3
Droits limités : L’utilisation, la copie ou la divulgation par le gouvernement des États-
Unis sont assujetties aux restrictions stipulées dans les dispositions Droits en matière de données techniques et de logiciels applicables du DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) et de la FAR
52.227-19(c) (2).
Une partie du logiciel intégré au produit est protégée par le droit d’auteur © SyncML initiative Ltd.
(1999-2002). Tous droits réservés.
Les autres produits et noms d’entreprise mentionnés dans la présente publication peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. Tous les droits non expressément accordés aux présentes sont réservés.
Pour commencer
Assemblage, carte SIM, batterie, mise sous tension, menu de démarrage.
Pictogrammes contenus dans le guide de l’utilisateur
Le présent guide de l’utilisateur contient les pictogrammes suivants :
} Utilisez la touche de navigation pour faire défiler
et sélectionner les options
les menus.
%
12 Navigation dans
Appuyez sur la partie centrale de la touche de navigation.
Appuyez sur la partie supérieure de la touche de navigation.
Appuyez sur la partie inférieure de la touche de navigation.
Appuyez sur la partie gauche de la touche de navigation.
Appuyez sur la partie droite de la touche de navigation.
% Voir aussi à la page.
4
Version Internet du guide de l’utilisateur. Tous droits réservés. Imprimer uniquement à des fins personnelles.
Pour commencer
Pour insérer la carte SIM
Remarque
Indique que l’accès à un service ou à une fonction dépend du réseau utilisé ou de l’abonnement. Par conséquent, tous les menus ne seront peut-être pas accessibles dans votre téléphone. Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquez avec l’exploitant du réseau.
Assemblage
Insérez la carte SIM, puis insérez et chargez la batterie avant d’utiliser le téléphone.
Sauvegardez les contacts sur la carte SIM avant de la retirer d’un autre téléphone. Ces contacts sont peut-être sauvegardés dans la mémoire du téléphone.
%
22 Contacts.
Carte SIM
Lorsque vous vous abonnez auprès d’un exploitant de réseau, vous obtenez une carte SIM (Subscriber
Identity Module). Elle contient une puce informatique dans laquelle sont enregistrés, entre autres, votre numéro de téléphone, les services auxquels vous donne droit votre abonnement et les noms et numéros de téléphone de vos contacts.
1
Faites glisser le couvercle et soulevez-le.
2
Insérez la carte SIM en orientant les contacts
3
4 dorés vers le bas; assurez-vous que la carte
SIM est placée sous les supports argentés.
Insérez la batterie dans le téléphone, étiquette vers le haut et connecteurs en vis-à-vis.
Replacez le couvercle et faites-le glisser en place.
Version Internet du guide de l’utilisateur. Tous droits réservés. Imprimer uniquement à des fins personnelles.
5
Pour charger la batterie
≈ 2,5 h
≈ 30 min
1
Raccordez le chargeur au téléphone;
Le symbole de flash sur la fiche du chargeur doit être orienté vers le haut.
2
Il est possible qu’un délai de 30 minutes s’écoule avant que l’icône de la batterie s’affiche.
3
Attendez environ 2 h 30 ou attendez que l’icône indique que la batterie est entièrement chargée; pour voir l’indicateur de charge, appuyez sur afin d’activer l’écran.
4
Débranchez le chargeur en le tirant.
Les temps de conversation et de veille peuvent devenir très courts en raison de l’usure normale de la batterie; il faudra donc la remplacer. Utilisez seulement des batteries approuvées par Sony Ericsson
%
74 Batterie.
6
Version Internet du guide de l’utilisateur. Tous droits réservés. Imprimer uniquement à des fins personnelles.
Pour commencer
Memory Stick Micro des photos, par exemple.
TM
(M2
TM
)
Utilisez une carte mémoire pour enregistrer
Si vous utilisez une carte mémoire, vous pouvez choisir d’enregistrer automatiquement toutes les
images sur la carte
%
42 Options de la caméra.
La carte Memory Stick Micro™ (M2™) est généralement compatible avec le lecteur Memory
Stick™ intégré dans ce téléphone. Il se peut que la carte M2™ ne soit pas compatible avec tous les autres appareils utilisant une carte Memory Stick™, ou avec toutes leurs fonctions. Le fonctionnement de la carte
M2™ n’est pas garanti sur les autres produits.
BK
B 1
XX
93 1
XX
99/y
AA rrr
CC
yy W ww w
S/N
XX
XX
93 1
XX
99/y
AA rrr
BB
yy
W ww w
1
Faites glisser le couvercle et soulevez-le.
2
Insérez la carte mémoire dans la fente.
3
Appuyez sur le bord de la carte mémoire pour la dégager de la fente.
Version Internet du guide de l’utilisateur. Tous droits réservés. Imprimer uniquement à des fins personnelles.
7
NIP
Un numéro d’identification personnel (NIP) peut
être requis par l’exploitant du réseau pour activer les services du téléphone. Chaque chiffre du NIP est remplacé à l’écran par « * », sauf s’il commence par les mêmes chiffres qu’un numéro d’urgence, par exemple 112 ou 911. Ainsi, vous pouvez voir et composer un numéro d’urgence sans entrer de
NIP.
%
22 Appels d’urgence. Appuyez sur
pour corriger les erreurs.
Si vous entrez un NIP erroné trois fois d’affilée, la carte SIM se bloque
%
64 Verrouillage de la carte SIM.
1
Tenez la touche enfoncée pour mettre le téléphone sous ou hors tension.
2
Dans le menu de démarrage, sélectionnez
Activer tél.
si vous voulez utiliser toutes les fonctions du téléphone ou
Mus. seul.
pour utiliser le lecteur Walkman
®
seulement
%
9 Menu de démarrage.
8
Version Internet du guide de l’utilisateur. Tous droits réservés. Imprimer uniquement à des fins personnelles.
3
Entrez le NIP de votre carte SIM, le cas
échéant.
4
Lors de la première utilisation du téléphone, sélectionnez la langue des menus.
5 }
Sélectionnez
Oui
si vous voulez obtenir des instructions et des conseils de l’assistant de configuration ou }
Non
. L’assistant de configuration est également accessible à partir du menu : }
Paramètres
}
Généralités
}
Assistant configur.
Pour commencer
Menu de démarrage
Lorsque l’écran de démarrage a été activé, chaque fois que vous mettez votre téléphone sous tension, vous pouvez choisir d’écouter seulement de la musique au lieu d’utiliser toutes les fonctionnalités de l’appareil. L’émetteur-récepteur du téléphone est alors mis hors tension afin d’éviter qu’il ne dérange les équipements sensibles, dans un avion ou un hôpital, par exemple. La réception d’appels, l’envoi d’appels et de messages et autres ne sont alors plus possibles. Vous ne pouvez utiliser que le lecteur Walkman
®
. Si vous sélectionnez
Mus. seul.
, les rappels d’agenda et de tâches continuent
à s’afficher et l’alarme retentit encore.
Respectez toujours les règlements et les directives de l’équipage de conduite en ce qui à trait
à l’utilisation d’appareils électroniques à bord de l’avion.
Version Internet du guide de l’utilisateur. Tous droits réservés. Imprimer uniquement à des fins personnelles.
9
de démarrage
1 }
Paramètres
}
Généralités
}
Menu
Démarrage
.
2
Sélectionnez
Ne pas afficher
.
Pour faire et recevoir des appels
Composez l’indicatif régional et le numéro de téléphone
}
Appeler
pour faire l’appel,
}
Finir app
pour mettre fin à l’appel. Lorsque le téléphone sonne,
}
Réponse
pour répondre à l’appel.
Pour obtenir de plus amples renseignements,
%
20 Faire et recevoir des appels.
Casque stéréo mains libres
L’utilisation d’accessoires compatibles ne vous empêche pas de répondre aux appels et de vous servir du micro.
10
Version Internet du guide de l’utilisateur. Tous droits réservés. Imprimer uniquement à des fins personnelles.
