Brouillons
—enregistre les brouillons des messages qui n'ont pas
été envoyés.
Msgs envoyés
—enregistre les 20 derniers messages envoyés. Pour modifier le nombre de messages à être enregistrés, reportez-vous à
Paramètres pour Autre dossier
.
Les messages ou données envoyés par la connexion Bluetooth ne sont pas enregistrés.
À envoyer
—est un endroit où les message à envoyer sont stockés temporairement.
Rapports
—vous pouvez demander au réseau de vous envoyer un rapport d'envoi des messages texte, intelligents et multimédias que vous avez envoyés.
Il est possible que vous ne puissiez pas recevoir de rapport d'envoi pour un message multimédia qui a été envoyé à une adresse de courriel.
Lorsque certains dossiers par défaut sont ouverts, vous pouvez basculer entre les dossiers en appuyant sur ou .
Écrire un texte
Saisie de texte normale
s'affiche dans la partie supérieure droite de l'écran lorsque vous
écrivez du texte en utilisant la saisie de texte traditionnelle.
et indique la casse sélectionée. signifie que la lettre initiale du mot est en majuscule et que toutes les lettres suivantes seront automatiquement écrites en minuscules. signifie la saisie de chiffres.
Copyright
©
2004 Nokia. Tous droits réservés.
82
Appuyez sur une touche numérique ( à ) à répétition jusqu’à ce que le caractère voulu apparaisse. Notez qu'une touche permet d'entrer d'autres caractères que son libellé.
• Pour insérer un chiffre, appuyez sur la touche numérique et maintenez-la enfoncée.
• Pour passer de la saisie de lettres à la saisie de chiffres, maintenez
enfoncée.
• Si la lettre suivante apparaît sur la même touche que la lettre que vous venez d'entrer, attendez que le curseur apparaisse (ou appuyez sur pour écourter le délai), puis tapez la lettre.
• En cas d'erreur, appuyez sur pour effacer le caractère. Pour effacer plusieurs caractères, maintenez la touche enfoncée.
• Les signes de ponctuation les plus courants sont disponibles sous .
Appuyez sur à répétition pour atteindre le signe de ponctuation désiré.
• Appuyez sur pour ouvrir une liste de caractères spéciaux. Utilisez la touche de défilement pour faire défiler la liste et appuyez sur
Sélectionner
pour sélectionner un caractère.
• Pour insérer un espace, appuyez sur . Pour déplacer le curseur jusqu'à la prochaine ligne, appuyez sur trois fois.
• Pour changer de casse entre
Abc
,
abc
et
ABC
, appuyez sur .
Copyright
©
2004 Nokia. Tous droits réservés.
83
Saisie par dictionnaire
Conseil : Pour activer ou désactiver la saisie par dictionnaire, appuyez rapidement deux fois sur lorsque vous écrivez du texte.
Vous pouvez entrer une lettre en appuyant une seule fois sur la touche. La fonction de saisie par dictionnaire repose sur un dictionnaire intégré auquel on peut ajouter des mots. Lorsqu'il n'y a plus de place dans le dictionnaire, un mot est supprimé dans le dictionnaire lorsque vous entrez un nouveau mot.
1
Pour activer la saisie par dictionnaire, appuyez sur et sélectionnez
Dictionnaire > Activer
. La saisie par dictionnaire est alors activée dans tous les éditeurs de la console de jeu. est affiché dans le coin supérieur droit de l'écran lorsque vous écrivez du texte avec la saisie par dictionnaire.
2
Écrivez le mot désiré en appuyant sur les touches – . Pour chaque lettre que vous voulez entrer, appuyez sur la touche correspondante une seule fois. Par exemple, pour écrire ‘Nokia’ lorsque le dictionnaire est activé, appuyez sur
pour N,
pour o,
pour k,
pour i
pour a.
Copyright
©
2004 Nokia. Tous droits réservés.
84
La correspondance de mot continue à changer. Attendez d'avoir entré le mot en entier avant de vérifier le résultat. La suggestion du mot change chaque fois que vous appuyez sur une touche.
1
Au terme de la rédaction du mot, confirmez-le en appuyant sur ou en ajoutant un espace en appuyant sur .
• Si le mot est juste, appuyez plusieurs fois sur pour afficher les uns après les autres les mots trouvés dans le dictionnaire, ou appuyez sur , puis sélectionnez
Dictionnaire > Correspondances
.
• Si le caractère ? est affiché à la suite d’un mot, cela signifie que celui-ci ne figure pas dans le dictionnaire. Pour ajouter un mot au dictionnaire, appuyez sur
Épeler
, tapez le mot (32 lettres au maximum) en mode de saisie de texte normale, puis appuyez sur
OK
. Le mot est ajouté au dictionnaire. Lorsqu'il n'y a plus de place dans le dictionnaire, un mot est supprimé dans le dictionnaire lorsque vous entrez un nouveau mot.
2
Commencez à écrire le mot suivant.
Lorsque vous appuyez sur , les options suivantes apparaissent
(en fonction du mode de modification) :
Dictionnaire, Mode alphabétique
—saisie de texte traditionnelle.
Mode chiffres, Couper
—lorsque le texte est sélectionné
Copier
—lorsque le texte est sélectionné
Coller
—lorsque le texte a d'abord été coupé et copié
Insérer numéro, Insérer symbole
, et
Langue d’écriture
—modifie la langue d'entrée pour tous les éditeurs de la console de jeu
Copyright
©
2004 Nokia. Tous droits réservés.
85
Écrire des mots composés
Écrivez la première partie du mot composé et confirmez en appuyant sur .
Écrivez la dernière partie du mot composé et appuyez sur pour entrer le mot et un espace.
Désactiver la saisie par dictionnaire
Appuyez sur et sélectionnez
Dictionnaire > Désactiver
pour désactiver la saisie par dictionnaire dans tous les éditeurs de la console.
Copier du texte dans le press-papiers
1
Pour sélectionner des lettres et des mots, appuyez sur et maintenez-la enfoncée. Au même moment, appuyez sur ou .
Le texte est mis en évidence à mesure que la sélection se déplace.
2
Pour terminer la sélection, relâchez la touche de défilement.
3
Pour copier du texte dans le presse-papiers, appuyez sur
Copier
pendant que vous maintenez la touche enfoncée.
4
Pour insérer le texte dans un document, maintenez la touche enfoncée et appuyez sur
Coller
; appuyez une fois sur , puis sélectionnez
Coller
.
• Pour sélectionner des lignes de texte, maintenez la touche enfoncée. Au même moment, appuyez sur ou .
• Pour supprimer le texte sélectionné du document, appuyez sur .
Copyright
©
2004 Nokia. Tous droits réservés.
86
Écrire et envoyer des messages
Remarque : Cette fonction ne peut être utilisée que si elle est offerte par votre opérateur réseau ou votre fournisseur de services. Seuls les appareils dotés des fonctions de message image, de message multimédias ou de courriel compatibles peuvent recevoir et afficher ces messages.
Les appareils qui ne possèdent pas les fonctions multimédias recevront les détails d'un lien vers une page Web.
Avant de pouvoir créer un message multimédia ou en rédiger un courriel, ou vous connecter à une boîte aux lettres distante, les bons paramètres de connexion
doivent être en place. Reportez-vous à Paramètres requis pour le courriel
et
Paramètres des messages multimédias
.
Vous pouvez commencer à créer un message dans n'importe laquelle application munie de l'option Envoyer. Choisissez un fichier (une photo, du texte) à ajouter au message, puis sélectionnez
Options > Envoyer
.
1
Sélectionnez
Nouveau msg.
. Une liste d'options de message s'affiche.
2
Sélectionnez
Créer : Message texte
si vous voulez créer un message texte.
Envoyer un message multimédia
1
Pour envoyer un message image, sélectionnez
Options > Insérer > Photo
.
2
Sélectionnez
Créer: Message multimédia
si vous désirez envoyer un message multimédia (MMS).
Remarque : Chaque message image est constitué de plusieurs messages textes. Donc, il peut vous en coûter plus cher d’envoyer un message image qu’un message texte.
Copyright
©
2004 Nokia. Tous droits réservés.
87
Options de l'éditeur de messages :
Envoyer
,
Ajout. destinataire
,
Insérer
,
Pièces jointes
, (courriel)
Aperçu message
(MMS),
Objets
(MMS),
Supprimer
(MMS)
Supprimer
,
Détails du message
,
Options d'envoi
,
Aide
et
Sortir
.
Lorsque vous envoyez un message multimédia à un appareil compatible autre qu'une console de jeu Nokia N-Gage, il est recommandé d'utiliser une taille d'image réduite et un clip audio de moins de 15 secondes. Par défaut, la
taille de l’image : Petite
. Lorsque vous envoyez un message multimédia à une adresse courriel ou à une autre console de jeu Nokia N-Gage, si possible, utilisez la taille d'image plus grande (Grande) (si le réseau le permet). Pour modifier le paramètre de la taille de l'image, sélectionnez
Options > Options d'envoi > Taille photo
lorsque vous créez un message multimédia.
Important : Les protections accordées aux droits d'auteur peuvent empêcher la copie, la modification, le téléchargement ou le transfert d'images, de sonneries ou de contenus.
Envoyer des courriel
1
Sélectionnez
Créer : courriel
pour envoyer un courriel. Si vous n'avez pas configuré votre compte de courriel, un message vous demandera de le faire.
Faites défiler jusqu'à un contact et appuyez sur pour le marquer.
Vous pouvez marquer plusieurs destinataires à la fois.
2
Appuyez sur pour sélectionnez le ou les destinataires dans le répertoire
Contacts ou tapez le numéro de téléphone du destinataire ou une adresse courriel pour envoyer un MMS ou un courriel.
Copyright
©
2004 Nokia. Tous droits réservés.
88
3
Pour envoyer une copie du courriel à quelqu'un, entrez son adresse dans le champ Cc. Appuyez sur pour ajouter un point virgule (;) afin de séparer chaque destinataire.
4
Appuyez sur pour accéder au champ d'écriture du message.
5
Écrivez le message.
Vous pouvez envoyer plusieurs messages textes en même temps. Par conséquent, la limite normale de 160 caractères par message texte peut être dépassée. Les textes comptant plus de 160 caractères sont envoyés en plusieurs messages, ce qui peut coûter plus cher.
6
Pour ajouter un objet média à un message multimédia, sélectionnez
Options > Insérer >
Photo
,
Clip Sonore
,
Clip vidéo
ou
Modèle
.
Sélectionnez l'article que vous voulez ajouter.
Une fois le clip audio ajouté, l'icône apparaît dans la barre de navigation. Si vous sélectionnez
Insérer > Nouveau clip audio
, l'enregistreur s'ouvre et vous pouvez enregistrer un nouveau clip audio. Le nouveau clip audio est sauvegardé automatiquement et une copie est insérée dans le message.
Un message multimédia ne peut contenir qu'une seule photo et un seul clip audio.
7
Pour afficher un aperçu du message multimédia, sélectionnez
Options > Aperçu
message.
Copyright
©
2004 Nokia. Tous droits réservés.
89
