3�7 Modification d’un itinéraire vers une destination (détour). Yada GPSLive

Utilisez les touches et pour faire défiler la liste de choix offerts, puis effleurez la destination voulue� Votre destination choisie sera alors affichée, comme il est décrit à la partie 3�1�9 “Itinéraire vers votre destination” à la page 11 �

Pour revenir en arrière et choisir une nouvelle région de recherche ou une nouvelle catégorie à parcourir, effleurez la touche

Retour �

3.7 Modification d’un itinéraire vers une destination (détour)

Il faut parfois recalculer l’itinéraire vers votre destination� Cela survient souvent lorsqu’ un obstacle que vous souhaitez contourner se trouve devant vous, si vous avez tourné du mauvais côté, ou si vous vous

êtes éloigné de l’itinéraire et devez en créer un nouveau�

Si vous vous êtes éloigné de l’itinéraire, on vous demandera automatiquement si vous désirez en calculer un nouveau�

Pour calculer manuellement un nouvel itinéraire, effleurez l’icône

dans le menu principal� De multiples choix s’afficheront�

Effleurez la touche correspondant à l’itinéraire A, B, ou C pour choisir l’itinéraire voulu�

En cas de circulation dense sur un itinéraire, peut-être ne voudrez-vous que contourner une partie de votre itinéraire afin d’éviter la congestion de la circulation se trouvant devant vous� Le fait d’interrompre l’itinéraire et de permettre au système de recalculer un itinéraire automatiquement peut ne pas être la solution idéale, puisque l’appareil peut tenter de vous rediriger vers la circulation routière� Pour contourner certains segments de votre itinéraire en raison de la circulation, consultez la partie 6�5�4 “Contournement de la circulation routière/détour” à la page 37�

3.8 Jalons

L’option des jalons vous permet de créer un itinéraire vers une destination et d’y inclure des arrêts�

15

16

3.8.1 Établir des jalons sur un itinéraire

En premier lieu, créez un itinéraire comme vous le feriez normalement� Vous pouvez utiliser n’importe quelle méthode de sélection du lieu, dont :

• Par adresse : Consultez la partie 3�1 “Navigation vers une adresse précise” à la page 6 �

• À partir d’une destination favorite : Consultez la parti 3�4 “Navigation vers vos endroits favoris” à la page 12 �

• En sélectionnant un lieu d’intérêt : Consultez la partie 3�6 “Navigation vers un lieu d’intérêt” à la page 13 �

Puis, ajoutez un deuxième endroit� Il s’agira de votre premier jalon� Dans l’écran de visualisation cartographique, effleurez pour revenir au menu principal, puis sélectionnez un deuxième lieu au moyen de l’une ou l’autre des méthodes mentionnées précédemment�

Puisqu’un itinéraire a déjà été calculé, vous serez invité à faire la sélection suivante lorsque vous effleurez calcul d’un itinéraire :

pour lancer le

Effleurez « Ajouter en tant que jalon » pour insérer le nouveau lieu en tant que jalon intermédiaire entre votre position actuelle et votre destination finale� Un nouvel itinéraire sera calculé en tenant compte du nouveau jalon, et la navigation sur le nouvel itinéraire débutera�

Ajoutez de nouveaux jalons de la même manière� Chaque nouveau jalon sera ajouté après les jalons existants, juste avant la destination finale�

3.9 Suivre les instructions d’itinéraire

Les directives d’itinéraire détaillées sont fournies visuellement et vocalement� L’écran de visualisation cartographique illustre l’itinéraire graphiquement, met celui-ci en surbrillance et fournit des indicateurs visuels de manœuvre� La liste des manœuvres décrit l’itinéraire textuellement à la manière d’une liste de manœuvres détaillées�

3.9.1 Visualisation de l’affichage de l’itinéraire

Lorsqu’un itinéraire est en cours, l’écran de visualisation cartographique met en surbrillance la route à suivre :

Le prochain virage est indiqué textuellement au haut de l’écran, et sous forme d’indicateur graphique de virage sur la carte�

Pour annuler les instructions d’itinéraire, effleurez la touche , puis �

3.9.2 Visualisation de la liste détaillée des manœuvres

Vous pouvez visualiser une liste détaillée des manœuvres en cours d’itinéraire, comme le montre l’écran suivant�

Lorsqu’un itinéraire est en cours, effleurez l’indicateur de manœuvres noir au haut de l’écran de visualisation cartographique pour afficher la liste des manœuvres :

Faites défiler la liste vers le haut ou le bas en effleurant les touches et pour consulter les instructions tout au long de l’itinéraire�

Pour revenir à l’écran de visualisation cartographique, effleurez l’indicateur noir de manœuvre actuelle au haut de l’écran�

17

CHaPiTre 4 Création et utilisation de ma liste de lieux

Les options Favoris, Destination récente, et Se rendre à la

maison, de l’écran Aller à permettent d’économiser du temps�

Lorsque vous les utilisez, vous diminuez le nombre d’étapes permettant d’établir l’itinéraire aux lieux couramment utilisés�

Dans le menu principal, effleurez affiché :

La touche Favoris

� L’écran Aller à est

permet l’affichage d’une liste de lieux enregistrés�

La touche Destination récente permet d’afficher une liste des lieux enregistrés récemment�

Le lieu le plus récent apparaîtra en tête de liste�

Servez-vous des touches récentes�

et pour faire défiler la liste des favoris ou des destinations

18

4.1 Création de favoris

Pour enregistrer des lieux favoris :

Déterminez une destination au moyen de l’une ou l’autre des méthodes décrite à la partie 3�1 “Navigation vers une adresse précise” à la page 6 �

Après avoir sélectionnée la nouvelle destination, l’écran Nouvelle

destination apparaît :

Effleurez la touche dans vos lieux favoris�

pour enregistrer cette destination

Un écran portant la mention <Entrez le nom du favori>apparaît :

Tapez le nom que vous désirez attribuer à ce favori� Puis, effleurez pour enregistrer le favori et revenir à l’écran Nouvelle destination�

4.2 Établir votre lieu de résidence ou de travail

Pour enregistrer ou modifier votre lieu de résidence ou de travail :

Déterminez une destination au moyen de l’une ou l’autre des méthodes décrites à la partie 3�1 “Navigation vers une adresse précise” à la page 6 �

Après avoir sélectionné la nouvelle destination, l’écran de nouvelle destination apparaîtra :

Effleurez la touche vos lieux favoris�

pour enregistrer cette destination dans

Un écran portant la mention <Entrez le nom du favori> apparaît :

Tapez soit “Maison” ou “Travail” pour enregistrer ce lieu en tant que lieu de résidence ou de travail� Puis, effleurez pour enregistrer le favori et revenir à l’écran de nouvelle destination�

4.3 Renommer ou supprimer un favori

Pour supprimer un favori, effleurez dans le menu principal, puis sélectionnez �

Une liste comportant vos lieux favoris enregistrés s’affichera�

Utilisez et tpour faire défiler la liste des choix, puis effleurez la destination voulue� Votre destination sélectionnée sera alors affichée :

Effleurez pour renommer ou supprimer le favori�

19

20

CHaPiTre 5 Configuration de vos préférences du système

Pour modifier les paramètres de votre système de navigation branchée sur Internet GPSLive™, effleurez l’icône Paramètres

dans le menu principal�

L’écran des Paramètres du système apparaîtra :

Effleurez les touches liste des paramètres�

et pour faire défiler la

5.1 Personnalisation de la visualisation cartographique

5.1.1 Modification du cap et de la direction de la boussole

Pour modifier les paramètres de visualisation cartographique, allez au menu des paramètres et effleurez la touche �

L’écran Sélectionnez une visualisation cartographique apparaît :

Sélectionnez Carte de haut pour choisir le mode 2D Car-up� En mode 2D Car-Up, la visualisation cartographique apparaît comme si vous regardiez la carte directement du dessus (perpendiculairement), et votre cap actuel apparaît au haut de la carte :

Sélectionnez Nord vers la haut pour choisir le mode 2D Northup� En mode 2D North-Up, la visualisation cartographique apparaît comme si vous regardiez la carte directement du dessus

(perpendiculairement), et le nord apparaît toujours au haut de la carte :

Sélectionnez 3D pour choisir le mode 3D� En mode 3D, la visualisation cartographique apparaît en perspective, comme s’il y avait une ligne d’horizon au loin�

Cochez “Zoom automatique” pour activer le zoom automatique� Cette option permet le zoom avant automatique lorsque vous approchez d’une manœuvre, pour rendre celle-ci plus facile à consulter�

La carte reviendra à l’échelle cartographique normale après avoir effectué la manœuvre�

Effleurez l’icône de retour en arrière sortir et enregistrer votre sélection�

, la touche Menu , ou la touche Carte pour

5.1.2 Réglage des couleurs pour la nuit ou le jour

Pour modifier les réglages de couleurs de la carte, allez au menu des Paramètres , et effleurez �

L’écran Sélectionnez une palette de couleurs s’affiche :

Sélectionnez Jour pour choisir des couleurs vives et à fort contraste pour la visualisation de jour� Sélectionnez Nuit pour choisir des couleurs plus foncées et plus faciles à visualiser dans la noirceur� Sélectionnez Auto pour que le système commute automatiquement entre les couleurs de jour et de nuit en fonction du moment de la journée�

Effleurez l’icône de retour en arrière

, ou la touche Carte

, la touche Menu

pour sortir et enregistrer votre sélection�

21

5.1.3 Choix d’une icône de véhicule

TPour modifier l’icône de véhicule utilisée sur l’écran de visualisation cartographique, allez au menu des Paramètres et effleurez

L’écran Sélectionnez une icône de véhicule apparaît :

�

Effleurez les touches et pour faire défiler la liste des choix d’icônes� Sélectionnez une icône de voiture en l’effleurant�

Effleurez l’icône de retour en arrière votre sélection�

ou la touche Menu pour sortir et enregistrer

5.2 Paramètres généraux du système

5.2.1 Réglage du volume

Pour modifier les réglages du volume, allez au menu des Paramètres, puis effleurez �

L’écran Réglage du volume apparaît :

Effleurez la barre de défilement horizontale pour monter ou baisser le volume� Effleurez ou pour monter ou baisser le volume d’un degré� Cochez Sourdine pour mettre le son en sourdine�

Effleurez l’icône de retour en arrière sortir de l’écran et enregistrer votre sélection�

, la touche Menu , ou la touche Carte pour

5.2.2 Réglage de la luminosité

Pour modifier les réglages de luminosité de l’affichage, allez au menu des paramètres et effleurez

L’écran Luminosité apparaît :

�

22

Effleurez la barre de défilement horizontale pour augmenter ou diminuer la luminosité�

Effleurez ou pour augmenter ou diminuer la luminosité d’un degré�

Effleurez l’icône de retour en arrière sortir de l’écran et enregistrer votre sélection�

, la touche Menu , ou la touche Carte pour

5.2.3 Réglage des unités de distance

Pour modifier l’unité de distance utilisée, allez au menu des paramètres et effleurez �

L’écran Langues est affiché� Effleurez Unités� L’écran de Sélection des unités de distance s’affichera�

Sélectionnez Milles ou Kilomètres� Effleurez l’icône de retour en arrière

, ou la touche Carte

, la touche Menu

pour sortir de l’écran et enregistrer votre sélection�

5.2.4 Réglage de l’heure et du fuseau horaire

Pour modifier l’heure du système, allez au menu des paramètres et effleurez �

L’écran de l’heure s’affiche :

Pour modifier la base horaire, allez à l’écran Heure et effleurez Format�

L’écran de Sélection de la base horaire est affiché�

Choisissez 12 heures ou 24 heures�

Effleurez l’icône de retour en arrière ou la touche Carte

, la touche Menu

pour sortir et enregistrer votre sélection�

Pour modifier le fuseau horaire, allez à l’écran Heure set effleurez the time zone, touch Fuseau� L’écran de Sélection d’un fuseau

horaire s’affiche :

23

Effleurez les touches et pour faire défiler la liste des fuseaux horaires� Sélectionnez un fuseau horaire en l’effleurant�

Effleurez l’icône de retour en arrière

Menu

ou la touche

pour sortir de l’écran et enregistrer votre sélection�

Pour modifier le réglage de l’heure avancée, allez à l’écran Heure et effleurez Heure avancée� L’écran Heure avancée s’affiche :

Sélectionnez Activé ou Désactivé pour activer ou désactiver manuellement l’option de l’heure avancée� Ou, sélectionnez

Auto pour permettre la sélection automatique de l’heure avancée en fonction de la date actuelle�

Effleurez l’icône de retour en arrière

, ou la touche Carte

, la touche Menu

pour sortir et enregistrer votre sélection�

24

5.2.5 Choix de la langue du texte

Pour modifier la langue des messages, des menus et des directives vocales, allez au menu des paramètres et effleurez �

L’écran Langues s’affiche :

Effleurez Langue� L’écran Langue apparaîtra :

Effleurez les touches et pour faire défiler la liste des choix de langues� Sélectionnez une langue en l’effleurant�

Effleurez l’icône de retour en arrière

Menu

ou la touche

pour sortir de l’écran et enregistrer votre sélection�

5.2.6 Choix de la langue du guide vocal

Pour modifier la langue et la voix des directives vocales, allez au menu des paramètres et effleurez �

L’écran des langues s’affiche :

Effleurez la touche Voix� L’écran de sélection d’une voix s’affichera :

Effleurez les touches et pour faire défiler la liste des choix de langues et de voix� Sélectionnez une voix en l’effleurant�

Effleurez l’icône de retour en arrière

, ou la touche Carte

, la touche Menu

pour sortir de l’écran et enregistrer votre sélection�selection�

5.2.7 Choix du papier peint

Pour modifier le papier peint utilisé comme toile de fond des menus, allez au menu principal et effleurez �

L’écran Sélection d’un papier peint s’affiche :

Effleurez les touches et pour faire défiler la liste des choix de papier peint� Sélectionnez un papier peint en l’effleurant�

Effleurez l’icône de retour en arrière

Menu

ou la touche

pour sortir de l’écran et enregistrer votre sélection�

25

5.2.8 Suppression de l’historique récente et de favoris

Pour supprimer l’historique des destinations récentes (comme il est décrit à la partie 3�5 “Navigation vers une destination récente” à la page 13 ), ou pour supprimer l’historique des lieux favoris (comme il est décrit à la partie 3�4 “Navigation vers un lieu favori“ à la page

12 ), allez au menu des Paramètres et effleurez �

L’écran de Sélection des éléments à supprimer s’affiche :

Effleurez Liste récente pour consulter la liste des destinations récentes en vue d’y supprimer des éléments� Effleurez la liste des favoris pour consulter celle-ci en vue d’y supprimer des éléments�

Après avoir sélectionné une ou plusieurs listes à supprimer, effleurez l’icône de retour en arrière touche Menu , ou la touche Carte pour sortir de l’écran et supprimer les listes cochées�

, la

5.2.9 Rétablir les réglages par défaut

Pour rétablir tous les paramètres du système à leur valeur par défaut, allez au menu des

Paramètres , et effleurez �

26

Le système vous invitera à confirmer que vous désirez réellement

écraser tous les paramètres actuels et les rétablir à leur valeur par défaut :

Pour rétablir tous les paramètres du système à leur valeur réglée en usine, effleurez Oui�

5.2.10 Configuration Twitter

Les itinéraires calculés peuvent, optionnellement, être affichés sur un compte Twitter� Pour activer cette fonctionnalité, les réglages sur Twitter doivent être mis à jour pour associer l’appareil

à un compte Twitter précis�

Dans le menu Paramètres , effleurez �

L’écran Avertissement Twitter s’affiche�

Effleurez pour avancer à l’écran des paramètres Twitter�

Pour activer la fonctionnalité Twitter, effleurez Désactivé�

L’option d’activer ou désactiver la fonction Twitter apparaîtra�

Effleurez Activer pour activer la fonction Twitter� Ensuite, un écran portant la mention <Veuillez entrer votre nom d’utilisateur> s’affiche�

Utilisez le clavier pour entre votre nom d’utilisateur Twitter� Puis, effleurez � Par la suite, un écran portant la mention

<Veuillez entrer votre mot de passe> s’affiche�

Utilisez le clavier pour entrer votre mot de passe Twitter� Puis, effleurez �

Les paramètres Twitter actuels s’afficheront alors :

Effleurez n’importe quelle option pour les modifier�

Finalement, effleurez pour vous connecter sur Twitter et activer la fonctionnalité Twitter sur cet appareil�

27

5.2.11 Configuration d’adresses de courriel

De nouvelles destinations peuvent être envoyées vers cet appareil à partir d’Internet� Pour activer cette fonctionnalité sur l’appareil, une adresse de courriel winplus�com valide doit avoir

été préalablement créée�

Dans le menu des Paramètres menu, effleurez

L’écran Mon adresse de courriel s’affiche :

�

Pour régler ou modifier l’adresse de courriel, effleurez

Un écran intitulé <Sélectionnez un identifiant courriel> ainsi qu’un clavier alphabétique apparaissent�

�

Entrez l’identifiant courriel, lequel correspond à la première partie de votre adresse de courriel Winplus� Par exemple, utilisez

“monidentifiantcourriel” pour l’adresse de courriel

“monidentifiantcourriel@mygpslive�com”�

Effleurez pour vérifier la disponibilité de l’adresse de courriel, et enregistrez-la�

5.2.12 Configuration de la démo

L’option de démo du menu des paramètres sert aux démonstrations en magasin et n’est pas destinée à un usage général�

5.2.13 Lieux d’intérêt de l’affichage cartographique

Divers lieux d’intérêt peuvent être affichés directement sur l’affichage cartographique� Pour sélectionner des catégories précises de lieux d’intérêt que vous voulez afficher, allez dans le menu des Paramètres et effleurez �

28

L’écran des Catégories de lieux d’intérêt apparaissant sur la

carte s’affiche :

Cochez Tout pour afficher tous les lieux d’intérêt sur la carte� Ou, effleurez les touches et

pour faire défiler la liste des choix de catégories, et effleurez chacune pour la sélectionner ou annuler la sélection� Effleurez l’icône de retour en arrière de l’écran et enregistrer votre sélection�

ou la touche Menu pour sortir

5.2.14 Écrans d’affichage d’information

5.2.14.1 À propos de

L’écran About (À propos de) affiche de l’information au sujet de la navigation par Internet GPSLive, dont la version du logiciel, la version des données cartographiques, et l’état des services en ligne� Dans le menu des Paramètres, effleurez accéder à cet écran�

pour

L’écran À propos de s’affichera�

Effleurez l’icône de retour en arrière

Menu , ou la touche Carte

, la touche

pour sortir de l’écran�

5.2.14.2 Juridique

L’écran Juridique affiche les mises en garde juridiques et les avis de non-responsabilité relatifs à l’utilisation de cet appareil� Pour accéder à cet écran, allez au menu des paramètres et effleurez

�

L’écran Juridique s’affichera�

Ou, effleurez les touches et pour faire défiler le texte juridique� Effleurez l’icône de retour en arrière

, ou la touche Menu pour sortir de l’écran�

29

5.2.14.3 Statut

L’écran Statut affiche l’information actuelle relative au système, dont l’état du signal GPS et du modem sans fil, ainsi que les détails sur l’état d’autres périphériques�

Pour accéder à cet écran, allez au menu des paramètres, et effleurez

�

L’écran de Statut s’affichera�

Effleurez l’icône de retour en arrière

, ou la touche Carte

, la touche Menu

pour sortir de l’écran�

CHaPiTre 6 applications

6.1 Conditions climatiques

La fonction de conditions climatiques de la navigation branchée sur

Internet GPSLive offre la possibilité de visualiser un court bulletin météorologique pour une région donnée�

Pour accéder à cette fonctionnalité, allez au Menu principal , puis effleurez �

Ensuite, dans le menu des Applications, effleurez �

Le bulletin météorologique de la région actuellement réglée s’affichera :

Si aucune ville n’a été entrée, un avis apparaîtra à l’écran :

Après avoir effleuré OK, un écran vide de bulletin météo apparaîtra�

30

Pour sélectionner une ville ou la modifier, effleurez Autre lieu dans l’écran de bulletin météorologique�

6.2 Gas Buddy

La fonctionnalité Gas Buddy de la navigation branchée sur

Internet GPSLive fournit de l’information sur les stations-service

à proximité et le prix de l’essence à chacune de ces stations�

Pour accéder à la fonctionnalité Gas Buddy, effleurez dans le Menu principal� Ensuite, effleurez �

L’écran Recherche Gas Buddy en... s’affiche :

Sélectionnez une ville dans la liste des villes récentes, ou Ma

région environnante pour utiliser votre position GPS actuelle�

Si la ville que vous cherchez ne figure pas dans la liste, effleurez

Autre ville pour entrer une nouvelle ville�

Une fois le lieu sélectionné, l’écran Essence par prix s’affiche, illustrant les stations-service les plus près de vous et leur prix :

Ensuite, effleurez les touches et station-service pour naviguer vers celle-ci�

pour faire défiler la liste des choix de stations-service� Effleurez une

6.3 Twitter

La fonctionnalité Twitter de la navigation branchée sur Internet GPSLive offre la possibilité d’afficher automatiquement des itinéraires sur un compte Twitter, permettant ainsi à l’utilisateur de diffuser son itinéraire à tous ceux qui « suivent » ce compte Twitter�

6.3.1 Configuration de Twitter

Pour activer la fonctionnalité Twitter sur l’appareil, suivez les directives fournies à la partie 5�2�10 “Configuration Twitter” à la page 26 �

L’option de configuration Twitter du menu des Paramètres démarrera automatiquement la première fois que vous effleurez la touche du menu des Applications, si vous ne l’avez pas déjà configurée�

31

6.3.2 Utilisation de Twitter

Après avoir terminé la configuration de Twitter, et que Twitter a été activé, cette fonctionnalité peut être employée�

Chaque fois que vous calculez un nouvel itinéraire (comme il est décrit au CHAPITRE 3, “Navigation vers une adresse » à la page 6 ), un message sera automatiquement envoyé vers votre compte Twitter�

Par exemple, si vous vous déplacez vers un lieu favori enregistré nommé “deCarta”, le message affiché sur

Twitter peut ressembler à :

Je pars pour deCarta. J’y serai dans environ 42 minutes.

Pour visualiser les messages récemment affichés sur Twitter, effleurez

dans le Menu principal, puis effleurez visualiser les Tweets récents :

pour

Effleurez les touches et pour faire défiler la liste des derniers Tweets�

Pour désactiver la fonctionnalité Twitter, revenez à l’écran de configuration Twitter (comme il est décrit à la partie 5�2�10 “Configuration Twitter ” à la page 26 ), et faites passer la configuration actuelle Activé à Désactivé�

6.4 Films

La fonctionnalité des films de la navigation branchée sur Internet GPSLive fournit de l’information sur les salles de cinéma locales, les films et les heures de projection�

Pour accéder à cette fonctionnalité, effleurez

Menu principal�

Ensuite, effleurez �

dans le

L’écran Films près de vous s’affiche :

Si un lieu a été précisé, il figurera dans le titre sur cet écran� Par exemple : “Films à proximité de Montréal ”�

Pour choisir un lieu de recherche, effleurez Autre lieu�

32

Effleurez Liste par titres pour visualiser une liste des représentations de films locales par titre�

Effleurez Liste par cinéma pour visualiser une liste des représentations par cinéma�

La sélection de la Liste par titre de l’écran des Films près de

vous affiche une liste de films :

Effleurez les touches and pour faire défiler la liste des films présentés� Sélectionnez un film en l’effleurant�

Une liste des cinémas où est présenté ce film, ainsi que l’horaire des représentations, apparaîtra :

Effleurez les touches et pour faire défiler la liste des films présentés� Effleurez un cinéma pour visualiser un synopsis du film et l’horaire des représentations pour ce cinéma :

Effleurez Suivant pour naviguer vers ce cinéma�

6.4.1 Films par titre

Le fait de sélectionner la Liste par cinéma de l’écran Films à prox-

imité permet d’afficher une liste des salles de cinéma locales :

Effleurez les touches et pour faire défiler la liste des salles de cinéma� Sélectionnez un cinéma en l’effleurant�

Une liste des films présentés dans ce cinéma, ainsi que l’horaire des représentations pour chaque film, apparaîtra :

6.4.2 Films par cinéma

33

Effleurez les touches et ] pour faire défiler la liste des films présentés� Effleurez un film pour en visualiser le synopsis et l’horaire des représentations pour ce cinéma :

Effleurez Suivant pour naviguer vers ce cinéma�

6.5 Circulation routière

La fonctionnalité de circulation routière de la navigation branchée sur Internet GPSLive fournit l’information routière locale en lien avec des itinéraires particuliers, et offre la possibilité de calculer un itinéraire pour contourner la circulation�

6.5.1 Avis de circulation dense

Au fil de votre itinéraire, la navigation branchée sur Internet

GPSLive™ étudie la route devant vous et vous informe des

événements routiers signalés sur votre itinéraire actuel�

Cette information routière est affichée dans le coin inférieur droit de l’écran d’affichage cartographique :

La couleur de cet avis représente la gravité de l’événement routier, le rouge signalant une circulation très dense�

34

Outre la gravité, des messages de relevé de circulation indiquent la rue où se situe l’événement routier, en plus de la distance à laquelle se trouve ce dernier sur votre itinéraire� Par exemple :

Pour plus de détails sur un événement routier particulier, effleurez la zone de relevé de circulation de l’écran� Un relevé détaillé apparaîtra à l’écran :

Les fonctions Liste des événements routiers et Indiquer la

circulation routière sur la carte sont un moyen de visualiser les conditions générales de la circulation routière dans la région et d’obtenir un aperçu des conditions routières locales�

6.5.2 Aperçu de la circulation locale

Dans le Menu principal, effleurez menu des applications�

tpour accéder au

Effleurez pour afficher le menu de Circulation menu�

Le menu de Circulation s’affiche :

Effleurez pour afficher une liste des événements routiers signalés localement�

Il peut d’agir d’accidents, de travaux routiers, ou d’un encombrement général de la circulation�

Effleurez les touches et liste des événements routiers signalés�

pour faire défiler la

Effleurez pour afficher l’écran de visualisation cartographique montrant l’information routière en surbrillance�

Les routes sont mises en évidence en vert, jaune, orange ou rouge, selon le degré de densité de la circulation sur une route particulière, le rouge représentant un encombrement intense�

35

6.5.3 Circulation routière sur un itinéraire particulier

La navigation branchée sur Internet GPSLive offre la possibilité de vérifier la présence d’événements routiers sur un itinéraire sélectionné�

Dans le Menu principal, effleurez des Applications�

pour accéder au menu

Effleurez pour afficher le menu de Circulation�

Le menu de Circulation s’affiche :

Effleurez pour vérifier l’information routière sur un itinéraire particulier�

L’écran de Vérification de la circulation routière sur

l’itinéraire s’affiche�

Par défaut, les itinéraires Itinéraire actuel (si un itinéraire est actuellement en cours), De la maison vers le travail et Du travail

vers la maison sont répertoriés�

Des itinéraires additionnels s’afficheront si vous en avez enregistrés d’autres (consultez la partie “Gestion des itinéraires” à la page 38 pour plus de détails sur l’enregistrement d’itinéraires)�

36

Effleurez les touches et pour faire défiler la liste des itinéraires enregistrés� Effleurez un itinéraire pour connaître la circulation routière le long de celui-ci�

Une fois l’itinéraire sélectionné, une carte comportant de multiples options pour cet itinéraire s’affichera, avec l’information routière en surbrillance�

En vous servant de l’information routière comme guide, sélectionnez A, B, ou C pour commencer à naviguer vers la destination par le chemin choisi�

6.5.4 Contournement de la circulation/Détour

En conduisant, vous prendrez souvent connaissance d’un événement routier au moment où vous le croisez� Dans ce cas, au lieu de calculer un tout nouvel itinéraire, peut-être voudrez-vous simplement éviter une partie de votre itinéraire actuel touchée par la circulation routière�

Dans le Menu principal, effleurez menu des Applications�

pour accéder au

Effleurez pour afficher le menu de Circulation�

Le menu des’affiche :

Effleurez � L’écran Contournement d’une portion

d’itinéraire s’affiche�

Effleurez les touches et pour faire défiler la liste des manœuvres à effectuer au cours de votre itinéraire actuel� Effleurez n’importe quel élément de la liste pour calculer un nouvel itinéraire à partir de votre position actuelle afin d’éviter cette portion d’itinéraire�

Une carte proposant un ou plusieurs choix de détours s’affiche :

Sélectionnez le nouvel itinéraire à partir de la liste présentée à la droite de l’écran� Cela initiera la navigation du nouvel itinéraire choisi, en contournant la circulation routière�

37

6.5.5 Gestion des itinéraires

Pour faciliter la vérification de la circulation le long d’itinéraires fréquemment utilisés, comme il est décrit à la partie 6�5�3 “Circulation routière sur un itinéraire particulier” à la page 36 , il est utile d’établir et d’enregistrer ces itinéraires à l’avance�

Dans le menu principal, effleurez applications�

pour accéder au menu des

Effleurez pour afficher le menu de circulation routière�

Le menu de circulation routière s’affiche :

Effleurez � L’écran de gestion des itinéraires est affiché�

Effleurez les touches et pour faire défiler la liste des itinéraires� Sélectionnez un itinéraire pour le modifier�

Effleurez “Création d’un nouvel itinéraire” pour enregistrer un nouvel itinéraire�

Lorsqu’un itinéraire est sélectionné, la description de l’itinéraire s’affiche :

Effleurez

Effleurez

pour démarrer la navigation sur cet itinéraire�

pour modifier l’itinéraire�

Si est sélectionné, l’écran suivant s’affiche :

38

Effleurez “Suppression de l’itinéraire” pour supprimer l’itinéraire,

Modification du point de départ pour choisir un nouveau point de départ pour l’itinéraire, ou Modification de la destination pour choisir une nouvelle destination� Effleurez l’icône de retour en arrière ou la touche menu pour sortir de l’écran et enregistrer vos modifications� L’itinéraire nouveau ou modifié sera maintenant disponible dans l’écran de vérification de la circulation routière décrit à la partie 6�5�3 “Circulation routière sur un itinéraire particulier” à la page 36 �

© 2010 Winplus North America Inc� Tous droits réservés� Winplus, le logo Winplus, le logo Yada et le logo

GPSLive sont des marques de commerce ou des marques de commerce enregistrées de Winplus North

America Inc�

© 2008 deCarta, Inc� Tous droits réservés� deCarta, le logo deCarta, Drill Down Server, Rich Map Engine, et

Traffic Manager sont des marques de commerce ou des marques de commerce enregistrées de deCarta,

Inc� aux États-Unis ou dans d’autres pays� Tout autre nom d’entreprise, de marque et de produit sont les marques de leurs détenteurs respectifs� Ce produit ou document est protégé par des droits d’auteur et distribué en vertu des modalités d’un contrat de licence, lequel en restreint l’utilisation, la distribution et la décompilation (« Contrat de licence »)� Aucune partie de ce document ne peut être distribuée sans le consentement écrit de deCarta�

Le produit décrit aux présentes peut être couvert par un ou plusieurs brevets américains, brevets étrangers, ou brevets en instance� Brevet américain numéros 5,963,956 et 6,647,269�

Brevets américains en instance�

www.winplus.com