Mise à jour du microprogramme HDS MVCI
IMPORTANT : Avant de relier le MVCI à un véhicule, assurez-vous que la version du logiciel HDS installée sur l’ordinateur est 2.023.012 ou plus et que la version du microprogramme installée sur le MVCI est 2.08.77 ou plus. Si vous vous connectez à un ordinateur disposant d’une version antérieure du logiciel, N’EFFECTUEZ PAS la mise à jour du microprogramme du MVCI. Cela risquerait d’endommager le MVCI et nécessiterait son remplacement.
Le logiciel MVCI peut être mis à jour automatiquement ou manuellement. Si la toute dernière version du MVCI n’est pas installée, le HDS va vous diriger vers l’écran de reprogrammation du MVCI. Veuillez vous référer aux étapes de 1
à 7 de « Mise à jour automatique ».
Pour lancer manuellement la reprogrammation du MVCI, cliquez sur la touche « Programmer le SPX-MVCI » sur l’écran d’accueil du HDS. Voir les étapes 7 à 12 dans « Mise à jour manuelle ».
IMPORTANT : Ne pas retirer l’alimentation ou déconnecter le câble USB pendant la reprogrammation du MVCI.
L’interruption de la reprogrammation risque d’endommager le MVCI.
L’intégralité du processus de mise à jour prend approximativement 3 minutes pour s’achever selon le contenu du logiciel.
Mise à jour automatique
1. Pour commencer une nouvelle session de diagnostic du véhicule, cliquez sur la touche «
Sélectionner un
nouveau véhicule ».
2. L’écran suivant apparaît lorsque le MVCI doit être mis à jour. Cliquez sur YES pour continuer ou cliquez sur NO pour fermer la boîte de dialogue et retourner à l’écran d’accueil du HDS. Si la version la plus récente du logiciel est installée sur le MVCI, l’écran ne s’affichera pas.
13
3. Assurez-vous que le MVCI est alimenté à travers le DLC du véhicule ou l’adaptateur de courant CA/CC.
Connectez le MVCI à l’ordinateur via le câble USB. La mise à jour du microprogramme du MVCI commence alors.
5. Le MVCI va automatiquement redémarrer. Suivez les instructions à l’écran. Ne coupez pas l’alimentation, ne déconnectez pas le MVCI.
Après le redémarrage, le MVCI affiche les messages suivants ou indique les fichiers en cours de mise à jour.
Une fois la mise à jour du microprogramme du MVCI terminée, le MVCI redémarre selon sa séquence normale et affiche l’écran État hôte.
14
6. Lorsque la mise à jour du MVCI est terminée, l’écran ci-dessous s’affiche. Appuyez sur Enter sur le clavier ou cliquez sur la coche verte située à l’angle inférieur droit.
REMARQUE : La séquence de mise à jour varie en fonction du contenu du logiciel.
7. Mettez à jour la base de données de mise à jour et les fichiers d’étalonnage de SPX-MVCI CM.
REMARQUE : La mise à jour de CM est lancée automatiquement à la fermeture de la mise à jour du microprogramme du MVCI. Cette opération est effectuée, que la mise à jour du microprogramme du MVCI soit exécutée automatiquement ou manuellement.
L’écran suivant s’affiche. Cliquez sur YES pour lancer la mise à jour de CM.
La barre de progression de la mise à jour est affichée et peut marquer une pause de 30 secondes environ dans certaines conditions. Attendez la progression de la mise à jour et ne mettez pas hors tension l’appareil ou ne déconnectez pas le câble de communication pendant la mise à jour.
15
