD musical est inséré correctement.
Saisissez le mot de passe correct.
Le contrôle parental est activé.
Une fonction désactivée a été sélectionnée à partir du menu.
Modifiez la configuration du contrôle parental et redémarrez l'appareil. (reportez-vous à la page 108).
Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran et redémarrez l'appareil.
Une fonction ne pouvant être utilisée lorsque le véhicule est en mouvement a été sélectionnée.
Un nombre non pris en charge a
été saisi pour la sélection du code de langue.
Arrêtez le véhicule.
Saisissez un code de langue valide.
Le code régional (région contrôlée pour la lecture) du disque ne peut
être accepté.
Le chapitre / titre sélectionné n'existe pas.
Impossible d'éjecter le disque.
Vérifiez que le DVD comporte un code régional pouvant être lu par cet appareil. (reportez-vous à la page 90).
Sélectionnez un chapitre / titre figurant sur le disque.
Contactez un revendeur Eclipse au
(800)-233-2216.
ANTENNA
ACQUIRING
CALL888-539-SIRIUS
SUB UPDATED
INVALID
Messages Cause
L'antenne SIRIUS est débranchée.
S'affiche lorsque vous perdez le signal (durant l'accès).
Votre appareil est réglé sur une station valide mais vous n'êtes pas abonné à cette station.
S'affiche lorsque votre abonnement à la station a été accepté et lorsque votre état est mis à jour pour vous permettre de capter les stations.
S'affiche lorsque votre appareil est réglé sur une station que vous ne pouvez pas capter.
Mesure corrective
Vérifiez le branchement de l'antenne SIRIUS.
Essayez de capter à nouveau le signal dans un lieu dégagé.
Abonnez-vous à SIRIUS. ou vérifiez / modifiez votre abonnement.
Après l'affichage de ce message, vous pouvez capter les stations pour lesquelles vous disposez d'un abonnement.
Réglez votre appareil sur une station que vous pouvez capter.
UPDATING
S'affiche lorsque la carte des stations est mise à jour.
Abonnez-vous à SIRIUS après l'affichage de ce message.
Les stations pour lesquelles vous disposez d'un abonnement peuvent être captées.
1: Si l'appareil ne fonctionne toujours pas une fois le disque éjecté, contactez votre revendeur local.
2: Si cela se produit, patientez quelques instants. Lorsque la température intérieure de l'appareil redevient normale, le message s'efface et la lecture démarre. Si le message ne s'efface pas après une période d'attente prolongée, contactez votre revendeur.
145
Pour référence
Informations dont vous devez prendre
146
Avant de solliciter une réparation
De petites différences de fonctionnement peuvent parfois être prise pour des dysfonctionnements. Consultez le tableau suivant avant de solliciter une réparation.
Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème, contactez votre revendeur.
Problème
L'écran est noir durant un court instant lorsque l'appareil est mis sous tension à basse température.
L'écran est déformé durant un court instant lorsque l'appareil est mis sous tension.
L'appareil n'émet aucun son.
La qualité du son ne change pas, même après les réglages.
Cause possible
Ceci est une particularité des écrans
LCD.
Ceci est une particularité des écrans
LCD à rétroéclairage.
Le volume sonore est mal réglé ou la fonction MUTE est activée.
Le son ne provient que d'un seul côté
(droit ou gauche, avant ou arrière).
Un fil de haut-parleur est débranché.
Le volume est mal réglé.
Mesure corrective
Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement. Patientez quelques instants.
Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement. L'écran se stabilise après un court instant.
Appuyez sur le bouton de réglage du son et vérifiez le volume ou désactivez la fonction MUTE.
Vérifiez le branchement des fils des haut-parleurs.
Vérifiez les réglages de la balance et de l'équilibreur.
Le réglage de la qualité sonore n'est pas pris en compte par l'émission de radio ou le disque.
Effectuez la vérification en changeant de station ou de disque.
Impossible d'insérer le CD/DVD dans l'appareil.
L'appareil ne s'allume pas.
Un disque est déjà en place et vous essayez d'en insérer un second.
Lecture du CD/DVD impossible.
CD
CHANGER1
CD
ne s'affiche pas à l'écran.
CHANGER2
Il y a de la condensation dans l'appareil.
Le CD/DVD est rayé ou déformé.
Le CD/DVD est très sale.
Le CD/DVD est inséré à l'envers.
Un type de CD/DVD non pris en charge a été inséré.
complètement branché.
Placez le commutateur d'allumage du véhicule sur [ACC] ou [ON].
Ejectez le CD/DVD déjà inséré et insérez votre CD/DVD.
N'utilisez pas l'appareil durant une certaine période, puis essayez à nouveau (reportez-vous aux pages
20).
Insérez un autre CD/DVD.
Nettoyez le CD/DVD.
(Reportez-vous page 21.)
Insérez le CD/DVD dans le bon sens.
Insérez un CD/DVD pris en charge par l'appareil (reportez-vous aux pages 20).
Vérifiez les branchements du changeur de CD.
Le son est émis mais aucune image ne s'affiche.
L'écran a été éteint à l'aide du bouton
OFF de mise hors tension de l'écran.
Appuyez sur le bouton
MAP
47).
AV
ou
. (Reportez-vous à la page
Le son est émis mais aucune image
DVD ne s'affiche (véhicule à l'arrêt).
Aucun son n'est émis et aucune image ne s'affiche.
Un point lumineux apparaît sur l'écran.
Le frein de stationnement n'est pas enclenché.
Le commutateur d'allumage du véhicule n'est pas actionné.
Les fils et câbles ne sont pas complètement branchés.
Au moins 99,99% des pixels de l'écran LCD sont actifs mais il est possible que 0,01% des pixels ne s'allument pas ou restent allumés.
Enclenchez le frein de stationnement.
Placez le commutateur d'allumage du véhicule sur [ACC] ou [ON].
Vérifiez le branchement de tous les fils et câbles.
Il ne s'agit pas d'un défaut. Veuillez utiliser l'appareil en l'état.
