3P249378-4D_FM6.book Page 27 Thursday, December 15, 2011 10:00 AM
11-2 RÉGLAGES DU FLUX D’AIR LORSQUE LE THERMOSTAT EST DÉSACTIVÉ
• Réglez le flux de manière conforme aux exigences de l’environnement après concertation avec le client
(reportez-vous au tableau 7).
• Si le flux d’air est modifié, expliquez le réglage au client.
Tableau 7
Réglage
Normale
Mode No.
PREMIER
NO. DE CODE
SECOND NO.
DE CODE
01 Fonctionnement du ventilateur lorsque le thermostat est désactivé (rafraîchissement/ chauffage)
Flux d’air lorsque le thermostat de rafraîchissement est désactivé
Flux d’air lorsque le thermostat de chauffage est désactivé
Stop
Flux d’air LL
Réglage du flux d’air
Fflux d’air LL
Réglage du flux d’air
11 (21)
12 (22)
12 (22)
2
6
3
02
01
02
01
02
11-3 RÉGLAGE DU MODE D’AUGMENTATION DU FLUX D’AIR (type 71 · 100)
• Le flux d’air défini (HH, H et L) peut être augmenté en fonction des conditions d’installation ou de la demande du client. Réglez alors le SECOND NO. DE CODE comme indiqué dans le tableau 8.
Tableau 8
Réglage
Standard
Légère augmentation
Augmentation
Mode No.
13 (23)
PREMIER NO. DE
CODE
0
SECOND NO. DE
CODE
01
02
03
12. ESSAI DE FONCTIONNEMENT
⟨
Effectuez la procédure “1. Points à vérifier après avoir terminé le travail” de la page 5.
Veuillez
également vous reporter au manuel d’installation fourni avec l’unité extérieure.
⟩
< Précautions avant l’essai de fonctionnement >
1. Veillez à ouvrir complètement les soupapes d’arrêt de l’unité extérieure.
2. Maintenez le chauffage du carter de moteur actionné pendant au moins 6 heures.
3. Veillez à procéder au rafraîchissement lors de l’essai de fonctionnement.
4. Veillez à retirer les coussinets du ventilateur (reportez-vous à la page 8).
Vous devez modifier les réglages de la télécommande BRC1E en vous reportant au manuel fourni avec la télécommande.
Les réglages de l’autre télécommande doivent être modifiés conformément à la procédure suivante.
• Veillez à ce que les travaux d’installation des unités intérieure et extérieure soient terminés.
• Assurez-vous que les éléments suivants sont tous fermés: le couvercle du boîtier de commande de l’unité intérieure, la plaque extérieure et le couvercle de la tuyauterie de l’unité extérieure.
• Une fois les travaux de tuyauterie du fluide frigorifique, de tuyauterie d’évacuation et de câblage électrique terminés, nettoyez la partie intérieure de l’unité intérieure et le panneau avant. Procédez ensuite à un essai de fonctionnement conformément au manuel d’installation fourni avec l’unité extérieure de manière à ne pas endommager l’unité (nous vous recommandons de procéder à l’essai de fonctionnement en présence d’un ingénieur ou d’un technicien électrique qualifié).
• Si les travaux d’intérieur ne sont pas terminés au moment de l’essai de fonctionnement, expliquez au client qu’il ne doit pas utiliser le climatiseur avant que les travaux soient terminés de manière à ne pas endommager les unités intérieures (si l’unité intérieure est utilisée, elle sera contaminée par la peinture, la colle et autres matériaux utilisés lors des travaux de finition de l’intérieur, cela peut entraîner des
éclaboussures ou des fuites d’eau).
• En cas d’anomalie de fonctionnement, si l’unité ne fonctionne pas, reportez-vous au chapitre “12-1 MODE
DE DIAGNOSTIC DE PANNES”.
27 Français
3P249378-4D_FM6.book Page 28 Thursday, December 15, 2011 10:00 AM
• Une fois l’essai de fonctionnement terminé, appuyez sur le bouton INSPECTION/ESSAI DE
FONCTIONNEMENT pour activer le mode d’inspection et vérifiez que le code d’erreur est “00” (= normal).
Si le code n’est pas “00”, reportez-vous au chapitre “12-1 MODE DE DIAGNOSTIC DE PANNES”.
• Appuyez quatre fois sur le bouton INSPECTION/ESSAI DE FONCTIONNEMENT pour retourner en mode de fonctionnement normal.
12-1 MODE DE DIAGNOSTIC DE PANNES
Sous tension. Les anomalies peuvent être contrôlées sur la télécommande.
Vous devez procéder au diagnostic des pannes de la télécommande BRC1E en vous reportant au manuel d’installation fourni avec la télécommande. Pour les autres télécommandes, procédez comme suit pour diagnostiquer les pannes.
■ Dépannage avec l’affichage à cristaux liquides de la télécommande.
1 Avec la télécommande. (REMARQUE 1)
Lorsque le fonctionnement s’interrompt à la suite d’une panne, le témoin de fonctionnement clignote et “ ” et le code d’erreur s’affichent sur l’affichage à cristaux liquides. Le diagnostic peut
être effectué à l’aide d’une liste de codes d’erreur, conformément au code d’erreur indiqué.
En outre, lorsque le numéro d’unité est indiqué dans le cadre de la commande de groupe, il est possible d’identifier l’unité pour laquelle la panne est détectée. Pour réinitialiser l’anomalie de fonctionnement, reportez-vous à (REMARQUE 2).
REMARQUE
1. Si vous appuyez sur le bouton INSPECTION/FONCTIONNEMENT de la télécommande, l’indicateur
“ ” se met à clignoter.
2. Si vous maintenez le bouton MARCHE/ARRÊT enfoncé pendant 5 secondes ou plus en mode d’inspection, l’indicateur d’historique de pannes disparaît. Après deux clignotements, le code d’erreur devient “00” (normal) et le numéro d’unité, “0”. L’affichage passe alors automatiquement du mode d’inspection au mode normal.
Français 28
3P249378-4D_FM6.book Page 29 Thursday, December 15, 2011 10:00 AM
12-2 LISTE DES CODES D’ERREUR
• Même si le système continue de fonctionner alors que le code de dysfonctionnement n’apparaît pas ou l’indication “ ” ne s’affiche pas. Bien que le système continuera à fonctionner, il devra toutefois
être inspecté et réparé.
• Selon le type d’unité intérieure ou extérieure, le code d’anomalie de fonctionnement pourrait ou ne pourrait pas s’afficher.
Code de dysfonctionne ment
Descriptions et mesures Remarques
A1
A3
A6
AF
Panne de la carte de circuit imprimé intérieure
Niveau d’évacuation anormal
Surcharge du moteur du ventilateur intérieur, surintensité, verrouillage
Problème de raccord de la carte de circuit imprimé intérieure
Anomalie de fonctionnement de l’humidificateur
AH
AJ
Anomalie de fonctionnement du purificateur d’air (collecte de poussière, désodorisant)
Problème de réglage de la capacité
Seul le purificateur d’air (collecte de poussière, désodorisant) ne fonctionne pas.
Selon le modèle ou les conditions, l’unité s’arrête de manière anormale.
Erreur au niveau de l’adaptateur de réglage de la capacité ou des données de capacité, déconnexion de l’adaptateur de réglage de la capacité, échec de la connexion de l’adaptateur ou la capacité n’est pas définie au niveau de la puce de mémorisation des données.
C1
C4
C5
C9
CC
CE
Erreur de transmission entre la carte de circuit imprimé intérieure
(principale) et la carte de circuit imprimé intérieure (secondaire)
Anomalie de fonctionnement du capteur de température du tuyau de liquide de l’échangeur thermique intérieur
Anomalie de fonctionnement de la thermistance de l’évaporateur/du condenseur de l’échangeur thermique intérieur
Anomalie de fonctionnement de la thermistance d’air d’aspiration
Fonctionnement anormal du capteur d’humidité
Anomalie de fonctionnement du capteur de température au sol/ intelligent
Selon le modèle ou les conditions, l’unité s’arrête de manière anormale.
Selon le modèle ou les conditions, l’unité s’arrête de manière anormale.
Selon le modèle ou les conditions, l’unité s’arrête de manière anormale.
CJ
Anomalie de fonctionnement de la thermistance d’air de la télécommande
Le thermostat de la télécommande ne fonctionne pas mais le thermostat du corps est activé.
E0
Action du dispositif de sécurité (unité extérieure)
29 Français
3P249378-4D_FM6.book Page 30 Thursday, December 15, 2011 10:00 AM
E1
E3
E4
E5
E6
E7
J1
J2
J3
J5
E9
EA
F3
H3
H4
H7
H9
J6
Panne de la carte de circuit imprimé extérieure (unité extérieure)
Anomalie de fonctionnement haute pression (unité extérieure)
Anomalie de fonctionnement basse pression (unité extérieure)
Anomalie de fonctionnement du verrouillage du moteur du compresseur
(unité extérieure)
Blocage du moteur du compresseur en cas de surintensité de courant (unité extérieure)
Anomalie de fonctionnement du verrouillage du moteur du ventilateur extérieur (unité extérieure)
Anomalie de la surintensité instantanée du ventilateur extérieur (unité extérieure)
Anomalie de fonctionnement de la soupape de dilatation électrique (unité extérieure)
Dysfonctionnement du commutateur refroidissement/chauffage (unité extérieure)
Anomalie de la température de la tuyauterie de décharge (unité extérieure)
Panne de l’interrupteur haute pression
(unité extérieure)
Panne de l’interrupteur basse pression
(unité extérieure)
Anomalie du signal de position du moteur du ventilateur extérieur (unité extérieure)
Anomalie de fonctionnement de la thermistance d’air extérieure (unité extérieure)
Anomalie de fonctionnement du capteur de pression (lot) (unité extérieure)
Anomalie de fonctionnement du système de capteur de courant (unité extérieure)
Anomalie de fonctionnement de la thermistance du tuyau de décharge
(unité extérieure)
Anomalie de fonctionnement de la thermistance du tuyau d’aspiration
(unité extérieure)
Anomalie de fonctionnement de la thermistance du tuyau de liquide du distributeur de l’échangeur thermique extérieur (unité extérieure)
BOÎTIER DE COMMANDE
Selon le modèle ou les conditions, l’unité s’arrête de manière anormale.
Selon le modèle ou les conditions, l’unité s’arrête de manière anormale.
Selon le modèle ou les conditions, l’unité s’arrête de manière anormale.
Selon le modèle ou les conditions, l’unité s’arrête de manière anormale.
Français 30
3P249378-4D_FM6.book Page 31 Thursday, December 15, 2011 10:00 AM
J7
J8
J9
JA
JC
L4
L5
L1
L3
L8
L9
LC
P1
P3
P4
P6
PJ
Anomalie de fonctionnement de la thermistance de l’évaporateur/du condenseur de l’échangeur thermique extérieur (unité extérieure)
Anomalie de fonctionnement de la thermistance du tuyau de liquide (unité extérieure)
Dysfonctionnement du thermistor des tuyeaux de gaz (refroidissement) (unité extérieure)
Anomalie de fonctionnement du capteur de pression du tuyau de décharge (unité extérieure)
Anomalie de fonctionnement du capteur de pression du tuyau d’aspiration (unité extérieure)
Anomalie de fonctionnement de l’inverseur (unité extérieure)
Anomalie de fonctionnement de la thermistance du réacteur (unité extérieure)
Surchauffe de l’ailette de rayonnement thermique (unité extérieure)
Selon le modèle ou les conditions, l’unité s’arrête de manière anormale.
Selon le modèle ou les conditions, l’unité s’arrête de manière anormale.
Problème de rafraîchissement de l’inverseur.
Surintensité instantanée
(unité extérieure)
Thermoélectricité (unité extérieure)
Il est possible que les moteurs et les turbines du compresseur connaissent un court-circuit ou un défaut à la terre.
Il est possible que les moteurs et les turbines du compresseur soient surchargés et déconnectés.
Il est possible que le compresseur soit verrouillé.
Prévention de la perte de vitesse (unité extérieure)
Anomalie de transmission entre l’inverseur et l’unité de commande extérieure (unité extérieure)
Phase ouverte (unité extérieure)
Anomalie de fonctionnement du capteur DCL (unité extérieure)
Anomalie de fonctionnement de la thermistance de l’ailette de rayonnement thermique
(unité extérieure)
Anomalie de fonctionnement du système de capteur de courant de sortie c.c. (unité extérieure)
Selon le modèle ou les conditions, l’unité s’arrête de manière anormale.
Problème de réglage de la capacité
(unité extérieure)
Erreur au niveau de l’adaptateur de réglage de la capacité ou des données de capacité, déconnexion de l’adaptateur de réglage de la capacité, échec de la connexion de l’adaptateur ou la capacité n’est pas définie au niveau de la puce de mémorisation des données.
31 Français
3P249378-4D_FM6.book Page 32 Thursday, December 15, 2011 10:00 AM
U0
U1
U2
U4
UF
U5
U8
UA
UE
UC
UJ
Température du tuyau d’aspiration anormale (unité extérieure)
Phase inverse (unité extérieure)
Anomalie de tension d’alimentation
(unité extérieure)
Erreur de transmission (entre les unités intérieure et extérieure)
Erreur de transmission (entre l’unité intérieure et la télécommande)
Il est possible que le fluide frigorifique soit insuffisant.
Selon le modèle ou les conditions, l’unité s’arrête de manière anormale.
Inversez deux phases des fils L1, L2 et L3.
Il est possible que le condenseur du circuit principal ou la phase ouverte de l’inverseur ne fonctionne pas correctement.
Selon le modèle ou les conditions, l’unité s’arrête de manière anormale.
Erreur de câblage entre les unités intérieure et extérieure. Ou panne des cartes de circuit imprimé intérieure et extérieure.
La transmission entre l’unité intérieure et la télécommande n’est pas effectuée correctement.
Erreur de transmission entre les télécommandes principale et secondaire (anomalie de fonctionnement de la télécommande secondaire)
Erreur du réglage sur place
Erreur de réglage du système de type multisplit à activation/désactivation simultanée.
Erreur de transmission (entre l’unité intérieure et la télécommande centralisée)
Erreur de réglage de l’adresse de la télécommande
Erreur de transmission des appareils accessoires
Selon le modèle ou les conditions, l’unité s’arrête de manière anormale.
ATTENTION
• Reportez-vous à la section “2. Points à vérifier au moment de la livraison au client.” à la page 6 une fois l’essai de fonctionnement terminé et vérifiez que tous les éléments ont été vérifiés.
• Si les travaux d’intérieur du client ne sont pas terminés au moment de l’essai de fonctionnement, demandez au client de ne pas utiliser le climatiseur.
Les substances générées par la peinture et les adhésifs utilisés pour les travaux d’intérieur peuvent contaminer le produit en cas de fonctionnement de l’unité.
Pour les sous-traitants en charge de l’essai de fonctionnement
Lors de la livraison du produit au client après l’essai de fonctionnement, vérifiez que le couvercle du boîtier de commande, le filtre à air et la grille d’aspiration sont installés. Expliquez également au client le fonctionnement (MARCHE/ARRÊT) du disjoncteur d’alimentation électrique.
Français 32
