Installation en position face vers l’arrière avec la ceinture de sécurité du véhicule
AVERTISSEMENT
NE JAMAIS
orienter un dispositif de retenue pour enfant face vers l’avant pour un nouveau-né pesant moins de
10 kg (22 lb) ou âgé de moins de un an.
L’impact d’une collision risque de causer des blessures graves, voire mortelles.
1
Les nouveau-nés
DOIVENT
toujours rouler en voiture en position face vers l’arrière du véhicule ; le dossier du dispositif de retenue pour enfant soutient et protège le bébé et absorbe les chocs d’impact.
Il
FAUT
mettre le dispositif de retenue pour enfant en position d’inclinaison totale (Position n° 1) pour
l’utilisation en orientation
face vers à l’arrière.
Position n° 1
A
Ce dispositif de retenue pour enfant a trois positions d’inclinaison. La position la plus inclinée (Position n° 1) sert
UNIQUEMENT
pour la position face vers l’arrière. S’assurer que le siège est positionné de façon à ce que la flèche de niveau soit à niveau avec le sol. Remarque : Dans certains véhicules, il peut être nécessaire de placer une serviette bien enroulée ou une petite couverture A en dessous du bord avant du dispositif de retenue pour enfant afin de l’incliner suffisamment pour que la flèche de niveau soit parallèle au sol.
18
2
B
Régler l’inclinaison en Position n° 1 en soulevant légèrement le dossier du siège et en tirant le levier d’inclinaison Recline
Right
B
.
3
AVERTISSEMENT
Si les ceintures de sécurité du véhicule ne sont pas acheminées et attachées correctement, le dispositif de retenue pour enfant peut ne pas protéger l’enfant lors d’une collision.
Ceinture sous-abdominale uniquement
Combinaison de ceinture sous-abdominale et baudrier
➚
➚
➚
C
C
➚
➚
Pour faciliter l’acheminement de la ceinture, retirer la moitié inférieure du revêtement de siège, comme illustré.
Faire passer la ceinture de sécurité du véhicule par le passage de la ceinture pour la position face vers l’arrière
C
, et continuer jusqu’au côté opposé du dispositif de retenue pour enfant. Attacher la ceinture de sécurité du véhicule, comme illustré, en fonction du type de la ceinture de sécurité.
Remarque : Installer la pince de sécurité sur les combinaisons de ceinture sous-abdominale et baudrier, si nécessaire. Pour installer une pince de sécurité, se référer à la page 33.
19
4
C
D
Si le dispositif de retenue pour enfant peut être déplacé de plus de 25 mm
(1 po) d’un côté vers l’autre ou de l’avant vers l’arrière au passage de la ceinture pour la position face vers l’arrière
C
La ceinture de sécurité du siège doit être aussi serrée que possible.
Appuyer de tout son poids sur le dispositif de retenue pour enfant alors que la ceinture de sécurité
D
. est serrée.
, la ceinture de sécurité du véhicule n’est pas assez serrée. Il faut la réinstaller ou l’installer avec l’ensemble du connecteur d’ancrage inférieur (p.
20). Après avoir attaché les ceintures de sécurité du véhicule, rattacher le revêtement du siège.
5
➚
➚
➚
C
AVERTISSEMENT
• Si les ceintures de sécurité du véhicule ne sont pas acheminées et attachées correctement, le dispositif de retenue pour enfant peut ne pas protéger l’enfant lors d’une collision.
•
NE PAS
utiliser ce dispositif de retenue pour enfant s’il bouge de plus de 25 mm (1 po) d’un côté vers l’autre ou de l’avant vers l’arrière au passage de la ceinture pour la position face vers l’arrière. Des blessures graves, voire mortelles, peuvent résulter d’une installation non conforme. Si le dispositif de retenue pour enfant ne peut pas être bien fixé, essayer de le réinstaller, le mettre à un autre emplacement ou l’installer avec l’ensemble du connecteur d’ancrage inférieur.
Vérifier l’installation
S’assurer que les ceintures sont bien serrées. Si le dispositif de retenue pour enfant peut être bougé de plus de
25 mm (1 po) d’un côté vers l’autre ou de l’avant vers l’arrière au passage de la ceinture pour la position face vers l’arrière
C
, la ceinture de sécurité du véhicule n’est
20
pas assez serrée. Si le dispositif de retenue pour enfant ne peut pas être bien fixé, essayer de le réinstaller, le mettre à un autre emplacement ou l’installer avec l’ensemble du connecteur d’ancrage inférieur (p. 20).
6
AVERTISSEMENT
• Pour éviter le risque d’étranglement, il
FAUT
enrouler ou replier tout excédent de courroie d’ancrage et l’attacher avec la languette ou l’élastique.
• Attacher le crochet d’ancrage à la pince de rangement lorsqu’il n’est pas utilisé. Ceci empêchera toute courroie d’ancrage inutilisée de heurter un passager lors
E d’une collision.
Lorsque la sangle d’ancrage n’est pas utilisée, il
FAUT
attacher le crochet
E derrière le dispositif de retenue pour enfant et bien enrouler et attacher la sangle avec la languette ou l’élastique.
Une courroie et un crochet d’ancrage non attachés risquent d’occasionner des blessures à l’enfant.
21
