une photo ou un vidéoclip
• Depuis un message contenant le fichier,
• Pour utiliser un autre mode de transfert, assurezvous que le mode de transfert est activé et suivez les instructions qui s’affichent.
Économiseur d’écran et papier peint
L’économiseur d’écran est automatiquement activé lorsque le téléphone est inactif depuis quelques secondes. Après quelques secondes de plus, le mode veille s’active afin d’économiser l’énergie.
Si vous avez défini une image comme papier peint, elle s’affiche en mode veille.
Pour utiliser une image
1 }
Gestionn. fichiers
}
Images
et sélectionnez une photo.
2 }
Plus
}
Utiliser comme
et sélectionnez une option.
PhotoDJ™
et
VideoDJ™
Visitez le site www.sonyericsson.com/support pour des renseignements sur l’utilisation de
PhotoDJ et VideoDJ avec votre téléphone.
Divertissement
Walkman®, radio, PlayNow™, sonneries,
MusicDJ™, VideoDJ™, jeux et plus encore.
lecteur Walkman®
Faites jouer de la musique ou des vidéoclips téléchargés ou reçus dans un message photo ou transférés depuis votre ordinateur. Les types de fichiers suivants sont pris en charge : MP3,
MP4, 3GP, AAC, AMR, MIDI, IMY, EMY et
WAV (fréquence maximale d’échantillonnage de 16 kHz). Vous pouvez également utiliser des fichiers en continu compatibles 3GPP.
Les fichiers AMR et MIDI ne sont visibles et compatibles avec le lecteur Walkman® que s’ils sont protégés par GDN. Cependant, vous pouvez écouter les autres fichiers AMR et MIDI en utilisant le gestionnaire de fichiers.
Installer, transférer et faire jouer de la musique
Le téléphone fonctionne avec le logiciel
Disc2Phone inclus sur le CD fourni. Utilisez
Disc2Phone pour transférer de la musique à partir de CD ou de votre ordinateur. Le transfert
44
Version Internet du guide de l’utilisateur. Tous droits réservés. Imprimer uniquement à des fins personnelles.
s’effectue automatiquement selon l’ordre : artiste, album, titre. Pour utiliser le lecteur Walkman®, suivez les instructions ci-dessous.
Pour installer les pilotes USB
1
Mettez l’ordinateur sous tension et insérez le
CD fourni avec le téléphone dans le lecteur.
Si la fenêtre d’installation de PC Suite s’ouvre, fermez-la, car elle n’est pas utile pour cette opération.
2
Mettez le téléphone sous tension et raccordez le câble USB aux ports USB de l’ordinateur et du téléphone. L’assistant « Nouveau matériel détecté » démarre sur l’ordinateur.
3
Ordinateur : Cliquez sur Installer le logiciel
automatiquement, puis sur Suivant.
4
L’assistant devrait trouver automatiquement les pilotes USB. Cliquez sur Terminé.
5
Répétez les étapes 3 et 4 jusqu’à ce que les
cinq pilotes aient été installés.
Divertissement
Pour installer Disc2Phone
1
Mettez l’ordinateur sous tension et insérez le CD fourni avec le téléphone dans le lecteur.
Le CD démarre automatiquement et la fenêtre d’installation s’ouvre.
2
Ordinateur : Sélectionnez une langue, puis cliquez sur OK.
3
Ordinateur : Cliquez sur Installer
Disc2Phone et suivez les instructions qui s’affichent. Lorsque l’installation est terminée, l’icône Disc2Phone apparaît au s’affiche sur le
Bureau de l’ordinateur.
Pour transférer de la musique
1
Assurez-vous que le téléphone est sous tension et raccordé à l’ordinateur au moyen du câble
USB.
2
Ordinateur : Double-cliquez sur l’icône
Disc2Phone au sur le Bureau de l’ordinateur pour ouvrir le logiciel.
3
Ordinateur : Pour en savoir plus sur le transfert de musique, reportez-vous à l’aide de Disc2Phone. Cliquez sur dans le coin supérieur droit de la fenêtre Disc2Phone.
Version Internet du guide de l’utilisateur. Tous droits réservés. Imprimer uniquement à des fins personnelles.
45
4
Ordinateur : Disc2Phone vous permet d’obtenir des renseignements sur le CD
(artiste, piste, etc.) à partir duquel vous extrayez de la musique. Pour cela, vous devez être connecté à Internet pendant l’opération. Avant de commencer, vous devez également vous enregistrer.
Les fichiers transférés sur le téléphone ne sont visibles qu’une fois le câble USB débranché.
Commandes du lecteur Walkman®
• Appuyez sur pour ouvrir le lecteur
Walkman® ou pour le réduire durant la lecture.
• Appuyez sur pour interrompre l’écoute.
Appuyez de nouveau sur la touche pour la reprendre.
• Maintenez la touche enfoncée pour aller
à la piste musicale ou au vidéoclip suivant.
• Maintenez la touche enfoncée pour revenir
à la piste musicale ou au vidéoclip précédent.
Musique et vidéoclips
Vous pouvez faire jouer de la musique et des vidéoclips sauvegardés dans le téléphone.
Les renseignements tels que l’artiste et le titre
Pour écouter de la musique et regarder des vidéoclips
1 }
WALKMAN
ou sur . Le lecteur Walkman® s’ouvre.
2
Recherchez des chansons par artiste ou par piste, ou dans des listes d’écoute. Vous pouvez
• Maintenez enfoncée ou pour avancer ou reculer durant l’écoute d’une piste musicale ou d’un vidéoclip.
• Appuyez sur ou pour parcourir la liste d’écoute en cours de lecture. Les fichiers en de la chanson sont affichés à l’écran externe lorsque le téléphone est fermé.
3 aussi rechercher des vidéoclips. Sélectionnez une liste }
Ouvrir
Surlignez un titre
.
}
Lecture
.
surbrillance ne seront pas sélectionnés avant qu’on appuie sur
Lecture
.
• Lorsqu’un vidéoclip est en cours de lecture, appuyez sur pour le faire passer au ralenti.
Pour reprendre la lecture normale,
}
Lecture
.
• Lorsqu’un vidéoclip est en pause, appuyez sur
pour en faire la lecture une image à la fois.
• Appuyez sur pour aller au navigateur du lecteur Walkman® lorsque vous êtes dans l’affichage
Lecture en cours
.
• Tenez la touche enfoncée pour sortir du lecteur Walkman® lorsque vous êtes dans l’affichage
Lecture en cours
.
46
Version Internet du guide de l’utilisateur. Tous droits réservés. Imprimer uniquement à des fins personnelles.
Divertissement
Bouton de lecture-pause
Appuyez sur pour lancer ou interrompre la lecture de musique. Réglez cette touche de telle façon qu’elle commande le lecteur Walkman®, la
Radio
ou celle des deux fonctions la plus récemment utilisée.
liste d’écoute par artiste, par titre ou par ordre d’ajout à la liste. Vous pouvez ajouter un même fichier à plusieurs listes d’écoute.
Lorsque vous supprimez une liste d’écoute ou un de ses fichiers, la suppression n’est pas permanente. Vous pourrez ajouter le fichier
à une autre liste d’écoute.
Pour modifier le réglage du bouton de lecture-pause
}
Paramètres
}
Généralités
}
Touche lect./pause
.
Parcourir des fichiers
Le lecteur Walkman® vous permet de rechercher des contenus musicaux et vidéo en naviguant dans des listes :
•
Artistes
– liste de tous les artistes disponibles.
•
Pistes
– liste de tous les fichiers de musique
(sans les sonneries) dans votre téléphone.
•
•
Listes d'écoute
Vidéos
– pour créer ou lire vos propres listes de fichiers audio.
– pour obtenir la liste de tous les vidéoclips sauvegardés dans votre téléphone.
Listes d’écoute
Vous pouvez créer des listes d’écoute pour organiser les fichiers médias enregistrés dans le
Gestionn. fichiers
. On peut trier les fichiers d’une
Pour créer une liste d’écoute
1 }
WALKMAN
}
Listes d'écoute
}
Nouv. liste écou.
}
Ajouter
entrez le nom de la liste d’écoute }
OK
.
2
Sélectionnez un des fichiers accessibles dans le
Gestionn. fichiers
. Vous pouvez ajouter plusieurs fichiers en même temps, ainsi que des dossiers. Les fichiers audio des dossiers sélectionnés seront ajoutés à la liste d’écoute.
Pour ajouter des fichiers dans une liste d’écoute
1 }
WALKMAN
}
Listes d'écoute
sélectionnez une liste d’écoute
}
Ouvrir
}
Plus
2
} le
Ajouter médias
.
Sélectionnez un des fichiers accessibles dans
Gestionn. fichiers
.
Version Internet du guide de l’utilisateur. Tous droits réservés. Imprimer uniquement à des fins personnelles.
47
liste d’écoute
1 }
2
WALKMAN
}
Listes d'écoute
une liste d’écoute }
Ouvrir
.
Pour supprimer des listes d’écoute
}
WALKMAN
}
Listes d'écoute
liste d’écoute et appuyez sur
sélectionnez une
.
sélectionnez
Sélectionnez le fichier, puis appuyez sur
Options du lecteur Walkman®
Les options varient selon l’élément choisi.
}
Plus
pour les options :
•
Lecture en cours
– aller à l’affichage
Lecture en cours
.
•
Ajouter médias
– ajouter des fichiers ou des dossiers à la liste d’écoute.
•
Trier
– trier la liste d’écoute par artiste, par titre ou par ordre d’ajout à la liste.
•
Supprimer
– supprimer un fichier de la liste d’écoute. S’il s’agit d’une liste d’écoute que vous avez créée, le fichier est uniquement supprimé de la liste. S’il s’agit de la liste
Pistes
le fichier est supprimé de façon définitive de la mémoire.
,
.
•
Renommer
– renommer une liste d’écoute.
Vous pouvez seulement renommer les listes d’écoute que vous avez créées.
•
Supp. liste écoute
– supprimer une liste d’écoute.
Seule la liste d’écoute est supprimée. Les fichiers se trouvent toujours dans le
Gestionn. fichiers
. Vous pouvez seulement supprimer les listes d’écoute que vous avez créées.
•
Information
– afficher l’information sur le morceau de musique ou le vidéoclip en cours.
•
Mode Lecture
– modifier l’ordre de lecture des
•
Égaliseur
– changer les réglages des aigus et
•
• chansons et des vidéoclips. Sélectionnez
Lecture aléatoire
pour lire les fichiers de la liste d’écoute en ordre aléatoire ou
En boucle
pour reprendre la liste d’écoute à la fin du dernier fichier.
des basses lorsque vous écoutez de la musique sur le Walkman®.
Envoyer
– envoyer un fichier son ou vidéo.
Saisir le cadre
– capturer une image d’un vidéoclip lorsque sa lecture est interrompue.
Musique et vidéoclips en ligne
Regardez des vidéoclips et écoutez de la musique sur Internet par transmission en continu dans le téléphone. Si les paramètres ne sont pas déjà programmés dans votre téléphone,
48
Version Internet du guide de l’utilisateur. Tous droits réservés. Imprimer uniquement à des fins personnelles.
54 Paramètres. Pour de plus amples
renseignements, communiquez avec votre exploitant de réseau ou visitez
www.sonyericsson.com/support.
Pour sélectionner un compte de données pour la transmission en continu
}
Paramètres
}
Connectivité
}
Param. don.continu
et sélectionnez le compte de données à utiliser.
Pour écouter en continu des vidéoclips et de la musique
1 }
Services Internet
}
Plus
}
Aller à
}
Entrer l'adresse
.
2
Entrez ou choisissez l’adresse de la page Web et sélectionnez un lien à partir duquel effectuer la diffusion en continu. Le lecteur Walkman® s’ouvre automatiquement lorsqu’un lien est sélectionné.
Pour écouter de la musique et des vidéoclips en continu
1 }
Services Internet
}
Plus
}
Aller à
}
Signets
.
2
Sélectionnez un lien d’écoute en continu.
Le lecteur Walkman® s’ouvre et lit la musique ou le vidéoclip en continu.
Divertissement
Radio
Écoutez la radio FM avec la fonctionnalité RDS
(système de radiocommunication de données).
Vous devez raccorder le dispositif mains libres
à votre téléphone, car ce dispositif agit comme antenne. On peut aussi utiliser la radio comme signal d’alarme
Pour écouter la radio
Raccordez l’accessoire mains libres à votre téléphone
}
Radio
.
Commande radio
•
Radio
}
Recher.
pour trouver une fréquence de radiodiffusion.
• Appuyez sur ou pour changer la fréquence de 0,1 MHz.
• Appuyez sur ou sur pour sélectionner des canaux préréglés.
•
}
Plus
pour voir les options.
Sauvegarde de canaux radio
Sauvegardez jusqu’à 20 canaux préréglés.
Version Internet du guide de l’utilisateur. Tous droits réservés. Imprimer uniquement à des fins personnelles.
49
Pour sauvegarder des canaux radio
}
Radio
réglez la fréquence
}
Plus
}
Sauvegar.
ou tenez la touche - enfoncée pour programmer la station dans les positions 1 à 10.
Pour sélectionner des canaux radio
Utilisez la touche de navigation ou appuyez sur - pour sélectionner une station sauvegardée dans les positions 1 à 10.
Options de la radio
}
Plus
pour les options suivantes :
•
Éteindre
– pour éteindre la radio.
•
Réduire
– retourner en mode veille pour utiliser d’autres fonctions pendant l’écoute.
•
Sauvegar.
– pour sauvegarder la fréquence en cours à une position.
•
Canaux
– pour sélectionner, renommer, remplacer ou supprimer des stations prédéfinies.
•
Activ. h.-parleur
– utiliser les haut-parleurs.
•
Sauvegarde auto
– pour sauvegarder les stations syntonisées aux positions 1 à 20. Les stations sauvegardées précédemment sont remplacées.
•
Régler fréquence
– pour entrer une fréquence manuellement. Appuyez sur pour aller directement à
Régler fréquence
.
•
RDS
– pour définir des options pour les fréquences de remplacement (AF) et l’information sur les stations.
•
Activ. mode Mono
– pour activer le son mono.
PlayNow™
Écoutez les pièces musicales avant de les acheter et de les télécharger sur votre téléphone.
Cette fonction dépend du réseau ou de l’exploitant.
Pour obtenir des renseignements sur votre abonnement et sur les paramètres PlayNow™, communiquez avec l’exploitant de réseau. Dans certains pays, vous pouvez acheter des tonalités musicales composées par les meilleurs artistes de la planète.
Ce service n’est pas offert dans tous les pays.
Avant de commencer
Si les paramètres ne sont pas dans votre téléphone,
Pour écouter la musique PlayNow™
}
PlayNow™
et sélectionnez la musique dans une liste.
50
Version Internet du guide de l’utilisateur. Tous droits réservés. Imprimer uniquement à des fins personnelles.
Divertissement de PlayNow™
Le prix total apparaît lorsque vous choisissez de télécharger et de sauvegarder un fichier.
Le coût est porté à votre facture de téléphone ou déduit de votre carte prépayée lorsqu’un achat est accepté. Les conditions générales de vente sont
également fournies dans la trousse téléphonique.
Pour sélectionner une sonnerie
}
Paramètres
}
Sons et alarmes
}
Sonnerie
.
Pour activer ou désactiver la sonnerie
En mode veille, maintenez enfoncée la touche
Tous les signaux, à l’exception de l’alarme, sont activés ou désactivés.
.
Pour télécharger un fichier musical
1
Après avoir écouté un fichier musical et accepté les conditions générales de vente
}
Oui
pour le télécharger.
2
Un message texte est envoyé pour confirmer le paiement et le fichier est prêt à télécharger.
La musique est sauvegardée dans
Gestionn. fichiers
}
Sons
.
Pour régler le volume de la sonnerie
}
Paramètres
}
Sons et alarmes
}
Volume sonnerie
et appuyez sur ou pour le diminuer ou l’augmenter,
}
Sauvegar.
Pour régler le signal d’appel vibrant
1 }
Paramètres
}
Sons et alarmes
}
Alerte vibrante
.
2
Réglez l’alerte à
Activé
, à
Activé si discr.
ou à
Désactivé
.
Sonneries, mélodies, sons et alertes
Votre téléphone contient déjà des mélodies qui peuvent être utilisées comme sonneries. Vous
Pour régler les options de son et d’alerte
}
Paramètres
}
Sons et alarmes
, vous pouvez régler les options suivantes : pouvez échanger des mélodies en sélectionnant un mode de transfert. Un fichier son qui ne peut
être réglé comme sonnerie n’est pas pris en charge ni autorisé. Il peut vous être interdit d’échanger les
•
•
Alerte de message
de message.
Son des touches
des touches.
– sélectionnez un avis
– sélectionnez le son contenus protégés par droits d’auteur.
Version Internet du guide de l’utilisateur. Tous droits réservés. Imprimer uniquement à des fins personnelles.
51
Composition de mélodies de sonnerie
Composez et modifiez des mélodies à utiliser comme sonneries au moyen de l’application
MusicDJ
™
.
Pour composer une mélodie
}
Divertissements
}
MusicDJ™
Choisissez
Insérer
,
Copier
et
Coller
des blocs à composer.
Appuyez dans les directions , , ou pour parcourir les blocs. Appuyez sur pour supprimer un bloc.
}
Plus
pour voir d’autres options.
Pour modifier une mélodie déjà composée
}
Gestionn. fichiers
}
Sons
et sélectionnez la mélodie
}
Plus
}
Modifier
.
Pour envoyer ou recevoir une mélodie
}
Gestionn. fichiers
}
Sons
et sélectionnez une mélodie. }
Plus
}
Envoyer
et sélectionnez le mode de transfert. Lorsque vous recevez une mélodie, suivez les directives affichées.
Vous ne pouvez envoyer une mélodie polyphonique ou un fichier MP3 dans un message texte.
Enregistreur de sons
Enregistrez vos propres mémos ou vos appels et réglez-les comme sonneries.
Dans certains pays ou régions, la loi exige que vous informiez d’abord le correspondant du fait que vous l’enregistrez.
Pour lancer un enregistrement
}
Divertissements
}
Enregistrer son
.
Pour écouter un enregistrement
1 }
Gestionn. fichiers
}
Sons
et sélectionnez un enregistrement.
2 }
Lecture
pour écouter l’enregistrement.
Appuyez sur et pour passer à l’enregistrement précédent ou suivant.
}
Arrêter
pour arrêter l’écoute.
}
Plus
pour afficher les options.
Thèmes, jeux et applications
Le téléphone contient des thèmes prédéfinis, des jeux et des applications. Vous pouvez également télécharger du nouveau contenu. Pour de plus amples renseignements, visitez le site
www.sonyericsson.com/support.
52
Version Internet du guide de l’utilisateur. Tous droits réservés. Imprimer uniquement à des fins personnelles.
Pour régler un thème
}
Gestionn. fichiers
}
Thèmes
sélectionnez un thème }
Choisir
.
Pour envoyer un thème
}
Gestionn. fichiers
}
Thèmes
sélectionnez un thème
}
Plus
}
Envoyer
. Sélectionnez un mode de transfert.
Pour recevoir et sauvegarder un thème
Lorsque vous recevez un thème, suivez les directives affichées.
Pour lancer un jeu et l’arrêter
}
Divertissements
}
Jeux
, sélectionnez un jeu,
}
Sélection.
Maintenez enfoncée la touche pour mettre fin au jeu.
Pour lancer une application et la fermer
}
Gestionn. fichiers
}
Applications
, sélectionnez une application }
Sélection.
Maintenez enfoncée la touche pour fermer l’application.
Divertissement
Les fichiers de formats non reconnus sont sauvegardés dans le dossier
Autre
.
Pour télécharger un thème
}
Gestionn. fichiers
}
Thèmes
, faites défiler jusqu’à un lien direct, }
Aller à
.
Si les paramètres ne sont pas déjà programmés dans votre téléphone,
Pour télécharger un jeu
}
Divertissements
}
Jeux
, faites défiler jusqu’à un lien direct,
}
Aller à
.
Si les paramètres ne sont pas déjà programmés dans votre téléphone,
Pour télécharger une application
}
Services Internet
}
Plus
}
Aller à
}
Signets
et défilez vers un lien direct }
Aller à
.
Si les paramètres ne sont pas déjà programmés dans votre téléphone,
Version Internet du guide de l’utilisateur. Tous droits réservés. Imprimer uniquement à des fins personnelles.
53
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.