Pour sécurité...
• N’augmentez pas trop le volume car cela bloquerait les sons de l’extérieur rendant la conduite dangereuse.
• Arrêtez la voiture avant de réaliser toute opération compliquée.
Température à l’intérieur de la voiture...
Si votre voiture est restée garée pendant longtemps dans un climat chaud ou froid, attendez que la température à l’intérieur de la voiture redevienne normale avant d’utiliser l’appareil.
Retrait/fixation du panneau du moniteur
Détachement
1
2
Lors du remplacement ou de la rotation des pneus:
Il est nécessaire d’annuler toutes les données d’étalonnage accumulées, importantes pour une navigation précise. Pour annuler les données, réalisez
<Réinit. données calibrage>. (
☞ page 38)
Comment forcer l’éjection d’un disque
3
Attachement
[Maintenez pressée]
Étui souple (fourni)
Forcer l’éjection ?
Oui Non
• Faites attention de ne pas faire tomber le disque quand
il est éjecté.
• Si cela ne fonctionne pas, détachez le panneau du
moniteur puis rattachez-le (
☞ à droite).
Attention:
• Tenez solidement le panneau du moniteur de façon à ne pas le faire tomber accidentellement.
• Fixez le panneau du moniteur sur la plaque de fixation jusqu’à ce qu’il soit solidement attaché.
Comment lire ce manuel:
• < > indique les divers écrans/menus/opérations/réglages qui apparaissent sur le panneau tactile.
• [ ] indique les touches sur le panneau tactile.
4
Table des matieres
Comment forcer l’éjection d’un disque ...................................... 4
Retrait/fixation du panneau du moniteur ................................. 4
Introduction .......................................... 8
Identification des parties ......................................................... 8
Réglages d’installation ............................................................ 9
Fonctionnement de base ........................................................ 10
• Mise sous tension de l’appareil ....................................................... 10
• Messages à propos de l’état de réception du signal GPS ................. 10
• Mise hors/en service de l’écran ....................................................... 10
• Utilisation du panneau tactile ......................................................... 11
Commutation d’écrans ........................................................... 12
Système de navigation....................... 14
Instructions/informations de sécurité pour le système de navigation ......................................................................... 14
• Informations/Icônes sur la carte ...................................................... 14
Fonctionnement de base ........................................................ 15
• À propos de l’écran de la position actuelle ...................................... 15
• Pour changer l’échelle de la carte ................................................... 15
• Pour faire défiler la carte ................................................................. 16
• Pour afficher votre position actuelle ............................................... 16
• Pour changer la vue de la carte ....................................................... 16
Enregistrement de votre domicile/vos points favoris ................ 17
Recherche d’un lieu ............................................................... 18
• Réglage d’une destination par défilement de la carte ..................... 18
• À propos de l’écran de résultat de la recherche ............................... 18
• Réglage d’une destination en utilisant <Menu Destination> ........ 19
• À propos des écrans de recherche et des écrans d’entrée ................ 20
• Par adresse <Adresse> .................................................................. 21
• Par numéro de téléphone <Téléphone> ........................................ 22
• À partir de la liste des <Nom Pnt intérêt> ..................................... 23
• POI près d’un lieu/d’une route <Voisinage> .................................. 24
• Par coordonnées <Coordon.> ........................................................ 25
• À partir de la liste des points d’intérêt que vous avez importés
<Pts int suppl> .............................................................................. 25
• Recherche rapide ............................................................................ 26
Comment fonctionne le guidage ............................................. 28
• Démarrage du guidage jusqu’à la destination ou une étape ........... 28
• Changement des options de la route ............................................... 29
• Annulation du guidage ................................................................... 29
• Ajustement du volume du guidage vocal ........................................ 29
• À propos de l’écran de guidage routier............................................ 30
• Obtention d’informations sur votre route et vos lieus ..................... 31
5
Table des matieres
Préparation de votre route ..................................................... 32
• Changement de l’ordre de la destination et des étapes................... 32
• Déviation pour éviter un encombrement plus loin sur la route ....... 33
• Réglage de la position du véhicule .................................................. 33
Modification de l’enregistrement du domicile et des points favoris. .............................................................................. 34
Utilisation du service d’informations routières — TMC ............ 35
• Comment les informations TMC sont-elles utilisées dans la navigation. ...................................................................................... 35
• Vérification des informations TMC .................................................. 36
Vérification des informations du système de navigation .......... 37
Initialisation des mémoires/réglages de navigation ................ 38
Options du menu de navigation .............................................. 39
Informations complémentaires .............................................. 41
Opérations AV ..................................... 43
Opérations communes sur les écrans AV .................................. 43
• Sélection de la source de lecture ..................................................... 43
• Mise hors service la source AV ......................................................... 43
Écoute de la radio .................................................................. 44
• Mémorisation des stations .............................................................. 45
• Sélection d’une station préréglée ................................................... 45
• Réduction des interférences ............................................................ 46
• Recherche d’un programme FM Radio Data System—
• Mise en/hors service l’attente de réception TA/PTY ........................ 47
• Poursuite du même programme—Poursuite de réception en
• Sélection automatique des stations—Recherche de
Opérations des disques .......................................................... 49
• Types de disques reproductibles ..................................................... 50
• Sélection des modes de lecture ....................................................... 55
• Réglages pour la lecture de disque .................................................. 56
Opérations SD/USB ................................................................. 57
Écoute du périphérique iPod/iPhone ....................................... 59
• Sélection d’un plage/séquence vidéo à partir du menu de l’iPod/ iPhone ............................................................................................ 61
Utilisation d’autres appareils extérieurs ................................. 62
• Front AUX ........................................................................................ 62
• AV-IN .............................................................................................. 62
6
Égalisation du son ................................................................. 63
Changement de la couleur de l’éclairage ................................. 64
Réglages pour la lecture vidéo ................................................ 65
• Ajustement de l’image .................................................................... 65
• Sélection du format de l’image ....................................................... 65
Articles du menu AV ............................................................... 66
Informations complémentaires .............................................. 69
Opérations Bluetooth ........................ 72
Informations pour l’utilisation de périphérique Bluetooth® ..... 72
Utilisation d’appareils Bluetooth ............................................ 73
• Enregistrement d’un appareil Bluetooth ......................................... 73
• Connexion/déconnexion d’un périphérique Bluetooth enregistré ... 74
• Suppression d’un périphérique Bluetooth enregistré ...................... 74
Utilisation d’un téléphone portable Bluetooth ........................ 75
• Réception d’un appel ...................................................................... 75
• Ajustement du volume des appels/oreillettes ................................. 75
• Commutation entre le mode mains libres et le mode
• Pour faire un appel .......................................................................... 76
• Copie du répertoire téléphonique ................................................... 77
• Recherche d’un numéro de téléphone à partir du répertoire téléphonique .................................................................................. 77
• Suppression de la mémoire des numéros de téléphone dans l’appareil ......................................................................................... 78
• À propos des téléphones portables compatibles avec le profile
PBAP (Phone Book Access Profile) ................................................... 78
Utilisation d’un lecteur audio Bluetooth ................................. 79
Réglages du périphérique Bluetooth ...................................... 80
Opérations de la caméra de recul ...... 81
Utilisation d’une caméra de recul ............................................ 81
• Mise en service de la caméra de recul .............................................. 81
• Affichage de l’image de la caméra de recul ..................................... 81
Références ........................................... 82
Entretien .............................................................................. 82
Dépannage/messages d’erreur ............................................... 83
Spécifications ........................................................................ 89
7
