14 GALAXY
DÉMARRAGE DU SYSTÈME
Au démarrage initial, avec l’option) d’économie de combustible activée, la commande établie la température cible à 63°C (145 °F.
Pour tester la fonction d’extinction de la limite maximale, le cadran d’économie doit être réglé sur OFF (ARRÊT). Une fois le test effectué, rétablissez le réglage économique. Si la demande de chauffage est élevée, la cible augmentera au fur et à mesure pour répondre à la charge thermique. REMARQUE : pour réduire le potentiel de condensation, la commande permettra à la chaudière chauffer à 49°C (120 °F) avant d’alimenter le circulateur.
COMMENT FONCTIONNE LE CIBLAGE THERMIQUE
La technologie de ciblage thermique analyse l’activité du thermostat et évalue en continu la chaleur requise pour la maison.
Lorsqu’il fait très froid à l’extérieur, la demande thermique est
élevée et le Fuel Smart HydroStat augmentera la température cible de la chaudière afin de fournir la chaleur nécessaire pour la maison. Lorsque la température extérieure est plus douce, la demande thermique est plus faible. Pendant ces périodes, le Fuel
Smart HydroStat diminuera la température cible de la chaudière, permettant ainsi de faire des économies de combustible, tout en continuant à fournir le confort nécessaire dans la maison.
LÉGENDE DES VOYANTS DEL et BOUTON TEST/SETTINGS (TEST/RÉGLAGES)
(1) (TEMP) ACTIVE Indique que
la commande Fuel Smart Hydro-
Stat est activée et que la fonction de température est active.
(2) (TEMP) HIGH TEMP (TEMP.
MAX) S’allume lorsque la température de l’eau de la chaudière atteint le réglage de la température maximale. Le voyant reste allumé jusqu’à ce que la température de l’eau chute de 6 o C
(10 °F) (voir différentiel de limite maximale à la page 4). Le Fuel
Smart HydroStat empêche le brûleur de fonctionner lorsque le voyant DEL est allumé.
(3) (LWCO) ACTIVE Indique que la fonction de coupe-circuit en
cas de manque d’eau (low water cut-off LWCO) du Fuel Smart
HydroStat est active. Lorsque la commande est installée avec un puits Hydrolevel Electro-Well, ce voyant DEL sera allumé à tout moment lorsque la commande est alimentée.
IMPORTANT : si la commande est installée avec un puits autre
que l’Electro-Well, ce voyant DEL ne s’allumera pas, indiquant que la commande ne fournit pas la fonction de coupe-circuit en cas de manque d’eau.
le bouton Test/Settings (test/réglages) enfoncé pendant 5 secondes.
L’affichage indiquera LCO.
TEST LWCO LCO
Le voyant rouge d’indication de niveau d’eau faible s’allume et le circuit du brûleur (B1 et B2) n’est plus alimenté.
REMARQUE : la commande doit être installée avec un puits Hydrolevel
Electro-Well pour disposer de la fonctionnalité de coupe-circuit en cas de manque d’eau (voir page 2 pour plus de renseignements).
Pour voir les réglages actuels : appuyez sur le bouton Test/Settings
(test/réglages) et relâchez-le à intervalles courts pour afficher de façon séquentielle les réglages suivants :
HIGH LIMIT SETTING (RÉGLAGE DE LA LIMITE MAX) HL
LOW LIMIT SETTING (RÉGLAGE DE LA LIMITE MIN.) LL
ECONOMY SETTING (RÉGLAGE ÉCONOMIE) ECO
(4) (LWCO) LOW WATER (NIVEAU D’EAU FAIBLE) S’allume si la
chaudière a un niveau d’eau faible. Le Fuel Smart HydroStat empêchera le fonctionnement du brûleur dans ces conditions.
IMPORTANT : Le système doit être vérifié par un chauffagiste qualifié avant la remise en marche.
AVERTISSEMENT : N’AJOUTEZ PAS D’EAU TANT QUE LE
CHAUFFE-EAU N’EST PAS COMPLÈTEMENT REFROIDI.
(5) (ECONOMY) ACTIVE Indique que la fonction de ciblage ther-
mique est active et le Fuel Smart HydroStat réduira la température de la chaudière pour économiser du combustible. La fonction d’économie est activée à l’aide du cadran ECONOMY. (Voir « Comment fonctionne le ciblage thermique » à la page 4 pour plus de renseignements).
(6) ( ECONOMY) TARGET (CIBLE) Lorsque la fonction d’é-
conomie est activée, le Fuel Smart HydroStat règle continuellement les températures cibles sous le réglage de la limite maximale pour maximiser l’économie de combustible. Lorsque l’eau de la chaudière atteindra la température cible, le voyant DEL s’allumera et le brûleur s’éteindra. L’eau de la chaudière continuera de circuler et de chauffer la maison tant que le thermo-stat sera activé. Le voyant
DEL restera allumé jusqu’à ce que la température de la chaudière chute au point diférentiel déterminé (voir température différentielle cible à la page 4), la chaudière pourra alors se relancer.
REMARQUE : ce voyant DEL s’allume régulièrement pendant le fonctionnement normal de la chaudière.
(7) Bouton TEST/SETTINGS (TEST/RÉGLAGES)
Pour tester le coupe-circuit en cas de manque d’eau : maintenez
ACTUELLE) 000
L’affichage retournera à la température de la chaudière (défaut) si vous n’appuyez pas sur le bouton Test/Settings (test/réglages) pendant 5 secondes.
CURRENT TARGET TEMPERATURE (TEMPÉRATURE CIBLE
PRE-PURGE SETTING (RÉGLAGE DE LA PRÉPURGE) PUR
AVIS IMPORTANT
Cette chaudière est équipée d’une fonctionnalité qui économise l’énergie en réduisant la température de l’eau de la chaudière au fur et à mesure que la charge de chauffage diminue. Cette fonctionnalité possède un dispositif de neutralisation, fourni principalement afin d’être utilisé avec un système externe de gestion de l’énergie servant à cette même fonction.
NE PAS UTILISER CE DISPOSITIF DE NEUTRALISATION, SAUF SI
AU MOINS L’UNE DES CONDITIONS SUIVANTES EST PRÉSENT :
• Un système externe de gestion de l’énergie est installé et permet de réduire la température de l’eau de la chaudière au fur et à mesure que la charge de chauffage diminue.
• La chaudière n’est pas utilisée pour chauffer des pièces.
• La chaudière a une puissance d’alimentation de 88 kW
(300 MBH) ou plus.
• La chaudière fait partie d’un système de chaudières modulaires ou multiples avec une puissance d’alimentation totale de 88 kW
(300 MBH) ou plus.
• La chaudière est équipée d’un serpentin sans réservoir.
