FONCTIONNEMENT DE BASE DE LA RADIO
Appuyez sur ON CLOSE pour mettre l’appareil sous tension.
SEL
S
TP/PTY
T
DISP
D
SSM
BAND
MODE
M
ATT
SOURCE
EQ
7
MONO
8
9
INT
10
RPT
11
RND
12
OFF
SEL
S
TP/PTY
T
DISP
SSM
BAND
MODE
D M
SOURCE
ATT EQ
1 7
MONO
2 8
3
9
INT
10
RPT
5 11
RND
6
12
OFF
Ecoute de la radio
Vous pouvez utiliser la recherche automatique ou l’accord manuel pour accorder une station particulière.
Recherche d’une station automatiquement: Recherche automatique
1
Choisissez la bande.
ATT
1
Appuyez sur SOURCE
SOURCE
ATT pour choisir FM ou
AM comme source.
BAND
MODE
M
2
Si nécessaire, maintenez pressée BAND MODE
(M) pour choisir le numéro de la bande FM
(FM1, FM2 ou FM3).
Chaque fois que vous maintenez pressée sur la touche la bande FM change comme suit:
FM1 FM2 FM3
DIRECTORY
FILEDISC
TRACK
CD
CEQ MO ST RPT RND AF REG TP PTY
La bande choisie apparaît.
Remarque:
Cet appareil a trois bandes FM (FM1, FM2,
FM3). Vous pouvez utiliser n’importe laquelle pour écouter une station FM.
2
Commencez la recherche d’une station.
Appuyez sur
¢
pour rechercher des stations de fréquences supérieures.
Appuyez sur
4
pour rechercher des stations de fréquences inférieures.
Quand une station est accordée, la recherche s’arrête.
Pour arrêter la recherche avant qu’une
station ne soit accordée, appuyez sur la même touche que vous avez utilisée pour la recherche.
Recherche manuelle d’une station:
Recherche manuelle
1
Choisissez la bande.
ATT
1
Appuyez sur SOURCE
SOURCE
ATT pour choisir FM ou
AM comme source.
BAND
MODE
M
2
Si nécessaire, maintenez pressée BAND MODE
(M) pour choisir le numéro de la bande FM
(FM1, FM2 ou FM3).
Chaque fois que vous maintenez pressée sur la touche la bande FM change comme suit:
FM1 FM2 FM3
Remarque:
Cet appareil a trois bandes FM (FM1, FM2,
FM3). Vous pouvez utiliser n’importe laquelle pour écouter une station FM.
SUITE À LA PAGE SUIVANTE
9
FR09-11KD-LX333_111R[E]3.pm5
9 12/26/01, 11:46 AM
10
2
Maintenez pressée
¢
ou
4
jusqu’à ce que “M (manuel)” clignote sur l’affichage.
DIRECTORY
FILEDISC
TRACK
CD
CEQ MO ST RPT RND AF REG TP PTY
3
Accordez une station souhaitée pendant que “M” clignote.
Appuyez sur
¢
pour accorder des stations de fréquences supérieures.
Appuyez sur
4
pour accorder des stations de fréquences inférieures.
• Si vous relâchez la touche, le mode manuel est mis automatiquement hors service après 5 secondes.
• Si vous maintenez la touche pressée, la fréquence continue de changer (par intervalle de 50 kHz pour la bande FM et par intervalle de 9 kHz pour la bande AM
– PO/GO) jusqu’à ce que vous la relâchiez.
Quand une émission FM stéréo est difficile à recevoir:
1
Appuyez sur BAND MODE (M) pendant l’écoute d’une émission FM stéréo (l’indicateur
ST est allumé pendant la réception d’une
émission FM stéréo).
“MODE” apparaît sur l’affichage et les touches numériques peuvent être utilisées comme touches de fonctions variées.
2
Appuyez sur MONO, pendant que “MODE” apparaît sur l’affichage, de façon que l’indicateur MO s’allume sur l’affichage.
Le son devient monaural mais la réception est améliorée (l’indicateur ST s’éteint).
Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l’indicateur MO s’allume et s’éteint alternativement.
Mémorisation des stations
Vous pouvez utiliser l’une des deux méthodes suivantes pour mémoriser les stations reçues.
• Présélection automatique des stations FM:
SSM (Strong-station Sequential Memory)
• Présélection manuelle des stations FM et AM
Présélection automatique des stations
FM: SSM
Vous pouvez présélectionner 6 stations locales dans chaque bande FM (FM1, FM2 et FM3).
1
Choisissez le numéro de la bande
FM (FM1 – 3) où vous souhaitez mémoriser la station.
ATT
1
Appuyez sur SOURCE
SOURCE
ATT pour choisir FM comme source.
BAND
MODE
M
2
Si nécessaire, maintenez pressée BAND MODE
(M) pour choisir le numéro de la bande FM
(FM1, FM2 ou FM3).
Chaque fois que vous maintenez pressée sur la touche la bande FM change comme suit:
FM1 FM2 FM3
2
Maintenez pressées les deux touches pendant plus de 2 secondes.
DISP
SSM
BAND
MODE
D M
DIRECTORY
FILEDISC
TRACK
CD
CEQ MO ST RPT RND AF REG TP
“SSM” apparaît, puis disparaît quand la présélection automatique est terminée.
Les stations locales FM avec les signaux les plus forts sont recherchées et mémorisées automatiquement dans le numéro de bande que vous avez choisi (FM1, FM2 ou FM3).
Ces stations sont mémorisées sur les touches de présélection de station — No. 1 (fréquence la plus basse) à No. 6 (fréquence la plus haute).
Quand la présélection est terminée, la station mémorisée automatiquement sur la touche de présélection de station 1 est accordée automatiquement.
FR09-11KD-LX333_111R[E]3.pm5
10 12/26/01, 11:46 AM
Présélection manuelle
Vous pouvez présélectionner manuellement un maximum de 6 stations pour chaque bande
(FM1, FM2, FM3 et AM).
Ex.: Mémorisation de la station FM située à
88,3 MHz sur le numéro de présélection 1 de la bande FM1
1
Choisissez le numéro de la bande
(dans cet exemple, FM1).
ATT
SOURCE
1
Appuyez sur SOURCE
ATT pour choisir FM comme source.
BAND
MODE
M
2
Maintenez pressée répétitivement BAND
MODE (M) pour choisir la bande FM1.
2
Accordez une station (dans cet exemple, la station de fréquence
88,3 MHz).
Appuyez sur
¢
pour accorder des stations de fréquences supérieures.
Appuyez sur
4
pour accorder des stations de fréquences inférieures.
DIRECTORY
FILEDISC
TRACK
CD
CEQ MO ST RPT RND
AF REG
TP PTY BBE
3
Maintenez pressée la touche numérique (dans cet exemple, 1) pendant plus de 2 secondes.
EQ
1 7
DIRECTORY
FILEDISC
TRACK
CD
CEQ MO ST RPT RND AF REG TP PTY
“P1” clignote pendant quelques secondes.
4
Répétez la procédure ci-dessus pour mémoriser d’autres stations sur d’autres numéros de présélection.
Remarques:
• La station précédemment présélectionnée est effacée quand une nouvelle station est mémorisée sur le même numéro de présélection.
• Les stations présélectionnées sont effacées si l’alimentation du circuit mémoire est interrompue (par exemple, pendant le changement de la pile). Si cela se produit, présélectionnez de nouveau les stations.
Accord d’une station présélectionnée
Vous pouvez accorder facilement une station présélectionnée.
Rappelez-vous que vous devez d’abord mémoriser les stations. Si vous ne les avez pas encore mémorisées, référez-vous à
“Mémorisation des stations” à les pages 10 et 11.
1
Choisissez la bande.
ATT
1
Appuyez sur SOURCE
SOURCE
ATT pour choisir FM ou
AM comme source.
BAND
MODE
M
2
Si nécessaire, maintenez pressée BAND MODE
(M) pour choisir le numéro de la bande FM
(FM1, FM2 ou FM3).
Chaque fois que vous maintenez pressée sur la touche la bande FM change comme suit:
FM1 FM2 FM3
2
Choisissez le numéro (1 – 6) de la station présélectionnée souhaitée.
EQ
1
7
MONO
2
8
3
9
INT
10
RPT
5
11
RND
6 12
Si la qualité du son diminue et que l’effet stéréo est perdu pendant l’écoute d’une station FM
Dans certaines régions, les stations adjacentes peuvent interférer entre elles. Si cela se produit, cet appareil peut réduire automatiquement ce bruit d’interférence (le réglage initial à l’expédition de l’usine).
Cependant, dans ce cas, la qualité du son est dégradée et l’effet sonore est perdu.
Si vous préférez ne pas dégrader la qualité du son ni perdre l’effet sonore plutôt que d’éliminer les bruits d’interférence, référezvous à “Pour changer la sélectivité du tuner
FM — IF FILTER” à la page 28.
11
FR09-11KD-LX333_111R[E]3.pm5
11 12/26/01, 11:46 AM
