Aperçu du téléphone
Vue d’ensemble, icônes, aperçu des menus, gestionnaire de fichiers, entrée des lettres.
7
Aperçu du téléphone
1
Touche de lecture/pause et de volume
2
Touche de sélection gauche
3
Touche Précédent
4
Carte mémoire
5
Touche Walkman
®
6
Microphone
7
Écouteur
8
Port infrarouge
9
Touche de sélection droite
10 Touche de navigation (accès rapide
à la caméra)
11 Touche d’effacement
12 Touche de mise sous/hors tension
13 Connecteur pour chargeur/USB
1
2
3
4
5
6
8
9
11
12
10
13
Version Internet du guide de l’utilisateur. Tous droits réservés. Imprimer uniquement à des fins personnelles.
11
Navigation dans les menus
Les menus principaux s’affichent en tant qu’icônes sur le bureau. Certains menus contiennent des onglets qui s’affichent à l’écran.
Touches et boutons
Pressez pour supprimer des éléments (photos, sons, contacts, etc.).
Maintenez la touche enfoncée pour mettre le micro en mode silencieux durant un appel.
• Appuyez sur la touche de navigation comme suit :
Appuyez sur pour accéder au bureau ou pour sélectionner des éléments.
Appuyez sur , , ou pour parcourir les menus et les onglets.
• Appuyez sur pour reculer d’un niveau dans les menus ou pour mettre fin à une fonction ou à une application.
Tenez enfoncée pour revenir en mode veille.
• Appuyez sur pour sélectionner les options affichées au-dessus de ces touches.
• Appuyez sur pour supprimer des éléments.
• Allez à une option de menu
}
Info
pour obtenir de l’aide sur la fonction sélectionnée.
•
}
Plus
pour afficher une liste d’options.
-
Appuyez pour ouvrir ou réduire le lecteur Walkman®.
Appuyez pour activer la caméra.
Maintenez la touche enfoncée pour appeler votre service de messagerie vocale (si activé).
Maintenez une de ces touches enfoncées pour atteindre un contact qui commence par une lettre donnée.
Appuyez sur plusieurs touches pour passer rapidement à un contact donné.
12
Version Internet du guide de l’utilisateur. Tous droits réservés. Imprimer uniquement à des fins personnelles.
- Appuyez sur une de ces touches puis sur la touche
Appeler
pour utiliser la composition abrégée.
Appuyez sur cette touche pour augmenter le volume d’un appel ou du lecteur Walkman®.
Maintenez-la enfoncée pour aller
à la piste suivante ou précédente.
En mode veille, appuyez sur cette touche pour afficher l’information sur l’état.
Appuyez deux fois rapidement pour refuser un appel.
Appuyez une fois sur cette touche pour couper la sonnerie à la réception d’un appel.
Maintenez la touche enfoncée pour lancer une commande vocale ou pour dire le mot magique (si défini).
}
Info
}
Plus
Aperçu du téléphone
Maintenez la touche enfoncée pour mettre le téléphone en mode silencieux. Le réveil sonne, même si le téléphone est en mode silencieux.
Appuyez une fois sur cette touche pour couper la sonnerie
à la réception d’un appel.
Pour obtenir des renseignements supplémentaires, des explications ou des trucs à propos des menus, des options ou des fonctions du téléphone. Allez à une option de menu }
Info
.
Pour sélectionner parmi une liste d’options. La liste vous offre différents choix, selon votre emplacement dans le menu.
Version Internet du guide de l’utilisateur. Tous droits réservés. Imprimer uniquement à des fins personnelles.
13
Vue d’ensemble des menus
PlayNow™* Services Internet* Divertissements
Services en ligne*
Jeux
VideoDJ™
PhotoDJ™
MusicDJ™
Télécommande
Enregistrer son
Démonstration
WALKMAN Caméra
Gestionn. fichiers***
Tous les fichiers
Sur Memory Stick
Dans le téléphone
Messagerie
Rédiger nouveau
Corbeille d'arriv.
Mes amis*
Courriel
Appel mess. voc.
Brouillons
Corbeille départ
Messages env.
Mess. sauveg.
Modèles
Paramètres
Contacts**
Options:
Composit. abrégée
Ma carte profess.
Groupes
Contacts SIM
Numéros spéciaux
Avancées
Nouveau contact
Radio
14
Version Internet du guide de l’utilisateur. Tous droits réservés. Imprimer uniquement à des fins personnelles.
Aperçu du téléphone
Appels***
Tous
Répondus
Appels composés
Appels manqués
Agenda
Alarmes
Agenda
Tâches
Mémos
Calculatrice
Synchronisation
Compteur
Chronomètre
Applications
Mémo code
Paramètres
Généralités
Profils
Date et heure
Langue
Service mise à jour
Contrôle vocal
Raccourcis
Touche lect./pause
Menu Démarrage
Verrous
Assistant configur.
Conseils et trucs
État du téléphone
Remise à zéro
Sons et alarmes
Volume sonnerie
Sonnerie
Mode discrétion
Sonnerie croiss.
Alerte vibrante
Sons d'ouv, du tél.
Alerte de message
Son des touches
Affichage
Papier peint
Thèmes
Écran démarrage
Économis. d'écran
Luminosité
Horl. mode Veille
Modif. noms lignes*
Info appel
Renvoi d'appels
Commut. à ligne 2*
Gestion des appels
Durée et coût
Aff./masq. numéro
Coquille
Mains libres
Connectivité
Bluetooth
Port infrarouge
Connexion USB
Synchronisation
Gestion d'appareils
Réseaux mobiles
Transm. données
Param. Internet
Param. don.continu
Paramètres Java™
Accessoires
* La présence de certains menus dépend du réseau utilisé, de l’exploitant ou de votre abonnement.
** Options offertes lorsque la liste des contacts est le répertoire par défaut. Les options changent lorsque le répertoire
SIM est le répertoire par défaut.
*** Utilisez la touche de navigation pour faire défiler les onglets dans les sous-menus.
Version Internet du guide de l’utilisateur. Tous droits réservés. Imprimer uniquement à des fins personnelles.
15
Icônes de la barre d’état
Icône Description
Indicateur de l’intensité du signal du réseau
GSM.
Le réseau GPRS est à portée de la zone de service et peut être utilisé.
Le réseau EDGE est à portée de la zone de service et peut être utilisé.
Indicateur de l’état de la batterie.
Indicateur de l’état de charge de la batterie.
Vous avez manqué un appel entrant.
Vous avez reçu un message vocal.
Les signaux d’appels et de fonctions de messagerie sont désactivés. L’alarme est toujours activée.
Vous avez reçu un message texte.
Vous avez reçu un courriel.
Vous avez reçu un message photo.
Vous avez un appel en cours.
Vous avez un rappel pour un rendez-vous.
Vous avez un rappel pour une tâche.
Le mot magique est activé.
Raccourcis
Vous pouvez utiliser les raccourcis clavier pour aller rapidement à un menu et les raccourcis de touches de navigation prédéfinis pour atteindre rapidement certaines fonctions. Vous pouvez modifier les raccourcis de touches de navigation selon vos besoins.
Utilisation des raccourcis clavier
Appuyez sur pour accéder aux menus, puis entrez le numéro du menu à afficher. Par exemple, pour accéder au cinquième élément de menu, appuyez sur . Pour accéder au dixième, onzième ou douzième élément de menu, appuyez ou
Pour revenir au mode veille, maintenez la
16
Version Internet du guide de l’utilisateur. Tous droits réservés. Imprimer uniquement à des fins personnelles.
Aperçu du téléphone de touches de navigation
En mode veille, appuyez sur , , ou sur
pour ouvrir le menu des raccourcis ou pour de fichiers
Le gestionnaire de fichiers comporte trois onglets.
Des icônes indiquent où les fichiers sont enregistrés.
aller directement à une fonction.
Pour modifier un raccourci de touche de navigation
}
Paramètres
}
Généralités
}
Raccourcis
sélectionnez le raccourci à modifier
%
61 Profils.
}
Gestionnaire de fichiers
, puis
Modifier
.
•
Tous les fichiers
– tout le contenu dans le téléphone et dans la carte mémoire.
•
Sur Memory Stick
– tout le contenu dans la carte mémoire.
•
Dans le téléphone
– tout le contenu de la mémoire du téléphone.
Menu d’arrêt
Utilisez ce menu pour mettre le téléphone hors tension, activer le mode silencieux ou activer un profil. Pour obtenir de plus amples renseignements
Information sur les fichiers
Si un fichier est protégé, il est possible que vous ne puissiez pas le copier ou l’envoyer. Pour au sujet des profils, afficher l’information sur un fichier, mettez-le en surbrillance }
Plus
}
Information
.
Pour ouvrir le menu d’arrêt
Appuyez sur la liste.
et sélectionnez une option dans
Les fichiers tels que les images, vidéoclips, sons, thèmes, jeux et applications sont enregistrés dans des dossiers dans la mémoire du téléphone. Si vous avez inséré une carte mémoire, vous pouvez y
Pour déplacer ou copier un fichier
1 }
Gestionn. fichiers
. Sélectionnez un dossier et défilez jusqu’à un fichier
}
Plus
}
Gérer les fichiers
.
2
Sélectionnez
Déplacer
ou
Copier
.
3 }
Carte Memory Stick
ou }
Mémoire du téléphone
.
4
Sélectionnez un dossier, ou
}
Nouveau
enregistrer des fichiers. Les fichiers non reconnus sont stockés dans le dossier
Autre
.
dossier
nommez le dossier }
OK
.
5 }
Coller
.
Version Internet du guide de l’utilisateur. Tous droits réservés. Imprimer uniquement à des fins personnelles.
17
Pour sélectionner plusieurs fichiers
1 }
Gestionn. fichiers
, puis sélectionnez un fichier }
Plus
}
Marquer
.
2 }
Marqu. plusieurs
ou }
Marquer tout
.
Pour sélectionner des fichiers, défilez et
}
Marquer
ou }
Décocher
.
Pour vérifier l’état de la mémoire
}
Gestionn. fichiers
}
Plus
}
État de mémoire
.
Formatage de la carte mémoire
Vous pouvez formater une carte mémoire pour supprimer l’ensemble de son contenu, ou si elle est altérée.
Pour formater la carte mémoire
}
Gestionn. fichiers
}
Plus
}
Format carte M.S.
}
Oui
et entrez le code de verrouillage du téléphone. Pour obtenir de plus amples renseignements,
%
65 Verrouillage du téléphone.
Transfert de fichiers
Pour obtenir de plus amples renseignements,
%
59 Transfert de fichiers.
Langues
Sélectionnez la langue d’affichage des menus et d’écriture.
Pour changer la langue d’affichage
•
}
Paramètres
}
Généralités
}
Langue
}
Langue téléphone
, sélectionnez une langue.
• En mode veille, appuyez sur 0000 pour l’anglais, ou sur 8888 pour le choix automatique de la langue.
Pour sélectionner les langues d’écriture
1 }
Paramètres
}
Généralités
}
Langue
}
Langue rédaction
.
2
Faites défiler et }
Marquer
pour sélectionner les messages.
}
Sauvegar.
18
Version Internet du guide de l’utilisateur. Tous droits réservés. Imprimer uniquement à des fins personnelles.
Entrée de lettres
méthode d’entrée de texte normale
• Appuyez sur – jusqu’à ce que le caractère voulu s’affiche.
• Pour passer des majuscules aux minuscules et vice-versa, appuyez sur .
• Tenez la touche – enfoncée pour entrer des chiffres.
• Appuyez sur pour supprimer des lettres ou des chiffres.
• Appuyez sur pour ajouter une espace.
• Appuyez sur pour insérer les signes de ponctuation les plus courants.
• Tenez la touche enfoncée pour changer la méthode d’écriture.
Saisie de texte T9™
La méthode de saisie de texte T9™ utilise un dictionnaire intégré qui reconnaît la plupart des mots courants pour chaque combinaison de lettres entrée. Ainsi, il suffit d’appuyer sur chaque touche une seule fois, même si la lettre désirée n’est pas la première sur la touche.
Aperçu du téléphone
méthode d’entrée de texte T9
1
Pour entrer du texte, vous devez être à un endroit qui le permet, par exemple :
}
Messagerie
}
Rédiger nouveau
}
Message texte
.
2
Par exemple, si vous désirez écrire « Jean », sur , , , .
3
Si le mot affiché n’est pas celui que vous voulez entrer, appuyez sur ou plusieurs fois sur pour voir d’autres mots. Pour accepter un mot et ajouter une espace, appuyez sur .
Pour accepter un mot sans ajouter d’espace, appuyez sur .
4
Poursuivez la rédaction du message. Pour entrer un point ou autre signe de ponctuation, appuyez sur , puis sur ou sur plusieurs fois. Appuyez sur pour accepter le signe suggéré et insérer une espace.
Version Internet du guide de l’utilisateur. Tous droits réservés. Imprimer uniquement à des fins personnelles.
19
