L’exécution réussie de la mise à jour entraîne l’affichage de l’écran suivant.
Confirmez le statut du MVCI puis appuyez sur ENTER pour continuer à utiliser HDS.
REMARQUE : l’écran suivant peut s’afficher à tout moment si la connexion a été interrompue.
Déconnectez les câbles du dispositif d’interface, puis reconnectez-les. Assurez-vous que les câbles sont correctement connectés.
Cliquez sur YES pour relancer le processus de mise à jour.
Mise à jour manuelle
8. Sur l’écran d’accueil du HDS, cliquez sur la touche « Programmer le SPX-MVCI ».
16
9. L’écran suivant s’affiche. Cliquez sur YES pour continuer ou cliquez sur NO pour fermer la boîte de dialogue et retourner à l’écran d’accueil du HDS.
10. Assurez-vous que le MVCI est alimenté à travers le DLC du véhicule ou l’adaptateur de courant CA/CC.
Connectez le MVCI à l’ordinateur via le câble USB. La mise à jour du microprogramme du MVCI commence alors.
11. Le MVCI va automatiquement redémarrer. Suivez les instructions à l’écran. Ne coupez pas l’alimentation, ne déconnectez pas le MVCI.
17
Après le redémarrage, le MVCI affiche les messages suivants ou indique les fichiers en cours de mise à jour.
Une fois la mise à jour du microprogramme du MVCI terminée, le MVCI redémarre selon sa séquence normale et affiche l’écran État hôte.
12. Lorsque la mise à jour du MVCI est terminée, l’écran ci-dessous s’affiche. Appuyez sur Enter sur le clavier ou cliquez sur la coche verte située à l’angle inférieur droit. Le HDS retournera à l’écran d’accueil.
REMARQUE : La séquence de mise à jour varie en fonction du contenu du logiciel.
13. Mettez à jour la base de données de mise à jour et les fichiers d’étalonnage de SPX-MVCI CM. Reportez-vous à l’étape 7 du paragraphe Mise à jour automatique de la section Mise à jour du microprogramme de MVCI HDS de ce guide de l’utilisateur.
REMARQUE : La mise à jour de CM est lancée automatiquement à la fermeture de la mise à jour du microprogramme du MVCI. Cette opération est effectuée, que la mise à jour du microprogramme du MVCI soit exécutée automatiquement ou manuellement.
18
