Table des matières. Epson EB-1410 Wi, EB-1400 Wi

Table des matières

3

Symboles Utilisés Dans ce Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Introduction

Caractéristiques du Projecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Interactive Function (Easy Interactive Function) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Faites facilement des opérations en utilisant le Control Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Connexion à un réseau et projection d'images à partir de l'écran de l'ordinateur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Projection simultanée de deux images (Split Screen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Noms et fonctions des différentes pièces du projecteur . . . . . . . 11

Avant/Dessus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Côté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Dessous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Fixation des pieds (uniquement les modèles avec des pieds) . . . . . . . . . . . . . . 15

Panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Remplacement des piles de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Portée de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Easy Interactive Pen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Remplacement de la pile du Easy Interactive Pen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Remplacement de la pointe du stylet Easy Interactive Pen . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Plateau de stylet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Control Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Remplacement des piles du Control Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Préparation du projecteur

Installation du projecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Méthodes d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Connexion des équipements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Connexion au projecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Connexion à un ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Connexion de sources d'images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Connexion à des périphériques USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Connexion à des appareils externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Connexion d'un câble LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Installation de l'unité de réseau sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Connexion au Control Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Connexion en utilisant la fonction Interactivité PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Connexion en utilisant USB Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Connexion à l'aide de PC Free . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Connexion d'une imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Méthodes de projection basique

Projection d'images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

De l'installation à la projection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Détection automatique des signaux d'entrée et modification de l’image projetée

(Recherche de source) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Projection avec USB Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Réglages nécessaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Configuration système requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Première connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Désinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Réglage des images projetées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Correction la distorsion trapézoïdale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

H/V-Keystone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Quick Corner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Réglage de la taille de l'image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Réglage de la position de l'image (Décalage image) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Réglage de la position verticale de l'image (uniquement pour modèles avec pieds)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Augmenter la hauteur de l'image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Réduire la hauteur de l'image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Réglage de la position horizontal de l'image (uniquement pour modèles avec pieds)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Correction de la mise au point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Table des matières

4

Réglage du volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Réglage de l'image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Réglage de la Teinte, de la Saturation, et de la Luminosité . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Réglage du Gamma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Sélection de la qualité de projection (sélection du Mode couleurs) . . . . . . . . . . . . 59

Réglage de l'Iris auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Modification du rapport L/H de l'image projetée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Méthodes de modification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Modification du rapport L/H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Fonction interactive

Résumé de la fonction interactive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Faites une gamme de tâches avec la fonction Interactive Function . . . . . . . . . . . . 64

Trois modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Avant d'utiliser la fonction interactive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Calibrage auto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Calibrage manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Lorsque vous devez calibrer le stylet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Utiliser le stylet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Dessin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Dessiner sur un écran Tableau blanc (Mode Tableau blanc) . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Lancer le mode Tableau blanc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Fonctions de la barre d'outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Fonctions de la Barre d'outils inférieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Lire des documents papiers à partir d'un scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Ouverture de fichiers et lecture en Mode Tableau blanc . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Dessiner sur l'image projetée (Annotation PC Free) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Lancer Annotation PC Free . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Fonctions de la barre d'outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Fonctions de la Barre d'outils inférieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Utilisation du contenu dessiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Enregistrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Pour le Mode Tableau blanc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Pour Annotation PC Free . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Pour le Mode Tableau blanc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Pour Annotation PC Free . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Envoie d'emails (Mode Tableau blanc seulement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Utilisation d'un ordinateur via l'écran projeté (Interactivité PC)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Préparation du projecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Installation de Easy Interactive Driver (Mac OS X uniquement) . . . . . . . . . . . . . 86

Changement à Interactivité PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Ajustement de la zone d'opération du stylet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Rég manuel zone crayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Fonctions Utiles

Fonctions de projection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Projection simultanée de deux images (Split Screen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Sources d'entrée pour la projection Split Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Procédures de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Lorsque vous utilisez la fonction interactive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Contraintes liées à la projection sur écran divisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Projection d'images stockées sur un périphérique de stockage USB (PC Free) . . . . . 96

Caractéristiques des fichiers pouvant être projetés avec PC Free . . . . . . . . . . . . 96

PC Free exemples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Méthodes d'utilisation de PC Free . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Projection d'images ou de films sélectionnés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Projection de fichiers PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Projection des fichiers image d'un dossier en séquence (Diaporama) . . . . . . . . 104

Lecture d'un scénario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Opérations lors de la lecture d'un scénario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Paramètres d’affichage des fichiers image et paramètres de fonctionnement du

Diaporama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Arrêt momentané de l’image et du son (Pause A/V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Arrêt sur image (Gel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Fonction Pointeur (Pointeur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Agrandissement d'une partie de l'image (Zoom électronique) . . . . . . . . . . . . . . 108

Table des matières

5

Utilisation de la télécommande pour contrôler le pointeur de la souris (Souris Sans

Fil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Enregistrement d'un logo d'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Enregistrement du motif utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Fonctions de Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Gestion des utilisateurs (Mot de passe protégé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Types de la fonction Mot de passe protégé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Réglage de la fonction Mot de passe protégé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Saisie du mot de passe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Verrouillage des touches de Fonctionnement (Blocage fonctionne.) . . . . . . . . . . 116

Systèmes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Installation du câble antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Fonctions réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Utilisation de la fonction interactive via un réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Limitations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Utilisation de la fonction « Connexion à un projecteur réseau » . . . . . . . . . . . . . . 119

Réalisation d’une connexion WPS (Wi-Fi Protected Setup) à un point d’accès réseau sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Méthode de configuration de la connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Surveillance et contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

À propos de EasyMP Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Modification des paramètres à l’aide d’un navigateur Web (Contrôle Web) . . . . . . 123

Configuration du projecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Affichage du Écran Contrôle Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Affichage de l'écran Web Remote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Réglage des certificats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Remarques concernant le protocole HTTP sécurisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Liste des certificats pris en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Utilisation de la fonction Notif. courrier pour signaler des anomalies de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Erreur de lecteur du courrier de notification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Gestion utilisant SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Commandes ESC/VP21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Liste des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

À propos de PJLink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

À propos de Crestron RoomView

®

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Utilisation d'un projecteur à partir d'un ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Réglage du planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Méthodes de réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Menu Configuration

Utilisation du menu Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Liste des Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Tableau du menu Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Menu Réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Menu Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Menu Signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Menu Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Menu Avancé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Eléments réglables de la fonction Easy Interactive Function . . . . . . . . . . . . . . 150

Ecran Paramètres du tableau blanc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Menu Réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Remarques sur l'utilisation du menu Réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Fonctions du clavier virtuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Menu Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Menu Réseau sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Menu Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Menu Réseau avec fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Menu Réglage administrateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Menu Réinit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Menu Information (Affichage uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Menu Réinit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Table des matières

6

Dépannage

Utilisation de l'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Signification des témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Si les témoins ne fournissent aucune indication utile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Problèmes relatifs aux images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Aucune image n'est visible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Les images animées ne s'affichent pas (seule la partie animée de l'image devient noire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

La projection s’arrête automatiquement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Le message Non Supporté est affiché . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Le message Pas de Signal est affiché . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Les images sont floues, troubles ou déformées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Les images subissent des interférences ou une distorsion . . . . . . . . . . . . . . . 181

Le pointeur de la souris clignote (uniquement lors de projection via USB Display)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

L'image est tronquée (trop grande) ou trop petite, son rapport n'est pas correct ou l'image a été inversée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Les couleurs de l'image ne sont pas correctes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Les images sont sombres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Problèmes au démarrage de la projection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Le projecteur ne s'allume pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Problèmes avec la fonction interactive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Impossible d'utiliser la fonction de dessinage du projecteur . . . . . . . . . . . . . . 185

Impossible d'utiliser comme une souris et de dessiner en connectant à un ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Le message Une erreur est survenue au niveau de Easy Interactive Function. est affiché . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

La souris de l'ordinateur ne fonctionne pas correctement . . . . . . . . . . . . . . . 186

Le stylet Easy Interactive Pen ne fonctionne pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Le temps de réponse du stylet Easy Interactive Pen est trop lent . . . . . . . . . . . 187

Le point ne passe pas à la position suivante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Le point ne se déplace pas automatiquement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Impossible de faire des opérations pendant la capture, l'impression ou l'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Impossible de coller correctement la capture de l'écran projeté . . . . . . . . . . . 188

Impossible d’imprimer normalement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Impossible de numériser normalement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

L'heure est hors de synchro, les réglages du stockage interne ne sont pas correctement indiqués . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Impossible de changer la source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Autres problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Aucun son n’est émis, ou le son est très faible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Il y a du bruit dans le son audio (seulement lors de la projection avec USB Display)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

La télécommande ne fonctionne pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Je veux modifier la langue des messages et des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Le réglage de l’authentification de l’unité LAN sans fil échoue . . . . . . . . . . . . 191

Vous ne recevez pas de courrier, même si une erreur est rencontrée sur le projecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

La batterie qui sert à mémoriser l'heure est presque déchargée. s'affiche . . . . . 192

Les noms de fichiers image ne s'affichent pas correctement dans le PC Free . . . 192

Impossible de changer les paramètres à l'aide d'un navigateur Web . . . . . . . . 193

À propos d'Event ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Maintenance

Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Nettoyage de l’extérieur du projecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Nettoyage de la fenêtre de projection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Nettoyage du capteur d'obstacles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Nettoyage du filtre à air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Remplacement des Consommables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Remplacement de la lampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Périodicité de remplacement de la lampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Procédure de remplacement de la lampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Réinitialisation de la Durée de lampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Remplacement du filtre à air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Périodicité de remplacement du filtre à air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Procédure de remplacement du filtre à air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Table des matières

Annexe

Accessoires en Option et Consommables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Accessoires en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Consommables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Taille de l'écran et Distance de projection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Écrans pris en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Résolutions prises en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Signaux d'ordinateur (RVB analogique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Vidéo component . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Vidéo composite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Signal d'entrée depuis les ports HDMI et DisplayPort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Caractéristiques Générales du Projecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Apparence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Remarques Générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Réglementations conformément à la loi américaine « Wireless Telegraphy Act »

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

À propos des symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Avis général : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

7