FONCTIONNEMENT DU TUNER DAB
Appuyez sur ON CLOSE pour mettre l’appareil sous tension.
SEL
S
TP/PTY
T
DISP
SSM
D
BAND
MODE
M
ATT
SOURCE
EQ
7
MONO
8 9
INT
10
RPT
11
RND
12
OFF
SEL
S
TP/PTY
T
DISP
SSM
BAND
MODE
D M
SOURCE
ATT EQ
1 7
MONO
2 8 3 9
INT
10
RPT
5 11
RND
6 12
OFF
38
Nous recommandons que vous utilisiez un tuner
DAB (Digital Audio Broadcasting) KT-DB1500 avec votre appareil.
Si vous possédez un autre tuner DAB, consultez votre revendeur autoradio JVC.
• Référez-vous aussi au manuel d’instructions fourni avec votre tuner DAB.
Qu’est-ce que le système DAB?
DAB est le seul système de diffusion radio numérique disponible aujourd’hui. Il peut délivrer un son de qualité CD sans aucune interférence gênante et distorsion de signal.
De plus, il peut transporter des textes, des images et des données.
Par opposition à la diffusion FM, où chaque programme est transmis sur sa propre fréquence, le système DAB réuni plusieurs programmes (appelés “services”) qui forment un “ensemble”. Avec le tuner DAB connecté à cet appareil, vous pouvez utiliser ces services
DAB.
Accord d’un ensemble et d’un service
Typiquement, un ensemble diffuse au moins 6 programmes (services) en même temps. Après avoir accordé un ensemble, vous pouvez choisir le service que vous souhaitez écouter.
1
Choisissez le tuner DAB (DAB1 – 3).
ATT
Chaque fois que vous appuyez
SOURCE
sur la touche, la source change comme décrit à la page 7.
2
Choisissez la bande DAB (DAB1,
DAB2 ou DAB3).
BAND
MODE
M
Chaque fois que vous maintenez pressée sur la touche la bande
DAB change comme suit:
D1
(DAB1)
D2
(DAB2)
D3
(DAB3)
Remarque:
Cet appareil possède trois bandes DAB (DAB1,
DAB2, DAB3). Vous pouvez utiliser n’importe laquelle pour accorder un ensemble.
3
Commencez la recherche d’un ensemble.
Appuyez sur
¢
pour rechercher un ensemble de fréquence plus élevée.
Appuyez sur
4
pour rechercher un ensemble de fréquence moins élevée.
Quand un ensemble est accordé, la recherche s’arrête.
Pour arrêter la recherche avant qu’un
ensemble soit reçu, appuyez sur la même touche que vous avez pressé pour commencer la recherche.
FR38-41KD-LX333_111R[E]3.pm5
38 12/26/01, 11:50 AM
4
Choisissez le service que vous souhaitez écouter.
BAND
MODE
M
1
Appuyez sur BAND MODE
(M). “MODE” apparaît sur l’affichage.
2
Appuyez sur
¢
ou
4
pour choisir le service souhaité pendant que
“MODE” est toujours sur l’affichage.
Mémorisation de services
DAB
Vous pouvez présélectioner manuellement un maximum de 6 services DAB dans chaque bande DAB (DAB1, DAB2 et DAB3).
1
Choisissez le tuner DAB (DAB1 – 3).
ATT
1
Appuyez sur SOURCE ATT
SOURCE
pour choisir le tuner DAB comme source.
Pour changer l’information affichée lors de l’accord d’un ensemble
Normalement, le nom du service apparaît sur l’affichage.
Si vous souhaitez vérifier le nom de l’ensemble ou sa fréquence, appuyez sur DISP (D).
Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l’information suivante apparaît pendant un certain temps sur l’affichage.
BAND
MODE
M
2
Si nécessaire, maintenez pressée répétitivement BAND
MODE (M) pour choisir le numéro de la bande DAB
(DAB1, DAB2 ou DAB3).
Chaque fois que vous maintenez pressée sur la touche la bande DAB change comme suit:
D1
(DAB1)
D2
(DAB2)
D3
(DAB3)
Nom du service
Nom de l’ensemble
No du canal
2
Accordez l’ensemble que vous souhaitez.
Fréquence
Pour accorder un ensemble particulier sans recherche:
1
Appuyez sur SOURCE ATT pour choisir le tuner DAB comme source.
2
Appuyez répétitivement BAND MODE (M) pour choisir le numéro de la bande DAB (DAB1,
DAB2 ou DAB3).
3
Maintenez pressée
¢
ou
4 pendant plus d’une seconde.
4
Appuyez répétitivement sur
¢ ou
4 jusqu’à que l’ensemble souhaité soit atteint.
• Si vous maintenez la touche pressée, la fréquence change d’une façon continue jusqu’à ce que la touche soit relâchée.
3
Choisissez le service souhaité de l’ensemble.
BAND
MODE
1
Appuyez sur BAND MODE
M
(M). “MODE” apparaît sur l’affichage.
2
Appuyez sur
¢ ou
4
pour choisir le service souhaité pendant que
“MODE” est toujours sur l’affichage.
SUITE À LA PAGE SUIVANTE
39
FR38-41KD-LX333_111R[E]3.pm5
39 12/26/01, 11:50 AM
4
Maintenez pressée pendant plus de
2 secondes la touche numérique
(dans cet exemple, 1) sur laquelle vous souhaitez mémoriser le service choisi.
EQ
1 7
DIRECTORY
FILEDISC
TRACK
CD
CEQ MO ST RPT RND TP PTY
“P1” clignote pendant quelques secondes.
5
Répétez la procédure ci-dessus pour mémoriser d’autres services
DAB sur d’autres numéros de présélection.
Remarques:
• Un service DAB précédemment mémorisé est effacé si un nouveau service DAB est mémorisé sur le même numéro de présélection.
• Les services DAB sont effacés si l’alimentation du circuit mémoire est interrompue (par exemple, pendant le remplacement de la pile). Si cela se produit, préréglez à nouveau les services DAB.
Accord d’un service DAB présélectionné
Vous pouvez accorder facilement un service
DAB présélectionné.
Rappelez-vous que vous devez d’abord mémoriser d’abord les services. Si vous ne les avez pas encore mémorisés, référez-vous à la page 39.
1
Choisissez le tuner DAB (DAB1 – 3).
ATT
1
Appuyez sur SOURCE ATT
SOURCE
pour choisir le tuner DAB comme source.
BAND
MODE
M
2
Si nécessaire, maintenez pressée répétitivement BAND
MODE (M) pour choisir le numéro de la bande DAB
(DAB1, DAB2 ou DAB3).
Chaque fois que vous maintenez pressée sur la touche la bande DAB change comme suit:
D1
(DAB1)
D2
(DAB2)
D3
(DAB3)
2
Choisissez le numéro (1 – 6) pour le service DAB présélectionné que vous souhaitez accorder.
EQ
1 7
MONO
2
8 3 9
INT
10
RPT
5 11
RND
6 12
40
FR38-41KD-LX333_111R[E]3.pm5
40 12/26/01, 11:50 AM
Ce que vous pouvez faire avec le DAB
Suivi du même programme automatiquement (Réception alternée)
Vous pouvez continuer d’écouter le même programme.
• Lors de la réception d’un service DAB:
Lorsque vous conduisez dans une région où un service ne peut pas être reçu, cet appareil accorde automatiquement un autre ensemble ou une station FM RDS, diffusant le même programme.
• Lors de la réception d’une station FM RDS:
Lors que vous conduisez dans une région où un service DAB diffuse le même programme que la station FM RDS que vous écoutez, cet appareil accorde automatiquement ce service
DAB.
Remarque:
Quand la réception change entre DAB et FM, le niveau du volume d’écoute peut augmenter ou diminuer brusquement. Ce changement du niveau de volume provient des niveaux d’injection audio inégaux des stations de diffusion et ce n’est pas un mauvais fonctionnement de cet appareil.
Pour éviter ce problème, vous pouvez ajuster le niveau de volume DAB (voir ci-dessous).
Pour utiliser la réception alternée
À l’expédition de l’usine, la réception alternée est en service.
• Référez-vous aussi à “Modification des réglages généraux (PSM)” à la page 25.
1
Maintenez pressée SEL (S) pendant plus de
2 secondes de façon que l’un des éléments
PSM apparaisse sur l’affichage.
2
Appuyez sur
¢
ou
4
pour choisir
“DAB AF (fréquence alternative)”.
3
Tournez la molette de commande pour choisir le mode souhaité.
• AF ON: Suit le programme parmi les services DAB et les stations
FM RDS — réception alternée.
L’indicateur AF s’allume sur l’affichage (voir la page 12).
• AF OFF: Met hors service la réception alternée.
Remarque:
Quand la réception alternée (pour les services
DAB) est mise ne service, la réception de suivi de réseau (pour les stations RDS: voir la page 12) est aussi mise en service automatiquement.
Inversement, la réception de suivi de réseau ne peut pas être mise hors service sans mettre hors service la réception alternée.
4
Appuyez sur SEL (S) pour terminer le réglage.
Pour ajuster le niveau de volume DAB
Vous pouvez ajuster le niveau d’entrée du tuner
DAB et le mémoriser. En ajustant correctement le niveau d’entrée de façon qu’il corresponde au niveau sonore FM, vous n’avez pas besoin d’ajuster le niveau de volume chaque fois que vous changez de source.
À l’expédition de l’usine, le niveau de volume
DAB est réglé sur “00”.
• Référez-vous aussi à “Modification des réglages généraux (PSM)” à la page 25.
1
Maintenez pressée SEL (S) pendant plus de
2 secondes de façon que l’un des éléments
PSM apparaisse sur l’affichage.
2
Appuyez sur
¢
ou
4
pour choisir
“DAB VOL (volume)”.
3
Tournez la molette de commande pour régler le volume souhaité.
Vous pouvez le régler entre “–12” et “12”.
4
Appuyez sur SEL (S) pour terminer le réglage.
41
FR38-41KD-LX333_111R[E]3.pm5
41 12/26/01, 11:50 AM
