Installation du pilote
Windows
Mac OS X
Remarque
Ne connectez l’UM-ONE à l’ordinateur qu’après y avoir été invité.
Un « pilote » est un logiciel qui transfère des données entre l’UM-ONE et le logiciel de l’application s’exécutant sur votre ordinateur lorsque l’ordinateur et l’UM-ONE sont connectés.
1.
Démarrez l’ordinateur sans que l’UM-ONE soit connecté.
Déconnectez tous les câbles USB autres que ceux pour un clavier USB et/ou une souris
USB (le cas échéant).
Windows
Connectez-vous à l’ordinateur avec un compte d’utilisateur disposant de privilèges administrateur.
2.
Quittez toutes les applications en cours d’exécution.
3. Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur CD-ROM.
Windows 7/Windows Vista
Lorsque la boîte de dialogue de lecture automatique s’affiche, cliquez sur [Ouvrir le dossier pour voir les fichiers].
4. Double-cliquez sur le fichier suivant sur le CD-ROM fourni et démarrez le programme d’installation.
Système d’exploitation
Windows
Mac OS X
Fichier
[Setup] dans le dossier [Driver]
[UMOne_USBDriver.mpkg] dans le dossier [Driver]
Reportez-vous au site Web de Roland pour des informations concernant les pilotes et la compatibilité avec les versions de système d’exploitation les plus récentes.
http://www.roland.com/
9
10
Installation du pilote
Windows
5. Lorsqu’un écran de confirmation relatif au contrôle de compte d’utilisateur s’affiche, cliquez sur [Oui] ou [Continuer].
6.
Lorsque « Le pilote UM-ONE sera installé sur votre ordinateur » s’affiche, cliquez sur [Suivant].
7.
Cliquez à nouveau sur [Suivant].
Windows 7/Windows Vista
Si une boîte de dialogue liée à la sécurité de Windows apparaît, cliquez sur [Installer].
Windows XP
Si la boîte de dialogue « Installation logicielle » s’affiche, cliquez sur [Continuer] pour poursuivre l’installation.
Si vous ne pouvez pas continuer, cliquez sur [OK] pour annuler l’installation. Modifiez
les paramètres tels que décrits dans « Paramètre des Options de signature du pilote
(Windows XP) » (p. 20) et essayez à nouveau d’installer.
8.
Lorsque « Le pilote est prêt à être installé » s’affiche, connectez le câble USB de l’UM-ONE à l’ordinateur.
L’installation du pilote peut demander plusieurs minutes.
Windows 7/Windows Vista
Si un autre message apparaît, suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Le pilote est installé automatiquement.
Windows XP
L’indication « Nouveau matériel détecté » apparaît dans le coin inférieur droit de l’écran.
Windows 7/Windows Vista
Windows XP
Installation du pilote
Windows 7/Windows Vista
9.
Lorsque « L’installation est terminée. » s’affiche, cliquez sur [Fermer].
Fermez la boîte de dialogue « UM-ONE Driver Setup. »
Si la boîte de dialogue « Modification des paramètres système » s’affiche, cliquez sur [Oui] pour redémarrer Windows.
Installation terminée.
Windows XP
9.
Si une boîte de dialogue s’affiche en vous demandant de préciser si vous souhaitez vous connecter à Windows Update, sélectionnez [Non, pas pour cette fois] et cliquez sur [Suivant].
10. Sélectionnez [Installer le logiciel automatiquement (Recommandé)] et cliquez sur [Suivant].
11.
Si la boîte de dialogue « Installation matérielle » s’affiche, cliquez sur [Continuer] pour poursuivre l’installation.
12. Lorsque « Fin de l’Assistant Ajout de nouveau matériel détecté » s’affiche, cliquez sur [Terminer].
13. Lorsque « L’installation est terminée. » s’affiche, cliquez sur [Fermer] pour fermer la boîte de dialogue « UM-ONE Driver Setup. »
Si la boîte de dialogue « Modification des paramètres système » s’affiche, cliquez sur [Oui] pour redémarrer Windows.
Installation terminée.
11
12
Installation du pilote
Mac OS X
Si la boîte de dialogue « Authentification » ou « Le programme d’installation vous demande d’entrer votre mot de passe » s’affiche lors de l’installation, saisissez un mot de passe administrateur et cliquez sur [OK] ou [Installer le logiciel].
5. Lorsque le message « Bienvenue dans le programme d’installation du pilote
UM-ONE » apparaît, cliquez sur [Continuer].
6. Si l’écran de sélection de la destination de l’installation apparaît, sélectionnez le disque de démarrage et cliquez sur [Continuer].
7.
Lorsque le type d’installation apparaît, cliquez sur [Installer] ou [Mettre à jour].
8. Cliquez sur [Poursuivre l’installation] dans l’écran suivant.
9. Une fois l’installation terminée, cliquez sur [Redémarrer] pour redémarrer l’ordinateur.
Le redémarrage de l’ordinateur peut prendre un certain temps.
10.
Après le redémarrage de l’ordinateur, connectez le câble USB de l’UM-ONE à l’ordinateur.
11.
Ouvrez le dossier [Applications] puis le dossier [Utilitaires], et double-cliquez sur
[Configuration Audio MIDI].
La boîte de dialogue « Configuration Audio MIDI » apparaît.
12. Ouvrez la boîte de dialogue des paramètres du périphérique MIDI.
Système d’exploitation Opération
Mac OS X 10.6 ou ultérieur
Sélectionnez [Afficher la fenêtre MIDI] dans le menu
[Fenêtre].
(La fenêtre « Studio MIDI » apparaît.)
Mac OS X 10.5 ou antérieur Cliquez sur l’onglet [Périphériques MIDI].
13. Vérifiez que « UM-ONE » apparaît dans la fenêtre « Studio MIDI » ou la boîte de dialogue « Configuration Audio MIDI ».
Si « UM-ONE » n’apparaît pas ou s’affiche en grisé, cela signifie que l’UM-ONE n’a pas été correctement détecté. Cliquez sur [Réinit. MIDI]. Essayez également de déconnecter et de reconnecter le câble USB de l’UM-ONE.
Installation du pilote
14.
Cliquez une fois sur [Ajout périph.].
Un [nouveau périphérique externe] apparaît.
15. Cliquez sur le [nouveau périphérique externe] que vous avez ajouté, puis cliquez sur [Afficher infos].
16. Dans le champ [Nom du périphérique], entrez
« UM-ONE » et cliquez sur [Appliquer].
17.
À l’aide de votre souris, faites glisser et connectez les flèches haut/bas (qui représentent les ports d’entrée/sortie de chaque périphérique) de l’[UM-ONE] et l’[UM-ONE] que vous avez ajouté afin qu’ils soient connectés comme indiqué sur l’illustration.
14 15 18, 20
13
19
17
18.
Cliquez sur [Tester config.].
19. Cliquez sur la flèche bas de l’UM-ONE.
Si les réglages sont corrects, le témoin MIDI OUT de l’UM-ONE se met à clignoter.
20.
Cliquez à nouveau sur [Tester config.] et terminez la confirmation.
21. Fermez la fenêtre « Studio MIDI » ou la boîte de dialogue « Configuration Audio MIDI ».
Installation terminée.
13
