Installation de tuyauterie de mesure d'écoulement. Foxboro IDP10 I7, IGP20, IAP20, IAP10, IDP10 A, IGP10, IDP10 A7, IDP10 A1, IDP10 I1

MI IDP10-A – Octobre 2000 2. Installation

Installation de tuyauterie de mesure d'écoulement

Les figures de cette section montrent des installations types avec tuyaux de procédé horizontaux et verticaux.

Les transmetteurs sont illustrés sous le niveau des piquages de pression au tuyau (disposition habituelle, à l'exception de l'écoulement de gaz sans liquide tampon), et avec tés de remplissage dans les canalisations du transmetteur (pour un liquide tampon).

Si le liquide de procédé mesuré ne doit pas entrer en contact avec le transmetteur, il faut remplir les canalisations du transmetteur d'un liquide tampon adéquat (voir la procédure dans la section qui suit).

Dans un tel cas, le transmetteur doit être monté sous le niveau des piquages de pression au tuyau.

Avec l'écoulement de vapeur, les canalisations sont remplies d'eau pour protéger le transmetteur contre la vapeur chaude. Le liquide tampon (ou l'eau) est ajouté aux canalisations par les tés de remplissage. Pour empêcher les têtes inégales sur le transmetteur, il faut que les tés soient à la même

élévation et que le transmetteur soit monté à la verticale (tel qu'indiqué). Si un liquide tampon n'est pas nécessaire, on peut utiliser des coudes pour remplacer les tés.

Serrer les bouchons de purge et les vis d'évent en option à 20 N·m (15 lb·pi). Serrer les quatre boulons de raccordement de procédé à 61 N·m (45 lb·pi).

Noter que les côtés haute et basse pression du transmetteur sont identifiés par la marque L-H sur le côté de la sonde, au-dessus de l'étiquette d'avertissement.

Dans le cas des liquides tampons à viscosité moyenne et/ou de longues canalisations de transmetteur, on doit utiliser des vannes de plus grosses dimensions.

NOTE

1. Avec une canalisation horizontale, les piquages de pression au tuyau doivent être sur le côté de la canalisation. Toutefois, dans le cas de l'écoulement de gaz sans liquide tampon, les piquages doivent être en haut de la canalisation.

2. Avec une canalisation verticale, l'écoulement doit se faire vers le haut.

3. Pour l'écoulement de liquide ou de vapeur, le transmetteur doit être monté plus bas que les piquages de pression au tuyau.

4. Pour l'écoulement de gaz sans liquide tampon, le transmetteur doit être monté au-

dessus des piquages de pression au tuyau ; pour l'écoulement de gaz avec liquide tampon, le transmetteur doit être monté en-dessous des piquages de pression.

5. Foxboro recommande d'utiliser des amortisseurs de pression dans les installations sujettes à de hauts niveaux de pulsations de fluide.

VANNES D’ARRÊT

TRANSMETTEUR

SENS DE

L’ÉCOULEMENT

CÔTÉ

HAUTE

PRESSION

TÉS DE REMPLISSAGE

CÔTÉ BASSE PRESSION

TUYAU OU CANALISATION

MANIFOLD À 3 VANNES EN OPTION

Figure 6. Exemple d'installation de canalisation de procédé horizontale

12