6
Opérations Relais IP
6.6
Si l'émission n'est pas arrivée à son terme
Si l'émission ne s'est pas achevée correctement, un rapport du résultat de l'émission est imprimé.
!
Détails
Vous pouvez modifier le paramètre d'impression du rapport d'émission.
Pour plus de détails, voir le guide de l'utilisateur [Opérations Scanner
Réseau].
Consulter le rapport d'émission
2
1
4
Rouleau
3
5
6-28
2
3
No.
1
Rubrique
Date d'émission du rapport
Nom de l'identifiant
Information sur l'émission
Description
Montre la date d'émission du rapport.
Indique le nom de l'identifiant.
Montre le numéro du document émis, la durée requise et le mode de communication.
bizhub 362/282/222
Opérations Relais IP
6
No.
4
5
Rubrique
Résultats d'émission
Image transmise
Description
Indique les résultats de l'émission. L'une des informations suivantes peut s'afficher.
OK : l'émission s'est déroulée avec succès.
INTERR : l'émission a été interrompue.
F.MEM : la mémoire est pleine.
NG : l'émission s'est soldée par un échec.
PT.DEL : l'émission vers certains destinataires a échoué.
F.DATA : Le volume des données a dépassé la limite admissible.
IMG NG : La résolution d'émission était incorrecte et l'émission a donc été interrompue.
Code d'erreur : Pour plus de détails, voir "Codes d'erreur"
Reproduit une partie de l'image émise.
Réexpédition
20 documents au maximum n'ayant pas pu être envoyés sont enregistrés pour une nouvelle tentative.
1
Appuyez sur [Liste Tâches], puis [Type], et sélectionnez le document qui n'a pas pu être envoyé.
– Si [Réessayer] ou [Changer Destination] apparaissent à l'écran, le document peut être envoyé une nouvelle fois sans qu'une nouvelle numérisation ne s'impose.
2
Pour envoyer le document au même destinataire, appuyez sur
[Réessayer].
– Pour envoyer le document à un destinataire différent, appuyez sur
[Changer Destination].
bizhub 362/282/222 6-29
6
Opérations Relais IP
6.7
Enregistrer un destinataire
Programmer un bouton 1-touche
Si un destinataire est enregistré avec un bouton de numérotation 1-touche, l'émission peut être envoyée facilement et avec précision.
Deux types de destinataires peuvent être enregistrées sous un bouton de numérotation 1-touche : un destinataire principal et un destinataire secondaire, les données étant envoyées à cette dernière en cas d'échec de l'émission au destinataire principal.
2
Remarque
Si le paramètre "Limiter Edition 1-Touche" de l'écran Mode
Administrateur (affiché à partir de l'écran de Gestion administrateur 1) est réglé sur "Oui", si des paramètres de commutation logicielle avaient été spécifiés pour limiter l'enregistrement de boutons de numérotation
1-Touche à l'administrateur, ou si "Sécurité renforcée" est réglé sur
"Oui", les boutons de numérotation 1-Touche peuvent seulement être enregistrés, édités ou supprimés en mode Administrateur. Pour plus de détails sur les réglages en mode Administrateur, se référer au guide de l'utilisateur [Opérations Fax]. Pour plus de détails sur les paramètres de
!
Détails
Les modes de communication suivants peuvent être spécifiés pour la destination secondaire.
- PC (E-mail)
- PC (Scanner)
- Internet FAX (Internet FAX)
- Internet FAX (EM-IP)
- Internet FAX (Relais IP)
- FAX (G3)
Le mode de communication peut être spécifié si le kit Fax, en option, est installé.
2
Remarque
Certains modes de communication risquent de ne pas être disponibles, selon les réglages de la machine. Pour plus de détails, consultez l'administrateur.
6-30 bizhub 362/282/222
Opérations Relais IP
Vous pouvez spécifier les paramètres suivants.
6
Rubrique
Nom destination à distance
Destination
Description
Tapez le nom du destinataire censé figurer sur le bouton de numérotation 1-Touche. Ce champ peut comporter
12 caractères maximum.
Exemple : Tokyo br
Entrez le numéro de fax du destinataire. Le numéro entré peut comporter jusqu'à 64 caractères.
Sélectionnez la station de relais.
Paramètres station de relais IP
2
Rappel
Si la touche [Utilitaire/Compteur] est actionnée pour enregistrer des
éléments et spécifier des paramètres, n'oubliez pas d'appuyer sur la touche [Réinitialisation] sur le panneau de contrôle après être retourné à l'écran d'accueil.
bizhub 362/282/222 6-31
6
Pour programmer un bouton 1-touche
1
Appuyez sur la touche
[Utilitaire/Compteur].
Opérations Relais IP
2
Appuyez sur [Paramètres Utilis.].
3
Appuyez sur [Entrée E-mail].
– Si le kit Fax en option est installé, appuyez sur [FAX].
4
Appuyez sur [1-Touche].
6-32 bizhub 362/282/222
Opérations Relais IP
5
Appuyez sur le bouton du destinataire 1-Touche à enregistrer.
– Appuyez sur un onglet d'index ou sur [Répertoire] et appuyez ensuite sur le bouton de numérotation 1-touche souhaité.
– Si l'appareil est réglé pour autoriser les recherches LDAP, un écran s'affiche pour permettre la définition du bouton 1-Touche pour interdire ou autoriser la possibilité de découverte de l'adresse par une recherche LDAP.
Pour ce bouton, sélectionnez "Non".
6
Tapez le nom du destinataire qui apparaîtra sur le bouton de numérotation 1-touche, et appuyez sur [Suite].
6
7
Sélectionnez le mode de communication. Appuyez sur
[FaxInternet], ensuite sur [Relais IP] et sur [Entrée].
8
Entrez le numéro de fax du destinataire.
– Le numéro entré peut comporter jusqu'à 64 caractères.
– Pour changer le numéro de fax qui a été entré, appuyez sur la touche [C] (effacer), et entrez le numéro de fax correct.
bizhub 362/282/222 6-33
6
9
Pour changer la machine de relais, appuyez sur [Station relais], puis sélectionnez la station de relais souhaitée.
Opérations Relais IP
10
Appuyez sur [Entrée].
11
Appuyez sur [Suite].
12
Vérifiez les informations à enregistrer, et appuyez sur [Entrée].
13
Appuyez sur [Entrée] dans chacun des écrans jusqu'à ce que l'écran d'accueil s'affiche.
6-34 bizhub 362/282/222
Opérations Relais IP
Changer/supprimer un bouton de numérotation 1-touche
1
Exécutez les étapes 1 à 4 de la procédure décrite dans "Pour programmer un bouton 1-touche".
2
Appuyez sur le bouton de numérotation 1-touche que vous voulez modifier ou supprimer.
6
3
Appuyez sur le bouton dont vous voulez changer le réglage, puis procédez à la modification.
– Pour supprimer le bouton de numérotation 1-touche, appuyez sur la touche [Supprime].
4
Vérifiez les informations à enregistrer, et appuyez sur [Entrée].
5
Appuyez sur [Entrée] dans chacun des écrans jusqu'à ce que l'écran d'accueil s'affiche.
bizhub 362/282/222 6-35
6
Opérations Relais IP
Copier un bouton 1-touche
1
Exécutez les étapes 1 à 4 de la procédure décrite dans "Pour programmer un bouton 1-touche".
2
Appuyez sur le bouton du destinataire 1-Touche à copier.
3
Appuyez sur [1-Touche] et ensuite sur [Copie 1-Touche].
4
Appuyez sur le bouton sous lequel les paramètres de bouton de numérotation 1-touche sont censés
être copiés.
– Sélectionnez un bouton de numérotation 1-touche ne comportant encore aucun paramètre enregistré.
– Pour désélectionner le bouton
1-touche de destination pour la copie, il suffit d'appuyer une nouvelle fois sur le bouton sélectionné.
5
Appuyez sur [Entrée] dans chacun des écrans jusqu'à ce que l'écran d'accueil s'affiche.
6-36 bizhub 362/282/222
Opérations Relais IP
Enregistrer/Editer/Supprimer le destinataire secondaire
1
Exécutez les étapes 1 à 4 de la procédure décrite dans "Pour programmer un bouton 1-touche".
2
Appuyez sur le bouton de numérotation 1-touche sur lequel un destinataire secondaire est censé être programmé.
3
Appuyez sur [1-Touche], puis
[Enregistrement adresse secondaire].
6
4
Entrez les informations relatives au destinataire secondaire, et appuyez sur [Entrée].
– Si une destination secondaire est déjà enregistrée, vérifiez les paramètres qui s'affichent et appuyez ensuite sur [Changer
Paramètres] ou sur [Supprime].
– En cas de suppression, un message de confirmation s'affiche. Appuyez sur [Oui].
5
Appuyez sur [Entrée] dans chacun des écrans jusqu'à ce que l'écran d'accueil s'affiche.
bizhub 362/282/222 6-37
6
Opérations Relais IP
6-38 bizhub 362/282/222
7
Spécifier les paramètres avec PageScope Web
Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection
7
7 Spécifier les paramètres avec
PageScope Web Connection
7.1
Paramètres que vous pouvez définir avec PageScope
Web Connection
PageScope Web Connection est un utilitaire de gestion de périphériques pris en charge par le serveur HTTP intégré à la machine. À partir d'un navigateur
Internet installé sur un ordinateur relié au réseau, vous pouvez définir des paramètres de machine avec PageScope Web Connection.
Il est commode de spécifier les paramètres avec l'utilitaire parce que le texte peut ainsi être facilement saisi depuis votre ordinateur au lieu du panneau de commande de la machine.
Vous pouvez spécifier les paramètres de fonction de réseau et de numérisation suivante.
PageScope Web Connection propose un mode Utilisateur, accessible à tous les utilisateurs, et un mode Administrateur, accessible seulement après introduction du code d'accès Administrateur approprié. Les paramètres suivants peuvent être spécifiés dans chaque mode.
Onglet Lecture (mode Utilisateur)
Paramètre
Enregistrement adresse
1-touche
Enregistrement d'un
Programme FAX
Description
Programmez les enregistrements 1-touche pour les destinataires du document envoyé en utilisant la fonction de télécopie par adresse IP et les opérations Scan vers PC et relais IP. Il est possible de modifier ou effacer les données enregistrées. Il est également possible de changer le nom d'index.
Enregistrer des programmes fax comme enregistrements
1-touche. Contrairement aux enregistrements 1-touche où seuls les destinataires sont enregistrés, il est possible d'enregistrer les paramètres de numérisation et plusieurs destinataires. Il est possible de modifier ou effacer les données enregistrées.
Pour plus de détails, voir le guide de l'utilisateur [Opérations
Scanner Réseau].
2
Remarque
Si le kit Fax en option est installé, l'onglet Lecture se transforme en
Fax/Lecture.
bizhub 362/282/222 7-3
7
Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection
2
Remarque
Si le paramètre "Limiter Edition 1-Touche" de l'écran Mode
Administrateur (affiché à partir de l'écran de Gestion Administrateur) est réglé sur "Oui", l'onglet Scan (2) est ajouté à la page du mode
Administrateur pour que les destinataires 1-Touche puissent être enregistrés, modifiés et supprimés. L'onglet Lecture n'apparaît pas sur la page du mode Utilisateur.
Onglet Réseau (Mode Administrateur)
Paramètre
Paramètres relais IP
Description
Lorsque vous envoyez une télécopie en relais IP, spécifiez l'adresse IP et le nom de domaine des machines de relais.
En outre, il est possible de sélectionner les principales stations de relais à utiliser.
Pour plus de détails sur les autres paramètres réseau requis pour l'utilisation de cette machine, voir le Guide de l'utilisateur [Opérations Scanner réseau].
7-4 bizhub 362/282/222
Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection
7.2
Utiliser PageScope Web Connection
Configuration minimale requise
7
Rubrique
Réseau
Applications informatiques
Environnement
Ethernet (TCP/IP)
Pour Windows NT 4.0 :
Microsoft Internet Explorer 4 ou ultérieur, ou Netscape
Navigator 4.73 ou 7.0
Pour Windows 2000 :
Microsoft Internet Explorer 5 ou ultérieur, ou Netscape
Navigator 7.0
Pour Windows XP/Server 2003 :
Microsoft Internet Explorer 6 ou ultérieur, ou Netscape
Navigator 7.0
Pour Windows Vista/Server 2008 :
Microsoft Internet Explorer 7 ou ultérieur, ou Netscape
Navigator 7.0
* Avec Microsoft Internet Explorer 5.5, il se peut que les boutons 1-touche ne soient correctement exportés. Utilisez Microsoft Internet Explorer 5.5 Service Pack 1 ou ultérieur.
!
Détails
PageScope Web Connection est un utilitaire de gestion de périphériques supporté par le serveur HTTP intégré au périphérique.
À l'aide d'un navigateur Internet sur un ordinateur connecté au réseau, vous pouvez définir des paramètres de machine avec PageScope Web
Connection.
2
Rappel
Ne pas utiliser de serveur proxy en cas d'accès à partir de PageScope
Web Connection.
2
Remarque
Si cette machine a été réglée pour interdire l'utilisation de TCP/IP, vous ne pourrez pas utiliser PageScope Web Connection.
bizhub 362/282/222 7-5
7
Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection
Accéder à PageScope Web Connection
Vous pouvez accéder à PageScope Web Connection à partir d'un navigateur
Internet.
1
Lancez le navigateur Internet.
2
Dans la barre d'adresses, tapez l'adresse IP de cette machine et appuyez ensuite sur la touche [Entrée].
– http://<adresse _IP_de la _machine>/
Exemple : si l'adresse IP de cet appareil est 192.168.1.20
http://192.168.1.20/
!
Détails
Si SSL/TLS est activé, l'URL devient : https://<adresse _IP_de la _machine>/
Même si "http://" est saisi, l'accès à l'URL sur "https://" est automatique.
(Si "Sécurité renforcée" est réglé sur "Oui", SSL est activé de manière forcée.)
7-6 bizhub 362/282/222
Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection
7
Si les réglages Authentification Utilisateur ont été appliqués.
Si les paramètres d'Authentification Utilisateur ou d'Authentification serveur externe ont été appliqués, la page suivante apparaît.
Tapez le Nom Utilisateur et le mot de passe et cliquez ensuite sur
[Connexion].
!
Détails
Pour plus de détails sur l'authentification utilisateur, voir le Guide de l'utilisateur [Opérations Copie].
Pour obtenir un nom d'utilisateur et un mot de passe, contactez l'Administrateur réseau.
Lorsque vous êtes connecté en mode Authentification Utilisateur, la connexion est soumise à un délai ; vous serez automatiquement déconnecté du mode Administrateur si aucune opération n'est effectuée pendant 10 minutes.
Si "Sécurité renforcée" est réglé sur "Oui" ou si des verrouillages d'accès sont spécifiés par l'intermédiaire des paramètres de commutation logicielle, la saisie incorrecte trois fois de suite d'un mot de passe verrouille la machine pour empêcher toute opération. Si cette machine est verrouillée, contactez l'administrateur de la machine.
Pour vous déconnecter, cliquez sur [Déconnexion] dans le coin supérieur droit de la page.
Si les paramètres Authentification Groupe ont été appliqués
Si les paramètres Authentification Groupe ont été appliqués, il n'est pas nécessaire d'entrer le numéro de compte pour accéder à PageScope Web
Connection.
bizhub 362/282/222 7-7
7
Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection
Structure des pages
La page qui apparaît immédiatement après l'accès à PageScope Web
Connection est la page du mode Utilisateur. Tous les utilisateurs peuvent voir cette page.
!
Détails
Si vous saisissez le mot de passe dans le champ "Mot de passe administrateur", vous pouvez afficher la page administrateur. Pour plus
de détails, voir "Connexion en mode Administrateur" à la page 7-10.
Les pages de PageScope Web Connection sont structurées comme illustré ci-dessous.
4 5 6
1
2
3
9
7
8
10
7-8 bizhub 362/282/222
Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection
7
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Rubrique Description
Logo Konica Minolta
Logo PageScope Web
Connection
Champ de connexion mode administrateur
Affichage des états
Cliquez sur le logo PageScope Web Connection pour afficher les informations de version.
Entrez le mot de passe pour vous connecter au mode administrateur.
Nom périphérique
Bouton [Déconnexion]
Les états des sections Imprimante et scanner de la machine s'affichent sous forme d'icônes.
Affichage des messages Si une erreur survient sur la machine, l'état du défaut/de l'erreur et d'autres informations d'erreur s'affichent.
Affiche le nom du périphérique en cours d'accès.
Ce bouton apparaît une fois que vous êtes connecté lorsque les paramètres Authentification Utilisateur ont été appliqués. Cliquez sur ce bouton pour vous déconnecter.
Onglets
Cliquez sur le logo pour accéder au site Konica Minolta
Web à l'adresse suivante.
http://konicaminolta.com
Sélectionnez la catégorie des pages à afficher. Les onglets suivants s'affichent en mode Utilisateur.
• Système
• Tâche
• Impression
• Lecture
2
Menu
Informations et paramètres
Remarque
Si le kit Fax, en option, a été installé, l'onglet
Fax/Lecture apparaît.
Liste des informations et paramètres de l'onglet sélectionné. Le menu qui s'affiche varie en fonction de l'onglet sélectionné.
Affiche des détails du point de menu sélectionné.
2
Remarque
Pour restaurer l'afficheur d'état et des messages, cliquez sur [Actualiser] dans le navigateur.
bizhub 362/282/222 7-9
7
Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection
Connexion en mode Administrateur
Vous pouvez passer du mode utilisateur au mode administrateur. Mais, pour définir des paramètres système ou réseau, vous devez être connecté en mode administrateur.
0 Quand vous êtes connecté en mode administrateur, le panneau de contrôle de cet appareil est verrouillé et ne peut pas être utilisé.
0 En fonction de l'état de la machine, vous pouvez ne pas pouvoir vous connecter en mode administrateur.
0 Quand vous êtes connecté en mode administrateur, si aucune opération n'est effectuée pendant une durée de 10 minutes, une temporisation survient et vous serez automatiquement déconnecté du mode administrateur.
1
Tapez le code d'accès administrateur et cliquez ensuite sur
[Connexion].
7-10 bizhub 362/282/222
Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection
La page du mode administrateur s'affiche.
7
2
Pour retourner au mode Utilisateur, cliquez sur [Déconnexion].
bizhub 362/282/222 7-11
7
Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection
Cache du navigateur Internet
Les informations toutes récentes peuvent ne pas apparaître sur les pages de
PageScope Web Connection parce que d'anciennes versions des pages sont enregistrées dans le cache du navigateur Internet. En outre, les problèmes suivants risquent de survenir lors de l'utilisation du cache.
Quand vous utilisez PageScope Web Connection, désactivez le cache du navigateur Internet.
!
Détails
Si vous utilisez le programme avec le cache activé et que le mode administrateur a été désactivé, la page de désactivation risque d'apparaître même si vous réaccédez à PageScope Web Connection. En outre, comme le panneau de contrôle de la machine reste verrouillé et qu'il est inutilisable, il faut redémarrer la machine. Pour éviter ce problème, désactivez le cache.
2
Remarque
Les menus et les commandes peuvent varier en fonction de la version du navigateur Internet. Pour plus de détails, voir l'Aide du navigateur
Internet.
Avec Internet Explorer
1
Dans le menu "Outils", cliquez sur "Options Internet".
2
Sur l'onglet Général, cliquez sur [Paramètres] sous "Fichiers Internet temporaires".
3
Sélectionnez "A chaque visite de la page" et cliquez ensuite sur [OK].
Avec Netscape
1
Dans le menu "Edition", cliquez sur "Préférences".
2
Dans le champ "Catégorie" sur la gauche de la boîte de dialogue, cliquez sur "Avancées", puis sur "Cache".
3
Sous "Comparer la page du cache à la page sur le réseau", sélectionnez "A chaque fois que je visite la page".
7-12 bizhub 362/282/222
Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection
7.3
Enregistrement adresse 1-touche (mode Utilisateur)
Enregistrer les destinataires de données numérisées comme enregistrements 1-touche. Il est également possible de spécifier le nom d'index.
!
Détails
Cette machine accepte l'enregistrement de 36 index, chacun pouvant contenir un maximum de 15 boutons 1-touche et Programmes Fax.
Vous pouvez enregistrer les types de destinataires suivants.
7
Type
Emission : PC (Scanner)
Emission : FaxInternet
(Réception IP)
Emission : FaxInternet (Relais IP)
Description
Permet d'enregistrer un destinataire pour une opération
Scan vers PC. Vous pouvez également enregistrer un destinataire secondaire en cas d'échec de l'émission.
Enregistre un destinataire d'une télécopie par adresse IP.
Vous pouvez enregistrer un destinataire secondaire en cas d'échec de l'émission.
Enregistre un destinataire d'une émission par relais IP.
Vous pouvez enregistrer un destinataire secondaire en cas d'échec de l'émission.
bizhub 362/282/222 7-13
7
Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection
Les paramètres suivants sont disponibles sur la page de chaque mode de communication.
Si vous aviez sélectionné "Emission : PC (Scanner)"
7-14
Paramètre
Nom destination à distance
Adresse destination
N o
de port
Type de fichier
Méthode de codage
Description
Introduisez le nom du destinataire tel qu'il apparaîtra sur le bouton de d'enregistrement 1-touche. Ce champ peut comporter 12 caractères maximum.
Exemple : Tokyo br
Saisissez l'adresse IP ou le nom d'hôte du destinataire.
2
Remarque
Vous pouvez saisir un nom d'hôte si la "Configuration DNS" (spécifié depuis l'écran Paramètres réseau) est réglé sur "OUI".
Entrez le numéro du port (entre 1 et 65535).
Sélectionnez le format "TIFF" ou "PDF") du fichier à envoyer.
Sélectionnez la méthode de codage des données à envoyer. Sélectionnez "MH" ou "MMR". La quantité des données est moindre avec la méthode de codage MMR qu'avec la méthode MH.
bizhub 362/282/222
Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection
Si vous aviez sélectionné "Emission : IFAX (IP-TX)"
7
Paramètre
Nom destination à distance
Adresse destination
N o
de port
Taille Emission (Max.)
Qualité Emission (Max.)
Méthode de codage
Description
Introduisez le nom du destinataire tel qu'il apparaîtra sur le bouton de d'enregistrement 1-touche. Ce champ peut comporter 12 caractères maximum.
Exemple : Tokyo br
Saisissez l'adresse IP ou le nom d'hôte du destinataire.
2
Remarque
Vous pouvez saisir un nom d'hôte si la "Configuration DNS" (spécifié depuis l'écran Paramètres réseau) est réglé sur "OUI".
Entrez le numéro du port (entre 1 et 65535).
Spécifiez la taille maximum du document qui peut être
émis. Sélectionnez "Letter/Legal" ou "11 e 17".
Sélectionnez la résolution maximum pour l'émission. Sélectionnez "200 ppp", "400 ppp" ou "600 ppp".
Sélectionnez la méthode de codage des données à envoyer. Sélectionnez "MH", "MR" ou "MMR". Le volume des données par ordre croissant est le suivant : MMR, MR,
MH.
bizhub 362/282/222 7-15
7
Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection
Si vous aviez sélectionné "TX : Internet FAX (relais IP)"
Paramètre
Nom destination à distance
Numéro de destination
STA relai (Station de relais)
Description
Introduisez le nom du destinataire tel qu'il apparaîtra sur le bouton de d'enregistrement 1-touche. Ce champ peut comporter 12 caractères maximum.
Exemple : Tokyo br
Entrez le numéro de fax du destinataire. Le numéro entré peut comporter jusqu'à 64 caractères.
Sélectionnez la station de relais.
7-16 bizhub 362/282/222
Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection
7
Donner un nom à un index
1
Cliquez sur l'onglet Lecture.
– Si le kit Fax en option est installé, cliquez sur l'onglet Fax/Lecture.
2
Cliquez sur [Enregistrement adresse une-touche].
3
Dans la liste "Index", cliquez sur un nom d'index (centre du tableau).
Les destinataires 1-touche enregistrés dans l'index sélectionné apparaissent en bas de la page.
bizhub 362/282/222 7-17
7
Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection
4
Tapez le nom de l'index, puis appuyez sur [Appliquer].
– Ce champ peut comporter 8 caractères maximum.
Une liste des index s'affiche en haut de la page.
7-18 bizhub 362/282/222
Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection
7
Enregistrer un destinataire 1-touche
1
Cliquez sur l'onglet Lecture.
– Si le kit Fax en option est installé, cliquez sur l'onglet Fax/Lecture.
2
Cliquez sur [Enregistrement adresse une-touche].
3
Dans la liste "Index", cliquez sur l'index où le destinataire 1-touche est censé être enregistré.
Les destinataires 1-touche enregistrés dans l'index sélectionné apparaissent en bas de la page.
4
Cliquez sur un enregistrement 1-touche pas encore programmé.
– Les enregistrement 1-touche qui ne sont pas encore programmés s'affichent comme "---".
bizhub 362/282/222 7-19
7
Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection
5
Sélectionnez le mode communication à enregistrer, puis cliquez sur
[Suivant].
– Certains modes de communication risquent de ne pas être disponibles, selon les réglages de la machine. Pour plus de détails, consultez l'administrateur.
7-20
6
Spécifiez les paramètres dans la page du mode de communication sélectionné.
7
Cliquez sur [Appliquer].
Le destinataire 1-touche est désormais enregistré.
bizhub 362/282/222
Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection
7
Enregistrer une adresse secondaire
Si vous aviez sélectionné "Emission : PC (Scanner)", "Emission : IFAX
(IP-TX)" ou "Emission : Internet FAX (Relais IP)", vous pouvez spécifier un destinataire secondaire en cas d'échec de l'émission.
!
Détails
Les modes de communication suivants peuvent être spécifiés pour la destination secondaire.
- Emission : PC (E-mail)
- Emission : PC (Scanner)
- Emission : FaxInternet (Emission IP)
- Emission : FaxInternet (E-mail)
- Emission : FaxInternet (Relais IP)
- FAX (G3)*
* Vous pouvez spécifier le mode de communication si le kit Fax en option est installé.
2
Remarque
Certains modes de communication risquent de ne pas être disponibles, selon les réglages de la machine. Pour plus de détails, consultez l'administrateur.
bizhub 362/282/222 7-21
7
Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection
Pour enregistrer un destinataire secondaire
1
Cliquez sur le champ du destinataire 1-touche à programmer avec une adresse secondaire.
2
Cliquez sur [Suivant].
3
Cliquez sur [Enreg. adr. 2ndaire].
7-22 bizhub 362/282/222
Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection
7
4
Sélectionnez le mode de communication pour le destinataire secondaire, et cliquez sur [Suivant].
– Certains modes de communication risquent de ne pas être disponibles, selon les réglages de la machine. Pour plus de détails, consultez l'administrateur.
bizhub 362/282/222 7-23
7
Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection
5
Spécifiez les divers paramètres, et cliquez sur [Appliquer].
–
7-24
2
Remarque
Le nom qui apparaît à côté de "Nom 1-touche" est le même que celui qui a été spécifié pour le destinataire principal. Vous avez la possibilité de spécifier tous les autres paramètres.
Pour supprimer le destinataire secondaire enregistré, cliquez sur [Effacer adr. 2ndaire].
bizhub 362/282/222
Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection
7
Modifier les paramètres d'un destinataire 1-touche
1
Cliquez sur l'onglet Lecture.
– Si le kit Fax en option est installé, cliquez sur l'onglet Fax/Lecture.
2
Cliquez sur [Enregistrement adresse une-touche].
3
Dans la liste "Index", cliquez sur l'index qui contient le destinataire
1-touche à modifier.
Les destinataires 1-touche enregistrés dans l'index sélectionné apparaissent en bas de la page.
4
Cliquez sur le destinataire 1-touche dont les valeurs sont à modifier.
– Ceci est normal, car il n'est pas possible de sélectionner un
Programme Fax, même par un clic.
bizhub 362/282/222 7-25
7
Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection
5
Pour changer le mode de communication, sélectionnez celui qui convient et cliquez sur [Suivant].
– Certains modes de communication risquent de ne pas être disponibles, selon les réglages de la machine. Pour plus de détails, consultez l'administrateur.
– Si une destination secondaire est déjà enregistrée, "Emission : PC
(Serveur FTP)" et "Emission : PC (SMB)" n'apparaissent pas.
7-26
6
Spécifiez les paramètres dans la page du mode de communication sélectionné.
–
bizhub 362/282/222
Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection
7
Supprimer un destinataire 1-touche
1
Cliquez sur l'onglet Lecture.
– Si le kit Fax en option est installé, cliquez sur l'onglet Fax/Lecture.
2
Cliquez sur [Enregistrement adresse une-touche].
3
Dans la liste "Index", cliquez sur l'index qui contient le destinataire
1-touche à modifier.
Les destinataires 1-touche enregistrés dans l'index sélectionné apparaissent en bas de la page.
bizhub 362/282/222 7-27
7
Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection
4
Sélectionnez la case du destinataire une touche à supprimer.
5
Cliquez sur [Effacer].
7-28 bizhub 362/282/222
Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection
7
7.4
Paramètres relais IP (mode Administrateur)
Lorsque vous envoyez une télécopie en relais IP, spécifiez l'adresse IP et le nom de domaine des machines de relais. En outre, il est possible de sélectionner les principales stations de relais à utiliser.
Sélectionner la station de relais IP à utiliser
Sélectionner une station de relais IP depuis les machines de relais IP enregistrées au préalable.
Pour plus de détails sur l'enregistrement d'une station de relais IP, voir
"Enregistrer une station de relais IP" à la page 7-32.
Vous pouvez spécifier les paramètres suivants.
Paramètre
Destination de relais IP
Port de résultat de relais
Description
L'adresse IP de la station de relais actuellement sélectionnée s'affiche. Pour changer la station de relais, cliquez sur
[Sélectionner].
Entrez le numéro du port qui recevra les résultas. Si vous changez ce numéro, il sera appliqué après l'arrêt et le redémarrage de la machine.
bizhub 362/282/222 7-29
7
Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection
Pour sélectionner une station de relais
1
En mode Administrateur, cliquez sur l'onglet Réseau.
2
Cliquez sur [Paramètres relais IP], ensuite sur [Paramètres relais IP].
3
Pour changer la station de relais, cliquez sur [Select].
7-30 bizhub 362/282/222
Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection
4
Sélectionnez une station de relais enregistrée et cliquez ensuite sur
[Appliquer].
7
5
Modifiez les Paramètres de port si cela s'avère nécessaire.
6
Cliquez sur [Appliquer].
2
Rappel
Si vous modifiez le numéro du port, veillez à éteindre la machine et à la remettre en marche après la spécification des paramètres.
Lorsque la machine est arrêtée puis remise en marche à l'aide de l'interrupteur général, attendre environ 10 secondes pour mettre la machine sous tension après l'avoir arrêtée. La machine risque de ne pas fonctionner correctement si vous la rallumez immédiatement après l'avoir arrêtée.
bizhub 362/282/222 7-31
7
Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection
Enregistrer une station de relais IP
Il est possible d'enregistrer une station de relais IP ou de modifier ses paramètres. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 8 stations de relais.
Vous pouvez spécifier les paramètres suivants.
Paramètre
Adresse relais IP
Port
Nom de domaine
Description
Saisissez l'adresse IP ou le nom d'hôte de la machine de relais.
2
Remarque
Vous pouvez saisir un nom d'hôte si la "Configuration DNS" (spécifié depuis l'écran Paramètres réseau) est réglé sur "OUI".
Entrez le numéro du port (entre 1 et 65535).
Tapez le nom de domaine de la station de relais.
7-32 bizhub 362/282/222
Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection
7
Pour enregistrer une station de relais IP
1
En mode Administrateur, cliquez sur l'onglet Réseau.
2
Cliquez sur [Paramètres relais IP], ensuite sur [Enregistrement destination relais IP].
3
Pour enregistrer une nouvelle station de relais, cliquez dans un champ dans lequel aucune adresse de station de relais n'a encore été enregistrée ("---").
– Pour modifier les paramètres enregistrés, cliquez sur une adresse
IP qui s'affiche.
– Pour supprimer une station de relais, sélectionnez la case de la station IP à supprimer et cliquez ensuite sur [Effacer].
bizhub 362/282/222 7-33
7
Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection
4
Spécifiez les paramètres de la station de relais, puis cliquez sur
[Appliquer].
7-34 bizhub 362/282/222
Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.