24
GALAXY
ANNEXE A
Retrait d’une chaudière existante raccordée à un système d’évacuation commun
Au moment du retrait d’une chaudière existante, les mesures suivantes doivent être prises pour chaque appareil toujours raccordé au système d’évacuation commun et qui fonctionne alors que d’autres appareils toujours raccordés au système d’évacuation ne fonctionnent pas.
(a) Sceller toutes les ouvertures non utilisées du système d’évacuation.
(b) Inspecter de façon visuelle le système d’évacuation pour déter miner la grosseur et l’inclinaison horizontale qui conviennent et s’assurer que le système est exempt d’obstruction, d’étranglement, de fuite, de corrosion et autres défaillances qui pourraient pré senter des risques.
(e) Faire fonctionner le brûleur principal pendant 5 min ensuite, déterminer si le coupe-tirage déborde à l’ouverture de décharge. Utiliser la flamme d’une allumette ou d’une chandelle ou la fumée d’une cigarette, d’un cigare ou d’une pipe.
(f) Une fois qu’il a été déterminé, selon la méthode indiquée cidessus, que chaque appareil raccordé au système d’évacuation est mis à l’air libre de façon adéquate, remettre les portes et les fenêtres, les ventilateurs, les registres de cheminées et les appareils au gaz à leur position originale.
(c) Dans la mesure du possible, fermer toutes les portes et les fenêtres du bâtiment et toutes les portes entre l’espace où les appareils toujours raccordés au système d’évacuation sont installés et les autres espaces du bâtiment. Mettre en marche les sécheuses et tous les appareils non raccordés au système d’évacuation commun. Mettre en marche tous les ventilateurs d’extraction comme les hottes de cuisinière et les ventilateurs de salle de bain. S’assurer que ces ventilateurs fonctionnent à la vitesse maximale. Ne pas faire fonctionner les ventilateurs d’été. Fermer les registres des cheminées.
(d) Mettre l’appareil inspecté en marche. Suivre les instructions d’allumage. Régler le thermostat de façon que l’appareil fonctionne de façon continue.
(g) Toute lacune dans le fonctionnement du système d’évacuation commun devra être corrigée afin que le système soit conforme à la dernière édition de la norme ANSI Z223.1 du National Fuel Gas
Code ou à la norme CSA B149.1 de la dernière édition pour gaz naturel et du propane Si la grosseur d’une section du système d’évacuation doit être modifiée, le système devrait être modifié pour respecter les valeurs minimales des tableaux pertinents de l’appendice G du National Fuel Gas Code, ANSI Z.223.1 et au code d’installation CSA B149.1 de la dernière édition pour le gaz naturel et le propane.
ANNEXE B
Soupape de dérivation thermostatique
Les soupapes de dérivation thermostatiques de type TV sont conçues afin de permettre aux chaudières d'atteindre leur température d'opération optimale plus rapidement et afin d'empêcher le retour des température fraîches ou froides de les affecter.
Opération/installation : Le thermostat dans la soupape " TV " permet un flux complet à travers la dérivation jusqu'à ce qu'une température prédéterminée soit atteinte.
Démarrage : Avec le robinet d'équilibrage sur la dérivation complètement ouverte, faites fonctionner la chaudière jusqu'à ce qu'elle atteigne sa température normale d'opération. S'il n'y a pas automatiquement de l'eau chaude dans le système, alors ajustez (par étranglement) le robinet d'équilibrage de dérivation jusqu'à ce que le flux (d'eau chaude)
ASSEMBLAGE TYPIQUE
dans le système soit établi. Si le flux est déjà dans le système, aucun ajustement n'est requis.
Assemblage de retour : Sur le retour " TV " permet une dérivation complète jusqu'à ce que la température du retour atteigne 46 degrés
Celsius (115 degrés Fahrenheit). " TV " commencera à ouvrir tout en maintenant une température minimale de retour de 46 degrés Celsius
(115 degrés Fahrenheit). Lorsque les températures de retour atteignent environ 54 degrés Celsius (130 degrés Fahrenheit) la plus grosse partie du flux est passée à travers le système.
Assemblage : Le " TV " peut être installé dans n'importe quelle position.
Un robinet d'équilibrage ajustable (ou soupape à bille) doit être installé sur la dérivation.
ASSEMBLAGE TYPIQUE D'UNE SOUPAPE
DE RETOUR
VERS LE SYSTÈME
DU SYSTÈME
CHAU -
DIÈRE
DIMENSIONS
1 po NPT (femelle x femelle)
1 ¼ po NPT (femelle x femelle)
1 ½ po NPT (femelle x femelle)
NO DE PIÈCE S/F
116040
116041
116042
TEMPÉRATURE
D'OUVERTURE
46 °C 115 °F
46 °C 115 °F
46 °C 115 °F
A
107 mm 4.2"
114 mm 4.5"
119 mm 4.7"
A/2
53 mm 2.1"
57 mm 2.25"
60 mm 2.
35"
Kv
8.96
13.99
17.23
Cv
10.5
16.4
20.2
POIDS
1,5 kg 3,3 lb
2,0 kg 4,4 lb
2,4 kg 5,3 lb
Pression d'opération maximale 6 bar (85 lb/po
2
). Température maximale d'opération 110°C (230°F)
Le coefficient de débit Kv signifie le nombre de mètres cubes par heure à 20°C qui passera à travers la soupape à une chute de pression de 1 kg/cm
2
(1 bar).
Le coefficient de débit Cv est le débit d'eau à 60°F en gallons US par minute, à une chute de pression de 1 lb/po
2 dans la soupape.
