Connexion des équipements
Ce chapitre décrit comment installer le projecteur et connecter des périphériques.
Vous pouvez connecter des appareils directement au projecteur ou connecter le projecteur via le Control Pad.
Lorsque vous branchez des câbles USB ou des périphériques de stockage USB, nous vous recommandons d'utiliser le Control Pad.
s
"Connexion au Control Pad" p.42
Lorsque vous connectez des appareils, sauf avec des câbles USB ou des périphériques de stockage USB, connectez-les directement au projecteur.
s
"Connexion au projecteur" p.32
30
xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx
△△△
90000
△△△
90000
△△△
▲300
▲300
▲200
1000
1000
90000
80000
▲300
90000
80000
▲300
▲300
▲50
1000
1000
80000
▲300
200000
80000
▲300
▲300
6000
9800
90000
80000
100000
1000
1000
90000
80000
▲300
90000
▲300
▲50
▲150
1000
1000
90000
7000
80000
▲700
▲30
6000
9800
90000
80000
▲100
19000
1000
1000
90000
80000
▲300 xxx xxx xxx xxx
▲300 80000
▲30
90000
▲300
80000
80000
90000
80000
1000
90000
200000 ▲300
1000
8000
▲300
▲30
▲900
80000
1000
▲70
90000
1000
80000
1000
▲200
▲100
1000
7000
8000
90000
19000
1000
▲100
▲50
90000
180000
90000 9800
1000
△△△
6000
90000
▲150
9000
△△△
▲50
9800
▲300
△△△
80000 9000
△△△
▲200 ▲300 △△
Attention
Si vous utilisez un concentrateur USB, il est possible que l’opération ne soit pas correctement effectuée. Connectez directement au projecteur ou au Control Pad.
Connexion des équipements
a
• Vous pouvez vous connecter au réseau via un câble ou sans fil.
Pour vous connecter au réseau via un câble, branchez un câble LAN sur le projecteur.
s
"Connexion d'un câble LAN" p.40
Pour vous connecter au réseau sans fil, installez l'unité LAN sans fil sur le projecteur.
s
"Installation de l'unité de réseau sans fil" p.41
• Le nom du port, l'emplacement et l'orientation du connecteur peuvent varier en fonction de la source connectée.
31
Connexion des équipements
Connexion au projecteur
Cette section décrit comment faire pour connecter des appareils directement au projecteur.
Connexion à un ordinateur
Pour projeter des images à partir d'un ordinateur, connectez l'ordinateur selon l'une des méthodes suivantes.
A
Avec un câble d'ordinateur disponible dans le commerce
Connectez le port de sortie d'affichage de l'ordinateur au port Computer du projecteur.
Vous pouvez obtenir une sortie audio du haut-parleur du projecteur en connectant le port de sortie audio de l'ordinateur au port Audio1 du projecteur à l'aide d'un câble audio disponible dans le commerce.
B
Avec le câble USB fourni
Connectez le port USB de l'ordinateur au port USB-B du projecteur.
Vous pouvez envoyer l'audio de l'ordinateur avec l'image projetée.
C
Avec un câble HDMI disponible dans le commerce
Connectez le port HDMI de l'ordinateur au port HDMI du projecteur.
Vous pouvez envoyer l'audio de l'ordinateur avec l'image projetée.
D
Avec un câble DisplayPort disponible dans le commerce
Connectez le port DisplayPort de l'ordinateur au port DisplayPort du projecteur.
Vous pouvez envoyer l'audio de l'ordinateur avec l'image projetée.
32
Connexion des équipements
4
DisplayPort a
• Lorsque vous connectez en utilisant le port Audio1, Audio Out, et Computer, nous vous recommandons de brancher les câbles sur les ports dans l'ordre suivant :
Port Audio1, Audio Out et Computer.
• Vous pouvez changer la source d’entrée en utilisant Entrée audio.
s
Avancé - Config entrée audio - Entrée audio
p.147
• Vous pouvez utiliser un câble USB pour connecter le projecteur à un ordinateur afin de projeter des images de l'ordinateur. Cette fonction est baptisée USB
Display.
s
"Projection avec USB Display" p.49
• Certains câbles DisplayPort disponibles dans le commerce sont équipés d'un antivol. Lors du retrait du câble, appuyez sur le bouton du connecteur du câble et tirez sur le câble.
33
Connexion des équipements
Connexion de sources d'images
Pour projeter des images à partir d'un lecteur de DVD, d'un système VHS, etc., connectez la source souhaitée selon l'une des méthodes suivantes.
A
Avec un câble vidéo disponible dans le commerce
Connectez le port de sortie vidéo de la source d'image au port Video du projecteur à l'aide d'un câble vidéo disponible dans le commerce.
Vous pouvez obtenir une sortie audio du haut-parleur du projecteur en connectant le port de sortie audio de la source d'image au port Audio2 du projecteur à l'aide d'un câble audio disponible dans le commerce.
B
Avec un câble vidéo en composantes en option
s
"Accessoires en Option et Consommables" p.207
Reliez le port de sortie des composantes de la source d'image au port d'entrée Computer du projecteur.
Vous pouvez obtenir une sortie audio du haut-parleur du projecteur en connectant le port de sortie audio de la source d'image au port Audio1 du projecteur à l'aide d'un câble audio disponible dans le commerce.
C
Avec un câble HDMI disponible dans le commerce
Connectez le port HDMI de la source d'image au port HDMI du projecteur à l'aide d'un câble HDMI disponible dans le commerce.
Vous pouvez envoyer l'audio de la source d'image avec l'image projetée.
34
Connexion des équipements
Attention
• Si la source d'entrée est sous tension lorsque vous la connectez au projecteur, elle peut entraîner un dysfonctionnement.
• Si l'orientation ou la forme de la fiche est différente, ne tentez de forcer dessus. Le périphérique peut être endommagé ou ne pas fonctionner correctement.
a
• Vous pouvez changer la source d’entrée audio en utilisant Entrée audio.
s
Avancé - Config entrée audio - Entrée audio
p.147
• Si la forme du port de la source que vous souhaitez connecter est inhabituelle, utilisez le câble fourni avec le périphérique ou un câble en option pour le connecter au projecteur.
• Si vous employez un câble audio 2RCA(L/R)/mini-pin stéréo que vous vous êtes procuré dans le commerce, assurez-vous qu’il est de type "Sans résistance".
35
Connexion des équipements
36
Connexion à des périphériques USB
Vous pouvez connecter des périphériques comme une mémoire USB, la Caméra document en option et des disques durs et des appareils photo numériques compatibles USB.
A
Lors de l'utilisation de la caméra de document en option
Connectez la Caméra document au port du projecteur à l'aide d'un câble USB.
B
Lors de l'utilisation d'un périphérique USB comme une mémoire USB ou un appareil photo numérique
Connectez le périphérique USB au port USB-A du projecteur à l'aide d'un câble USB.
C
Lorsque vous utilisez la fonction Interactivité PC pour la fonction interactive
s
"Fonction interactive" p.63
Connectez le port de sortie d'affichage de l'ordinateur au port Ordinateur du projecteur en utilisant un câble d'ordinateur.
Connectez le port USB de l'ordinateur au port USB-B du projecteur à l'aide d'un câble USB.
-
Connexion des équipements
37
Lorsque le périphérique USB est connecté, vous pouvez projeter des fichiers d'image sur la mémoire ou l'appareil photo numérique USB à l'aide d'un PC
Free.
s
"Projection d'images stockées sur un périphérique de stockage USB (PC Free)" p.96
Si la Caméra document est connectée durant la projection des images à partir d'un autre port, appuyez sur le bouton [Source Search] de la télécommande, du panneau de contrôle ou le Control Pad, pour basculer vers les images de la Caméra document.
s
"Détection automatique des signaux d'entrée et modification de l’image projetée (Recherche de source)" p.48
a
Lors de la projection des images à partir de la Caméra document, si vous souhaitez connecter un périphérique de sortie audio, connectez-le au port
Audio1.
Attention
• Lorsque vous connectez un disque dur compatible USB, veillez à brancher l'adaptateur secteur fourni avec le disque dur.
• Connectez un appareil photo numérique ou un disque dur au projecteur en utilisant un câble USB fourni avec l'appareil photo ou un câble prévu pour votre périphérique.
Retrait de périphériques USB
Une fois la projection terminée, retirez les périphériques USB du projecteur. Pour des périphériques tels que des appareils photo numériques ou des disques durs, mettez le périphérique hors tension, puis retirez-le du projecteur.
Connexion des équipements
Connexion à des appareils externes
Vous pouvez obtenir des images et du son en sortir en connectant un moniteur externe ou des haut-parleurs.
A
Lorsque les images sont émises vers un moniteur externe
Connectez le moniteur externe au port Monitor Out du projecteur à l'aide du câble fourni avec le moniteur externe.
B
Lorsque le son est émis vers un haut-parleur externe
Connectez le haut-parleur externe au port Audio Out du projecteur à l'aide d'un câble audio disponible dans le commerce.
38
Connexion des équipements
a
• Si vous réglez Mode attente sur Veille A/V, vous pouvez envoyer des images vers un moniteur externe même si le projecteur est en mode veille. Vous pouvez
également émettre le son vers un haut-parleur externe. L'entrée audio de DisplayPort, HDMI, USB Display, USB1, USB2, ou LAN ne peut pas être envoyé.
s
Avancé - Mode attente
p.147
• Seulement les signaux RVB analogiques du port Computer peuvent être émis en sortie vers un moniteur externe. Vous ne pouvez pas émettre en sortie des signaux reçus d'autres ports ou des signaux de vidéo component.
• Les mires de réglage pour des fonctions telles que Keystone, le menu Configuration et les écrans d'aide ne sont pas envoyés au moniteur externe.
• Lorsque la prise du câble audio est insérée dans le port Audio Out, le son n'est plus émis par le haut-parleur intégré du projecteur ; il passe à la sortie externe.
39
Connexion des équipements
40
Connexion d'un câble LAN
Reliez un port LAN aux concentrateurs ou un autre périphérique au port LAN du projecteur avec un câble LAN 100BASE-TX ou 10BASE-T disponible dans le commerce.
a
Pour éviter toute défaillance, employez un câble LAN blindé de catégorie 5.
Connexion des équipements
Installation de l'unité de réseau sans fil
a
Retirez les deux vis du couvercle du câble pour l'ouvrir.
b
L'unité réseau sans fil est installée.
41
Connexion des équipements
Connexion au Control Pad
Cette section décrit comment faire pour conncter des périphériques au projecteur en utilisant le Control Pad.
Connexion en utilisant la fonction Interactivité PC
s
"Utilisation d'un ordinateur via l'écran projeté (Interactivité PC)" p.85
A
Connectez le port USB-B du projecteur au port USB-A du Control Pad à l'aide d'un câble USB.
B
Connectez le port USB-B du Control Pad au port USB-A du projecteur à l'aide d'un câble USB.
A a
Pour projeter l'écran de l'ordinateur, vous aurez besoin de connecter l'ordinateur au projecteur à l'aide d'un câble d'ordinateur.
s
"Connexion à un ordinateur" p.32
A
42
Connexion des équipements
Connexion en utilisant USB Display
s
"Projection avec USB Display" p.49
A
Connectez le port USB-B du projecteur au port USB-A du Control Pad à l'aide d'un câble USB.
B
Connectez le port USB-B du Control Pad au port USB-A du projecteur à l'aide d'un câble USB.
A
A
43
Connexion des équipements
Connexion à l'aide de PC Free
s
"Projection d'images stockées sur un périphérique de stockage USB (PC Free)" p.96
A
Connectez le port USB-A du projecteur au port USB-B du Control Pad à l'aide d'un câble USB.
B
Connectez le périphérique de stockage USB au port USB-A du Control Pad (pour le stockage USB).
44
Connexion des équipements
Connexion d'une imprimante
s
"Utilisation du contenu dessiné" p.81
A
Connectez le port USB-A du projecteur au port USB-B du Control Pad à l'aide d'un câble USB.
B
Connectez l'imprimante au port USB-A du Control Pad (pour les imprimantes) à l'aide d'un câble USB.
a
• Vous ne pouvez pas connecter une caméra de document au Control Pad.
• Collez les étiquettes de protection de port, qui sont fournies, surt les ports non-utilisés du Control Pad.
45
Méthodes de projection basique
Ce chapitre décrit comment projeter et régler des images.
