MI IDP10-A – Octobre 2000 4. Étalonnage
CÔTÉ HAUTE PRESSION
VANNE DE
DÉRIVATION
VANNES D’ARRÊT
SOURCE DE
PRESSION
D’ÉTALONNAGE
VANNES DE DÉCHARGE
(À POINTEAU)
Figure 23. Installation d'étalonnage sur banc
Étalonnage avec l'affichage local
Pour accéder au mode d'étalonnage (depuis le mode de fonctionnement normal), appuyer sur le bouton Next. L'affichage indique CALIB, le premier élément du menu. Appuyer sur le bouton Enter pour confirmer ce choix. L'affichage indique le premier élément du menu d'étalonnage.
NOTE
Durant l'étalonnage, un seul changement peut influer sur plusieurs paramètres. Par conséquent, si une entrée est erronée, réétudier toute la base de données ou utiliser le bouton Cancel pour rétablir les paramètres de configuration du transmetteur et recommencer.
Tableau 4. Menu d'étalonnage
Élément Description
CAL AT0
CAL LRV
CAL URV
Étalonner avec la pression zéro.
Étalonner avec la pression à 0 % de l'échelle du transmetteur (LRV).
Étalonner avec la pression à 100 % de l'échelle du transmetteur (URV).
ADJ 4MA
ADJ20MA
Régler la sortie nominale 4 mA.
Régler la sortie nominale 20 mA.
ADJ 4MA entraîne les quatre sous-menus suivants.
A 4mA
∆∆
Accroître la sortie 4 mA par grands échelons.
A 4mA
∇∇
A 4mA
∆
A 4mA
∇
Réduire la sortie 4 mA par grands échelons.
Accroître la sortie 4 mA par petits échelons.
Réduire la sortie 4 mA par petits échelons.
34
4. Étalonnage MI IDP10-A – Octobre 2000
Tableau 4. Menu d'étalonnage (suite)
Élément Description
ADJ 20MA entraîne les quatre sous-menus suivants.
A 20mA
∆∆
A 20mA
∇∇
A 20mA
∆
A 20mA
∇
Accroître 20 mA output par grands échelons.
Réduire 20 mA output par grands échelons.
Accroître 20 mA output par petits échelons.
Réduire 20 mA output par petits échelons.
NOTE
1. Il n'est pas nécessaire d'utiliser les éléments de menu ADJ4mA ou ADJ20mA à moins qu'une contrainte d'usine exige que les valeurs de sortie 4 et 20 mA correspondent parfaitement aux lectures de certains équipements d'étalonnage d'usine et que les opérations "zero" et "span" entraînent un écart minime mais inacceptable entre la sortie mA du transmetteur et les valeurs de lecture mA du matériel d'essai.
2. On peut modifier l'Échelle du transmetteur sans appliquer de pression.
Étalonner le transmetteur en utilisant le bouton Next pour choisir l'élément et le bouton Enter pour confirmer le choix conformément à la figure suivante. À tout moment durant l'étalonnage, on peut appuyer sur Cancel pour rétablir les paramètres précédents et retourner en ligne ou sur Save pour sauvegarder les nouveaux paramètres.
35
MI IDP10-A – Octobre 2000 4. Étalonnage
CAL AT0
N
CAL LRV
N
CALURV
N
ADJ 4MA
N
E
A 4MA
∆∆
N
A 4MA
∇∇
N
A 4MA
∆
N
A 4MA
∇
N
E
AT0 DONE
E
N
E
N
E
URV DONE
E
N
LRV DONE
E
E
E
E
E
ADJ20MA
N
E
A 20MA
∆∆
N
A 20MA
∇∇
N
A 20MA
∆
N
A 20MA
∇
N
E
E
E
E
E = ENTER
N = NEXT
CANCEL
N
SAVE
N
E
Annuler changements, retourner à ONLINE
E
Sauvegarder changements, retourner à ONLINE
CAL AT0 : Pour régler ou rétablir la point zéro
à la pression différentielle zéro, appliquer la pression différentielle zéro au transmetteur et,
à l’affichage CAL AT0, appuyer sur Enter.
Possible que la VBE soit zéro ou non. Exécution indiquée par l’affichage AT0 Done.
CAL LRV : Pour régler ou rétablir 0 % de l’entrée d’échelle, appliquer une pression différentielle au transmetteur égale à la valeur basse d’échelle (VBE) dans la base de données du transmetteur et, à l’affichage CAL
LRV, appuyer sur Enter. Exécution indiquée par l’affichage LRV Done.
CAL URV : Pour régler ou rétablir 100 % de l’entrée d’échelle, appliquer une pression différentielle au transmetteur égale à la valeur haute d’échelle (VHE) dans la base de données du transmetteur et, à l’affichage CAL
URV, appuyer sur Enter. Exécution indiquée par l’affichage URV Done.
ADJ4mA : Si le mode de fonctionnement du transmetteur a été configuré à 4 à 20 mA, on peut régler la sortie de 4 mA par ADJ4mA et appuyer sur le bouton Next, puis sur Enter.
Cet élément de menu est contourné si le transmetteur est configuré au mode de fonctionnement numérique.
Pour accroître la sortie de 4 mA d’un grand
échelon (0,025 mA), appuyer sur Enter à l’affichage A 4mA
∆∆. Pour la réduire d’un grand échelon, utiliser l’affichage A 4mA
∇∇ appuyer sur le bouton Next, puis sur Enter.
Pour l’accroître d’un petit échelon (0,001 mA), utiliser l’affichage A 4mA
∆ et appuyer sur
Next, puis sur Enter. Pour la réduire d’un petit
échelon, utiliser l’affichage A 4mA sur le bouton Next, puis sur Enter.
ADJ20mA: Similar to ADJ4mA.
Figure 24. Schéma de structure d'étalonnage
∇ appuyer
36
