Utilisation de la carte ALL-IN-WONDER. ATI ALL-IN-WONDER 9700
25
CHAP ITRE 3
Utilisation de la carte
ALL-IN-WONDER
Pour obtenir de plus amples informations à propos des fonctions multimédia de la carte ALL-IN-WONDER, consultez le guide
de l'utilisateur du ATI Multimedia Center en ligne présent sur le
CD d'installation.
Pour ouvrir le guide de l'utilisateur du ATI Multimedia Center:
1
Insérez le CD-ROM d'installation d'ATI dans le lecteur de
CD-ROM, puis cliquez sur Guide de l'utilisateur.
Le manuel en ligne s'ouvre dans Acrobat
®
Reader
™ d'Adobe
®
.
2
Cliquez sur Guide de l'utilisateur, puis sur Guides du ATI
Multimedia Center et enfin sur ATI Multimedia Center.
La carte de la gamme ALL-IN-WONDER 9700 doit être la carte principale de l'ordinateur pour que les fonctions multimédia fonctionnent correctement. Pour plus de renseignements, consultez le paragraphe
Prise en charge de plusieurs moniteurs
Connexion du PC à une source vidéo
Pour connecter l'ordinateur à un magnétoscope ou
à un caméscope, reliez un câble de connexion à l'adaptateur d'entrée/de sortie ATI du magnétoscope ou du caméscope. La plupart des caméscopes et des magnétoscopes disposent d'une entrée vidéo composite, également appelée fiche phono ou entrée RCA. Pour de plus amples informations, consultez le paragraphe
Adaptateurs d'entrée et de sortie
Beaucoup de magnétoscopes et de caméscopes sont également dotés d'une autre entrée vidéo
Vidéo
Composite
S-Vidéo
26 Utilisation de la carte ALL-IN-WONDER appelée S-Vidéo dont la qualité d'affichage est meilleure que celle d'une vidéo composite.
Pour brancher le magnétoscope ou le caméscope à la carte ALL-IN-WONDER
1
Mettez l'ordinateur et le magnétoscope ou caméscope hors tension.
2
Assurez-vous que la carte graphique est bien installée.
3
Déterminez si le magnétoscope ou caméscope est muni d'un connecteur S-Vidéo ou vidéo composite.
4
Localisez la carte graphique à l'arrière de ordinateur. En utilisant l'adaptateur d'entrée/de sortie d'ATI, raccordez une extrémité du câble à la carte graphique et l'autre extrémité au magnétoscope ou caméscope.
5
Allumez l'ordinateur et le magnétoscope ou caméscope.
Connexion d'un téléviseur à la carte
Grâce aux sorties S-Vidéo ou composite de la carte ALL-IN-
WONDER, vous pouvez connecter un téléviseur et l'utiliser comme un moniteur. Vous pouvez utiliser la carte pour afficher directement sur le téléviseur les données sortant de l'ordinateur.
Selon le téléviseur, vous pourrez choisir les formats NTSC ou
PAL. Vous pouvez également bénéficier de l'affichage simultané des images sur un téléviseur et sur un moniteur VGA.
La carte ALL-IN-WONDER permet d'avoir les sensations d'un grand écran avec des ordinateurs servant aux divertissements.
Elle est idéale pour jouer, réaliser des présentations, regarder des films, naviguer sur Internet et enregistrer des cassettes vidéo
à partir de l'écran de l’ordinateur.
i
Il n'est pas possible d'utiliser simultanément un écran plat numérique DVI et un téléviseur. Pendant l'enregistrement d'une cassette, la visualisation doit se faire sur un téléviseur.
Utilisation de la carte ALL-IN-WONDER 27
Pour connecter la carte graphique à un téléviseur
• Il est nécessaire de connecter un téléviseur avant d'activer la sortie TV.
• Pour pouvoir enregistrer le son du magnétoscope ou entendre l'audio par les haut-parleurs du TV, vous devez connecter les
).
• Si le téléviseur n'a qu'une entrée de câble, ce qui est le cas sur les anciens modèles, vous pourrez quand même connecter la carte graphique au téléviseur, grâce à un magnétoscope ou à un modulateur RF (disponible auprès de la plupart des magasins de matériel électronique). Connectez la sortie audio de la carte ALL-IN-WONDER à l'entrée audio du modulateur RF.
1
Mettez l'ordinateur et le téléviseur hors tension.
2
Déterminez si le téléviseur a un connecteur S-Vidéo ou une connecteur d'entrée vidéo RCA.
3
Repérez la carte graphique à l'arrière de l'ordinateur.
4
Connectez l'adaptateur du câble de sortie fourni au connecteur A/V OUT de la carte (consultez le paragraphe
Adaptateurs d'entrée et de sortie
5
En utilisant un câble pour les connecteurs S-Vidéo ou
RCA, reliez une extrémité du câble à l'adaptateur du câble de sortie et l'autre extrémité au téléviseur.
6
Allumez l'ordinateur puis le téléviseur.
S'il n'y a pas d'affichage, il est possible que vous deviez activer la fonction de sortie du téléviseur; consultez le paragraphe
Utilisation et réglage de TV Out
Pour les schémas de câblage détaillés et les connexions
audio, consultez le paragraphe Adaptateurs d'entrée et de sortie
Si le téléviseur est connecté à un magnétoscope, vous pouvez utiliser le téléviseur en tant que moniteur. Pour de plus amples informations sur la connexion du téléviseur à un magnétoscope, consultez la documentation fournie avec le magnétoscope.
i
Si le téléviseur est connecté à un magnétoscope, connecté lui-même à la sortie A/V OUT de la carte ALL-IN-WONDER, vous pouvez utiliser le téléviseur comme un moniteur (il est possible que les films DVD protégés contre le piratage soit trop ou pas assez lumineux).
28 Utilisation de la carte ALL-IN-WONDER
INFORMATIONS IMPORTANTES pour les clients européens
Certains moniteurs d'ordinateur européens ne peuvent pas être utilisés simultanément avec l'affichage de la télévision. Lorsque vous activez l'affichage sur téléviseur en Europe, la fréquence de rafraîchissement du moniteur et du téléviseur doivent être réglée à 50 Hz. Certains moniteurs ne prennent pas en charge cette fréquence de rafraîchissement et pourraient être endommagés.
Veuillez consulter la documentation fournie avec le moniteur pour vérifier qu'il prend en charge une fréquence de rafraîchissement de 50 Hz.
Si le moniteur ne prend pas en charge la fréquence de 50 Hz (ou si vous n'en êtes pas sûr), éteignez le moniteur avant d'allumer l'ordinateur quand vous utilisez le téléviseur en tant qu'affichage.
Pour s a voir comment désactiver l'affichage sur téléviseur, reportez-vous au paragraphe
Pour activer ou désactiver l'affichage sur téléviseur
Certains téléviseurs européens peuvent utiliser une prise SCART. Si vous utilisez une prise SCART, veuillez lire le paragraphe
Utilisation des prises SCART pour téléviseurs européens
connecter l'ordinateur au téléviseur.
Utilisation des prises SCART pour téléviseurs européens
(
Droite = Rouge)
Connecter au téléviseur ou
magnétoscope
Connecter au source audio
Câble 1
Prise
SCART
Entrée Vidéo (jaune)
Câble 2
Connecter à la carte graphique
Utilisation d'une prise SCART avec un câble composite
La pise SCART ne prend en charge que le format vidéo composite (le type de format le plus courant). La figure précédente indique la manière de connecter une prise SCART en utilisant un câble composite.
Si le téléviseur prend en charge l'entrée S-Vidéo, vous devez utiliser un câble S-Vidéo (disponible auprès de la plupart des magasins de matériel électronique) pour afficher les images du
PC sur le téléviseur. La qualité d'affichage d'une connexion S-
Vidéo est meilleure que celle d'une source vidéo composite.
Utilisation de la carte ALL-IN-WONDER 29
Utilisation et réglage de TV Out
Pour activer ou désactiver l'affichage sur téléviseur
1
Cliquez sur Démarrer, allez à Paramètres puis sélectionnez Panneau de configuration.
2
Double-cliquez sur Affichage puis cliquez sur l'onglet
Paramètres.
3
Cliquez sur le bouton Avancé puis sur l'onglet
Affichages.
Utilisateurs de Windows puis sur l'onglet
®
98: cliquez sur le bouton Avancé
Avancé.
4
Cliquez sur le bouton vert activer/désactiver à côté du sigle “TV” pour activer/désactiver l'affichage sur le téléviseur.
5
Cliquez sur OK ou sur Appliquer pour enregistrer les modifications apportées.
Pour de plus amples informations sur l'utilisation de l'affichage sur téléviseur et de la page Propriétés d'affichage d'ATI, cliquez sur le bouton Aide.
Démarrage de Windows
®
avec l'affichage sur téléviseur activé
Il se peut que l'écran du téléviseur soit momentanément brouillé durant l'affichage du logo initial de Windows
®
. Cet effet n'est que temporaire et l'écran du téléviseur sera restauré quelques secondes après.
Pendant le démarrage, la carte graphique TV Out réalise une séquence de réglages de modes pendant laquelle l'écran du téléviseur reste noir. Cette opération de programmation de l'affichage sur le téléviseur ne dure que quelques secondes.
Utilisation d'un moniteur ou utilisation de l'affichage sur téléviseur
L'utilisation du téléviseur comme moniteur est idéale pour jouer, pour réaliser des présentations, pour regarder des films et pour naviguer sur Internet. L'affichage sur le moniteur peut être modifié ou apparaître déformé. Ce phénomène se produit car l'affichage est réglé sur les dimensions du téléviseur. Pour
30 Utilisation de la carte ALL-IN-WONDER corriger l'affichage du moniteur, utilisez les boutons de contrôle sur le moniteur pour ajuster les dimensions et la position de l'affichage.
Certains moniteurs anciens et gros, tout particulièrement ceux réservés à une application particulière, ne fonctionnent pas si l'affichage sur téléviseur est activé. Si vous rencontrez des difficultés quand l'affichage sur téléviseur est activé, désactivez l'affichage sur téléviseur pour restaurer l'affichage du moniteur.
Réglage de l'affichage du moniteur
Il est possible que l'affichage du moniteur soit plus petit et ne soit pas parfaitement centré lorsque l'affichage sur téléviseur est activé. Ces effets sont dus aux changements requis pour fournir un affichage correct sur le téléviseur.
Utilisez les commandes disponibles sur l'onglet Réglages de la page Propriétés du moniteur (cliquez sur le bouton Moniteur sur la page Affichages d'ATI) pour régler l'affichage du moniteur seulement. Cliquez sur le bouton Téléviseur pour régler l'affichage du téléviseur seulement.
Conseils de réception sur le téléviseur
• Dans l'onglet du Tuner TV, assurez-vous que vous cliquez sur le bon paramètre du câble ou de l'antenne.
• Pour améliorer la réception d'antenne à l'intérieur, utilisez un modèle avec amplification et placez-le aussi loin que possible du moniteur.
• Si vous rencontrez des difficultés avec l'entrée de câble, un amplificateur de signal peut améliorer la réception.
Affichage de texte sur le téléviseur
Il est fort possible que le texte PC standard soit illisible sur le téléviseur parce que les technologies utilisées pour fabriquer les téléviseurs et les moniteurs de PC sont différentes. Vous pouvez y remédier en utilisant des polices plus grandes.
Utilisation de la carte ALL-IN-WONDER 31
Pour utiliser des polices plus grandes
1
Cliquez sur Démarrer, allez à Paramètres puis sélectionnez Panneau de configuration.
2
Double-cliquez sur Affichage puis, pour Windows XP, cliquez sur l'onglet Apparence. Pour Windows ME ou
Windows 2000, cliquez sur l'onglet Paramètres puis cliquez sur le bouton Avancé.
3
Dans la boîte Taille des polices de l'onglet Général, sélectionnez la taille voulue pour les polices de l'affichage.
4
Pour personnaliser la taille des polices affichées, sélectionnez Personnalisée ou Autre.
5
Cliquez sur le bouton OK puis sur le bouton OK de la boîte de dialogue des propriétés d'affichage.
6
Redémarrez l'ordinateur.
Réduction de l'effet de distorsion
Quand vous utilisez un téléviseur comme moniteur, des distorsions à gauche et à droite de l'écran du téléviseur risquent de se produire. Ce problème dépend du téléviseur et de l'application PC que vous utilisez. Pour réduire l'effet de distorsion, augmentez la dimension horizontale de l'écran.
Pour augmenter la dimension horizontale de l'écran
1
Cliquez sur Démarrer, allez à Paramètres puis sélectionnez Panneau de configuration.
2
Double-cliquez sur Affichage puis cliquez sur l'onglet
Paramètres.
3
Cliquez sur le bouton Avancé puis sur l'onglet
Affichages.
Utilisateurs de Windows puis sur l'onglet
®
98: cliquez sur le bouton Avancé
Affichages.
4
Cliquez sur le bouton TV.
5
Cliquez sur l'onglet Réglages.
6
Cliquez sur le bouton plus (+) sous Ecran horizontal pour augmenter la dimension horizontale de l'affichage du téléviseur.
7
Cliquez sur OK ou sur Appliquer pour enregistrer les modifications apportées.
32 Utilisation de la carte ALL-IN-WONDER
Il est aussi possible de réduire la distorsion des contours en augmentant le contraste du téléviseur.
Pour augmenter le contraste du téléviseur
1
Cliquez sur Démarrer, allez à Paramètres puis sélectionnez Panneau de configuration.
2
Double-cliquez sur Affichage puis cliquez sur l'onglet
Paramètres.
3
Cliquez sur le bouton Avancé puis sur l'onglet
Affichages.
Pour les utilisateurs de Windows
®
98: cliquez sur le bouton Avancé puis sur l'onglet Avancé.
4
Cliquez sur le bouton TV.
5
Déplacez le curseur Contraste vers la droite pour augmenter le contraste.
6
Cliquez sur OK ou sur Appliquer pour enregistrer les modifications apportées.
Modification des configurations de l'affichage
Si vous déplacez l'ordinateur à un endroit où vous n'utilisez que l'affichage de la télévision, assurez-vous d'abord que la fonction d'affichage sur téléviseur est activée; consultez le paragraphe
Pour activer ou désactiver l'affichage sur téléviseur
Utilisation de jeux et d'applications
Certains modèles anciens de jeux et d'applications peuvent programmer directement la carte graphique pour être exécutés sous un mode d'affichage spécifique. Ceci peut avoir pour effet d'éteindre automatiquement l'affichage sur le téléviseur ou de le brouiller (sans affecter le moniteur du PC). L'affichage du téléviseur ne sera restauré que si vous sortez du jeu ou redémarrez le système.
Utilisation de la carte ALL-IN-WONDER 33
mulTView
™
Si une carte de la gamme ALL-IN-WONDER 9700 et une carte
ATI TV WONDER PCI sont installées sur le même système, mulTView vous permet de regarder un canal différent sur une fenêtre vidéo secondaire. Il est possible de réaliser un enregistrement vidéo avec la carte ALL-IN-WONDER tout en regardant un autre canal sur TV WONDER. La fenêtre secondaire peut se trouver dans les endroits suivants:
Image dans Image (IdI). Lorsque la fenêtre vidéo principale est en mode plein écran, la fenêtre vidéo (IdI) du mulTView est incorporée à la fenêtre principale. Il est possible de la placer enhaut/en-bas à gauche ou en-haut/en-bas à droite de la fenêtre principale.
Image hors Image (IhI). Si vous n'utilisez qu'un seul moniteur, il est possible d'afficher la fenêtre vidéo principale et la fenêtre vidéo de mulTView dans des fenêtres différentes.
Si vous utilisez deux moniteurs, vous pouvez faire glisser la fenêtre de mulTView dans le moniteur secondaire. Il est possible d'afficher mulTView dans une fenêtre ou en mode plein écran sur le moniteur secondaire.
i
La première fois que vous démarrer TV, l'assistant d'initialisation de TV vous guidera pour la configuration de l'emplacement de la fenêtre de mulTView et pour la connexion audio du tuner de mulTView.
Les commandes de mulTView comprennent les options suivantes: canal préc./suiv., audio, alterner canal, réglage du volume et état du canal. Lorsque mulTView est mis au point, il est aussi possible d'indiquer le numéro ou le nom d'un canal pour changer de canal.
Pour activer mulTView
Dans l'assistant d'initialisation de mulTView, cliquez sur
Activer mulTView.
Pour ouvrir et fermer mulTView
1
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le panneau de commande ou sur le panneau vidéo.
34 Utilisation de la carte ALL-IN-WONDER
2
Dans le menu Fonction, cliquez sur mulTView puis sur
Montrer.
Pour fermer mulTView, cliquez sur le bouton Fermer .
• Ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur le panneau de commande ou sur le panneau vidéo.
• Dans le menu Fonction, cliquez sur Montrer.
Pour changer l'emplacement de la fenêtre mulTView
Lorsque la fenêtre vidéo principale est en mode plein écran, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le panneau de commande ou sur le panneau vidéo, cliquez sur mulTView, cliquez sur Emplacement puis cliquez sur l'emplacement désiré: En haut à gauche, en haut à droite, en bas à droite ou en bas à gauche.
Il est possible de modifier manuellement la taille et l'emplacement de la fenêtre incorporée lorsque les contours de mulTView sont visibles.
Masquage automatique des contours et des commandes de la fenêtre mulTView
Les contours de la fenêtre mulTView disparaissent après quelques secondes d'inactivité de la souris dans la fenêtre mulTView. Si vous déplacez le souris au-dessus de la fenêtre mulTView, les contours réapparaissent.
Il n'est possible de commander qu'une seule fenêtre vidéo à la fois. Lorsque la fenêtre incorporée mulTView est mise au point, ses contours sont rouges; sinon, ils sont noirs. Par exemple, lorsque les contours sont rouges, une télécommande permettant de changer de canal REMOTE WONDER changera le canal de mulTView.
Configuration audio de mulTView
Si vous avez une carte audio ou un circuit audio intégré, vous devez connecter une voie audio de façon interne (CD-In, par exemple) et l'autre de façon externe (Line-In, par exemple)
Si vous avez deux cartes audio ou bien une carte audio et un circuit audio intégré, vous pouvez brancher les deux voies de façon interne, de façon externe ou une interne et l'autre externe.
Utilisation de la carte ALL-IN-WONDER 35
Adaptateur vidéo pour téléviseur à haute définition du composant ATI
i
L'adaptateur de sortie vidéo pour téléviseur à haute définition du composant est un élément optionnel utilisé en Amérique du Nord uniquement.
Visualisez directement la sortie de l'ordinateur sur un téléviseur
à haute définition (HDTV) ou sur un autre périphérique d'entrée. Cela permet d'avoir la sensation d'un grand écran, ce qui est idéal pour jouer à des jeux, pour faire des présentations, pour regarder des films et pour naviguer sur Internet.
L'adaptateur de sortie vidéo pour téléviseur à haute définition du composant ATI transforme la sortie vidéo standard VGA ou
DVI-I de la carte ALL-IN-WONDER en un signal vidéo pouvant être affiché sur un téléviseur à haute définition ou sur un autre périphérique d'entrée.
ENTRÉE A/V
CATV
SORTIE A/V
Moniteur plat analogique / CRT
i
Suivant le modèle de la carte de la gamme
ALL-IN-WONDER 9700, il est possible que certaines des fonctions suivantes ne soient pas installées:
• Eléments du Multimedia Center
• Applications de TV
36 Utilisation de la carte ALL-IN-WONDER
Configuration requise
Processeur
Adaptateur de graphiques
• Pentium
AMD
®
®
4 / III / II / Celeron
K6 / Athlon
®
™
,
ou compatible.
• Carte de la gamme ALL-IN-WONDER 9700
Système d'exploitation
Moniteur
Téléviseur
Windows
Windows
®
®
98/SE
XP.
*
, Windows
®
Me, Windows
®
2000,
*
Le pilote de Windows
Windows
®
98/SE.
®
Me s'installe sous
Un moniteur CRT est nécessaire pour installer l'adaptateur vidéo pour téléviseur à haute définition du composant ATI et pour exécuter les applications sous DOS.
Les téléviseurs à haute définition (HDTV) et les téléviseurs à définition standard (SDTV) acceptant l'entrée de signal.
Garantie
L'adaptateur de vidéo pour HDTV du composant ATI est garanti pendant un an. Les accessoires accompagnant le produit sont garantis pendant 90 jours.
Pour plus d'informations sur les fonctions graphiques de votre carte vidéo, double-cliquez sur l'icône ATI située dans le coin inférieur droit de votre écran ou allez à www.ati.com.
Contenu du kit pour téléviseur à haute définition
• Adaptateur vidéo pour téléviseur à haute définition du composant ATI
• CD d'installation
• Guide de l'utilisateur pour l'installation et configuration
Configuration de l'adaptateur de vidéo pour
HDTV du composant ATI
Le configuration de l'adaptateur de vidéo pour téléviseur à haute définition du composant se réalise en deux étapes faciles.
Utilisation de la carte ALL-IN-WONDER 37
• Installation du logiciel —
• Branchement de l'adaptateur —
Installation de l'adaptateur de vidéo pour HDTV du composant ATI
i
Il est nécessaire d'avoir un moniteur CRT relié à l'ordinateur avant d'installer le HDTV du composant
ATI.
Pour que l'adaptateur de vidéo du composant ATI fonctionne correctement, les pilotes d'affichage d'ATI doivent être correctement installés.
Pour les produits “Powered by ATI”:
1
Insérez le CD d'installation d'ATI accompagnant le kit de l'adaptateur vidéo du composant pour HDTV dans le lecteur de CD-ROM.
Si Windows exécute automatiquement le CD, annulez l'installation.
2
Dans l'explorateur de Windows ou Poste de travail, doublecliquez sur l'icône du CD et cherchez AIB_DRV.
3
Une fois que Windows a trouvé AIB_DRV, faites doubleclick, suivez les instructions à l'écran puis passez à l'étape 5 ci-dessous.
Pour les produits “Built by ATI”:
1
Insérez le CD d'installation d'ATI accompagnant le kit de l'adaptateur vidéo pour HDTV dans le lecteur de CD-ROM.
Si Windows exécute automatiquement le CD, passez à l'étape 4.
2
Cliquez sur Démarrer puis sur Exécuter.
3
Tapez l'instruction suivante:
D:\Setup
(Si D n'est pas la lettre de votre lecteur de CD-ROM, remplacez-la par la lettre appropriée.)
4
Cliquez sur OK est suivez les instructions à l'écran.
5
Eteignez l'ordinateur.
38 Utilisation de la carte ALL-IN-WONDER
6
Branchez l'adaptateur vidéo pour téléviseur à haute définition du composant ATI sur le connecteur de sortie
A/V Out de la carte ALL-IN-WONDER.
• Les écrans plats numériques utilisent l'adaptateur VGA /
YpbPr.
7
Au moyen des câbles appropriés, connectez les sorties de l'adaptateur vidéo pour téléviseur à haute définition du composant ATI sur les entrées vidéo du téléviseur à haute définition.
Moniteur plat analogique / CRT
ATI adaptateur vidéo
ENTRÉE A/V
CATV
SORTIE A/V
Vous pouvez vous procurer des câbles dotés de fiches RCA auprès d'un revendeur de matériel
électronique
Vers l'entrée de ligne de la carte son
Connecteur
S/PDIF
CARTE DE LA
GAMME ALL-IN-
WONDER 9700
Y Pb Pr
Entrées vidéo HDTV
La longueur des câbles d'entrée et de sortie ne doit pas dépasser 50 pieds (15 m)
• Y = Vert
• Pb = Bleu
• Pr = Rouge
Pour obtenir des instructions complètes concernant le câblage, consultez la
8
Allumez le périphérique d'entrée et définissez-le sur l'entrée YPbPr.
Utilisation de la carte ALL-IN-WONDER 39
Consultez le manuel du téléviseur à haute définition ou du périphérique d'entrée pour avoir de plus amples renseignements.
9
Allumez l'ordinateur.
i
Le téléviseur n'affichera rien tant Windows n'aura pas démarré. Cela peut prendre plusieurs minutes.
Utilisation de l'adaptateur vidéo pour téléviseur à haute définition du composant ATI
Utilisez l'adaptateur vidéo pour HDTV du composant pour regarder des films DVD ou pour jouer à des jeux vidéos sur le téléviseur à haute définition.
i
La protection contre la copie de Macrovision restreint la lecture des DVD aux modes 480i et 480p.
Pour avoir des performances optimales pour la lecture des DVD et pour les jeux vidéo sur un téléviseur à haute définition, il convient de trouver le mode et la résolution d'écran offrant les meilleurs résultats pour le téléviseur et de n'utiliser que ces paramètres.
Paramètres du panneau de configuration de
Windows
®
Utilisez les paramètres du panneau de configuration de
Windows pour choisir la résolution et le mode d'affichage du téléviseur à haute définition.
Modification des paramètres au moyen du panneau de configuration de Windows
1
Cliquez sur Démarrer dans le menu de Windows, allez à
Paramètres puis sélectionnez Panneau de configuration.
2
Double-cliquez sur l'icône Affichage, cliquez sur l'onglet
Configuration et utilisez le curseur de Zone d'écran pour sélectionner la résolution désirée.
Remarque: Si la résolution que vous avez choisie ne correspond pas à des données synchrones, le système
40 Utilisation de la carte ALL-IN-WONDER
réduira la résolution aux données synchrones les plus proches.
3
Cliquez sur le bouton Avancé... puis sur l'onglet
Affichages.
4
Cliquez sur l'onglet YPbPr.
La page des paramètres HDTV s'affiche.
5
Vérifiez les modes que vous désirez au moyen des boutons des Paramètres de personnalisation puis cliquez sur OK.
6
Cliquez sur le bouton Avancé...
7
Cliquez sur l'onglet de Adaptateur puis cliquez sur le bouton Lister tous les modes...
Lister tous les modes n'est disponible que sous Windows
2000 et sous Windows XP. Il n'est pas disponible sous
Windows 98 / 98SE ou sous Windows ME.
8
Cliquez sur 640 x 480.
9
Pour le mode entrelacé, cliquez sur 30Hz ou sur 60Hz.
YPbPr n'est disponible qu'avec les paramètres 30 Hz ou 60
Hz.
i
Windows XP n'active pas la résolution d'écran 640 x
480 par défaut. Pour définir la résolution 640 x 480, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau, cliquez sur Propriétés, cliquez sur l'onglet
Configuration, cliquez sur le bouton Avancé, cliquez sur l'onglet Adaptateur, cliquez sur Lister
tous les modes puis sélectionnez 640 x 480.
• 60 Hz = Progressif
• 30 Hz = Entrelacé
Les conseils suivants peuvent vous aider en cas de problème.
Pour obtenir des informations plus détaillées lorsque la situation l'exige, prenez contact avec votre revendeur.
Utilisation de la carte ALL-IN-WONDER 41
Conseils de dépannage
Problème
Les couleurs de l'affichage sur le téléviseur ne sont pas correctes
Il n'y a pas d'affichage sur le téléviseur
Solution possible
Assurez-vous que les branchements entre l'adaptateur vidéo et le téléviseur à haute définition sont corrects (Y=vert, Pb=bleu, Pr=rouge).
Consultez les illustrations de la
Le téléviseur n'affichera rien tant que Windows n'aura pas démarré; cela peut prendre plusieurs minutes.
• Définissez le téléviseur sur l'entrée YPbPr.
• Assurez-vous que l'adaptateur vidéo pour téléviseur à haute définition est correctement branché puis redémarrer l'ordinateur.
• Assurez-vous que les pilotes du kit de l'adaptateur vidéo pour téléviseur à haute définition du composant ATI ont été installés.
Les DVD ne seront pas lus aux modes
720p ou 1080i
Il n'est pas possible de voir l'affichage en entier
La protection contre la copie de Macrovision restreint la lecture des DVD aux modes 480i et
480p.
Si le périphérique d'entrée de signal le prend en charge, essayez le mode 720p.
L'affichage est de côté
Le moniteur CRT est vert
Consultez le manuel d'utilisation du téléviseur à haute définition.
Le système est en mode de sortie de signal.
Redémarrez l'ordinateur avec le moniteur CRT branché.
42 Utilisation de la carte ALL-IN-WONDER
Scarica
Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato. Puoi visualizzare e gestire i tuoi link di chat dopo la registrazione qui.